Ovinnik，烘穀倉的黑貓
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
Ovinnik是斯拉夫傳統中的靈。
最危險的家宅之靈：牠能點燃烘穀倉。作為東斯拉夫人的烘穀倉之靈，Ovinnik被視為烘穀倉中最危險的家宅之靈。
Ovinnik是東斯拉夫人烘穀倉之靈，被視為家宅之靈中最危險、最兇惡的一種。牠的本質與烘穀倉的火焰緊密相連：若有人怠忽對牠的敬意，牠便可能將這極易燃的穀倉付之一炬。
卡盧加省與奧廖爾省是最重要的傳說記載來源，於19世紀及20世紀初蒐集而成。Ovinnik最常被描述為一隻長著火焰般眼睛的大黑貓。
類型：烘穀倉與穀倉之靈，家宅之靈中最危險者
起源：東斯拉夫民間信仰
文獻：19世紀及20世紀初的民俗學蒐集，來自卡盧加省與奧廖爾省
年代：19世紀有相關記載
形象：長著火焰般眼睛的大黑貓
文獻流傳脈絡
文獻年代
19世紀東斯拉夫民間信仰；具體的傳說記載是在19世紀及20世紀初蒐集而成。
分布範圍
俄羅斯與白俄羅斯；卡盧加省與奧廖爾省的記載尤為詳實。
文獻現狀
記載充分：來自卡盧加與奧廖爾的具體傳說，以及Ivanits、Ryan與Warner的綜合性著作。
名稱與變體
俄語：ovinnik，源自ovin，意為烘穀倉或乾穀倉，是將穀束以火烘乾的場所。白俄羅斯語中稱其為Joŭnik。這個名字將這位靈與農莊中最危險的建築物緊緊相繫。
形貌與作用
形象
Ovinnik最常以長著火焰般眼睛的大黑貓形象出現，有時伴有似狗的吠叫聲，並被視為能變換形貌的存在。
作用
在Ivanits的分類中，牠與Bannik同屬不潔之靈。牠監督爐火的使用，禁止在節日與強風之時點火；若有人不遵守，牠便可能將該人的烘穀倉燒毀。與Bannik一樣，牠也被認為能預知未來：新年時人們會走進烘穀倉，若感受到溫暖柔軟的觸感便意味著幸運，若是冰冷刺人則意味著不幸。
簡介：Ovinnik
這位烘穀倉之靈的重點面向一覽。
火焰、烘穀倉與一則致命的傳說記載
這個名字源自ovin，意為烘穀倉或乾穀倉，是將穀束以火烘乾的場所；在白俄羅斯語中，這位靈被稱為Joŭnik。具體的傳說記載來自卡盧加省與奧廖爾省，是在19世紀及20世紀初蒐集而成。
火焰是牠本質的核心：烘穀倉是農莊中最易發生火災的建築物，而Ovinnik正是守護其爐火的存在。相傳曾有人將一個Ovinnik扔進火中，結果牠燒毀了穀倉並害死了農夫的兒子。這則傳說顯示出民間信仰對這位烘穀倉之靈力量的敬畏之深。
接受與定位
Ovinnik是斯拉夫家宅之靈通俗概覽中的固定成員，偶爾也出現在恐怖與民俗奇幻作品中。
從宗教學角度來看，牠是一位危險且與火焰相關的烘穀倉之靈。重要的釐清如下：牠明顯比Domovoi更為兇惡，屬於不潔之靈；黑貓形象、火焰致死與新年預言都有充分文獻記載；而「不潔」這一分類是Ivanits所使用的分析性概念，並非民間本身的用語。
薄餅、獻雞與禁止之日
用來平息Ovinnik怒氣的物品是薄餅（blini）與雞。通常會在11月1日於門檻上宰殺一隻雞，並將血灑在角落。第二道防護支柱是遵守規則：在禁止的日子與強風之時點火被視為極其危險，因為若有人違反，這位靈便可能將其烘穀倉燒毀。
不潔之靈中的Ovinnik
關於Ovinnik的常見問題
什麼是Ovinnik？
Ovinnik是東斯拉夫人烘穀倉之靈，是家宅之靈中最危險的一種。牠通常以長著火焰般眼睛的大黑貓形象出現。
為何牠如此令人畏懼？
因為牠能將極易燃的烘穀倉點燃並害死人命。相傳曾有一次牠燒毀了穀倉，並害死了農夫的兒子。
如何平息牠？
透過獻上薄餅與雞，並在節日與強風之時避免點火。
參考文獻（精選）
更多重要著作請見參考文獻。
作為東斯拉夫的乾穀窯之靈與穀倉之靈，奧文尼克（Ovinnik）代表著家宅之靈世界中最陰暗的一面：一個以火為元素的守護者，其怒火足以毀屋殞命。
