Kapre, o fumador de cigarros nas copas das árvores

O Kapre é espírito da tradição filipina.

O gigante peludo na árvore balete com o cigarro incandescente.

EspíritoFilipinas

Kapre

O Kapre é um gigantesco espírito da floresta das Filipinas, escuro e peludo, que habita grandes árvores como o balete e a mangueira, e fuma um cigarro poderoso. Confunde os viajantes e faz-lhes partidas, mas geralmente não é assassino e pode até apaixonar-se por seres humanos.

O seu sinal distintivo é a brasa do cigarro, que brilha à noite entre os ramos e é frequentemente confundida com pirilampos. Se a sua árvore for abatida, o gigante, habitualmente brincalhão, pode tornar-se vingativo.

Em síntese: Kapre

Tipo: Gigante florestal habitante de árvores e guardião de árvores
Origem: Tradição popular filipina, pré-espanhola e colonial
Textos: Tradição oral, documentada por Ramos
Período: pré-espanhol até à atualidade
Aparência: gigantesco, de pele escura, peludo, musculoso, com um grande cigarro

História textual

Período dos textos

A tradição é pré-espanhola e colonial e foi transmitida oralmente; está documentada sobretudo em Maximo D. Ramos.

Área de difusão

Difundida por todo o território filipino, com especial destaque nas regiões tagalas.

Situação das fontes

Bem documentado: a tradição oral está reunida em Ramos, a que se soma a ampla presença da figura na cultura popular moderna.

Nome e variantes

Espanhol-árabe: kapre deriva, através do espanhol cafre, do árabe kafir, infiel; os espanhóis transferiram o termo, no contexto do contacto com os mouros, para grupos indígenas de pele escura. A figura em si é mais antiga: um espírito arbóreo da cosmovisão animista.

Forma e aparência

Aparência

O Kapre é gigantesco, com cerca de dois a quase três metros de altura, de pele escura, peludo e musculoso, com um odor corporal intenso. Fuma um grande cigarro cuja ponta incandescente é visível à noite e é frequentemente confundida com pirilampos; a escuridão, a pelugem, o fumo e a copa da árvore encarnam o carácter sinistro e impenetrável da floresta.

Ação

O Kapre senta-se nos ramos de grandes árvores como balete, mangueira, acácia e bambu e desorienta os viajantes, fazendo-os andar em círculos durante horas. Geralmente não é assassino; pode apaixonar-se por seres humanos, mas torna-se vingativo se a sua árvore for abatida.

Perfil: Kapre

Os aspetos mais importantes do gigante florestal em síntese.

Tradição

Espírito arbóreo da cosmovisão animista filipina, guardião e habitante de árvores antigas, com um nome de origem colonial derivado do espanhol.

Relacionada com

Viajantes que atravessam áreas florestadas; o Kapre confunde-os com partidas, até que andam em círculos durante horas.

Representação

Gigantesco, escuro, peludo e musculoso entre os ramos de uma árvore antiga; reconhecível pelo cigarro incandescente e pelo odor intenso.

Âmbito de atuação

Confundir e fazer partidas em vez de matar; a isto acrescenta-se a possibilidade de se apaixonar por humanos e a vingança quando a sua árvore é abatida.

Trato

Respeito pelas árvores antigas e a fórmula tabi tabi po ao passar; as árvores onde se presume habitar um Kapre permanecem intactas.

Distinção

O Tikbalang também confunde os viajantes, mas é um desorientador de caminhos com cabeça de cavalo; o Kapre continua a ser o gigante da árvore.

De insulto colonial a guardião de árvores antigas

O nome Kapre provém do árabe kafir, infiel, que chegou às Filipinas através do espanhol cafre; os espanhóis transferiram a expressão, no contexto do contacto com os mouros, para grupos indígenas de pele escura. O nome é, portanto, herança colonial, mas a figura por detrás dele não o é.

Pois o Kapre é um espírito arbóreo da cosmovisão animista, um guardião e habitante de árvores antigas. Senta-se nas copas de balete, mangueira, acácia e bambu, fuma o seu cigarro e vigia a sua árvore; quem o respeita tem pouco a temer, quem abate a sua árvore desperta a sua vingança.

Figura de terror do horror, guardião da floresta

O Kapre é uma figura proeminente no horror filipino e na cultura popular, no cinema, na televisão e nas bandas desenhadas, frequentemente como a clássica figura de terror da floresta.

Do ponto de vista das ciências das religiões, o Kapre é um espírito florestal habitante de árvores do tipo Homem Selvagem, com função de guardião e de limiar junto à árvore antiga. Duas clarificações são pertinentes: o nome é um vocábulo de origem colonial com um passado pejorativo, mas a figura em si pertence à cosmovisão animista mais antiga. E o Kapre não é habitualmente letal, mas antes confuso e brincalhão; torna-se perigoso principalmente como vingador da sua árvore abatida.

Árvores antigas que permanecem intactas

Estão bem documentados o respeito pelas árvores antigas e a fórmula tabi tabi po ao passar, com a qual se pede educadamente permissão de passagem. As árvores onde se presume habitar um Kapre permanecem intactas; documentado do ponto de vista folclórico, é precisamente esta crença que contribui para a preservação de floresta antiga. A proteção contra o Kapre e a proteção da floresta acabam, assim, por se unir.

Homens selvagens e gigantes florestais em comparação

O Kapre corresponde ao gigantesco espírito da floresta e ao motivo europeu do Homem Selvagem, o habitante peludo da natureza selvagem; também o basco Basajaun pertence a este tipo. Dentro das Filipinas, deve distinguir-se do Tikbalang, o desorientador de cabeça de cavalo, e situa-se ao lado das Diwata, as divindades luminosas da natureza das mesmas florestas.

Perguntas frequentes sobre o Kapre

O Kapre é perigoso?

Geralmente não é letal, é antes brincalhão e confuso. Torna-se vingativo se a sua árvore for abatida.

Como se reconhece?

Pelo cigarro incandescente durante a noite, pelo odor intenso e pela figura gigantesca e escura na árvore.

Onde habita?

Em grandes árvores, sobretudo balete, mangueira e acácia.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

Diwata – as divindades da natureza da mesma tradição
Tikbalang – o desorientador filipino com cabeça de cavalo
Basajaun – o gigante florestal basco como contraparte
Amuleto, Sal, Água benta – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção em síntese

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como espírito florestal fumador de cigarros, o Kapre é provavelmente a figura de terror mais inconfundível da sua terra e, como gigante das árvores das noites de contos por toda a extensão das Filipinas, é também um protetor silencioso da natureza: onde se presume a sua presença, a árvore antiga permanece intacta.