Ghul, demónio da tradição islâmica
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Ghul é demónio da tradição islâmica.
Demónio dos cemitérios e do deserto, origem da figura moderna do ghoul.
Ghul
O Ghul é, na tradição árabe-islâmica, um demónio noturno dos desertos e dos cemitérios. A sua especialidade: a metamorfose.
Os ghules atraem os viajantes para caminhos errados, devoram cadáveres e, na tradição popular mais desenvolvida, também os vivos.
Através de As Mil e Uma Noites, a figura entra na consciência europeia. O inglês «ghoul» na literatura e no cinema de terror remonta diretamente ao árabe ghūl, perdendo, porém, os aspetos especificamente ligados ao deserto e ao cemitério. Na modernidade, o ghoul designa de forma mais genérica um demónio devorador de cadáveres, ao passo que a tradição árabe é mais precisa: deserto, cemitério, transformação em figura feminina.
Em síntese: Ghul
Tipo: Demónio do deserto e do cemitério, devorador de cadáveres
Origem: classe dos Jinn, com função específica
Textos: Hadith, al-Damiri, As Mil e Uma Noites, narrativas populares
Período: pré-islâmico até à atualidade
Género: masculino (Ghul), feminino (Ghula, Si’la), sendo este último o mais proeminente
Classificação histórica
Período dos textos
Atestado no período pré-islâmico na poesia árabe da Jahiliyya, incorporado na tradição islâmica. Desenvolvido no Hadith, na zoologia clássica (al-Damiri, Hayat al-Hayawan), em As Mil e Uma Noites. Receção moderna na literatura e no cinema.
Área de difusão
A Península Arábica como região de origem, difundida com a cultura árabe-islâmica. Presença internacional moderna através do conceito de terror «ghoul».
Estado das fontes
Poesia pré-islâmica, Hadith, al-Damiri, al-Qazwini, As Mil e Uma Noites, trabalhos etnográficos sobre a religiosidade popular árabe e norte-africana.
Nome e variantes
Árabe: ghūl (singular), ghīlān (plural); forma feminina: ghūla, mais frequente siʿlā(h).
Etimologia: raiz gh-w-l («devorar algo, destruir»).
Inglês/Francês: ghoul / goule, empréstimos diretos.
Afim: Si’la (variante feminina do Ghula, particularmente perigosa).
A forma feminina está especialmente presente na literatura árabe. A Si’la transforma-se em belas mulheres, atrai homens para lugares solitários e devora-os. A forma masculina aparece com maior frequência sob forma animal (burro, semelhante a um chacal).
Descrição
Aparência
Híbrida e mutável. Forma base: cascos semelhantes aos de um burro, pelo eriçado, cornos. Em forma humana: bela mulher (Si’la) ou estranho sedutor. Em forma animal: chacal, hiena, burro.
Comportamento
Atrai os viajantes para caminhos errados, sobretudo de noite. Transforma-se numa figura familiar ou atraente. No cemitério, abre as sepulturas e devora os cadáveres. Nas variantes mais sombrias, mata e devora os vivos.
Âmbito de ação
Deserto, rotas de caravanas, cemitérios, lugares solitários. Mais ativo de noite e em dias de fronteira (fim do Ramadão, certas noites de festividade). Tradições locais associam os ghules a determinados lugares.
Classificação mitológica
Segundo a tradição clássica, uma subespécie dos Jinn. Possivelmente uma categoria autónoma no período pré-islâmico, mais tarde integrada na hierarquia dos Jinn. Os ghules femininos são associados a certos rituais funerários.
Aparência e simbolismo
Os ghules são descritos como semelhantes a cadáveres cinzentos, com o corpo contorcido e olhos brilhantes. Podem assumir forma humana. Por vezes, os ghules femininos têm um aspeto sedutor. Um Ghul exala cheiro a decomposição. A escuridão e a perdição são os seus sinais.
Perfil: Ghul
Os aspetos mais importantes do Ghul de forma resumida.
Subespécie dos Jinn; possivelmente uma categoria autónoma no período pré-islâmico. Figura clássica da tradição árabe do deserto e do cemitério.
Viajantes solitários no deserto, caravanas de noite, homens isolados. No cemitério: enlutados e guardas de sepulturas.
Metamórfico: cascos semelhantes aos de um burro na forma base, bela mulher (Si’la) ou estranho como figura de atração, chacal/hiena/burro como forma animal.
Atrai para caminhos errados, devora cadáveres, mata os vivos. Ataque súbito a partir de uma emboscada.
Pronunciar o chamamento à oração (Adhan), recomendado pela tradição como defesa. Não viajar sozinho de noite, não entrar em cemitérios sem companhia. Bismillah antes de passos incertos.
Proteção prática
O chamamento à oração (Adhan)
A tradição recomenda o chamamento à oração (Adhan) perante um Ghul. Esta prática é considerada até hoje a forma clássica de repelir o Ghul.
Regras de comportamento
Não viajar sozinho de noite; entrar nos cemitérios com respeito e com oração; Basmala ao entrar em habitações desconhecidas; em situações de perigo, Ta’awudh. Na poesia clássica, o herói enfrenta o Ghul com coragem – não fugir é considerado também uma defesa eficaz.
Amuletos
Versículos do Alcorão em amuletos Hirz, em especial as suras de proteção e a Ayat al-Kursi. O Selo de Salomão como símbolo de proteção. No Norte de África: a mão de Hamsa e talismãs com versículos do Alcorão.
Culto e veneração
Os ghules não são venerados, mas temidos e afastados. Os versículos do Alcorão servem de proteção. Os viajantes faziam barulho para os afugentar. O uso de incenso e as orações eram comuns. Sábios e feiticeiros podiam bani-los, mas isso era perigoso.
Paralelos e pervivência
Mundo mediterrânico da Antiguidade: Empusa e Lamia na tradição grega, Striga na romana, todas apresentam o padrão da figura noturna metamórfica e sedutora que ataca os viajantes. Dependências diretas não estão comprovadas; as paralelas estruturais são inequívocas.
Tradições persas e centro-asiáticas
O persa ghāl (conceitualmente mais leve), as variantes turcas retomam o motivo árabe, associando-o a espíritos locais.
Receção ocidental: O ghoul da literatura de terror inglesa (Lovecraft e outros) e do cinema remonta diretamente ao Ghul. No jogo de papéis ocidental e na cultura popular, o ghoul tornou-se um genérico devorador de cadáveres, perdendo-se os atributos específicos do Ghul (deserto, metamorfose, defesa pelo chamamento à oração).
O Ghul na tradição pré-islâmica e proto-islâmica
O ghūl pertence às figuras mais antigas do imaginário popular árabe e é já conhecido da poesia pré-islâmica. Na poesia árabe antiga, o ghūl aparece como um ser do deserto e dos caminhos solitários que desencaminha os viajantes, lhes arma ciladas e os devora.
É célebre o episódio narrado em várias tradições, no qual o poeta pré-islâmico Taʾabbata Scharran encontra um ghūl na noite, luta com ele e vence-o; o poema em que se gaba desse encontro é um dos testemunhos mais conhecidos desta figura.
Com o Islão, o ghūl não foi abolido, mas reposicionado. Na tradição profética, o Hadith, encontram-se afirmações que ora contestam ou relativizam a existência do ghūl, ora o interpretam como uma manifestação dos Dschinn.
Uma tradição conhecida aconselha, perante o aparecimento de tal ser, a recitar o chamamento à oração. A erudição islâmica integrou assim o ghūl no sistema dos Jinn: não é uma criatura autónoma, mas um Jinn particularmente malévolo e metamórfico.
Esta classificação é importante para a compreensão no âmbito dos estudos religiosos. O Islão assimilou figuras populares preexistentes, submetendo-as, porém, à sua cosmologia. O ghūl perdeu o seu estatuto de ser autónomo do deserto e passou a constituir um tipo dentro da hierarquia dos Jinn.
A tradição popular manteve viva, a par disso, a conceção mais antiga e concreta, de modo que o ghūl existe até hoje em dois registos: como Jinn classificado pela teologia erudita e como figura aterradora e tangível das narrativas.
Etimologia e o campo semântico da perdição
Do ponto de vista linguístico, ghūl pertence a uma raiz cujo significado fundamental se situa no domínio do agarrar, do apanhar e da destruição repentina. O verbo aparentado designa o ato de surpreender alguém, o arrebatar, o infortúnio inesperado que se abate sobre um ser humano.
O ghūl é, portanto, no sentido literal, «o que arrebata», o ser que agarra subitamente o viajante. Esta etimologia corresponde exatamente ao seu papel de espreita em lugares solitários.
Da mesma raiz deriva também o termo ghīla, que designa o assassínio pérfido e traiçoeiro. A proximidade linguística entre o demónio e o conceito de emboscada traiçoeira não é coincidência: o ghūl encarna precisamente este tipo de ameaça, que não vem do combate aberto, mas da cilada.
A história da palavra para além do árabe é notável. Através da receção da literatura narrativa oriental, em especial da colectânea As Mil e Uma Noites, a palavra entrou nas línguas europeias nos séculos XVIII e XIX. O inglês ghoul e os seus equivalentes noutras línguas são empréstimos diretos.
Neste processo, o significado deslocou-se: enquanto o árabe ghūl é primariamente um ser do deserto e dos caminhos que devora viajantes vivos, o europeu ghoul reduziu-se ao profanador de sepulturas e devorador de cadáveres, um ser dos cemitérios.
Esta redução semântica é uma lição exemplar sobre como um empréstimo transforma uma figura: a palavra importada conserva o som, mas a conceção adapta-se aos medos da cultura que a recebe.
As siʿlāt e a variante feminina
A tradição árabe conhece, além do ghūl, uma série de figuras afins e parcialmente femininas que enriquecem o quadro. Particularmente importante é a siʿlā (plural siʿālī), uma demónia feminina que em algumas fontes é considerada esposa ou subespécie do ghūl.
A siʿlā aparece em histórias nas quais se transforma numa bela mulher, casa com um homem, lhe dá filhos e vive com ele, até que a sua verdadeira natureza é descoberta e ela desaparece ou se torna perigosa.
Este motivo da esposa sobrenatural cuja origem permanece oculta está amplamente atestado na literatura narrativa árabe e liga o complexo do ghūl a um tipo de conto internacional. Algumas tradições genealógicas de tribos árabes chegaram mesmo a fazer remontar certos antepassados a uma união com uma siʿlā, o que demonstra que esta conceção não era apenas uma história de terror, mas também parte integrante das narrativas de linhagem.
A variante feminina tem uma ênfase diferente da do ghūl masculino do deserto. Enquanto este ameaça pela violência bruta e pelo devorar, a siʿlā age através do engano, da sedução e da infiltração na esfera doméstica e familiar. O perigo desloca-se do caminho solitário para o interior da própria casa.
Do ponto de vista dos estudos religiosos, isto reflete uma distribuição dos medos segundo o género: o temor do predador exterior, por um lado, e o temor da estranha impenetrável no seio da família, por outro. Ambas as figuras pertencem ao mesmo conjunto e só juntas compõem o quadro completo da crença árabe no ghūl.
Ligações complementares
Literatura (seleção)
Outras obras de referência no índice bibliográfico.
A prática de proteção aqui descrita é uma classificação científica de tradições históricas. O iWell Guard retoma esta linha histórico-cultural de objetos de proteção portáteis e representa uma forma contemporânea da mesma. Mais sobre o iWell Guard →
