Gizlilik, GDPR Kapsamında Zorunlu Bilgiler

Sorumlu Tarafın Tanımlanması

Bu web sitesinde veri işlemeden sorumlu taraf şudur:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla

Sorumlu taraf, kişisel verilerin (örn. isimler, iletişim bilgileri vb.) işlenmesinin amaçları ve araçları hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar verir.

Veri İşleme Onayınızın Geri Alınması

Bazı veri işleme süreçleri yalnızca açık onayınızla mümkündür. Daha önce vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma için e-posta yoluyla gönderilecek resmi olmayan bir bildirim yeterlidir. Geri almadan önce gerçekleştirilen veri işleminin hukuki geçerliliği bu geri almadan etkilenmez.

Yetkili Denetim Makamına Şikayet Hakkı

İlgili kişi olarak, bir gizlilik ihlali durumunda yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır. Gizlilikle ilgili konularda yetkili denetim makamı, şirketimizin bulunduğu federal eyaletin veri koruma dairesinin başkanıdır. İletişim bilgilerine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://www.bfdi.bund.de.

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Onayınıza veya bir sözleşmenin ifasına dayanarak otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir tarafa teslim edilmesini talep etme hakkınız vardır. Veriler makine tarafından okunabilir bir biçimde sağlanır. Verilerin doğrudan başka bir sorumlu tarafa aktarılmasını talep etmeniz hâlinde bu, yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilir.

Bilgi Alma, Düzeltme, Engelleme, Silme Hakkı

Yürürlükteki yasal düzenlemeler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, bu verilerin kaynağı, alıcıları ve işleme amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkınız vardır.

Bu konuda ve kişisel verilerle ilgili diğer sorularınız için künye bölümünde yer alan iletişim kanalları aracılığıyla her zaman bize ulaşabilirsiniz.

Güvenlik nedeniyle ve bize site operatörü olarak ilettiğiniz gizli içeriklerin korunması amacıyla web sitemiz SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Bu sayede bu web sitesi üzerinden ilettiğiniz veriler üçüncü kişiler tarafından okunamaz. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğundaki “https://” ifadesinden ve tarayıcı satırındaki kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.

Web sitesinin sağlayıcısı, sunucu günlük dosyalarında tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri otomatik şekilde toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:

• Alan adımızdaki ziyaret edilen sayfa
• Sunucu isteğinin tarihi ve saati
• Tarayıcı türü ve sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Referrer URL
• Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
• IP adresi

Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Veri işlemenin temeli, bir sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirler için veri işlemeye izin veren GDPR’nin 6. Madde 1. Fıkra b bendi oluşturmaktadır.

İletişim formu aracılığıyla iletilen veriler, iletişim bilgileriniz dahil olmak üzere, talebinizi işleyebilmek veya ek sorulara yanıt verebilmek amacıyla saklanır. Bu verilerin üçüncü taraflarla paylaşımı onayınız olmaksızın gerçekleşmez.

İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi yalnızca onayınız temelinde (GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. a) gerçekleştirilir. Daha önce vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma için e-posta yoluyla gönderilecek resmi olmayan bir bildirim yeterlidir. Geri almadan önce gerçekleştirilen veri işleme süreçlerinin hukuki geçerliliği bu geri almadan etkilenmez.

İletişim formu aracılığıyla iletilen veriler, sizi silme konusunda bilgilendirmenizi, saklama onayınızı geri almanızı veya veri saklamanın artık gerekli olmamasını talep etmenize kadar bizde kalır. Zorunlu yasal hükümler, özellikle saklama süreleri, saklı kalmaya devam eder.

Web sitemizin kullanıcısı olarak kayıt yaptırdıktan sonra yorumlara abone olabilirsiniz. Belirtilen e-posta adresinin sahibi olup olmadığınızı bir onay e-postasıyla doğrularız. Yorum aboneliğini, bir abonelik e-postasındaki bağlantıyı kullanarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Abonelik kurulumu sırasında girilen veriler, abonelikten çıkılması hâlinde silinir. Bu veriler başka amaçlarla ve başka bir yerde bize iletilmişse, bizde kalmaya devam eder.

Bültenimizi gönderebilmemiz için bir e-posta adresinize ihtiyacımız vardır. Belirtilen e-posta adresinin doğrulanması zorunludur ve bültenin alımına onay verilmesi gerekmektedir. Ek veriler toplanmaz veya isteğe bağlıdır. Veriler yalnızca bülten gönderimi amacıyla kullanılır.

Bülten aboneliği sırasında sağlanan veriler yalnızca onayınız temelinde (GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. a) işlenir. Daha önce vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Geri alma için e-posta yoluyla gönderilecek resmi olmayan bir bildirim yeterlidir ya da bültenin “Abonelikten Çık” bağlantısını kullanarak aboneliğinizi sonlandırabilirsiniz. Daha önce gerçekleştirilen veri işleme süreçlerinin hukuki geçerliliği bu geri almadan etkilenmez.

Abonelik kurulumu sırasında girilen veriler, abonelikten çıkılması hâlinde silinir. Bu veriler başka amaçlarla ve başka bir yerde bize iletilmişse, bizde kalmaya devam eder.

Web sitemiz, video içeriklerini entegre etmek ve görüntülemek için YouTube eklentileri kullanmaktadır. Video portalının sağlayıcısı YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, ABD’dir.

Entegre YouTube eklentisi bulunan bir sayfaya erişildiğinde YouTube sunucularıyla bağlantı kurulur. YouTube, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğinizi bu şekilde öğrenir.

YouTube hesabınızda oturum açıksa YouTube, gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirebilir. Önceden oturumu kapatarak bunu engelleyebilirsiniz.

YouTube’un kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin çekici biçimde sunulması amacıyla gerçekleştirilmektedir. Bu, GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f anlamında meşru bir menfaat teşkil eder.

Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin ayrıntıları YouTube’un gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Web sitemiz, video içeriklerini entegre etmek ve görüntülemek için Vimeo eklentileri kullanmaktadır. Video portalının sağlayıcısı Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ABD’dir.

Entegre Vimeo eklentisi bulunan bir sayfaya erişildiğinde Vimeo sunucularıyla bağlantı kurulur. Vimeo, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğinizi bu şekilde öğrenir.

Video portalında oturum açmamış olsanız veya orada bir hesabınız bulunmasa dahi Vimeo IP adresinizi öğrenir. Vimeo tarafından toplanan bilgiler ABD’deki video portalı sunucularına iletilir.

Vimeo, gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirebilir. Önceden oturumu kapatarak bunu engelleyebilirsiniz.

Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin ayrıntıları Vimeo’nun gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz: https://vimeo.com/privacy.

Web sitemiz çerezler kullanmaktadır. Bunlar, web tarayıcınızın cihazınıza kaydettiği küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, teklifimizi daha kullanıcı dostu, etkili ve güvenli hâle getirmemize yardımcı olur.

Bazı çerezler “oturum çerezi”dir. Bu tür çerezler tarayıcı oturumunuz sona erdiğinde otomatik olarak silinir. Diğer çerezler ise siz kendiniz silene kadar cihazınızda kalır. Bu tür çerezler, web sitemize döndüğünüzde sizi tanımamıza yardımcı olur.

Modern bir web tarayıcısıyla çerez ayarlarını izleyebilir, kısıtlayabilir veya engelleyebilirsiniz. Pek çok web tarayıcısı, program kapatıldığında çerezlerin otomatik olarak silinmesi için yapılandırılmıştır. Çerezlerin devre dışı bırakılması web sitemizin işlevselliğini kısıtlayabilir.

Elektronik iletişim süreçlerini yürütmek veya talep ettiğiniz belirli işlevleri (örn. alışveriş sepeti) sağlamak için zorunlu olan çerezlerin yerleştirilmesi, GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f uyarınca gerçekleştirilmektedir. Bu web sitesinin operatörü olarak hizmetlerimizin teknik açıdan hatasız ve sorunsuz biçimde sunulması için çerez saklanmasında meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.

Başka çerezlerin (örn. analiz işlevleri için) yerleştirilmesi söz konusu olduğunda bunlar bu gizlilik bildiriminde ayrı olarak ele alınır.

Web sitemiz, Google Analytics web analiz hizmetinin işlevlerini kullanmaktadır. Web analiz hizmetinin sağlayıcısı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD’dir.

Google Analytics “çerezler” kullanmaktadır. Bunlar, web tarayıcınızın cihazınıza kaydettiği ve web sitesinin kullanımının analizini mümkün kılan küçük metin dosyalarıdır. Çerez aracılığıyla web sitemizin kullanımınıza ilişkin oluşturulan bilgiler Google’ın bir sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Sunucu konumu genellikle ABD’dir.

Google Analytics çerezlerinin yerleştirilmesi, GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f uyarınca gerçekleştirilmektedir. Bu web sitesinin operatörü olarak, web teklifimizi ve gerektiğinde reklamları optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışının analizinde meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.

IP Anonimleştirme

Google Analytics’i IP anonimleştirme işleviyle birlikte kullanıyoruz. Bu işlev, Google’ın IP adresinizi ABD’ye iletmeden önce Avrupa Birliği üye devletleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf diğer devletler sınırları içinde kısaltmasını güvence altına alır.

Google’ın tam IP adresini ABD’deki bir sunucuya iletip orada kısalttığı istisnai durumlar söz konusu olabilir.

Google, bizim adımıza bu bilgileri web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi etkinliklerine ilişkin raporlar oluşturmak ve web sitesi ile internet kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri bize sunmak amacıyla kullanacaktır. Google Analytics tarafından iletilen IP adresi Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.

Tarayıcı Eklentisi

Web tarayıcınız aracılığıyla çerez yerleştirilmesi engellenebilir; ancak bu durum web sitemizin bazı işlevlerini kısıtlayabilir. IP adresiniz dahil web sitesi kullanımınıza ilişkin veri toplanmasını ve akabinde Google tarafından işlenmesini de engelleyebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki bağlantıdan erişilebilen tarayıcı eklentisini indirip kurmanız yeterlidir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Veri Toplamaya İtiraz

Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak Google Analytics tarafından gerçekleştirilen veri toplanmasını engelleyebilirsiniz. Bir devre dışı bırakma çerezi yerleştirilir ve web sitemizin gelecekteki ziyaretlerinde verilerinizin toplanması önlenir: Google Analytics’i devre dışı bırak.

Google Analytics’te kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin ayrıntıları Google’ın gizlilik bildiriminde bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sipariş İşleme

Yasal gizlilik gerekliliklerini tam olarak karşılamak amacıyla Google ile bir sipariş işleme sözleşmesi akdettik.

Google Analytics’te Demografik Özellikler

Web sitemiz Google Analytics’in “demografik özellikler” işlevini kullanmaktadır. Bu işlev sayesinde site ziyaretçilerinin yaşı, cinsiyeti ve ilgi alanları hakkında bilgi içeren raporlar oluşturulabilmektedir. Bu veriler, Google’ın ilgi tabanlı reklamlarından ve üçüncü taraf sağlayıcıların ziyaretçi verilerinden elde edilmektedir.

Verilerin belirli bir kişiyle ilişkilendirilmesi mümkün değildir. Bu işlevi istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Bunun için Google hesabınızdaki reklam ayarlarını kullanabilir ya da “Veri Toplamaya İtiraz” bölümünde açıklandığı şekilde Google Analytics tarafından gerçekleştirilen veri toplanmasını genel olarak yasaklayabilirsiniz.

Web sitemiz Google AdWords kullanmaktadır. Sağlayıcısı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD’dir.

AdWords bir çevrimiçi reklam programıdır. Çevrimiçi reklam programı kapsamında dönüşüm izleme ile çalışmaktayız. Google tarafından yayınlanan bir reklama tıklandıktan sonra dönüşüm izleme için bir çerez yerleştirilir. Çerezler, web tarayıcınızın cihazınıza kaydettiği küçük metin dosyalarıdır.

Google AdWords çerezleri 30 gün sonra geçerliliğini yitirir ve kullanıcıların kişisel olarak tanımlanması amacıyla kullanılmaz. Çerez aracılığıyla Google ve biz, bir reklama tıkladığınızı ve web sitemize yönlendirildiğinizi anlayabiliriz.

Her Google AdWords müşterisi farklı bir çerez alır. Çerezler, AdWords müşterilerinin web siteleri üzerinden izlenemez. Dönüşüm çerezleri sayesinde dönüşüm izleme kullanan AdWords müşterileri için dönüşüm istatistikleri oluşturulur. AdWords müşterileri, kaç kullanıcının reklamlarına tıkladığını ve dönüşüm izleme etiketine sahip sayfalara yönlendirildiğini öğrenir.

Ancak AdWords müşterileri, kullanıcıların kişisel olarak tanımlanmasına olanak tanıyan bilgiler almaz. İzlemeye katılmak istemiyorsanız buna itiraz edebilirsiniz. Bunun için tarayıcının kullanıcı ayarlarında dönüşüm çerezi devre dışı bırakılmalıdır. Bu şekilde dönüşüm izleme istatistiklerine de dahil edilmezsiniz.

“Dönüşüm Çerezleri”nin saklanması, GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f uyarınca gerçekleştirilmektedir. Web sitesi operatörü olarak, web teklifimizi ve reklamlarımızı optimize etmek amacıyla kullanıcı davranışının analizinde meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.

Google AdWords ve Google Dönüşüm İzleme hakkındaki ayrıntıları Google’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.google.de/policies/privacy/.

Modern bir web tarayıcısıyla çerez ayarlarını izleyebilir, kısıtlayabilir veya engelleyebilirsiniz. Çerezlerin devre dışı bırakılması web sitemizin işlevselliğini kısıtlayabilir.

Web sitemiz Google’ın Web Fontlarını kullanmaktadır. Sağlayıcısı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD’dir.

Bu Web Fontlarının kullanımı sayesinde, yerel olarak hangi yazı tiplerinin mevcut olduğundan bağımsız olarak web sitemizi tercih ettiğimiz görünümde sunabilmekteyiz. Bu, Google Web Fontlarının ABD’deki bir Google sunucusundan çağrılması ve buna bağlı olarak verilerinizin Google’a iletilmesi yoluyla gerçekleştirilir.

Söz konusu veriler IP adresiniz ve bizde hangi sayfayı ziyaret ettiğinizdir. Google Web Fontlarının kullanımı, GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f uyarınca gerçekleştirilmektedir. Bu web sitesinin operatörü olarak, web varlığımızın optimum biçimde sunulması ve iletilmesinde meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.

Google şirketi, ABD-Avrupa gizlilik anlaşması “Privacy Shield” kapsamında sertifikalandırılmıştır. Bu gizlilik anlaşması, AB’de geçerli gizlilik düzeyinin sağlanmasını güvence altına almayı amaçlamaktadır.

Google Web Fontları hakkındaki ayrıntılara şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about ve Google’ın gizlilik politikasında ek bilgiler: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Buraya kadarki kaynak: mein-datenschutzbeauftragter.de’nin Gizlilik Yapılandırıcısı.

Facebook’u bir süre sansürün dayanılmaz bir hâl alması nedeniyle tamamen kaldırmıştık. Şirketin artık yeniden kullanıcıların yanında yer almaya başladığı görüldüğünden bir kez daha deniyoruz:

Web sitemizde Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda tarafından sunulan “Facebook Piksel”i kullanmaktayız.

Bu uygulama, kullanıcıların bir Facebook reklamına tıklayarak web sitemize yönlendirilmesinin ardından davranışlarını izlemeye hizmet eder. Bu sayede Facebook reklamlarının etkinliğini istatistik ve pazar araştırması amaçlarıyla ölçebilir ve gelecekteki reklam faaliyetlerini optimize edebiliriz.

Bu süreçte toplanan veriler bizim açımızdan anonimdir ve bireysel kişilerin kimliğinin tespit edilmesine olanak tanımaz. Ancak veriler Facebook tarafından saklanmakta ve işlenmektedir; dolayısıyla ilgili kullanıcı profiliyle bağlantı kurulabilmekte ve Facebook, verileri kendi reklam amaçları için veri kullanım politikası çerçevesinde kullanabilmektedir.

Kullanımın hukuki dayanağı genellikle GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. a kapsamındaki onayınız veya GDPR Madde 6 Fıkra 1 lit. f kapsamındaki meşru menfaatimizdir.