Vellamo, senyora de les vaques de la riba i de la pesca

Vellamo és una deessa de la tradició finlandesa (Kalevala).

Es pentina els cabells asseguda en una roca i concedeix als pescadors una captura abundant. Com a senyora de la pesca, Vellamo assegura el sosteniment dels pescadors de la tradició del Kalevala.

DeessaFinlàndia

Vellamo

Vellamo és la senyora finlandesa de l’aigua, dels llacs i dels mars, i l’esposa d’Ahti. Junts, la parella governa el castell submarí d’Ahtola, al fons del mar.

Com a portadora de captures, enviava als pescadors el seu bestiar, els peixos, cap a les xarxes; qui la veia mentre pescava tenia assegurada una bona captura. Ja el 1551, el reformador Mikael Agricola anomena la Mare de l’Aigua, molt abans que el nom de Vellamo s’imposés per si mateix.

Resum: Vellamo

Tipus: deessa, senyora de l’aigua
Origen: cants rúnics, documentada per primera vegada el 1551 com a Mare de l’Aigua per Agricola, i literàriament en el Kalevala el 1835 i el 1849
Textos: nombrosos encanteris de pesca dels pescadors, mencionada només poques vegades en el Kalevala
Període: des dels cants rúnics fins avui
Aparença: senyora de l’aigua vestida amb una túnica de canyes, pentinant-se els cabells sobre una roca

Context de les fonts

Període dels textos

Des dels cants rúnics fins al Kalevala: ja el 1551 Mikael Agricola anomena la Mare de l’Aigua, mentre que el nom de Vellamo no s’imposaria fins més tard; el 1835 i en la versió ampliada de 1849, Elias Lönnrot va incloure la figura en el Kalevala.

Àrea de difusió

Finlàndia i Carèlia. La seva residència és el castell submarí d’Ahtola, al fons del mar, que habita juntament amb Ahti.

Estat de les fonts

Nombrosos encanteris de pesca dels pescadors testimonien àmpliament el seu culte, mentre que el mateix Kalevala només l’esmenta poques vegades.

Nom i variants

Finlandès: Vellamo encarna el domini femení de l’aigua, la senyora o mare de l’aigua. Ja el 1551 Agricola anomena la Mare de l’Aigua, mentre que el nom de Vellamo mateix no s’imposaria fins més tard; l’etimologia probablement prové d’un verb que designa l’onejar i el bullir de l’aigua.

Aparença i simbolisme

Aparença

Vellamo es representa com una bella senyora de l’aigua vestida amb canyes o escuma de llac, asseguda en una roca mentre es pentina els cabells. El seu animal simbòlic és la vaca: posseeix vaques de riba, que alhora representen simbòlicament els peixos, la riquesa de l’aigua, que pot concedir a les persones.

Efecte

Vellamo és portadora de captures i benefactora. Envia peixos a les xarxes, dona bestiar als pobres i garanteix una bona captura a qui la veu. En els cants rúnics puja a terra i escolta el so del kantele de Väinämöinen; envers els humans es mostra sempre benèvola.

Fitxa: Vellamo

Els aspectes més importants de la senyora de l’aigua d’un cop d’ull.

Tradició

Senyora de l’aigua dels cants rúnics finlandesos i del Kalevala, documentada des del 1551 per Agricola com a Mare de l’Aigua.

Responsable de

Llacs, mars i l’abundància de peix: envia peixos a les xarxes i dona bestiar als pobres.

Representació

Bella senyora de l’aigua vestida amb canyes, pentinant-se els cabells sobre una roca, acompanyada de les seves simbòliques vaques de riba.

Àmbit d'acció

Bona sort en la pesca i prosperitat: qui la veu mentre pesca té assegurada una bona captura.

Culte

Encanteris de pesca i invocacions per part dels pescadors, així com el ritu de voltar una vaca de riba amb ferro per guanyar-la.

Equivalents

Ahti, el seu espòs, i l’esperit de l’aigua Näkki, que segons un cant rúnic és considerat fill seu.

La Mare de l'Aigua i el seu espòs Ahti

Vellamo encarna el domini femení de l’aigua, la senyora o mare de l’aigua. Ja el 1551 el reformador Mikael Agricola anomena la Mare de l’Aigua, mentre que el nom de Vellamo mateix no s’imposaria fins més tard; l’etimologia probablement prové d’un verb que designa l’onejar i el bullir de l’aigua.

Vellamo és l’esposa d’Ahti; la parella governa junta el castell submarí d’Ahtola, i en els encanteris de pesca es demana a tots dos que facin entrar el seu bestiar, els peixos, a les xarxes. La tradició no és uniforme en un punt, ja que en alguns cants rúnics apareix una donzella aquàtica que alhora és considerada com l’única filla d’Ahti, per la qual cosa algunes interpretacions la consideren més filla que esposa. Aquesta narració de la donzella-peix va ser utilitzada per Elias Lönnrot com una de les fonts per a la figura d’Aino en el Kalevala.

De l'encanteri de pesca al centre marítim

Vellamo dona nom al centre marítim Vellamo, a Kotka. Present com a nom propi femení i en projectes culturals, forma part com a senyora de l’aigua de la recepció consolidada del Kalevala.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, Vellamo és la senyora femenina de l’àmbit aquàtic en el sistema finlandès dels haltija, la contrapartida d’Ahti com a esperit senyor. El seu tipus, la Mare de l’Aigua, testimonia la idea comuna finoúgrica d’una dominadora femenina de l’element aquàtic, en paral·lel amb l’estoniana Vete-ema i la mordvana Ved-ava.

Encanteris de pesca i invocació

La manera tradicional de relacionar-se amb Vellamo és l’encanteri de pesca i la invocació. Els pescadors la invocaven amb fórmules transmeses, i el ritu de voltar una vaca de riba amb un objecte de ferro es considerava un mitjà per guanyar el seu bestiar. Veure-la mentre es pescava amb xarxa de tir era un bon senyal. La protecció residia en una relació correcta i respectuosa amb la senyora de l’aigua; complementàriament, servien un amulet portat per als viatges per l’aigua i la sal com a antic mitjà de purificació.

La parella sobirana de l'aigua i les seves contrapoders

Vellamo forma amb Ahti la parella governant de les aigües finlandeses. Els seus equivalents fino-ugris són l’estoniana Vete-ema i la mordoviana Ved-ava, ambdues mares de l’aigua. Segons un cant rúnic careli, l’esperit aquàtic Näkki, emparentat amb l’escandinau Näcken, és fill seu, però a diferència d’aquesta figura amenaçadora i de vigilància, Vellamo mateixa es manté sempre benèvola. També es distingeix clarament del maligne Vesihiisi i del caòtic Iku-Turso, ambdós considerats potències hostils enfront de la parella governant. Entre les figures femenines aquàtiques d’Europa, se situa a més al costat de la rusalka eslava i del nix germànic.

Preguntes freqüents sobre Vellamo

Vellamo és l’esposa o la filla d’Ahti?

Majoritàriament se la considera l’esposa d’Ahti. Alguns cants rúnics suggereixen, a través de la figura de la donzella-peix, també una interpretació com a filla; en aquest punt la tradició no és uniforme.

Per què se li atribueixen vaques a Vellamo?

Les seves vaques de riba són una imatge de la riquesa de peix que pot concedir als humans. Segons la llegenda, qui envoltava una d’aquestes vaques amb ferro podia guanyar-la.

Apareix Vellamo de manera destacada al Kalevala?

No, només s’esmenta poques vegades i no protagonitza cap acció central. Tanmateix, en els encanteris de pesca dels pescadors té un paper central.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Ahti – el seu marit, sobirania compartida sobre Ahtola
Näkki – l’esperit aquàtic que, segons un cant rúnic, és fill seu
Näcken – el parent escandinau del Näkki
Iku-Turso, Vesihiisi – les potències hostils de l’aigua
Ved-ava – la mare de l’aigua mordoviana
Ferro, Amulet, Sal – mitjans de protecció tradicionals

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al Bibliografia.

Vellamo, deessa de l’aigua: així es pot resumir breument la seva essència, la senyora dels llacs i els mars, que envia peixos a les xarxes dels pescadors i regala bestiar als pobres. Com a deessa finlandesa de l’aigua, representa, a diferència del seu perillós fill Näkki, sempre benevolència i pesca abundant.