Gui-po, amah, která ani po smrti neopouští domácnost

Gui-po je duch čínské tradice.

Stará služka se vrací, jednou vlídně, jednou nepřátelsky. Tradice popisuje amah, která ani po smrti neopouští domácnost.

DuchČína

Gui-po

Gui-po, psáno také gui po, je duch staré ženy, často služky nebo chůvy, která se po smrti vrací do domácnosti. Její povaha je ambivalentní: některé Gui-po pomáhají a starají se o dům a děti, jiné se zjevují v ošklivé podobě a jsou nepřátelské.

Tato představa je rozšířená v celém čínském kulturním prostoru, zejména v souvislosti s historickou kulturou domácího služebnictva bohatých rodin. Na rozdíl od obávaných mstivých duchů a duchů hledajících náhradní oběť směřuje působení Gui-po na samotnou domácnost, na děti a ostatní obyvatele domu.

V přehledu: Gui-po

Typ: duch staré ženy, často služky nebo chůvy, s ambivalentní povahou
Původ: čínská lidová víra spojená s domácím služebnictvem a vazbou na předky
Texty: doložena slovníkovými a folklorními prameny
Období: doloženo trvale, až do dnešních hororových filmů
Podoba: stará žena, jednou klidná a přátelská, jednou odpudivá a násilná

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Doloženo trvale v lidové tradici, na základě slovníků a folkloru, s přetrváváním až do dnešních hororových filmů.

Verbreitungsraum

Celý čínský kulturní prostor, s těžištěm v prostředí historické kultury domácího služebnictva bohatých rodin.

Quellenlage

Prostředek: postavu dokládají slovníky a sbírky folkloru, jediný kanonický pramen chybí.

Jméno a varianty

Čínština: Jméno gui po spojuje slova gui, duch, a po, stará žena nebo matróna, ve strašidelnou starou ženu. Často je vykládána jako duch amah, služky nebo chůvy, která za života pracovala v bohatých rodinách.

Bytost a působení

Podoba

Charakteristická je dvojí povaha: některé Gui-po jsou vlídné a pomáhají lidem v nouzi, jiné se zjevují v ošklivé podobě a jsou hrozivé. Je tak jedním z jemněji odstíněných typů duchů, nikoli jednoznačně zlá.

Působení

Gui-po nezná motiv náhradní oběti. Její působení sahá od ochranného a starostlivého po hrozivé a závisí na konkrétním vyprávění; ztělesňuje ambivalenci domácí vazby přetrvávající i po smrti.

Profil: Gui-po

Nejdůležitější aspekty domácího ducha v přehledu.

Tradice

Postava blízká kultu předků: věrně sloužící duch, který svou vazbu k domácnosti pokračuje i po smrti.

Zodpovědný za

Domácnost, děti a ostatní obyvatele domu, jimž Gui-po kdysi sloužila.

Zobrazení

Stará žena, podle vyprávění klidná a přátelská, nebo odpudivá a násilná.

Působnost

Dvojí povaha mezi starostlivostí a hrozbou, bez motivu náhradní oběti jiných duchů.

Zacházení

Obecná úcta k předkům a duchům, u nepřátelských zjevení usmíření obětními dary.

Příbuzné

Na rozdíl od Yuan-gui nebo You-hun-ye-gui Gui-po nehledá náhradní oběť a není zásadně nepřátelská.

Amah, která zůstává ve službě domu

Gui-po je často vykládána jako duch amah, služky nebo chůvy, která za života pracovala v bohatých rodinách a po smrti se vrací, aby pomáhala v domácnosti nebo pečovala o děti. Gui-po tak stojí blízko kultu předků: věrně sloužící duch, který pokračuje ve vazbě k domácnosti.

Tato blízkost ke službě vysvětluje i její dvojí povahu: kde za života byla péče, může po smrti dále působit; kde zůstal hněv nebo zanedbání, může se z téže postavy stát nepřátelské zjevení.

Tichá stará žena z duchařských příběhů

Gui-po je méně známá než mstivé duchy a duchy hledající náhradní oběť, objevuje se však ve sbírkách čínských duchařských příběhů a v hororových filmech jako ambivalentní postava staré ženy.

Gui-po ukazuje, že ne každý gui je zlý. Jako věrně sloužící duch vázaný na domácnost stojí mezi opatrovaným předkem a nepokojným mrtvým a ztělesňuje těsnou vazbu domu, služby a péče.

Uctívání a usmiřování domácích duchů

Do popředí vystupuje obecná úcta k předkům a duchům, u nepřátelských zjevení pak usmíření obětními dary. Vykuřování a obětiny patří k uctívání a usmiřování domácího ducha, nošený amulet slouží ve smyslu úcty k domu a svěcená voda je znamením při jednání s nepřátelskými zjeveními. K širšímu rámci patří svátek duchů s obětinami a pálením papírových obětin joss.

Domácí duchové mezi kulturami

Gui-po odpovídá evropské White Lady, bílé dámě nebo prabáby jako domácímu duchu s dvojí povahou, slovanské kikimoře, ženskému domácímu duchu, a představám o vracejících se chůvách a pěstounkách jako ochranných domácích duších.

Často kladené otázky o Gui-po

Je Gui-po zlá?

Ne nutně. Některé Gui-po jsou nápomocné a starostlivé, jiné nepřátelské; jejich povaha je ambivalentní.

Odkud pochází?

Často je považována za ducha zesnulé služky nebo chůvy, která se vrací do domácnosti.

Hledá náhradní oběť?

Ne, na rozdíl od Shuigui nebo Diao-si-gui nezná motiv náhradní oběti.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Čína – všechny bytosti čínské tradice
Yuan-gui, You-hun-ye-gui – příbuzní čínští duchové z řady gui
Vykuřování, amulet, svěcená voda – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.

Jako čínský domácí duch ukazuje Gui-po, že zjevení neznamená totéž co hrozbu: je zároveň duchem staré ženy, která se dál stará o rodinu, jíž kdysi sloužila.