Maahinen, habitante do mundo espelhado
Por Ralf Ittermann · última verificação em
O Maahinen é espírito da tradição finlandesa.
O pequeno povo subterrâneo do mundo invertido.
Maahinen, plural Maahiset, é um espírito finlandês da terra e das cavernas, um pequeno povo subterrâneo, muitas vezes traduzido como elfos da terra. Os Maahiset vivem sob a terra, em colinas e pedras, num mundo espelhado invertido, e são em parte prestáveis, em parte perigosos.
Quem os respeita pode experimentar prosperidade e auxílio. Quem suja a sua morada, derrama água a ferver ou faz as necessidades sobre a sua habitação, arrisca a maahisen kähäys, uma doença de pele com erupção cutânea, que conceptualmente se identifica com os espíritos da terra.
Tipo: Espírito da terra e das cavernas, pequeno povo subterrâneo
Origem: Crença popular finlandesa, documentada etnograficamente
Textos: coletâneas etnográficas de Holmberg e Haavio
Período: crença popular finlandesa, documentada etnograficamente
Aparência: pequeno e humanoide, um povo próspero e oculto
Contexto das fontes
Período dos textos
A representação pertence à crença popular finlandesa e está documentada etnograficamente; não existem dados textuais literários fixos como em fontes épicas.
Área de difusão
Finlândia e a região finno-báltica; existem termos paralelos finno-bálticos e sami.
Estado das fontes
Bem documentado: as obras de referência etnográficas de Holmberg e Haavio, além da investigação de Siikala.
Nome e variantes
Finlandês: maahinen deriva de maa, terra ou país: o habitante da terra ou o subterrâneo. O plural é Maahiset. A tradução comum, elfos da terra, é conveniente, mas imprecisa.
Descrição
Aparência
Os Maahiset são pequenos e humanoides, um povo próspero e oculto. A sua característica é o mundo invertido: o seu mundo é espelhado ou colocado ao contrário em relação ao mundo humano.
Ação
Os Maahiset são ambivalentes: em parte prestáveis, trazendo prosperidade e auxílio, em parte perigosos. Se alguém os irrita, por exemplo sujando a sua morada, derramando água a ferver ou fazendo as necessidades sobre a sua habitação, eles impõem doença, a maahisen kähäys, uma doença de pele com erupção cutânea.
Perfil: Maahinen
Os aspetos mais importantes do povo subterrâneo, de relance.
Povo subterrâneo da crença popular finlandesa; existem termos paralelos finno-bálticos e sami.
Pessoas nos seus locais de habitação: quem suja a habitação dos Maahiset ou derrama água a ferver sobre ela, irrita-os.
Pequenos e humanoides, um povo próspero e oculto debaixo da terra, em colinas e pedras.
Prosperidade e auxílio para uns, a doença da terra maahisen kähäys para os que os ofendem.
Oferendas de comida, cerveja ou leite para os apaziguar; em caso de se perder, ajuda a magia analógica de vestir a roupa ao contrário.
O huldufólk islandês, os vättar escandinavos e os maa-alused estónios, os subterrâneos.
O mundo que está de cabeça para baixo
Maahinen deriva de maa, terra ou país, ou seja, habitante da terra ou subterrâneo. É um pequeno povo subterrâneo da tradição popular finlandesa que vive sob a terra, em colinas e pedras; existem termos paralelos finno-bálticos e sami.
O motivo central é a inversão: o mundo dos Maahiset está espelhado ou de cabeça para baixo em relação ao mundo humano. Deste motivo explica-se também o feitiço de proteção que consiste em vestir a roupa ao contrário, e a ideia de que se pode ver o seu mundo olhando por entre as próprias pernas.
Investigação e classificação
Os Maahiset são parte integrante da investigação sobre a crença popular finlandesa e foram integrados na fantasia moderna e no neopaganismo.
Do ponto de vista das ciências da religião, o Maahinen é predominantemente reservado, mas pune com doença em caso de ofensa, sem tradição de morte. Duas clarificações: os Maahiset não devem ser confundidos com os Hiisi, os gigantes das montanhas e da natureza selvagem, pois os Maahiset são o pequeno povo subterrâneo. E a tradução «elfos da terra» é conveniente, mas imprecisa; trata-se de seres subterrâneos autónomos, não dos elfos literários de cunho germânico.
Oferendas e a magia da roupa ao contrário
Estão documentadas oferendas de comida, cerveja ou leite junto aos seus locais de habitação, como forma de apaziguamento. Em caso de desorientação na região invertida, ajuda uma magia de analogia: vestir a roupa ao contrário, o casaco do lado de dentro para fora, os sapatos trocados, ou olhar por entre as próprias pernas, o que corrige novamente o mundo espelhado. Contra a «doença da terra» servem rituais de cura da medicina popular e de encantamento, os loitsut.
Vizinhos subterrâneos no Norte da Europa
Os Maahiset correspondem ao huldufólk islandês, aos vättar e seres subterrâneos escandinavos, e aos maa-alused estónios. O motivo relacionado da desorientação é o metsänpeitto, o «ocultamento da floresta». Dentro da tradição finlandesa, devem ser distinguidos dos Hiisi; como habitantes ocultos das montanhas, aproximam-se deles a Bergsrå escandinava e os Coblynau galeses.
Perguntas frequentes sobre o Maahinen
O que é um Maahinen?
Um espírito finlandês da terra e das cavernas, um pequeno povo subterrâneo que vive num mundo espelhado sob colinas e pedras.
Como se apazigua os Maahiset?
Através de oferendas de comida, cerveja ou leite junto aos seus locais de habitação.
São o mesmo que os Hiisi?
Não. Os Hiisi são gigantes das montanhas e da natureza selvagem, os Maahiset são o pequeno povo subterrâneo.
Ligações relacionadas
Literatura (seleção)
Outras obras de referência na bibliografia.
Como espírito finlandês da terra, o Maahinen não é um ser único, mas um povo subterrâneo com ordem própria: próspero e oculto, punindo apenas quando os humanos desrespeitam o seu mundo espelhado.
