Hurakan, a tríade do relâmpago do Popol Vuh
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Hurakan é deus da tradição maia.
O Coração do Céu: tempestade, relâmpago e criação num só.
Hurakan, o Coração do Céu, é o deus da tempestade, do vento e do relâmpago dos maias K’iche’ e uma divindade criadora no Popol Vuh. Participa em todas as tentativas de criação e provoca o grande dilúvio sobre os ingratos homens de madeira.
Hurakan não é uma figura antropomórfica isolada, mas sim uma tríade de aspetos de relâmpago e tempestade. O seu nome está indiretamente por detrás da palavra huracão, com uma ressalva importante: o antecessor europeu direto é a palavra taína caribenha.
Tipo: Deus da tempestade, do vento e do relâmpago, figura criadora
Origem: Maias K’iche’ pós-clássicos
Textos: Popol Vuh
Período: Pós-clássico, transmitido no Popol Vuh de época colonial
Aparência: não é uma figura isolada, mas uma tríade de relâmpagos
Contexto das fontes
Período dos textos
A figura pertence à cultura maia K’iche’ pós-clássica; a fonte principal é o Popol Vuh, o livro sagrado dos K’iche’.
Área de difusão
O planalto da Guatemala, o espaço central dos maias K’iche’ e o cenário do Popol Vuh.
Fontes
A situação das fontes é boa, mas baseia-se essencialmente num único texto: o Popol Vuh com os seus relatos de criação.
Nome e variantes
K’iche’: O nome é entendido como Jun Raqan, uma perna ou monopede, ligado iconograficamente ao deus do relâmpago monopede K’awiil; os informantes de Tedlock interpretam também raqan como palavra de contagem para seres animados, pelo que «uma perna» poderia igualmente significar «único». O antecessor europeu direto da palavra huracão é a palavra taína caribenha hurakán; se o nome maia e a palavra taína partilham a mesma origem é uma questão cientificamente controversa.
Aparência e comportamento
Aparência
Hurakan não é uma figura antropomórfica isolada, mas sim uma tríade de aspetos de relâmpago e tempestade sob o título de Coração do Céu: Caculhá Huracán, o grande relâmpago trovejante, Chipi-Caculhá, o mais pequeno relâmpago ou faísca, e Raxa-Caculhá, o relâmpago verde ou súbito. A iconografia é a do relâmpago, uma perna do céu à terra.
Ação
Como Coração do Céu, Hurakan participa nas quatro tentativas de criação e, juntamente com Ququmatz e Tepeu, invoca repetidamente a terra. Provoca o grande dilúvio para destruir os ingratos homens de madeira, cujos sobreviventes se transformam em macacos; só os homens de milho são bem-sucedidos.
Perfil: Hurakan
Os aspetos mais importantes do Coração do Céu numa visão geral.
Figura criadora e da tempestade dos maias K’iche’ no Popol Vuh, ligada iconograficamente ao deus do relâmpago monopede K’awiil.
O mito da criação: Hurakan participa em todas as tentativas de criação, desde os animais, passando pelo lodo e pela madeira, até aos homens de milho.
Não é uma figura isolada, mas a tríade do relâmpago Caculhá Huracán, Chipi-Caculhá e Raxa-Caculhá; a imagem é o relâmpago como uma perna do céu à terra.
Tempestade, vento e relâmpago, bem como a criação; no juízo punitivo, Hurakan provoca o grande dilúvio sobre os homens de madeira.
Dificilmente apreensível: para Hurakan como figura de culto autónoma quase não existem locais de culto comprovados arqueologicamente ou ritos de sacrifício documentados.
Guabancex nas Caraíbas, além de K’awiil, Cocijo e Tohil; como poder celeste, assemelha-se a Tezcatlipoca.
Jun Raqan: uma perna, um nome, uma palavra mundial
O nome Hurakan é entendido como K’iche’ Jun Raqan, uma perna ou coxo, o que se ajusta iconograficamente ao deus do relâmpago coxo K’awiil: o relâmpago é a única perna que se estende do céu à terra. Os informadores de Tedlock interpretam também raqan como numeral para seres animados, pelo que o nome poderia igualmente significar único. A fonte principal é o Popol Vuh.
Nele, Hurakan é o coração do céu e participa nas quatro tentativas de criação: junto com Ququmatz e Tepeu, invoca repetidamente a terra. Os ingratos homens de madeira são destruídos por ele através do grande dilúvio, e os seus sobreviventes transformam-se em macacos; só os homens de milho chegam a bom termo.
Do coração do céu ao furacão
Hurakan é o dador de nome indireto da palavra furacão, com a ressalva decisiva: o precursor europeu direto é a palavra caribenha taína hurakán, sendo cientificamente controverso se o nome maia e a palavra taína partilham a mesma origem. Na cultura popular está amplamente presente; o Popol Vuh é a base da sua notoriedade.
No plano das ciências da religião, Hurakan é uma figura criadora puramente mitológica, não um demónio; o motivo do castigo e do dilúvio é narrativo. Esclarecimentos importantes: não é o dador de nome direto da palavra furacão, sendo o precursor direto a palavra caribenha. Não é um único deus, mas uma tríade. E Jun Raqan significa literalmente uma perna, mas possivelmente também único.
Achado de culto: uma figura literária
Para Hurakan como figura de culto autónoma quase não existem locais de culto arqueologicamente comprovados ou ritos de sacrifício documentados; é essencialmente uma figura criadora literário-mitológica. A iconografia afim do deus do relâmpago K’awiil está amplamente documentada no período Clássico, mas não é idêntica a um culto de Huracan documentado. Por isso, não se podem afirmar ritos concretos; lidar com Hurakan é lidar com um texto, o Popol Vuh.
Deuses do relâmpago, poderes celestes e o Caribe
Hurakan está relacionado com o yucateco K’awiil ou Bolon Tzacab, o zapoteca Cocijo e o deus K’iche’ Tohil; como poder celeste, assemelha-se ao asteca Tezcatlipoca. No próprio Popol Vuh, tem a seu lado Ququmatz, mas ambos permanecem claramente distintos: Hurakan é a tríade do relâmpago do céu, Ququmatz é a serpente de quetzal com culto templário documentado. No Caribe, corresponde-lhe a figura tempestuosa taína Guabancex, embora a ligação entre os nomes seja controversa.
Perguntas frequentes sobre Hurakan
O que significa Coração do Céu?
É o título de Hurakan como poder criador e do relâmpago, sob o qual atua como tríade de aspetos do relâmpago.
A palavra furacão deriva dele?
Apenas indiretamente. O precursor direto é a palavra caribenha taína; uma origem comum é controversa.
Hurakan é uma única figura?
Não. É uma tríade composta por três aspetos do relâmpago.
Ligações relacionadas
Leia também:
- Ququmatz – o parceiro criador no Popol Vuh
- Guabancex – a zemí tempestuosa caribenha na questão do furacão
- Tezcatlipoca – o poder celeste asteca como paralelo
- Amuleto, Vela de proteção, Sal – meios de proteção tradicionais
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência no Índice bibliográfico.
Como Coração do Céu, Hurakan é o deus maia da tempestade do Popol Vuh: não uma figura única, mas uma tríade de relâmpagos que criou o mundo, enviou o dilúvio e transmitiu o seu nome até à nossa palavra meteorológica.
