Nyen, espírito da tradição tibetana

Nyen é espírito da tradição tibetana.

Espíritos do ar e das habitações da tradição tibetana, guardiões fronteiriços entre os mundos.

EspíritoTibet

Nyen (gnyan)

Os Nyen (tib. gnyan) constituem uma classe ampla e dificilmente definível nos seus detalhes de seres espirituais tibetanos. Tradicionalmente são compreendidos como espíritos do ar e do mundo intermédio, em contraste com os Lu do submundo e os Lha do mundo superior. Em termos práticos, os Nyen habitam encostas de montanha, pastagens alpinas, determinadas árvores, pedras e habitações.

Os Nyen são frequentemente invisíveis e reconhecidos sobretudo pelos seus efeitos: inchaços súbitos, dores articulares, úlceras ou mal-estar persistente. Não são malévolos, mas são sensíveis a violações do seu território e a atos impuros.

Os Nyen na cosmologia Bön e no modelo de camadas

No modelo do cosmos do Bön, os Nyen são descritos como seres de uma camada intermédia entre o céu dos Tsen e a terra. Habitam rochas, florestas de montanha e cascatas. Segundo fontes Bön, os Nyen surgiram numa fase cósmica anterior, quando o mundo ainda não estava estabilizado. Por isso não são malévolos, mas sim espontâneos nos seus impulsos.

Um Nyen apaziguado pode ser valioso; um Nyen provocado pode destruir famílias e campos. Ao contrário dos Tsen, que são guerreiros, os Nyen são guardiões da natureza selvagem.

Guardam a fronteira entre o espaço humano (campo, casa, aldeia) e o espaço selvagem (montanha, floresta, desfiladeiro). Uma grande categoria de doenças causadas pelos Nyen é a chamada violação de fronteiras: quando os seres humanos penetram demasiado fundo no território dos Nyen ou destroem o seu habitat.

Em síntese: Nyen

Tipo: Espíritos do ar e das habitações
Origem: Bön pré-budista; estreito parentesco com os espíritos da terra Sa-Dag
Textos: textos de Padmasambhava, manuais rituais locais, conjurações populares
Efeitos: erupções cutâneas, afecções articulares, úlceras, inchaços
Proteção: oferendas de Sang-oferta, conjurações de Nyen, evitar atos impuros

Classificação histórica

Período dos textos

A categoria dos Nyen pertence às camadas mais antigas da religiosidade tibetana; está associada aos conceitos dos três mundos (acima/meio/abaixo) e às classes de seres que lhes correspondem. Os textos Bön tratam os Nyen de forma extensa, em particular nos manuais de conjuração contra as doenças causadas pelos Nyen.

Com a introdução do budismo, a categoria Nyen é integrada no novo cosmos; os ciclos de Padmasambhava transmitem a sujeição ritual de determinados Nyen e a sua designação como espíritos protetores.

Área de difusão

Os Nyen são invocados e apaziguados em todo o espaço cultural tibetano. Locais frequentes: encostas de montanha entre o vale alto e a zona de cume, pastagens alpinas com gado, determinadas árvores antigas (em especial zimbros e choupos), rochas isoladas, telhados e estruturas de vigas de habitações, lareiras.

Alguns Nyen estão ligados a linhagens e famílias (nyen rus) e são venerados como espíritos protetores de origem no seio de determinados clãs.

Estado das fontes

Fontes principais: manuais rituais e textos de conjuração Bön; ciclos de Padmasambhava; a literatura dos Sūtras da reconfiguração budista; textos rituais locais de mosteiros e famílias.

Obras de referência modernas: Nebesky-Wojkowitz (1956); Samuel (1993); Karmay (1998); Bellezza, John Vincent (2005) Spirit-Mediums, Sacred Mountains and Related Bon Textual Traditions in Upper Tibet.

Nome e variantes

Tibetano gnyan, pronunciado Nyen ou Nyän. Por vezes junto com klu como klu gnyan, espíritos Lu-Nyen de especial poder.

Nyen chen, «grandes Nyen»; figuras individuais de relevo, como Nyen Chen Tanglha (divindade da montanha junto ao lago Namtso).
Nyen gyi rgyal po, «rei dos Nyen».
Khyab ‘jug, parcialmente associado a seres semelhantes aos Nyen; em tradição posterior interpretado como divindade planetária Rahula.

Características

Aparência. Os Nyen são geralmente invisíveis. Quando se manifestam, fazem-o em tons cinzentos ou amarelados, como vultos no ar, sombras em habitações ou neblinas flutuantes. Alguns Nyen de relevo, como Nyen Chen Tanglha, possuem formas iconográficas fixas (cavaleiro branco sobre cavalo branco, espada na mão).

Comportamento. Os Nyen reagem à impureza e à transgressão de fronteiras: quando uma casa é conduzida de forma impura, quando o fumo se dirige na direção errada, quando lugares sagrados são perturbados. Castigam através de doenças do aparelho cutâneo e locomotor.

Função. Em estado vinculado, os Nyen são importantes guardiões fronteiriços, entre a ordem e a natureza selvagem, entre o aglomerado humano e as terras altas.

Aspetos de cólera e apaziguamento pelo ritual

Uma característica central dos Nyen é a sua cólera. Ao contrário dos demónios, cuja cólera encerra intenção maliciosa, a cólera dos Nyen é a agressão natural de uma força ferida. Apaziguar a cólera dos Nyen exige compreensão, não apenas magia. O apaziguamento ritual é complexo: inclui oferendas (manteiga, sangue, peixe seco), água de bênção, orações específicas e, por vezes, uma dança xamânica em sessão.

O ritual reconhece que o Nyen tem direito à veneração. Se um apaziguamento falhar, a pessoa é frequentemente acometida de paralisia, cegueira ou perda de memória. Esta sintomatologia somática distingue os danos causados pelos Nyen de outras doenças sobrenaturais e fornece importantes indicações de diagnóstico.

Perfil: Nyen

Os aspetos mais importantes dos Nyen de relance.

Contexto cultural

Tradição Bön pré-budista; classe do mundo intermédio entre os Lha do céu e os Lu das águas.

Destinatários

Pastores, habitações com condução impura, pessoas em pastagens alpinas e encostas de montanha, trabalhadores da construção em locais sagrados; alguns Nyen estão ligados a famílias.

Forma

Geralmente invisíveis; como neblina, sombra ou vultos fugazes; alguns grandes Nyen com formas concretas de iconografia.

A ação de Nyen

thangka.

Meios de proteção

Torma Nyen de tsampa e leite; rituais de conjuração específicos; ritos de purificação em habitações; evitar danos a árvores e solos sagrados.

Paralelos

Os yaksha indianos; espíritos do ar e domésticos chineses; espíritos de habitação xamânicos siberianos.

Proteção prática

Sang-oferenda e Nyen-Torma. Pequenas oferendas votivas de tsampa, leite, manteiga e mel são depositadas em locais dos Nyen; oferendas diárias de fumo no telhado mantêm os Nyen domésticos em atitude benevolente.

Rituais de purificação. As habitações são purificadas anualmente por um lama ou pelo chefe de família com textos de bênção; varrer à porta de entrada, afastar substâncias impuras e orientar corretamente a lareira fazem parte da proteção quotidiana.

Prescrições de pastoreio. Nas pastagens alpinas realizam-se rituais para os Nyen locais antes da primeira saída do gado; os pastores evitam determinados locais em determinadas épocas.

Curandeiros (dpa’ bo) e conjurações. Para doenças concretas causadas pelos Nyen recorre-se a curandeiros locais ou lamas, que combinam rituais específicos com aplicações de ervas.

Nyen, paralelos noutras culturas

Índia. Yaksha como figuras guardiãs ambivalentes partilham numerosas características; a categoria tibetana Nyen tem, porém, um desenvolvimento autónomo e de raiz local.

Mongólia. Após a penetração budista, a tradição mongol adota seres semelhantes aos Nyen como guardiões de habitações e de caminhos.

Sibéria. As conceções xamânicas de espíritos de casa e de lugar partilham o perfil fundamental.

Europa. Espíritos domésticos e duendes de quinta da tradição alpina, de língua alemã e eslava apresentam semelhanças estruturais.

Os Nyen e a integração budista como poder protetor

Com a budização do Tibet, muitos Nyen venerados regionalmente foram integrados nos panteões budistas. Foram frequentemente declarados divindades protetoras (chos-skyong). Um exemplo é o Nyen da montanha Kailash, venerado por diversas correntes budistas.

Esta integração permitiu uma coexistência entre a prática Bön e a ortodoxia budista: um crente podia oferecer oferendas ao seu Nyen local e ao mesmo tempo venerar o Buda.

No Tibet moderno, a veneração dos Nyen é fortemente sustentada por sentimentos nacionalistas: o espírito da montanha é lido como guardião da identidade tibetana. Os movimentos de proteção ambiental modernizaram também a veneração dos Nyen, ao abraçar o Nyen como símbolo da floresta e da integridade ecológica.

Os gnyan no modelo espacial tripartido do Tibete

Os gnyan (pronunciados nyen) constituem na demonologia tibetana uma classe própria, com lugar fixo numa visão do mundo organizada verticalmente.

A cosmologia tibetana autóctone, tal como René de Nebesky-Wojkowitz a reconstituiu em Oracles and Demons of Tibet, conhece genericamente três esferas: a altura do céu com os lha, a profundidade das águas e da terra com os klu, e a zona intermédia da superfície terrestre, das encostas, árvores e rochas. Este espaço intermédio é habitado pelos gnyan.

São assim os espíritos da zona em que a atividade humana se desenrola de forma mais imediata: o desbaste da floresta, a quebra da pedra, a lavoura da terra, a perturbação da superfície do solo. É precisamente aí que reside a sua perigosidade.

Os gnyan são considerados irritáveis e vingam intervenções no seu domínio com doenças. Atribuem-se-lhes especialmente úlceras, inchaços, proliferações e afecções de carácter pestilento, ou seja, doenças que se manifestam visivelmente no corpo. O próprio nome carrega a significação de perigoso e aterrorizante.

Ao contrário das classes de demónios geralmente identificadas como claramente malévolas, os gnyan são ambivalentes. Não procuram fazer mal por iniciativa própria, mas reagem a violações do seu território. Esta lógica do equilíbrio perturbado é característica das classes de espíritos tibetanos ligados a lugares.

Quem abate uma árvore ou solta uma pedra da montanha sem ter em conta os espíritos responsáveis age, segundo a conceção tradicional, de forma negligente. Os gnyan surgem assim menos como inimigos do ser humano do que como guardiões de uma ordem cuja desconsideração tem consequências.

Abordagem ritual e a prevenção de doenças

Uma vez que os gnyan reagem a intervenções na terra, na pedra e na madeira, o trato tradicional com eles visava a evitação e o apaziguamento. Antes de obras de construção de maior envergadura, antes da preparação de campos ou do abate de árvores, eram apresentadas oferendas e solicitada permissão.

Na prática, fundiam-se aí conceções pré-budistas com conceções budistas e com elementos da tradição Bön. Lamas ou especialistas rituais locais realizavam cerimónias destinadas a apaziguar o espírito em causa e a afastar um dano iminente.

Quando já se havia instalado uma doença, interpretava-se a sua sintomatologia. Úlceras e proliferações cutâneas eram consideradas doenças típicas dos gnyan e exigiam um ritual de cura específico que se dirigia à causa, ou seja, ao espírito lesado.

Aqui revela-se a estreita ligação entre a medicina tibetana e o estudo dos espíritos: um tratamento tinha de abordar não apenas o sintoma corporal, mas também restabelecer a relação perturbada com o mundo espiritual. A investigação aponta para o facto de esta articulação entre diagnóstico médico e ritual ser uma característica transversal do sistema tradicional de cura tibetano.

É importante a delimitação relativamente às classes vizinhas. Os gnyan eram ocasionalmente mencionados em conjunto com os klu e os btsan, e em alguns textos surgem designações mistas. De Nebesky-Wojkowitz chamou a atenção para o facto de as fronteiras entre as classes de espíritos nas fontes nem sempre serem claramente traçadas e variarem regionalmente.

Para a compreensão, o núcleo permanece, no entanto, estável: os gnyan são os espíritos da terra imediatamente habitada e trabalhada, e a sua relação com o ser humano é de consideração mútua, cuja ruptura se manifesta no corpo.

Ligações complementares

Ligações internas recomendadas:

Página cultural Tibet.
Outros perfis individuais do Tibet: Lu, Tsen, Gyalpo, Mamo.
Paralelos: Hinduísmo (Yaksha), Eslavo (espíritos domésticos).

Fontes e bibliografia

Outras obras de referência no índice bibliográfico.

A prática de proteção aqui descrita constitui uma classificação, do ponto de vista dos estudos religiosos, de tradições históricas. A iWell Guard articula-se com esta linha cultural e histórica de objetos de proteção e representa uma forma contemporânea da mesma. Mais sobre o iWell Guard →