iWell Guard

Yükseliş Ustaları, Işık Varlıkları, New Age

“Yükseliş Ustaları”, teosofik ve modern-ezoterik geleneklerde; bilgelik ve okült rehberlik sunan, yükselmiş insani ya da transhüman varlıklar için kullanılan bir genel kavramdır. Din bilimleri açısından bu kavram, doğu kökenli guru ve Bodhisattva kavramlarının Batı’nın New Age maneviyatına aktarılmasını ifade eden modern bir dönüşümdür.

Işık VarlıklarıNew AgeYükseliş Ustaları

İçindekiler

Aufstiegsmeister - lichtdurchflutete Illustration des Lichtwesens

Yükseliş Ustaları

Yükseliş Ustaları, ölüm sonrası veya geçici varlıklardır; çoğunlukla eski insanlığın temsilcileri olarak kozmik erginleme kazanmış ve artık okült öğretileri aktarmaktadırlar. Bunlar ideal bilgeliği, sihirsel yetenekleri ve ruhani rehberliği somutlaştırır.

Teosofi‘deki başlıca mitler arasında Maitreya (gelecekteki Buda), Sanat Kumara (Alev Efendisi), Kuthumi ve Morya (Mahatmalar) sayılır. New Age yorumları bunlara Saint Germain, Ashtar ve Sananda’yı eklemektedir. İşlevsel olarak bu varlıklar, laik maneviyat sistemlerinde guru ya da kutsal ruh konumuna geçmektedir.

Din Tarihi Açısından Sınıflandırma

Yükseliş Ustaları, oluşum tarihi açıkça belirlenebilen modern-teosofik bir varlık sınıfıdır. Helena Petrovna Blavatsky bu kavramı Isis Unveiled (1877) ve Gizli Doktrin (1888) adlı eserlerinde, 1880 ile 1885 yılları arasında Mahatma Mektupları adıyla bilinen yazışmalarda yer alan öğretici figürler Kuthumi ve Morya’yı aşkın öğreticiler kardeşliğinin temsilcileri olarak tanımlayarak ortaya koymuştur.

Charles Webster Leadbeater bu öğretiyi The Masters and the Path (1925) adlı eserinde belirlenmiş ışın atamaları ve görev alanlarıyla hiyerarşik bir düzene kavuşturmuştur. 20. yüzyılda Guy ve Edna Ballard I-AM Hareketi ile (1934’ten itibaren) ve Mark ile Elizabeth Clare Prophet da Summit Lighthouse ile (1958’den itibaren) kendine özgü litürjilere ve dua pratiklerine sahip bağımsız dinî hareketler geliştirmiştir.

Kısa Profil: Yükseliş Ustaları

Kavram, Teosofik Dernek bünyesinde (1875’te kurulan, Helena Petrovna Blavatsky) doğmuştur. Temel metinler: The Secret Doctrine (1888), The Voice of the Silence (1889); daha sonra Alice A. Bailey (The Externalization of the Hierarchy, 1957) ve Elizabeth Clare Prophet (Ascended Masters Teaching).

Yayılım: küresel, özellikle Kuzey Amerika ve Batı Avrupa. Araştırma durumu: Helmut Zander (Antroposofi, Teosofi, New Age), Wouter Hanegraaff (New Age Religion and Western Culture), Mikael Rothstein (New Age Religion). Öğreti, Budist Bodhisattvaları, Hindu Rişileri, Hristiyan başmeleklerini ve okült gelenekleri sentezlemektedir.

New Age hareketinden ayrımı: Yükseliş Ustaları, modern ezoterizm içinde özgün bir varlık sınıfını oluşturur; Teosofi’de ve New Age‘de ruhani öğreticiler olarak kabul edilen tarihsel şahsiyetler ya da ışık varlıklarıdır. Bunlar hareketin kendisiyle özdeş değildir; aksine onun mitolojik figürlerinden birini oluştururlar.

Tarihsel Sınıflandırma

Metinlerin Dönemi

Yükseliş Ustaları’na ilişkin yazılı aktarım geçmişe birkaç yüzyıl uzanmakta olup büyük olasılıkla daha eski sözlü gelenekler de önceden var olmuştur. New Age bu varlığı ya da kavramı son derece uzun zaman dilimleri boyunca koruyarak özenle kuşaktan kuşağa aktarmıştır; bu durum, merkezi bir dinî ve kültürel öneme işaret etmektedir.

Antik tanrıların aksine bu aktarım binlerce yıl geriye gitmez; yaklaşık 150 yıllık bir geçmişe sahiptir: Blavatsky’nin 1880’lerdeki Mahatma Mektupları ile başlamakta, I-AM Hareketi üzerinden günümüz New Age literatürüne uzanmaktadır. Bu süreçte ortam değişimi dikkat çekicidir: Başlangıçta mektuplar, dersler ve kitaplar aracılığıyla yayılan öğreti, günümüzde channeling seminerleri, yayın programları ve internet üzerinden dolaşmaktadır. Eriştiği tüm bu aşamalarda tamamlanmış insanların daha yüksek bir düzeyden öğretmeye devam ettiğine ilişkin temel fikir varlığını korumuştur.

Karşılaştırmalı Yapılar

Din tarihi açısından akraba figürler olarak Budist Bodhisattvalar, Mahayana geleneğinde gerçekleşmiş aydınlanma varlıkları olarak anlaşılmakta ve kendi kurtuluşlarını başkaları için öğretiyi sürdürme adına geri bırakmaktadır. Yükseliş Ustaları ile yapısal benzerlik belirgindir; ancak tarihsel bağlantı tartışmalı olmaya devam etmektedir.

Blavatsky’nin kendisi öğretisinin doğrudan Doğu bilgelik geleneğinden geldiğini ileri sürmüştür; akademik Teosofi araştırması (Joscelyn Godwin, K. Paul Johnson) bu iddiayı büyük ölçüde çürütmüş ve Yükseliş Ustaları öğretisini Doğu etkili unsurlar barındıran Batı kökenli bir sentez olarak tanımlamıştır.

Yayılım Alanı

Yükseliş Ustaları belirli bir bölge ya da yerle sınırlı kalmamış; tüm New Age dünyasında evrensel biçimde tanınmış, yüceltilmiş ya da saygılı bir çekingenlikle karşılanmıştır. Büyük kentsel merkezlerde ya da uzak kırsal bölgelerde, toplumsal elitin ya da sıradan halkın arasında bu varlığın ruhani ve kültürel önemi her yerde kabul görmüş ve evrensel bir geçerlilik kazanmıştır.

Usta öğretisinin yayılması modern iletişimin yollarını izlemiştir: Teosofik Dernek 1875’ten itibaren Avrupa, Amerika ve Hindistan’da localar kurmuş; I-AM Hareketi 1930’larda ABD’de konferans salonlarını doldurmuş; sonraki gruplar ise yayınevleri, dergiler ve nihayetinde interneti kullanmıştır. Bu sayede usta isimleri, ışın renkleri ve görev alanlarından oluşan, uluslararası düzeyde büyük ölçüde tutarlı bir kanon oluşmuştur; bu kanon tek bir halka değil, ortak kitap ve örgütsel kaynaklara dayanmaktadır.

Kaynak Durumu

Birincil kaynaklar arasında Blavatsky’nin Isis Unveiled (1877) ve The Secret Doctrine (1888) eserleri ile Mahatma Letters (Ustalardan geldiği öne sürülen mektupların derlemesi, 1880, 1890), Bailey’nin A Treatise on White Magic (1934) ve Elizabeth C. Prophet’in Summit University dersleri (1970’lerden itibaren) yer almaktadır. Dönem: 1875’ten günümüze.

Dil alanı: İngilizce (birincil), sonradan Almanca ve Fransızca. Coğrafi köken: Londra, Hindistan (Adyar genel merkezi), sonradan Los Angeles, Kaliforniya. Araştırmacılar: Helmut Zander (Antroposofi), Wouter Hanegraaff (Esotericism), Mark Sedgwick (New Age and Terrorism, ayrıca Esotericism), Reza Aslan (Zealot, din sosyolojisi), Mikael Rothstein.

Kaynak Korpusu: Ayrıntılar

Yükseliş Ustaları korpusu günümüzde birkaç on binlik sayfadan oluşan birincil metinleri kapsamaktadır. En eski metinler Mahatma Letters (Sinnett baskısı 1923, eleştirel baskı Trevor Barker), Isis Unveiled (1877) ve Gizli Doktrin (1888)’dir.

20. yüzyılda Ballardlar’ın I-AM-Discourses‘u (1934’ten itibaren, sözde Saint Germain tarafından dikte edilmiş), Alice Bailey’nin 24 ciltlik eseri (1919-1949, Djwhal Khul tarafından dikte edilmiş) ve Prophets’in Pearls of Wisdom‘ı (1958’den itibaren) bu listeye eklenmiştir.

Akademik değerlendirmeler sınırlı olmakla birlikte büyümektedir; standart kaynaklar arasında Bruce F. Campbell’ın Ancient Wisdom Revived (1980) ve James Santucci’nin Theosophy and the Theosophical Society (içinde: Cambridge Companion to New Religious Movements, 2012) adlı eserleri sayılabilir.

Adlandırma ve Yazım Biçimleri

Yükseliş Ustaları, çeşitli kaynaklar ve sanatsal geleneklerde on yıllar ve farklı coğrafi alanlar boyunca görece sabit kalan belirli ikonografik unsurlarla betimlenmektedir. Bu unsurlar salt dekoratif ya da rastgele seçilmiş değildir; derin biçimde sembolik olarak kodlanmış ve büyük anlam taşımaktadır.

Yükselmiş Ustalar etrafındaki öğreti sistemleri sabit bir işaret repertuvarıyla çalışmaktadır: Her ustaya kendine özgü rengi olan bir ışın, bir görev alanı ve çoğunlukla önceki dünya hayatları atfedilmektedir. I-AM geleneğinde Saint Germain mor ışını ve dönüşümü, El Morya mavi ışını ve ilahî iradeyi, Kuthumi ise bilgelik ve öğretimi simgelemektedir. Teosofi kökenli bu ışın öğretisine aşina olanlar, renk ve atıftan hareketle ilgili ustanın bütün sistem içindeki işlevini çıkarabilmektedir. Atıflar hareketlerin yazılı metinlerinde kayıt altına alınmış ve orada sürdürülmektedir.

iWell Guard’ın Yükseliş Ustaları Geleneğine Yaklaşımı

iWell Guard’da Yükseliş Ustaları geleneği, Işık Varlıkları korpusu içinde bağımsız bir varlık sınıfı olarak belgelenmiştir. Belgelenen bireysel Yükseliş Ustaları (Saint Germain, Kuthumi, El Morya, Maitreya, Sananda ve diğerleri) kaynaklar, hiyerarşik konumlar ve din tarihi sınıflandırmasını içeren ayrı ayrıntı sayfalarına sahiptir.

iWell Guard’ın tutumu metodolojik açıdan agnostiktir: Yükseliş Ustaları’nın ontolojik gerçekliği hakkında herhangi bir yargıda bulunmaksızın geleneği belgelemekteyiz. Koruma mantrasında Yükseliş Ustaları, teosofiye özgü dua pratiği benimsenmeksizin Işık Varlıkları hükmü (8. katman) aracılığıyla örtük biçimde kapsanmaktadır.

Özellikler

Yükseliş Ustaları, New Age’in dinî pratiğinde, günlük ritüellerinde ve gündelik anlayışında merkezi bir yer tutmaktaydı. İnsanlar kritik ya da belirli yaşam durumlarında ya da belirli ritüel mevsimlerinde bu varlığa başvuruyorlardı; bunun için yapılandırılmış, çoğunlukla kapsamlı ritüeller, dualar veya adaklar kullanılıyordu.

Yükselmiş Ustalar ile ilişki başından beri kurallara bağlıydı; ancak bu kurallar modern ölçütlere göre biçimlenmişti: Teosofik Dernek’te Helena Blavatsky ve ardından Charles Leadbeater ile Annie Besant, Ustaların yetkili aracıları olduğunu öne sürmüş; 1930’lardaki I-AM Hareketi’nde ise Guy ve Edna Ballard, Saint Germain’in tek akredite habercileri olarak kabul görmüştür. Kimin meşru kanal sayılıp kimin sayılmadığı bu hareketlerde sürekli tartışılan merkezi bir sorun olmuştur.

Kavram 19. yüzyılın sonundan bu yana birçok örgütsel kuşak boyunca varlığını sürdürmüştür: Blavatsky’nin Mahatmalarından Ballardlar’ın I-AM Hareketi’ne (1930’dan itibaren) ve oradan Mark ile Elizabeth Clare Prophet’in Summit Lighthouse ile Church Universal and Triumphant’ına uzanmaktadır. Ustalar’a atfedilen işlevler çeşitlidir: Ruhani öğreti vermeleri, bireyin içsel dönüşümüne yardımcı olmaları ve mor alev gibi dua ile çağrılar aracılığıyla yük getiren enerjileri çözmeleri beklenmektedir. Her kuşağın yeni haberciler ve yeni kitaplar ortaya çıkarması, bu öğretilere yönelik sürekli talebi açıkça göstermektedir.

Özet Bilgi: Yükseliş Ustaları

Yükseliş Ustaları’na ilişkin özet bilgi, bunların teosofik kökenini, erginleyici pratikler ve channeling sistemlerindeki rolünü, sanat eserlerindeki tipik betimlemelerini, sihirsel etkilere karşı koruma pratiklerini ve Doğu’nun guru ile Bodhisattva gelenekleriyle kültürel paralellikleri ele almaktadır.

Köken

Yükseliş Ustaları öğretisi, Hint ve Tibet mistizm geleneklerinde (özellikle Tibet Budizmi ve Himalaya Yogası) güçlü kökleri bulunan Blavatsky tarafından 1875 yılında Viktorya dönemi Londra’sında ortaya çıkmıştır. Coğrafi ve kültürel köken: senkretik (Batı-Doğu melezi); Hindistan, Tibet ve Mısır’da birincil ankorlarla (Blavatsky’ye göre).

“İlk kanıtlar” Blavatsky’nin Mahatma Mektupları’na ilişkin iddialarıdır (sözde 1875, 1890); tarihsel olarak doğrulanmamıştır. Modern belgeler 1875’ten itibaren kayıt altına alınmıştır; psikolojik ve edebi oluşum süreci Blavatsky biyografilerinde (Elly D. Kandal, Peter Washington) tartışılmaktadır.

Yükseliş Ustaları'nın Hitap Ettiği Kesim

Yükseliş Ustaları öğretileri teosofik çevre hareketine, yani entelektüel seçkinlere, sanatçılara, okültistlere ve Doğu felsefesinin (özellikle Hindistan’a ilgi duyanların) takipçilerine yönelikti. Daha sonra (1950’lerden itibaren) New Age yorumları hedef kitleyi dönüştürdü: New Age arayanları, ruhani yolcular, channeling uygulayıcıları, reenkarnasyona inananlar ve yerleşik düzene karşı çıkan hareketler. Başvurma gerekçeleri: anlam arayışı, okült erginleme, dünyayı iyileştirme, kişisel dönüşüm. Sosyal bağlam, ana akım dinden kopuş, teknoloji kaygısı ve 20. yüzyılın ütopya arayışıydı.

Yükseliş Ustaları'nın Görünümü

Yükseliş Ustaları çoğunlukla insanımsı-yüce biçimde betimlenir: ışık dolu, astral-aşkın, kimi zaman Doğu simgeleriyle (mala, türban, cübbe). Teosofi ve New Age sanatında: altın ya da gümüş ışık, çoğunlukla gökyüzü arka planı ya da mandala yapıları önünde.

Popüler ikonografi (Rolf Linnemann, Diana Cooper) onları arkaik-mistik niteliklere sahip parlak akıl hocaları olarak göstermektedir. Modern channeling açıklamaları isimler, ışık bedeni renkleri ve özgün tarihsel roller belirtmektedir (örn. Saint Germain = Fransız soylulugu, Ashtar = Galaktik Komutan).

Yükseliş Ustaları'nın Etkisi
Etki Alanı:

Yükselmiş Ustalar, teosofik ve New Age sistemlerinde bir zamanlar insan olan ışık varlığı benzeri varlıklardır.

Yükseliş Ustaları'na Karşı Korunma

Teosofik pratik, Ustaların mesajlarına saygı ve sezgisel açıklık vurgular (zihinsel temas, isimlerine meditasyon). New Age pratiğinde channeling, ouija, astral projeksiyon ve ışık bedeni görselleştirmesi kullanılmaktadır.

Manipülasyon ya da aldatıcı ruhlara karşı koruma önlemleri: ayrım yetisi (Johann Greber’e göre ruhların ayırt edilmesi), hadeshi pratiği (yeni büyücülere göre astral öz savunma), kişinin kendi yüksek benliğini çağırması ve mesajları eleştirel biçimde sorgulaması. Blavatsky tarihsel olarak salt çağrının ötesinde öz kültivasyonu ön plana çıkarmaktadır.

Benzer Varlıklar

Karşılaştırılabilir figürler arasında Budist Bodhisattvalar (Avalokiteshvara, Manjushri, Ksitigarbha; aydınlanmış ancak kozmik olarak hâlâ etkin), Hindu Rişileri ve Mahatmaları (Ramakrishna, Vivekananda), Hristiyan başmelekleri (Mikail, Cebrail, Rafail; ışık rehberleri) ve İslam’ın Evliyaları (kutsal kişiler, mistik ustalar) sayılabilir. Hepsinin ortak özellikleri şunlardır: insanüstü ahlaki otorite, etkin soteryolojik müdahale ve aşkınlık ile içkinlik arasında aracılık.

Yükseliş Ustaları, Diğer Kültürlerdeki Benzerlikler

Yüceltme ve Ritüel Çağrı

Yüceltme, ustanın adını çağıran ritmik ve tekrarlayan mantralar aracılığıyla gerçekleştirilir.

Usta Işın Renkleri ve İsimler

Yedi Yükselmiş Usta, Alice Bailey ve Elizabeth Clare Prophet tarafından standartlaştırılmıştır.

Muska ve Enerjetik İşaretler

Temel muska bizzat Violet Flame’dir; mor ışık olarak görsel-meditasyonel biçimde hayal edilir.

Yahudi Geleneği: Yahudi mistisizmi, özellikle Hasidizm’de insanüstü etik bir statüye sahip oldukları ve kerametler gerçekleştirdikleri kabul edilen Tzaddikimleri (Doğrular) tanır. Kabalistik açıdan Sefirot, teosofik-okültik hiyerarşi düşüncesine benzer biçimde kavranabilir ruhani tezahürlerdir. Golem geleneği (sihirsel yaratım), adeptleri salt aracılar olarak değil yaratıcı olarak konumlandırır. Yükseliş Ustaları ile doğrudan bir paralel söz konusu değildir; daha çok hiyerarşi ve okült otorite açısından yapısal bir benzerlik bulunmaktadır.

Yunan-Roma Dünyası: Platoncu daimonlar (göksel zekalar) ve Yeni Platoncu henosis mistisizmi, felsefe yoluyla Tanrı’ya yaklaşan entelektüelleri betimlemektedir (okültik erginleme yoluyla Yükseliş Ustalarına benzer biçimde). Mitolojik kültür taşıyıcısı Hermes Trismegistos, teosofik usta kavramları için doğrudan bir öncüldür. Pythagoras ve Tyana’lı Apollonios, Blavatsky çevrelerinde biyografileri Yükseliş Ustaları’na kanıt olarak öne sürülen tarihsel büyücüler olarak kabul görür.

Mezopotamya: Blavatsky’nin Mezopotamya rahip-büyücülerini Yükselmiş Ustalar olarak yorumladığı düşünüldüğünde, Mezopotamya bilgelik tanrıları (Enki, Thoth) Blavatsky için birincil kültürel referans adresleri olarak işlev görmektedir. Sürekli bir gelenek yoktur; daha çok romantik-eklektik bir yeniden yapılandırma söz konusudur.

Hindistan/Asya: Bu, Yükseliş Ustaları analojilerinin merkezidir: Yogiler, Rişiler, Mahatmalar (yüce ruhlar), Bodhisattvalar ve Arhatlar Doğu Asya’nın prototipleridir. Blavatsky Tibet’teki Ustalarla doğrudan temas kurduğunu öne sürmüştür; daha sonra Bailey ve Prophet Ustaları Himalayalar’daki Shambhala’da ve özgün ashramlarda konumlandırmıştır. Tibet Budizmi (Dalai Lama bir Bodhisattva olarak) ve Çin Taoizmi (Ölümsüzler) doğrudan birer modeldir.

Usta Öğretisinin Teosofik Kökleri

Yükselmiş Ustalar öğretisi, 19. yüzyılın sonlarındaki Teosofide başlamaktadır. Helena Petrovna Blavatsky ve 1875’te kurulan Teosofik Dernek, insanlığı arka planda yönlendiren gizli bir ileri düzey ruhani öğreticiler kardeşliği tasarımını yaymıştır. Bu şahsiyetlerin en bilinenleri arasında Kuthumi ve Usta Morya yer almaktadır.

Teosofinin ilk döneminde bu öğreticiler kısmen Asya’da yaşayan ancak inzivaya çekilmiş insanlar olarak sunulmuştur. Önemli kaynaklar arasında 1880’lere ait Mahatma Mektupları ile Alfred Percy Sinnett’in Esoteric Buddhism (1883) adlı eseri sayılabilir. Bu mektupların özgünlüğü bugün de tartışmalıdır.

Sonraki dönem Teosofi yazarları, başta Charles Webster Leadbeater ve Annie Besant, Usta tasarımını daha da geliştirerek sistematik bir bütüne kavuşturmuştur. Böylece pek çok ardıl akımda yeniden ele alınan ve dönüştürülen bir öğretinin temeli atılmıştır. Bu nedenle Teosofi, bilimsel çevrelerce kavramın merkezi kökü olarak kabul edilmektedir.

I-AM Hareketi ve Church Universal and Triumphant'taki Gelişim

Daha dar anlamda “Yükselmiş Ustalar” kavramı, öncelikle 1930’ların I-AM Hareketi’nde şekillenmiştir. Guy ve Edna Ballard, aralarında öne çıkan bir konumda yer alan Saint Germain‘in de bulunduğu bir grup Ustayı öğretilerinin merkezine koymuştur.

Erken dönem Teosofisinden farklı olarak Ustalar artık daha güçlü biçimde zamanaşımı olmayan, bedenle bağı kesilmiş varlıklar olarak anlaşılmaya başlanmıştır.

Geniş bir etki alanı oluşturan Church Universal and Triumphant, Mark Prophet ve Elizabeth Clare Prophet’e dayanmaktadır. Bu kilise Usta öğretisini sistematize etmiş, onu mor alev gibi uygulama unsurlarıyla ilişkilendirmiş ve kapsamlı metinler yayımlamıştır. Bu ve benzer gruplar aracılığıyla kavram genel New Age piyasasına yayılmıştır.

Ustaların sayısı, isimlerinin ve görev alanlarının kaynağa göre farklılık göstermesi dikkat çekicidir. Birleşik ve bağlayıcı bir kanon mevcut değildir. Din bilimi ve ezoterizm araştırması bu nedenle Yükselmiş Ustaları, pek çok aktör tarafından sürdürülen esnek bir öğreti geleneği olarak tanımlamaktadır.

Kabul Görme, Eleştiri ve Ayrım

20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Yükselmiş Ustalar tasarımı, New Age spektrumunun kalıcı bir parçası haline gelmiştir. Channeling metinlerinde, kitaplarda ve seminerlerde ele alınmakta; kimi zaman melek hiyerarşileri ya da uzaylı öğreticiler gibi başka kavramlarla da ilişkilendirilmektedir. Bu bağlantılar ilgili kaynakların öğretilerine aittir ve tarihsel açıdan temellendirme içermemektedir.

Eleştirel bir değerlendirme olarak belirtmek gerekir ki popüler anlatımlar Usta öğretisini çoğunlukla kadim ve kültürlerarası bir bilgi olarak sunmaktadır. Oysa doğrulanabilir kavram ve öğreti tarihi ancak Teosofi ve I-AM Hareketi ile, yani 19. ve 20. yüzyılda başlamaktadır.

Saint Germain gibi bireysel tarihsel kişiliklere başvurulması bu durumu değiştirmemektedir; zira onların Ustalar olarak yeniden yorumlanması da bu yakın tarihsel sürecin bir parçasıdır.

iWell Guard, Yükselmiş Ustaları modern ezoterizmin bir öğreti geleneği olarak betimlemekte ve bu tür varlıkların var olup olmadığı konusunda herhangi bir yargıda bulunmamaktadır. Eski kaynaklara dayanan aktarımı olan tarihsel din şahsiyetlerinden açıkça ayrı tutulması yerinde bir yaklaşımdır. Bağlantı noktaları için Saint Germain, Kuthumi ve mor alev yazılarına bakılabilir.

Ek Bağlantılar

    Araştırma Literatürü

    • Helena Petrovna Blavatsky: The Secret Doctrine. Theosophical Publishing House, 1888.