کاپا (河童، بە واتای «منداڵی ڕووبار») ناسراوترین بوونەوەری ئاوین لە دیمۆنۆلۆژیای گەلی ژاپۆنن. بە باڵای مرۆڤ یا منداڵ دەبیندرێن، خاوەن پێستی سەوز-پۆپکراو، مەمکی مەلانەوان، قاڵبی کیسەڵ لەسەر پشت و، گرنگترین تایبەتمەندییان، چوونکەوتنێکی تەخت (سارا) لەسەر تەپڵی سەری کە دەبێت پڕ بێت لە ئاو. ئەگەر ئەم قاپە وشک بووە، کاپا هێزی خۆی لەدەست دەدەت.
کاپاکان لە ڕووبار، گۆم، کێڵگەی شان و ئاوگیرە بچووکەکاندا دەژین. بە شێوەی ئاژاوەگێڕ نواندراون کە خۆشوران و گەشتیاران بۆ ناو قوڵایی ڕادەکێشن، ئەسپ دەترسێنن و خیارو دەدزن.
کاپاکان لە ڕووی ڕەگەزناسی و تیۆلۆژیکییەوە بنیاتیان لە نەریتی سویجین (نەریتی خوداوەندانی ئاو) گیراوە، یەکێک لە کۆنترین چینەکانی خوداوەندی شینتۆ. سویجینەکان لە دەقی کلاسیکی شینتۆ وەکوو ئێنگی شیکی (سەدەی 10.هەم) بەڵگە کراون وەکوو هێزێک کە دەسەڵاتیان بەسەر ڕووبار، سەرچاوە و کۆگای ئاودا هەیە.
کاپاکان لە کردەوەی گەلیدا زۆرجار وەکوو دیاردەی خواروتری سویجین کار دەکەن، بەتایبەتی ئەو جۆرانەی کە پەیوەستن بە گیرۆدراوی مەترسیدار یان کۆگای قوڵی ئاو.
گواستنەوە لە سویجین بۆ کاپا نمایشی دابەزینی پێگەی خوداییانەیە لە ڕێگای پیرۆزکردنی خۆجێییدا: سویجینی ڕووبارێکی گەورە دەمێنێتەوە خوداوەند، بەڵام سویجینی جۆگەیەکی بچووک یان ئاوێکی مەترسیدار لە پراکتیکی فۆلکلۆریدا دەبووەتە کاپا بە دابەزاندنی هێزی. بەڵام پێکهاتەی پەرستن دەمێنێتەوە: گوندەکانی نزیک ئاوی نیشتەجێی کاپا پەرستگای بچووک، شوێنی قوربانی یان شوێنی پێشکەشکردنی خواردن دروست دەکردن.
جۆر: دیمۆنی ئاو، بوونەوەری ڕووبار
سەرچاوە: خوداوەندانی ناوخۆیی ڕووبار، نەریتەکانی کۆنی پەرستنی ئاو
دەقەکان: کۆنجاکو مۆنۆگاتاریشوو، ئەدەبیاتی یۆکای سەردەمی ئێدۆ، تۆنۆ مۆنۆگاتاری یاناگیتا کونیۆ
کات: بەڵگەکراوە لە سەردەمی ناوەڕاستەوە، کانۆنیک لە سەردەمی ئێدۆوە
پاراستن: کڕنووش بردن (بۆ بەتاڵکردنی قاپی ئاو)، پێشکەشکردنی خیار، لەدەستدانی سومۆ
بوونەوەرانی ئاوی لاسایی کاپا لە سەرچاوەی ژاپۆنی سەردەمی ناوەڕاستەوە دەگمەن نین. یەکەم بەشەی بەڕوونی وەکوو کاپا ناسراو لە کۆکراوەکانی سەتسووا لە سەدەی 12. تاوەکوو 14.هەم دەبیندرێن. کۆکردنەوەی گشتگیر و جێگیرکردنی وێنۆگرافیاکە لە سەردەمی ئێدۆدا بەهۆی کتێبی وێنەی یۆکای و لێکۆڵینەوەی ناوخۆییەوە ئەنجام دەدرێت.
تۆنۆ مۆنۆگاتاری یاناگیتا کونیۆ (1910) چەندین بەشی کاپا لە ناوچەی ئیواتە باس دەکات و خاڵی دەستپێکی لێکۆڵینەوەی مۆدێرنی کاپا پێک دەهێنێت.
کاپاکان بەشێوەیەکی زۆرینە لە سەرانسەری ژاپۆن ناسراون، لەگەڵ جۆراوجۆری ناوی ناوخۆیی. ناوچەکانی سەرەکی گواستنەوەی دەمیی بەهێز شیوی تۆنۆ (ئیواتە)، کیوشوو (بەتایبەتی کوماموتۆ لەگەڵ پەیکەرەی ناسراوی کاپا لەسەر پردی ئوشیبوکا) و ناوچەی کانتۆن.
شوێنی باوی نیشتەجێیبووندنی: کانالی ئاودانی کێڵگەی شان، خۆیارگە، دیوارە پاراستنەکان، دەریاچەی بەرزکاوی دوور. لە هەندێک ناوچەدا پەرستگای بچووک ڕاستەوخۆ لەسەر لێواری ڕووبار بۆ کاپای ناوخۆیی دروست دەکرێن.
سەرچاوەی گرنگ: یاناگیتا کونیۆ، تۆنۆ مۆنۆگاتاری (1910)؛ ئینسایکلۆپیدیای یۆکای تۆرییاما سیکیێن (1776 و دواتر)؛ چەندین کۆکراوەی ناوخۆیی.
لێکۆڵینەوەی مۆدێرن: کۆماتسو کازوهیکۆ، ئیشیکاوا جونئیچیرۆ (کاپا نۆ سەکای، 1985)، مایکڵ دیلان فۆستەر. هەروەها ئەم کەسایەتییە بەهۆی چیرۆکی ئاکوتاگاوا ریونۆسوکە بەناوی «کاپا» (1927) بەشێوەیەکی بەهێز لە ئەدەبیاتدا کارلێکراوە.
ناوەکە پێکهاتووە لە 河 («ڕووبار») و 童 («منداڵ»).
ڕوانگە. بە قەبارەی منداڵ (نزیکەی ١ تا ١,٢٠ مەتر)، پێستێکی سەوز-پۆلکەیی، قاڵبی کیسەڵ لەسەر پشت، پەڕده لەنێوان پەنجەکانی دەست و پێ، دەمی کوترەشێو. لەسەر تەپڵی سەری چاڵێکی خوار هەیە کە ئاوی تێدایە، بێ ئەم ئاوە کاپا هێز و چالاکی خۆی لەدەست دەدەت.
ڕەفتار. بەدخواز و فێڵبازە، هەروەها لە کێبڕکێی سومۆ خۆشەویست و پارێزکار و ئارەزوومەندە بۆ سەرکەوتن. کاپاکان مرۆڤ بۆ سومۆ بانگهێشت دەکەن. ئەسپ و ئەو کەسانەی وریا نەبن ڕادەکێشن بۆ ناو ئاو. کارێکی باوی پێوەبەستراو کاپا ئەوەیە کە «تۆپی جگەر» (shirikodama)ی ئەفسانەیی لە کۆنی مردووانی خنکاو دەکێشنە دەرەوە.
حەزەکان. خەیارە خۆراکی خۆشەویستی ئەوانە، لەمەوە ناوی رۆڵی سوشی kappamaki وەرگیراوە.
تایبەتمەندی جوداکەرەوەی کاپاکان ئەو سارایە (قاپ) کە لەسەر سەریانە، توخمێکە کە پەیوەندی قوڵی ئایینی هەیە.
بەپێی بیرکردنەوەی فۆلکلۆری، ئەم قاپە شوێنی هێزی سەرسامکەرانەی ئەوانە: ئەگەر قاپەکە بشکێت یا وشک بێتەوە، کاپا هێزی خۆی لەدەست دەدەت. ئەم ئایینی گەلی بەشێوەیەک زاڵ بوو کە لە سەردەمی ئێدۆ نەریتی گەلی هەبوو بۆ بێ کاریگەرکردنی کاپاکان لە ڕێگەی وشک کردنی سارایان.
کۆکراوە ئیتنۆگرافیەکانی فۆلکلۆرناسی یاناگیتا کۆنیو (١٨٧٥-١٩٦٢) جیاوازییەکانی هەرێمی تۆمار کردن: هەندێک کۆمەڵگا باوەڕی وایان هەبوو کە سارا دەکرێت بە سەکی (مەی برنجی) لەبار بکرێتەوە بۆ ئارامکردنەوەی کاپا؛ هەندێکی دیکە دەیانگوت سارا بە ئاوی ژیانی ئاو خۆی لەبار کراوە.
ئەم شیکردنەوە پەرەسەندووانە نیشان دەدەن چۆن تایبەتمەندییەکی سادەی ئاناتۆمیک دەگۆڕدرێت بۆ سیستەمێکی ئایینی ئاڵۆز کە ڕەفتار، پاراستن و کارە ڕێزگرتنەکان ڕێکخستووە.
گرنگترین لایەنەکانی کاپا بە یەک نیگا.
خواگەلانی کۆنی ڕووبار و نەریتی ئایینی ئاوی هەرێمی؛ بەشێوەیەکی جۆراوجۆر کاریگەری بۆچوونی سویکۆی چینی.
منداڵانی لەمژووی مەلە، جوتیارانی برنج لەلای جۆگەکانی ئاودان، ئەسپ لەلای کەنار، شەوان تێپەڕبووان لە شۆردگاکان.
بوونەوەرێکی ئاوی بە قەبارەی منداڵ و پێستی سەوز، خاوەن قاڵب، پەڕدە و قاپی سەری پڕ لە ئاو.
خنکان، دەرهێنانی شیریکۆداما، دزی (بەتایبەتی خەیار)، تۆقاندنی ئەسپ و ئاژەڵ.
کڵاوچینەوەیەکی ئایینی (کاپا وا لێدەکات دووباره کڵاوی بچەمێتەوە و بەمشێوەیە ئاوی سەری لەدەست بدات)؛ قوربانی خەیار کە ناوی بەخشەر لەسەری هەڵکۆلراوە؛ سەرکەوتن لە سومۆ.
سویکۆی چینی («پڵنگی ئاو»)؛ مول-گویشینی کۆرەیی؛ ناگای هیندی و لوی تیبەتی.
کڵاوچینەوەیەکی ئایینی. بەرپەیوستکارییەکی کلاسیکی: ئەگەر کاپا لەلای کەناری ئاو بدۆزرێتەوە، بەڕێز و بەیانی چاک ملی دەچەمینەوە. کاپا دووباره ملی خۆی دەچەمینێتەوە، لەم کاتەدا ئاو لە قاپی سەری دەڕژێت. بەم شێوەیە لاواز دەبێت و پێویستی دەبێت بگەڕێتەوە بۆ ڕووبار، بەمشێوەیە هێرشەکە لەدەست دەدەت.
قوربانی خەیار. لە هەندێک هەرێم، دایک و باوکان ناوی منداڵ لەسەر خەیارێک هەڵدەکۆڵن و پێش مەلەکردن فڕێی دەدەنە ناو ڕووبار، وەکو قوربانی و پاراستن.
پەیمانی کاپا. چیرۆکی گەلی هەواڵ دەدەن لە کاپا کە دوای دۆڕاندنی ڕووداوێک لەگەڵ مرۆڤێک (بۆ نموونە دوای بڕینی باسک، کە دۆڕاو دووباره داوای دەکات)، پەیمان دەبەستن کە ئیتر ماڵ و ئاژەڵ هێرش نەکەن.
سومۆ. کاپاکان شانازی بە هونەری کۆشتی خۆیانەوە دەکەن. دۆڕاندنی شەڕی سومۆ ئەوان بە بەڵێن دەبەستێتەوە بۆ سەرکەوتوو.
چین. سویکۆ («پڵنگی ئاو») نموونەیەکی راستەوخۆی وێنۆگرافیایی ئەو باوەڕەیە کە لە ئینسایکلۆپیدیای زوو بۆ ژاپۆن گواستراوەتەوە.
کۆریا. مول-گویشین (ڕۆحەکانی ئاو) وەکو کاپا مەلەکاران بۆ ناو قوڵایی دەکێشن، بەڵام سەرچاوەیەکی جیاوازیان هەیە، زۆرجار مردووانی ئاو کە لە ناو ئاو مردوون.
هیند/بودیزم. ناگا وەکو بوونەوەری شێلانی ئاو لە ڕوانگەی جۆربەندی خزمن، بەڵام زیاتر خودایی و دووڕەگەزیانە.
تیبەت. لو وەکو ڕۆحەکانی ئاو و زەوی هەمان بەندی ئاو و هەمان دووڕەگەزی پاراستن و مەترسی دابەش دەکەن.
سەردەمی ئێدۆ (١٦٠٣-١٨٦٨) کاپای وەکو کارەکترێکی سەرەکی لە ئایینی گەلیی شار و گوند دامەزراند. بازرگانان لە شارەکانی بەندەری ڕووبار وەکو ئێدۆ و ئۆساکا وریاییەکانیان بەرامبەر بە هێرشی کاپا پەرەپێدا، وەکو دووربوونەوە لە مەلەکردنی بەتاک لە کاتی ئێوارە یاخۆ قوربانیدانی خەیار.
یاناگیتا کۆنیو، دامەزرێنەری فۆلکلۆرناسی نوێی ژاپۆنی، لە کارەکانیدا جۆرەکانی هەرێمی کاپا بەشێوەیەکی سیستەماتیک بەپێی دابەشکردنی جوگرافی و جیاوازی تایبەتمەندی خۆجێیی پۆلێن کرد.
توێژینەوەی یاناگیتا نیشانی دا کە ڕاپۆرتی کاپا لە هەرێمی ڕووباری ناوخۆیی زیاتر بوون لە هەرێمی کەناراوی، هەروەها ڕووبارە گەورەکان زۆرجار چیرۆکی کاپای پلەبەرزتریان هەبووە. کارەکەی یاناگیتا کاپای لە تەنها باوەڕی گەلی خواستی بۆ پۆلێنێکی زانستی لە بیرەوەری کولتوری بەرزکردەوە و کاریگەری بەرچاوی لەسەر توێژینەوەی ئیتنۆگرافیایی دواتر دانا.
بەرچاوترین تایبەتمەندی کاپا (Kappa) لە دەقماقی ی ژاپۆنی، چۆکێکی شێوە قاپییە کە لەسەر تاجی سەری هەیە، لە زۆر وەسف بە ناوی سارا (sara)، واتا قاپ، ناودەبردرێت.
بەگوێرەی باوەڕی گەلیری، ئەم چۆکە هەمیشە بە ئاو دەخرێتەوە، و هێزی سەرسامکەرانەی کاپا لەم ئاوەدا هەڵگیراوە. ماوەی ئەوەی ئەم قاپە تەڕ بمێنێتەوە، کاپا بەهێز و مەترسیدارە، تەنانەت لەسەر وشکانیش.
لەمەوە یاسای ناسراوی خۆپاراستن دێتە کایەوە. ئەوەی تووشی کاپا بێت، پێویستە تەواو بۆی کڕنووش بەرێت. کاپای نەزانەڕفتار کڕنووشەکە دووبارە دەکاتەوە، لەو کاتەدا ئاوی نێو قاپەکەی دەڕژێت، و هێزەکەی لەدەست دەدەت، هەتا قاپەکە دیسان بپڕێتەوە.
لە هەندێک وەشان، بەسە کاپا بکەیتە بزوتنی تووڕەیانەی سەر. ئەم ڕوایەتانە ڕۆحی مەترسیداری ئاوی بە لاوازییەکی نیوە گاڵتەجاڕانە و بەنرخاندنی ئاداب پێکەوە دەبەستنەوە.
گەلیرناسانێک وەک کونیۆ یاناگیتا (Kunio Yanagita)، دامەزرێنەری فۆلکلۆرناسی ژاپۆنی، کاپای بە وردی کۆکردووەتەوە و شیکردووەتەوە. لە بەرهەمی خۆیدا تۆنۆ مۆنۆگاتاری (Tono monogatari) ساڵی ١٩١٠، کاپا وەک بەشێکی دانیشتووی جیهانی ڕوایەتی گوندنشینانەی ناوچەی تۆنۆ دەردەکەوێت.
یاناگیتا لەم جۆرە ڕۆحانەی ئاو، دیبینی پاشماوەی خواوەندانی ئاوی کۆن کرد کە پلەیان تێکداوە. بەگوێرەی شیکردنەوەیەکی باوی، ئەم قاپە لەوانەیە لە بنەڕەتدا ئاماژە بووبێت بۆ پەیوەندی کاپا بە ئاو وەک بنەمای هێزی، نەک وردەکارییەکی هەڕاشکاوی جەستەیی.
کاپا لە توێژینەوەدا نموونەیەکی کلاسیکییە بۆ تیۆری خوداوەندی نزمبووەوە. چەند فۆلکلۆرناسی ژاپۆنی، لەوانە یاناگیتا و دواتر زۆر توێژەری ناوچەیی، ئاماژەیان کردووە کە پشتی کاپا خوداوەندانی ئاوی کۆنترن کە لەگەڵ گۆڕانی بارودۆخی ئایینی شکۆیی ئایینیی خۆیان لەدەستداوە و بووینەتە گیانلەبەری ترسناک بەڵام هەروەها گاڵتەجاڕی لێدراو.
لە هەندێک ناوچە کاپا بەڕاشکاوی لەگەڵ سویجین (suijin)، خوداوەندی ئاو، دەبەسترێتەوە یاخود وەک شێوازێکی نزمی ئەو دەبیندرێت.
ئەم دووڕوونیوییە لە ڕەفتاری دووڕەهەندی کاپادا دەردەکەوێت. لەلایەکەوە بە مەترسیدار دادەنرێت. مردنی خنکاوی مرۆڤ، بەتایبەتی منداڵ و ئەسپی خنکاو، بۆ ئەو دەگەڕێنرێتەوە.
لەلایەکی ترەوە، کاپا ئەگەر پەیوەندییەکی باشت لەگەڵ بگرێت یا سەرکەوتووی بکەیت، دەتوانێ بووتەوە هاوپەیمانێکی سوودبەخش. زۆر ئەفسانەی ناوچەیی باس لەوە دەکەن کە کاپا دوای پێشبڕکێیەکی زلهێزی لەدەستچوو، مرۆڤی فێری تیبیی چارەسەری دەکات، بەتایبەتی چاککردنی ئێسک، یاخود بەردەوام ماسییان پێ دەبەخشێت.
جۆراوجۆری ناوچەیی زۆرە. لە کیوشو و ژاپۆنی ڕۆژاوا ناوەکانی وەک گاتارۆ (gataro) یاخود گارابا (garappa) باوترن، لە باکووریش ناوی جیاواز هەن. لە هەندێک شوێن باوەڕ کراوە کە کاپا لەگەڵ وەرزەکاندا لەنێوان ڕووبار و کێودا دەگوازرێتەوە، واتا لە هاوین گیانلەبەریکی ئاوییە و لە زستان گیانلەبەری کێویشە.
ئەم بۆچوونی گواستنەوەیی، ئەو بە باوەڕی ژاپۆنی سەرکەوتن و نزمبووەوەی خوداوەندان بەگوێرەی وەرزەکان پێکەوە دەبەستێتەوە و پشتگیری ئەو شیکردنەوەیە دەکات کە کاپا نەک تەنیا گیانلەبەریکی ترسناکە، بەڵکو پاشماوەی بۆچوونی ئایینی ئاڵۆزترە.
چەند مۆتیفی جێگیر کاپا لە نەریتی ڕوایەتیدا جیاواز دەکاتەوە. یەکێکیان حەزی ئەوە بۆ خەیارە.
لە زۆر ناوچە، پێش مەلەکردن لە ڕووبار پێویست بوو خەیارێک بخرێتە ناو ئاوەکە، بۆ ئەوەی کاپا هێمن بکرێتەوە، یا ناوی کەسانی مەلەکەر لەسەر خەیارێک بنووسرێتەوە. لەم پەیوەندییەوە ناوی سووشی کاپاماکی (kappamaki)، واتا رۆڵی خەیار، وەرگیراوە.
مۆتیفی دووەم حەزی کاپا بۆ زۆرکاریکردنە. کاپا کەسانی تێپەڕبووی بۆ سوومۆ بانگهێشت دەکات، و لێرەشدا خۆپاراستن لە ڕێگەی قاپەکەوە دەست پێدەکات، چونکە کاپا لە کاتی زۆرکاریکردن یا کڕنووشدا ئاوی قاپەکەی سەری دەڕژینێ. زۆرکاریکردن لەگەڵ کاپا لە هەندێک ناوچە تەنانەت چووەتە ناو نەریتی خۆجێیی و یاری منداڵانیشەوە.
لوستترین مۆتیف پەیوەندیدارە بە شیریکۆداما (shirikodama)، توخمێکی گۆچانشێوە کە لە باوەڕی گەلیریدا وا دانراوە لە کۆنی مرۆڤ هەیە، کە کاپا لە قوربانییەکانی دەیستێنێتەوە. ئەوەی شیریکۆدامای لێ بسترێتەوە، بەپێی هەندێک ڕوایەت دەمرێت یاخود هێزی ژیانی خۆی لەدەست دەدەت.
لە بواری زانستی ئایین، ئەم مۆتیفە زۆربەی کات وەک ڕوونکردنەوەیەکی گەلیری بۆ مردنی خنکان دادەنرێت، بەتایبەتی بۆ دیبینییەکی جەستەیی لەسەر لاشەی خنکاوان. کاپا بەم شێوەیە وەک کەسێکی ترسنۆکی خزمەت کردووە کە منداڵانی لە ئاوی مەترسیدار بدوورخستەوە. ئەم ئەرکی پەروەردەییە بەشێک لە هۆکاری بووندووماری ئەو لە کولتووری ڕۆژانەی ژاپۆن ڕوون دەکاتەوە، تا ئاستی ماسکۆت و تابلۆی شوێنی لەسەر ڕووبارەکان.
پراکتیکی پاراستنی باسکراو لێرە، دیارخستنێکی زانستی-ئایینییە بۆ نەریتە مێژووییەکان. iWell Guard پەیوەندی بەم هێڵە مێژوویی-کولتوورییەوە دەگرێت کە تایبەتمەندی بوونی ئامرازی پاراستنی هەڵگیراوە، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەم نەریتەیە پێشکەش دەکات. زیاتر لەبارەی iWell Guard →
کاپا (Kappa) بوونەوەرێکی ئاوییە لە باوەڕی گەلی ژاپۆن، روحێکی مرۆڤشێوەیە بە قاڵبی کیسەڵ، پەڕی مەلەکردن و چاڵێکی شێوە قاپدار لەسەر سەری کە ئاوی تێدا کۆدەبێتەوە.
هەتا ئاوەکە لە سەریدایە، کاپا بەهێزە؛ ئەگەر بڕژێتەوە، هێزی خۆی لەدەست دەدەیت. کاپاکان لە ڕووبار و گۆمەکاندا دەژین، وەک بوونەوەری فێڵبازی دانراون و دەتوانن منداڵان بەرەو ئاو ڕابکێشن و نوقومیان بکەن.
کردارە کلاسیکی پارێزەری کڕنووشبردنی قووڵە: ئەگەر مرۆڤێک بە ڕێزەوە بەرەو کاپا بچێت و کڕنووش ببەت، کاپا وەک روحێکی پابەند بە ئیتیکێت، ناچارە کڕنووشەکە وەربگێڕێتەوە، کە بەهۆیەوە ئاوەکە لە سەری دەڕژێتەوە و بێ هێز دەبێت.
ڕێگایەکی دیکە قوربانیدانی خەیارە، خۆراکی خۆشەویستی کاپا (لەبەر ئەمە یەک لە جۆرەکانی سوشی ناوی کاپا-ماکی هەڵگرتووە).
بۆ بەربەرەکانی لەگەڵ کاریگەرییەکەی، نەریت لە کولتوورەکانی جۆراوجۆر ئەم پارێزەرانە دەناسێنێت:
لە پشکنەری پاراستندا بەراوردی بکە ←پارێزەری پێشنیارکراو
سادەترین پارێزەری ئەم کۆکراوەیە: 41 چین لە زێڕی ڕاستەقینەی 999، پلاتینیوم، زیو و سیلیکون، دروستکراو لە ڕوهلا/تورینگیا. پێویست بە چالاککردن نییە، بە هیچ کەسێک نەبەستراوەتەوە و لە بازنەیەکی نزیکەی 50 مەتردا کاریگەری هەیە، تەنانەت بەبێ لەبەرکردنیش.
بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

خودای نەرم و نیانی خەو، کوڕی نیوکس، برای تاناتۆس. خەشخاش، ئارامی و چاکبوونەوە لە ئەفسانەی یۆنانی.

ئیناری ئۆکامی کامیی یابانییە کە خودای ڕز، سەرکەوتن و ڕیوییەکانە. هەزاران دەروازەی توریی سوور تایب...

گولا خواژنی بابلییی پزیشکی، چاکسازی و زیندووکردنهوهیه. ئاژهڵهکهی سهگ بووه. ئهفسانه، سیم...

یەئۆنگدەونگ هالمانگ، خواژنی با و دەریای جوجو. سەرچاوە، ئایینی یونیسکۆیی یەئۆنگدەونگ-گوت و ڕوونکرد...

خوداوەندی خۆر لە ئارینا بەرزترین خوداوەندی مێینەی شانشینی هیتییان بوو. لێکۆڵینەوەیەکی زانستی-ئایی...

مول گویشین، ڕۆحی خنکاوی کۆرییایی کە مەلەوانان دەکێشێتە قوڵایی. سەرچاوە، ڕێبازی ڕۆحی ئاو و شێوازەک...