霍布,約克郡對善良家宅精靈的稱呼

霍布(Hob)是英格蘭民間傳說中的精靈。

英格蘭北部夜間的助手,其名字後來成為一個類屬詞彙。

精怪英格蘭

Hob

霍布通常是一種友善、樂於助人的家宅精靈,主要出現在英格蘭北部,尤其是約克郡,同時也是布朗尼(Brownie)類型的地方性小精靈的統稱。許多地方精靈都以霍布之名作為稱呼的一部分,例如霍布霍爾霍布(Hob Hole Hob)或哈特霍爾的霍布(Hob of Hart Hall)。

霍布在夜間協助打穀、收穫及家務,以此換取食物與尊重;若受到冒犯,便會化身為喧鬧的搗蛋鬼(Poltergeist)。許多山丘、洞穴與農莊都以其中特定的霍布命名。

概覽:霍布

類型:樂於助人的家宅精靈,亦是布朗尼型小精靈的類屬名稱
起源:英格蘭北部民間傳說
文獻:布里格斯(Briggs)、古奇(Gutch)、萊特(Wright)
年代:英格蘭北部民俗蒐集資料
形象:體型矮小,毛髮蓬亂,常隱身不見

文獻背景

文獻年代

霍布屬於英格蘭北部的民間傳說,主要見於民俗蒐集資料,例如伊萊莎·古奇(Eliza Gutch)針對約克郡北賴丁地區的記錄,以及凱瑟琳·布里格斯(Katharine Briggs)的著作。

分布範圍

約克郡、英格蘭北部及米德蘭地區;許多有名字的霍布都與以其命名的山丘、洞穴及農莊有關。

文獻現狀

推薦閱讀:布里格斯與古奇的蒐集資料,以及萊特關於語言與民間信仰的民俗學研究。

名稱與變體

英文:hob,如同霍布哥布林(Hobgoblin)一詞中的用法,是羅伯特(Robert)與羅賓(Robin)的暱稱形式,後來演變為對這種樂於助人的家宅精靈的統稱。這個名字也保留在許多英格蘭北部的地名之中。

形貌與作用

外貌

霍布體型矮小,毛髮蓬亂,皮膚粗糙,常常赤身裸體,而且多半隱身不見;人們往往是透過牠夜間完成的工作而察覺其存在,而非見到其形貌。與布朗尼一樣,若贈予衣物便會使其離去。

作用

霍布在夜間協助打穀、收穫及家務,以此換取食物與尊重,若受到冒犯,便會化身為喧鬧的搗蛋鬼。民間傳說中,約克郡海岸一處著名的霍布霍爾霍布被認為能治癒百日咳,只要父母將孩子帶到牠面前;這應理解為一種歷史上的迷信,而非醫學上的說法。

檔案:霍布

一覽這位英格蘭北部家宅精靈最重要的特徵。

文化背景

英格蘭北部民間傳說,尤以約克郡與米德蘭地區為主;這個名字從個別存在的稱呼演變為對樂於助人小精靈的統稱。

職掌範圍

家宅、農莊與牲畜:只要獲得食物與尊重,霍布便會在夜間協助打穀、收穫及家務。

外貌

體型矮小,毛髮蓬亂,皮膚粗糙,常赤身裸體,多隱身不見;人們是透過牠完成的工作而察覺其存在,而非見到其形貌。

功能

以夜間勞務換取食物;民間傳說中,霍布霍爾霍布還被認為能治癒百日咳,這屬於歷史上的迷信說法。

應對方式

留下食物,不要以酬勞回報牠的工作,也不要嘲笑牠;贈送衣物會被視為冒犯,並使霍布離去。

對應形象

布朗尼(Brownie)、霍布哥布林(Hobgoblin)及爐邊懶鬼洛布(Lob Lie-by-the-Fire);廣義而言,還包括德國的科博爾德(Kobold)與斯堪的納維亞的尼瑟(Nisse)。

霍布、羅伯特與羅賓:一個名字的故事

霍布(Hob)如同霍布哥布林一詞中的用法,是羅伯特(Robert)與羅賓(Robin)的暱稱形式,後來演變為對這種樂於助人的家宅精靈的統稱。因此,霍布同時具有雙重身分:既是傳說中的個別存在,也是英格蘭北部民間傳說用來統稱其地方性助手的類屬詞彙。

在英格蘭北部與米德蘭地區,流傳著許多有名字的霍布,例如霍布霍爾霍布或哈特霍爾的霍布;許多山丘、洞穴與農莊都以其命名。就這樣,這位家宅精靈將自身銘刻進了地景本身,即使傳說早已淡去,痕跡依然長存。

地名與後世流傳

霍布至今仍留存於英格蘭北部的地名、地貌名稱傳說及民間故事蒐集之中;牠的名字也保留在許多地名裡。在通俗奇幻作品中,牠常與哈比人(hobbit)、霍布哥布林(hobgoblin)及布朗尼(brownie)等意象融合,形成一種對於小型家宅精靈的籠統概念。

從宗教學角度來看,霍布通常是一種友善、樂於助人的家宅精靈,若受冒犯便會化身為搗蛋鬼。需要澄清的重點是:霍布既是類屬詞彙,也是個別存在的名稱。所謂治癒百日咳的說法屬於歷史上的迷信,並非醫學上的療效保證。此外,牠也遵循布朗尼型精靈的共同模式,即以協助換取食物,而以酬勞回報則被視為冒犯。

饋贈與回禮

維持良好關係的方式包括:為霍布留下食物,不以酬勞回報牠的工作,也不嘲笑牠。贈送衣物會被視為冒犯,並使牠離去,這一禁忌與布朗尼相同。這些觀念屬於英格蘭北部的民俗蒐集資料;它們描述的是一種互惠關係,其中尊重才是真正的通貨。

布朗尼型的同類精靈

霍布相當於布朗尼(Brownie)、霍布哥布林(Hobgoblin)、爐邊懶鬼洛布(Lob Lie-by-the-Fire)以及曼島的費諾德里(Fenodyree);廣義而言,德國的科博爾德(Kobold)與斯堪的納維亞的尼瑟(Nisse)也可歸入此列。牠受冒犯後的對應形態則是博加特(Boggart)。霍布是地方性、樂於助人的家宅精靈的典型代表,其名字後來演變為一個類屬詞彙。

關於霍布的常見問題

霍布是什麼?

牠是英格蘭北部一種通常友善的家宅精靈,同時也是對布朗尼型地方性小精靈的統稱。

應該給霍布報酬嗎?

不應該。如同布朗尼一樣,牠若獲得報酬或衣物便會感到受辱,進而消失或化身為搗蛋鬼。

霍布能治病嗎?

民間傳說認為霍布霍爾霍布能治癒百日咳。這屬於歷史上的迷信說法,並非醫學上的論斷。

延伸連結

建議延伸閱讀連結:

布朗尼(Brownie)——英國家宅精靈的典型代表
霍布哥布林(Hobgoblin)、博加特(Boggart)——霍布的同類
鹽、護身符、薰香儀式——傳統的防護手段
防護指南——防護手段總覽

參考文獻（精選）

更多標準著作請見參考文獻。

作為英格蘭北部的家宅精靈與樂於助人的小精靈，霍布（Hob）甚至以自己的名字命名了當地的地景：在約克郡（Yorkshire）的丘陵、洞穴與農莊中，牠的名字至今仍以地名的形式流傳下來。