Ningyo ja pitkien vuosien liha
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Ningyo on japanilaisen perinteen henki.
Kalaihminen, jonka liha lupaa ikuisen elämän. Tämä esittely käsittelee lupausta pitkistä vuosista, joka piilee ningyon lihassa. Ningyo on japanilaisen perimätiedon kalaihminen, ja seuraava jakso kokoaa yhteen, mitä siitä kerrotaan. Ningyon liha lupaa pitkien vuosien elämän.
Ningyoa pidetään japanilaisena merenneitona, mutta kyseessä on kala ihmisen kasvoilla, ja sitä pidettiin ennusmerkkinä. Sen liha lahjoittaa tarun mukaan pitkän elämän, kuten Yao Bikunin tarina kertoo; lähteenä on hovikronikka Nihon shoki (720).
Tyyppi: ihmisen ja eläimen välissä oleva kalaihminen
Alkuperä: japanilainen kansanusko
Tekstit: Nihon shoki (720), Edo-kauden näytöskappaleet
Ajanjakso: vuodesta 619 Meiji-kauteen
Ulkomuoto: kalanvartalo ihmisen kasvoilla
Lähdekonteksti
Tekstien ajanjakso
Vuodesta 619 Meiji-kauteen asti: hovikronikasta Edo-kauden näytöskappaleisiin, todistettuna vuosisatojen ajan.
Levinneisyysalue
Japani, meren rannikoilla ja suurilla sisävesillä, kuten Biwa-järvellä.
Lähdetilanne
Hyvä: hovikronikat ja Edo-kauden tietosanakirjat, lisäksi Foster ja Castiglioni.
Nimi ja muodot
Japani: Ningyo tarkoittaa ihmiskalaa, nimetty asemansa mukaan ihmisen ja eläimen välissä.
Ilmiasu ja tulkinta
Ulkomuoto
Ningyo on enimmäkseen kala ihmisen kasvoilla, vasta 1800-luvulta lähtien merenneitoa muistuttava.
Vaikutus
Se ilmestyy ennusmerkkinä; sen liha pidentää elämää ja vieraannuttaa sukupolvien kulusta.
Tietokortti: Ningyo
Tärkeimmät piirteet yhdellä silmäyksellä.
Ennusmerkkiolento hovikronikan ja kansanuskon välissä, todistettuna vuodesta 720.
Kalastajat ja rannikkoyhteisöt, joille löytö tai saalis oli ennusmerkki.
Suomuinen kalanvartalo ihmisen kasvoilla, harvoin käsivarsilla.
Ennusmerkki onnettomuudesta tai siunauksesta, sen liha pidentää elämää.
Saaliin vapauttaminen, rantautuneiden eläinten hautaaminen, liha tabuna.
Käärmeruumiinen Nure-onna on toinen vesiolento.
Yao Bikunin taru ja sen lähteet
Vanhin lähde on hovikronikka Nihon shoki (720): vuodelle 619 se kertoo olennosta Gamō-joesta, „ei ihminen eikä kala”. Yao Bikunin taru kertoo Wakasan nunnasta, joka ei vanhene ningyon lihan ansiosta ja elää kaikki muut pidempään.
Temppelimuumiosta Feejee Mermaidiin
Ningyo-valmisteet olivat pohjana Barnumin vuoden 1842 „Feejee Mermaidille”. Enjuin-temppelin kappale määriteltiin vuonna 2022 taitavasti valmistetuksi kankaasta ja kalan osista, mutta sitä palvottiin siitä huolimatta vuosisatojen ajan. Uskontotieteellisesti ningyo tulkitaan merkkinä, ei vastustajana.
Vapauttaminen, hautaaminen, puhdistaminen
Ennusmerkki, ei viettelijätär
Sireenit houkuttelevat laulullaan, rusalka hukuttaa; ningyo jää mykäksi merkiksi, samoin kuin Umibōzu ja Funayūrei. Nure-onnasta se erottuu siten, että se varoittaa, ei tapa.
Usein kysytyt kysymykset ningyosta
Tekeekö ningyon liha kuolemattomaksi?
Kertomusmotiivi: taru lahjoittaa pitkän elämän, mutta legenda näyttää sen taakkana.
Ero merenneitoon?
Enimmäkseen kala ihmisen kasvoilla, ilman naisen ylävartaloa.
Kirjallisuus (valikoima)
Lisää perusteoksia kirjallisuusluettelossa.
Japanilaisena merenneitona ningyo pysyy omana olentonaan: mykkänä ennusmerkkinä, jonka liha Yao Bikunin tarussa osoittaa, että ikuinen elämä yhteisön ulkopuolella muuttuu rangaistukseksi.
