Makiawisug, tihi sosedje z griča Mohegan Hill

Makiawisug so duhovi mohegansko izročilo.

Majhni ljudje, ki varujejo zdravilno znanje in pričakujejo darila. Tihi sosedje z griča Mohegan Hill svoje zdravilno znanje delijo le s spoštljivimi ljudmi.

DuhoviSeverna Amerika

Makiawisug

Makiawisug so majhna gozdna bitja Mohegancev, ki živijo v gozdu in okoli griča Mohegan Hill v jugovzhodnem Connecticutu ter varujejo znanje o rastlinah in zdravilstvu. Ljudje jim puščajo darila in o njih ne govorijo naglas; kdor je spoštljiv, prejme znanje in naklonjenost, kdor jih zanemari, je kaznovan.

Izročilo je živa ustna tradicija, ki jo je zapisalo in potrdilo samo ljudstvo Mohegan. Ta stran se namerno omejuje le na tisto, kar je ljudstvo samo objavilo; nadaljnje obredne podrobnosti niso navedene.

Na kratko: Makiawisug

Vrsta: Majhna gozdna bitja, čuvaji zemlje, znanja o rastlinah in zdravilstvu
Izvor: Živa ustna tradicija Mohegancev
Besedila: Izročilo, ki ga je zapisalo in potrdilo ljudstvo Mohegan
Obdobje: ustno izročilo do danes
Videz: majhna nočna gozdna bitja, ki nosijo cvetove damjega copatka kot čevlje

Viri in izročilo

Zeitraum der Texte

Živa ustna tradicija Mohegancev, ki jo je zapisalo samo ljudstvo Mohegan; je del današnje identitete ljudstva, ne le zgodovinska tema.

Verbreitungsraum

Območje Mohegancev in delno Pequotov v jugovzhodnem Connecticutu, s gričem Mohegan Hill in njegovimi skalami kot središčem.

Quellenlage

Dobra in potrjena: Odločilni vir je samo ljudstvo Mohegan, dopolnjen s knjigami mohegan avtorice Melisse Tantaquidgeon Zobel.

Ime in različice

Mohegan: Ime Makiawisug pomeni »mokasini whip-poor-willa«, po ptiču kozodoju, čigar klic naznanja njihov prihod, in po cvetovih damjega copatka, ki jih nosijo kot čevlje.

Podoba in pomen

Videz

Makiawisug so majhna, nočna naravna bitja, tesno povezana s kozodojem whip-poor-will, orhidejo damji copatek in skalami griča Mohegan Hill.

Delovanje

Utelešajo varovano zdravilno in rastlinsko znanje ter vzajemnost med človekom in naravo: kdor daje in spoštuje, prejme znanje in naklonjenost, kdor pozablja ali škoduje, zboli ali je kaznovan. V dobrem so ljudi učili gojenja koruze in uporabe zdravilnih rastlin ter dobro skrbijo za zemljo; kaznovalno lahko tistega, ki jih neposredno strmi vanje, z iztegnjenim prstom pribijejo k tlom, medtem ko mu vzamejo premoženje. Ponoči poberejo izložena darila.

Kratek pregled: Makiawisug

Najpomembnejši vidiki majhnih ljudi na kratko.

Izročilo

Živa ustna tradicija Mohegancev, zapisana in potrjena s strani ljudstva; del današnje identitete Mohegancev.

Nanaša se na

Skupnost Mohegancev: Makiawisug so po izročilu učili gojenja koruze in uporabe zdravilnih rastlin ter z njo izmenjujejo darila.

Podoba

Majhna, nočna gozdna bitja, ki nosijo cvetove damjega copatka kot čevlje; klic kozodoja whip-poor-will naznanja njihov prihod.

Področje delovanja

Varovanje zemlje, znanja o rastlinah in zdravilstvu; naklonjenost spoštljivim, kazen, na primer pribitost k tlom, za tistega, ki jih strmi ali zanemari.

Ravnanje

V gozdu izložiti darila v majhnih koških, ne gledati jih neposredno in o njih ne govoriti naglas, še posebej ne poleti.

Razmejitev

Pukwudgie je njegov ambivalentno nevaren nasprotnik: Makiawisug so v osnovi dobrohotni čuvaji in učitelji, on pa nepredvidljiv duh divjine.

Granny Squannit in zdravilka: potrjena legenda

Po potrjeni mohegan legendi so mnogi Mohegani, ko so angleški naseljenci motili tradicionalno življenje, pozabili prinašati darila Makiawisugom, zaradi česar so zboleli tako Mohegani kot Makiawisug. Zdravilka je bila nato odpeljana v podzemni svet malih ljudi in je pozdravila njihovo starodavno, mogočno vodjo Granny Squannit.

Podrobnosti te pripovedi so tu predstavljene le v obsegu, ki ga je objavilo samo ljudstvo Mohegan. Legenda povezuje kolonialno motnjo s prelomom vzajemnosti med človekom in naravo ter posledično boleznijo; ponovna vzpostavitev odnosa daril prinese ozdravitev.

Sprejemanje in umestitev

Makiawisug so predvsem regionalno in literarno prisotni, ne pa toliko popkulturno prisotni kot Pukwudgie. Otroška knjiga Makiawisug. The Gift of the Little People iz leta 1997 in leposlovna dela mohegan avtorice Melisse Tantaquidgeon Zobel ohranjajo izročilo živo.

Religiologija Makiawisug uvršča med izročila vere v majhne ljudi kot gozdno in naravno duhovno tradicijo z izrazito etiko vzajemnosti in zdravljenja. So čuvaji dežele in zdravilnega znanja; legenda povezuje kolonialno motnjo s prelomom človeško-naravne vzajemnosti in posledično boleznijo. Pomembno je, da so del žive identitete Mohegancev, ne le zgodovinska tema, in da nadaljnje obredne podrobnosti iz spoštovanja namenoma niso navedene.

Darila, koški in etiketa spoštovanja

Zanesljivo dokumentirano neposredno s strani ljudstva Mohegan je izlaganje daril: koški s hrano, kot so koruzni kolački in jagodičje, se puščajo v gozdu, za kar so posebej izdelovali majhne koške. Makiawisug se ne sme gledati neposredno, saj velja strmenje za nevljudno in je kaznovano, in o njih se ne govori naglas, še posebej ne poleti, ko so najbolj aktivni. Osnovna drža je spoštovanje in vzajemnost; nadaljnje obredne podrobnosti namenoma niso navedene.

Mala ljudstva Severne Amerike in Evrope

Druga avtohtona mala ljudstva so Yunwi Tsunsdi Cherokeejev, koristna bitja, ki pa kaznujejo nespoštljivost, ter Pukwudgie in Mikumwess ljudstva Micmac. V Evropi jim ustrezajo škrati, palčki in kobold, pa tudi irski Aos Sí; v Mezoameriki za enak tip stoji Alux. Skupni motiv je majhno, težko ujemljivo bitje, ki utelešuje naravno moč in etiko vzajemnosti.

Pogosta vprašanja o Makiawisugih

Kaj pomeni ime Makiawisug?

Mokasini poljskega škrjanca (whip-poor-will), poimenovani po ptici, katere klic naznanja njihov prihod, in po cvetovih venerinega copatka, ki jih nosijo kot čevlje.

Kako se z njimi ravna pravilno?

Darove se pušča v majhnih košaricah, ne sme se jih neposredno strmeti vanje in se o njih ne govori na glas, še posebej ne poleti.

Zakaj so pomembni za Mohegane?

Po izročilu so jih naučili gojenja koruze in poznavanja zdravilnih rastlin ter predstavljajo spoštljivo vzajemnost med človekom in naravo; tradicija je živa še danes.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Pukwudgie – ambivalentno gozdno bitje Algonkinov
Alux – majhen varuh polj pri Majih
Aos Sí – irsko ljudstvo vil kot tipološka vzporednica
Amulet, Pelin, Kajenje z dimom – izročeni zaščitni pripomočki
Kompas zaščite – pregled zaščitnih pripomočkov

Literatura (izbor)

Dodatna standardna dela v seznamu literature.

Makiawisugi so majhni ljudje Moheganov in varuhi zdravilnega znanja, ki še danes ponazarjajo živo vzajemnost: darovi v košarici v zameno za znanje, naklonjenost in dobro ohranjeno zemljo.