凱爾派,渡口的黏膚馬
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
凱爾派是蘇格蘭傳統中的惡魔。
河邊美麗的馬,會將騎乘者拖入深水。此標題描述凱爾派是蘇格蘭會變形的水馬。
凱爾派是蘇格蘭最著名的水中靈體:一匹馴順的馬,守候在渡口,讓旅人騎上牠的背,再將其淹死。牠的皮膚黏如膠,主要憑藉牠自己的馬轡才能馴服牠。蘇格蘭的河流在雨後常迅速暴漲,十分危險。
類型:河流與渡口的水馬
起源:蓋爾語—蘇格蘭傳說圈
文獻:Gregor 1881, Campbell 1900
時期:18世紀至今
形貌:黑色馬,少數情況為髮中帶沙的男子
文本歷史
文獻年代
文字記載始於18世紀:Collins 1749（1788年刊行）, Burns 1786,19世紀由Gregor與Campbell整理收錄。
分布範圍
蘇格蘭:高地的河流與渡口;幾乎每條較大的河流都有自己的水馬。
文獻現狀
豐富:19世紀由Gregor與Campbell所做的收錄,加上Collins與Burns的早期記載。
名稱與變體
蓋爾語:kelpie一詞的來源尚未確定;有人推測源自蓋爾語calpa(小母牛)或cailpeach(小馬)。
外觀與象徵
形貌
黑色或灰色的馬,在水邊顯得馴順,鬃毛濕潤,皮膚黏膩。作用:凡騎上牠者便無法脫身,終將被淹死;牠的背部能伸展至容納整群孩童。
檔案:凱爾派
重要特徵一覽。
蓋爾語—蘇格蘭傳說圈,與Each-uisge同屬河川一系的親屬。
渡口處的旅人與孩童,尤其在黃昏或洪水時分。
黑色,較少見為灰色的馬,美得不自然,皮膚黏膩,鬃毛濕潤。
淹死並吞噬騎乘者,藉此警告孩童遠離渡口與黑暗。
對水邊馴順的馬保持警戒,以馬轡作為制伏之物,銀彈則是最後手段。
最相近的親屬是蓋爾語的Each-uisge(伊克-威希基),比凱爾派更危險;威爾斯的對應存在則是Ceffyl Dŵr(凱菲爾·杜爾)。
從馬轡母題到摩爾菲的葛拉漢
Campbell將河川凱爾派與更嗜殺的蓋爾語湖中怪物Each-uisge區分開來。人手所製的馬轡能將凱爾派逼入服從。
著名事例:摩爾菲的葛拉漢(Graham of Morphie)曾馴服一頭凱爾派,令其搬運石塊,結果遭到詛咒。
從彭斯到福爾柯克的凱爾派雕像
自彭斯(Burns)以來,凱爾派已成為蘇格蘭文學的一部分;《哈利波特》系列小說將尼斯湖水怪解讀為凱爾派中最大的個體;最顯眼的象徵則是2013年建立的福爾柯克凱爾派雕像(Kelpies of Falkirk)。
牠象徵著渡口溺水的危險。
馬轡是最重要的手段
傳說中並無召喚之法,只有規則:對水邊馴順的馬保持警戒,黃昏時切勿在渡口騎乘任何馬。鐵製的馬轡能賦予馴服之力,馬蹄鐵也承繼了這一母題;凱爾派馬轡曾被視為具有療效的護符。
凱爾特與北歐世界的水馬
關於凱爾派的常見問題
凱爾派與Each-uisge有何不同?
凱爾派屬於河流,Each-uisge則屬於湖泊,且被視為更危險。
能否馴服凱爾派?
可以,如摩爾菲的葛拉漢的事例所示,只需使用人手所製的馬轡。
延伸連結
延伸閱讀：
參考文獻（精選）
更多標準著作請參閱文獻目錄。
若在尋找凱爾派水馬的資訊,便會找到這個至今仍塑造著蘇格蘭形象的傳說存在:牠在岸邊美麗動人,在水流中卻致命危險,主要憑藉牠自己的馬轡才能將其馴服。
