iWell Guard

نازار بۆنجوق – چاوی شینی شووشەیی لە دژی چاوی خراپ

نازار بۆنجوق، چاوی شینی شووشەیی، یەکێکە لە ناسراوترین ئۆبژە پارێزەرەکانی ناوچەی دەریای سپی ناوەڕاست و ئاسیای بەرەوپێش. باوەڕ وایە کە چاوی خراپ ڕادەگرێت و بێکاری دەکات، و هەتا ئێستا لە دەرگاکان، لە ئۆتۆمبیلەکان و وەک خشڵ دیارە. ئەم پرۆفایلە ڕوون دەکاتەوە چۆن چاوی شینی شووشەیی لە دژی چاوی خراپ هەتا ئێستا لە ئامرازەکانی ژیانی ڕۆژانەدا بەردەوامە.

هێمای پارێزەرناوچەی دەریای سپی ناوەڕاستئاپۆترۆپایکون
چاوی گەورەی پارێزەری نازار بۆنجوقی تورکی، لە شووشەی شین دروستکراوە وەک تیلیسمی دیواری

جێگیرکردن

نازار بۆنجوق ئۆبژەیەکی پارێزەرە لە شووشەی شینی دروستکراوە کە بەتایبەت لە ڕۆژاوای دەریای سپی ناوەڕاست، لە تورکیا و لە ئاسیای بەرەوپێشدا باوە. ئەم ناوە پەیوەندی نێوان وشەی نازار کە لە عەرەبییەوە هاتووە و بە واتای سەیرکردن یا چاولێکردنە لەگەڵ وشەی تورکی بۆنجوق کە بە واتای مورییە پێکدەهێنێت. بەمانایە ئەم وشەیە بە دروستی مانای مووری چاو دەبەخشێت.

ئەم ئۆبژەیە بەتوندی بەندە بە باوەڕ بە چاوی خراپ. لەکاتێکدا ئەو پەڕەیە بایەخ بە بیرۆکەی خودی چاوی خراپ دەدات، لێرەدا سەرنج لەسەر ئۆبژە پارێزەرەکەیە کە بەرامبەری دەبێت. نازار بۆنجوق وەڵامی مادییە بۆ جۆرێک لە سەیرکردن کە وەک مەترسیدار هەستپێدەکرێت.

لە زانستی ئاییندا، چاوی شینی شووشەیی یەکێکە لە ئاپۆترۆپایکاکان. نموونەیەکی باشە بۆ ئەوەی چۆن بیرۆکەیەکی باوی ناوچەیەکی بەرین دەبێتە ئۆبژەیەکی تاک و بەیەکجاری ناسراو. کەم ئۆبژەیەکی پارێزەری تر هەیە بەقەد ئەمە لە ناوچەی دەریای سپی ناوەڕاستدا هەرلایەک بیبینیت.

نازار بۆنجوق یەکێکە لە باوترین ئۆبژە پارێزەرەکان بەگشتی. لە تورکیا هەرلایەک بیبینیت، و وەک کاڵای گەشتیاری و بازرگانی، ماوەیەکی درێژە کە گەیشتووەتە هەموو جیهان.

ئەم بڵاوبوونەوەیە دەیکات بە نموونەیەکی باش بۆ ئەوەی چۆن پیشەسازییەکی خۆجێیی و باوەڕێکی پارێزەری کۆن پێکەوە دەتوانن ببنە ئۆبژەیەکی ناسراو لە کۆی جیهاندا. کەم تلیسمانی تر هەیە کە شێوەیەکی ئاوا ڕوون لەگەڵ بڵاوبوونەوەیەکی ئاوا بەرین بگرێتەوە.

باوەڕ بە چاوی خراپ

بیرۆکەی چاوی خراپ زۆر کۆنە و لە زۆر کولتوردا باوە. دەڵێت چاولێکردنێک دەتوانێت زیان بگەیەنێت، زۆر جار بەبێ ئارەزووی ئاشکرای کەسی چاولێکەر. زۆر جار چاوی خراپ بە ئیرەیی بەستراوەتەوە. ئەوەی بە دیدی بەغیانە سەیری شتێکی جوان، تەندروست یا سەرکەوتوو بکات، بەپێی ئەم بیرۆکەیە دەتوانێت زیانی پێبگەیەنێت.

ئەوانەی وەک لاوازتر یا حیسادپێکراوتر هەستپێدەکران، بەتایبەت لە مەترسیدا بوون، بۆ نموونە منداڵانی بچووک، ژنانی دووگیان، بووکەکان، هەروەها مەڕوماڵات و بەروبووم. تایبەت بۆ ئەم بوارانە بوو کە پاراستنی نازار بۆنجوق بەکاردەهات.

چاوی خراپ تەنها بابەتی ئارەزووی خراپ نییە. تەنانەت چاولێکردنی سەرسوڕمانەوە دەتوانی مەترسیداریش بێت. لەمەوە ڕوون دەبێتەوە بۆچی پاراستن ئاراستەی دوژمنی دیاریکراو نەکراوە، بەڵکو بەشێوەیەکی گشتی لەوێ دانراوە کە شتێک بەتایبەتی بەنرخ یا لە مەترسیدا بووە.

باوەڕ بە چاوی خراپ زۆر کۆنە. دەقەکانی میسۆپۆتامیا و میسری کۆن هێزی زیانبەخشی چاولێکردنیان دەناسا، و لە یۆنان و ڕۆما ئەم بیرۆکەیە بە ناوی تایبەتی خۆیدا جێگیر بووبوو.

ڕۆمانییەکان پێی دەگوترا فاسکیناتیۆ. لەم مێژووە درێژە ڕوون دەبێتەوە بۆچی پارێزەرەکان ئاوا بەرین بڵاون. چاوی شینی شووشەیی وەڵامێکی بەراورد بە دواوە کۆن، بەڵام زۆر سەرکەوتووە، بۆ نیگەرانییەک کە هەزاران ساڵە هەمراهی ناوچەی دەریای سپی ناوەڕاست دەکات.

شێوە: چاوی شینی شووشەیی

نازار بۆنجوق شێوەیەکی تاکە و ناسراوی هەیە. تەختەیەکی خستراوی خڵقاندراو یا مووریی شووشەییە بە ئاڵقەی هاوناوکراو. لە دەرەوە بۆ ناوەوە زۆرجار شینی کۆبالتی تۆخ، شینێکی ڕووناکتر، ئاڵقەیەکی سپی و خاڵێکی تۆخ لە ناوەڕاست دێت. ئەم پێکهاتەیە وێنەی چاوێکی شێوانراو دەبەخشێت.

شێوەکە بە ئاگایانە هەڵبژێردراوە. ئۆبژە پارێزەرەکە بەخۆی چاوێک بەرجەستە دەکات، بەم شێوەیە چاوێکی خۆی لە بەرامبەر چاولێکردنی مەترسیدار دادەنێت. چاوی تلیسمانەکە وەک ئەوەیە کە دووباره سەیر دەکاتەوە و سەرنجی زیانبەخش ڕادەگرێت پێش ئەوەی ئامانجی خۆی بدۆزێتەوە.

قەبارەکان لە موری بچووک بۆ خشڵ و بازنی دەست تاوەکو تەختەی گەورە کە وەک ڕازاوەیی دیوار بەکاردێن جیاوازن. سەرەڕای جیاوازی قەبارە، وێنەی بنەڕەتی هەمیشە یەکسان دەمێنێتەوە، بۆیە نازار بۆنجوق بە هەر شێوەیەک بێت دەستبەجێ ناسراوە.

لەناو شێوەی بنەڕەتیدا چەندین جۆر هەیە. موری بچووک دەگوزەرێن بۆ زنجیر و بازنی دەست، تەختەی گەورەتر وەک هەڵواسراوی دیوار و دەرگا بەکاردێن. زۆر جار چاوەکە لەگەڵ هێمای پارێزەری تر یەکدەگرێت، بۆ نموونە دەستێکی بچووک یا هەنارێک.

سەرەڕای ئەم فرەڕەنگییە، شێوەی هاوناوکراوی چاو هەر دەمێنێتەوە وەک بنەڕەتی ناسراو. ئەمە دەکات کە ئۆبژەکە لە هەر قەبارە و لە هەر یەکخستنێکدا دەستبەجێ وەک نازار بۆنجوق ناسرابێت.

دروستکردن لە کارگەی شووشەبڵاوکردنی ئەناتۆلیا

نازار بۆنجوغو (Nazar Boncuğu) بە شێوەیەکی تەقلیدی بە دەست دروست دەکرێت. لە تورکیا شوێنی هەن کە شووشەگەرانی تێدا تایبەتمەند بووە بۆ دروستکردنی چاوی چاودێری. شووشەگەران لەسەر فرنی داری کار دەکەن، کە تیایدا شووشە دەگاتە پلەی گەرمی بەرز.

ئەو بازنە هاوناوەندییانە دروست دەبن بە دانانی شووشەی توواوی بە ڕەنگی جیاواز لەسەر یەکتری. شووشەگەر دلۆپ بەدوای دلۆپ زیاد دەکات، تا نەخشی تایبەتی چاو تەواو دەبێت. ئەم کارە پێویستی بە ئەزموون هەیە، چونکە پێویستە چینەکانی ڕەنگ بە پاکی لەگەڵ یەکتری بگونجێن، بۆ ئەوەی چاوەکە ڕوون بمێنێتەوە.

نەریتی پیشەگیری مرمری شووشەیی لە تورکیا وەک میراتی کولتووری پارێزراوە. ئەم نەریتە زانیاریی کۆنی سەبارەت بە پرۆسەی شووشە لەگەڵ باوەڕێکی چاودێری کە هێشتا زیندووە بەیەکەوە دەبەستێتەوە. بەرهەمی پیشەسازی-دروستکراویش هەن، بەڵام مرمرەکانی بەدەست دروستکراو وەک شێوازی ڕاستەقینەی ئەم شتە دادەنرێن.

لە تورکیا هەندێک شوێن بە تەواوی خۆیان تەرخان کردووە بۆ ئەم پیشەیە. لە گوندێک لە نزیک ئیزمیر (İzmir)، لەنێو ئەوانەشدا شوێنێک کە ناوی لاوەکییەکەی لە خۆی چاودێرییەکە وەرگرتووە، شووشەگەرانی ماستەر لەسەر فرنی داری تەقلیدی کار دەکەن.

هونەرەکەیان لە نەوەیەک بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێتەوە. کارکردن لەسەر ئاگری کراوە ماندووکەرە و پێویستی بە شارەزایی گەورە هەیە. ئەوەی کە ئەم پیشەیە سەرەڕای ڕکابەری پیشەسازی بەردەوامە، دەریدەخات کە نازار بۆنجوغو چ پلە و پایەیەکی کولتووری لە تورکیا هەیە.

بۆچی ڕەنگی شین

ڕەنگی شین هەڵبژاردنێکی هەڕەمەکی نییە. لە باکووری ڕۆژاوای دەریای سپی و ئاسیای بچووک، چاوی شین کەمیاب دەبیننرێت، و بەم بۆنەیەوە بەم نگاکردنی کەمیاب و ڕووناکەوە بە شێوەیەکی تەقلیدی هێزێکی تایبەت دراوەتێ. چاوی شینی شووشەیی ئەم بیرۆکەیە وەردەگرێت و بۆ چاودێری بەکاردێنێت.

هەروەها، ڕەنگی شین لە زۆر کولتووری ئەم ناوچەیەدا وەک ڕەنگی چاودێری دەژمێردرێت. لەگەڵ ئاو و ئاسمان بەیەکەوە بەستراوەتەوە و لەگەڵ دوورخستنەوەی خراپە پەیوەندی پێوە هەیە. ڕەنگی شین لەسەر دەرگا، چوارچێوەی پەنجەرە و ئامرازی جۆراوجۆر لە سەرانسەری دەریای سپیدا وەک ئامرازی چاودێری باوە.

لە نازار بۆنجوغودا هەردوو هێڵ کۆدەبنەوە. ڕەنگەکە ئاماژە بە نگاکردنی ڕووناکی هەستپێکراو بەهێز دەکات و لەهەمان کاتدا لە نەریتی گشتی ڕەنگی چاودێری شیندا دەبینرێتەوە. بەم شێوەیە ئەم شتە دووانە بیرۆکە لە یەک وێنەیەکی سادە و بەیادماندا کۆدەکاتەوە.

هێزی چاودێری ڕەنگی شین لە سەرانسەری دەریای سپیدا دەبینرێت. دەرگا، پەنجەرەی داخراو و گۆشەی خانووی بە شین ڕەنگکراو ئارەزوومەندن خراپە دوور بخرێنەوە، هەروەها بۆ درەوشانەوەی شینی گلاسورەکانی کۆن هێزی چاودێری هەبووە.

میسری کۆنیش شینی بەهێزی وەک ڕەنگی ژیان دەناسا. نازار بۆنجوغو لەم هێڵی درێژایدا دەوەستێت. ڕەنگەکەی نەک تەنیا ئارایشکردنە، بەڵکوو بەشێکە لە بیرۆکەی چاودێری کە ئەم شتە کاریگەرییەکەی لێی وەرگرتووە.

بەکارهێنان لە ژیانی ڕۆژانە

نازار بۆنجوغو لە ژیانی ڕۆژانەدا لە شوێنێکی زۆر تووش دەبیت. لە دەرگای خانووان و لە داهاتووی خانووان هەڵدەواسرێت، لە ئۆتۆمبیلدا داندراوە، هەروەها لە شوێنی کارکردن و لە فرۆشگاکاندا دەبینرێت. لە هەموو ئەو شوێنانەدا نیشانی سنوور یا شوێنێک دەدات کە پێویستە بپارێزرێت.

چاودێری منداڵان بەتایبەتی گرنگە. چاوی شین بۆ منداڵانی تازە لەدایکبوو و منداڵانی بچووک لە جامەکانیانەوە دەدرێت یا وەک دەستبەند لەبەرکراوە. هەروەها بووکەکان، ئاژەڵان و خانووی نوێ بە نازار بۆنجوغو نیشانە دەکرێن، چونکە بۆ مەترسی زیاتر لەبەرچاو دەگیرێن.

باوەڕێکی گشتگیر ئەوەیە کە چاوی شووشەیی دەتەقێت کاتێک چاوی خراپی بەهێزی گرتووەتەوە. لەو کاتەدا تەقینەوەکە وەک نیشانەیەکی جێبەجێکردنی ئەرکی خۆی دادەنرێت. پارچەی شکاو دەگۆڕدرێتەوە، و چاودێری دووبارە لە سەرەتاوە دەستپێدەکاتەوە.

نازار بۆنجوغو هەروەها دیارییەکی باوی گشتییە. لە بۆنەی لەدایکبووی منداڵ، لە هاوسەرگیری یا لە کۆچکردن بۆ خانووی نوێ، ئەم شتە پێشکەش دەکرێت و بەم شێوەیە ئارەزووی چاودێری و خۆشگوزەرانی دەردەخات.

بۆ منداڵانی تازە لەدایکبوو زۆر جار لەگەڵ زێڕ تێکەڵ دەکرێت، وەک نموونە وەک ئاڵقەیەکی بچووک لەسەر دەستبەند. لەم بەستنەوانەی نێوان بیرۆکەی چاودێری و پێشکەش کردندا، دەردەکەوێت کە ئەم شتە تەنیا بۆ چاودێری نییە، بەڵکوو پەیوەندییەکانی کۆمەڵایەتی و خۆشەویستیش دەردەخات.

بنەمای کارکردن: نگاکردنی گرتراو

نازار بۆنجوغو بەپێی بنەمایەکی ڕوون کار دەکات. لە بەرامبەر نگاکردنی مەترسیدار چاوێکی خۆی دادەنێت و سەرنجی خراپ لای خۆیدا ڕادکێشێت. لە جیاتی ئەوەی منداڵ یا شوێنی چاودێریکراو تووشی زیان بکات، نگاکردنی خراپ بەرەو چاوی شینی جیاکارییەکەی خۆدەخوڵقاندنی ڕادەکێشرێت.

ئەم شتە کار وەک سەرگردانکردن و شوێنی گرتنی سەرنج دەکات. ڕەنگی درەوشاوە و شێوازی ڕوونی نەک ئارایشکردن نییە، بەڵکوو بەشێکی کاریگەرییەکەیدایە. چاوەکە دەبێت بێتە دەیفی سەرنج و سەرنجی گرتوو بگرێت، پێش ئەوەی بتوانێت زیان تووش بکات.

ئەم بنەمای وێنەی گرتوو، نازار بۆنجوغو لەگەڵ ئامرازی چاودێری تری دەریای سپیدا بەیەکەوە دەبەستێتەوە، وەک هامسا. ئەویشی زۆر جار چاوێکی هەیە و بەپێی بیرۆکەی هەمانە، لە بەرامبەر نگاکردنی خراپ نگاکردنێکی خۆی دادەنێت.

بەمشێوەیە، نازار بۆنجوغو جیاواز دەبێت لە ئامرازی چاودێری ئەوانەی کە بە ترسناندن کار دەکەن. وێنەیەکی ترسناک وەک گۆرگۆنیۆن (Gorgoneion) هێرشبەرکار ڕادەگوێزێت. بەڵام چاوی شین بە ڕاکێشان کار دەکات.

ئەوە سەرنج بۆ خۆی ڕادکێشێت و دەیگرێت، لە جیاتی ئەوەی ڕادگوێزێت. هەردوو ڕێگا هی جیهانی ئاپۆترۆپایکایەکانن، بەڵام بەپێی جولەیەکی بەرامبەرەکان کاردەکەن. لێکتێگەیشتنی ئەم جیاوازییە یارمەتی دەدات بۆ ڕیزبەندیکردنی خێزانی گەورەی ئامرازی چاودێری بەپێی شێوازی کارکردنیان.

نازار لە ئایین و ناوچەدا

باوەڕ بە چاوی خراپ لە ئیسلام دا ناسراو و پەسەندکراوە. تەقلیدی ئیسلامی چاوی زیانبەخش دەناسێت و پاراستن لە ڕێگەی نوێژ و پاڵنانەوە بۆ خودا پێشنیار دەکات. نازار بۆنجوغو لەگەڵ ئەم پراکتیکە دینییە وەک ئامرازێکی پاراستنی گەلی هەیە.

بەڵام چاوی خراپ تەنیا سنووردار نییە بە یەک دین. ئەم بۆچوونە لە سەراسەری ناوچەی دەریای ناوەڕاست باوە، لە ژینگەی مەسیحی و جولەکە و ئیسلامیدا. بەم شێوەیە چاوی شینی شووشەیی لەلایەن خەڵکی جۆراوجۆر لە ئایین بەکاردێت.

ئەم فراوانییە نازار بۆنجوغو دەکاتە شتێکی پەیوەندیدەر. تەنیا هی یەک کۆمەڵگای دینی نییە، بەڵکو هی هەموو ناوچەکەیە. لێرەدا جیاوازییەکی گرنگ هەیە لەگەڵ نیشانە پاراستنکارییەکانی تر کە بە توندی بەندن بە دینێکی دیاریکراوەوە.

تەقلیدی ئیسلامی بە ڕوونی ڕاستی چاوی خراپ دەناسێت. لەگەڵ ئەوەشدا لەنێو زاناکاندا گفتوگۆیەکی بەرچاو هەیە دەربارەی کام ئامرازی پاراستن گونجاوترە.

هەندێک زیاتر بایەخ بە نوێژ و پاڵنانەوە بۆ خودا دەدەن و لەبەرامبەر ئامولێتی هەڵگیراو وریان دەبنەوە، هەندێکی تریش ڕێگای پێدەدەن. لە جولەکایەتیدا ژماردنێکی هاوشێوە هەیە. بەم شێوەیە نازار بۆنجوغو لەنێوان پراکتیکی گەلی و فێرکردنی دینیدا دەجوڵێتەوە، دۆخێکی تەنیوانەیی کە زۆر لە ئامرازە پاراستنکارییەکانی تر هەیانەتی.

پەسندبوونی ئەمڕۆیی و باڵاوبوونی جیهانی

نازار بۆنجوغو لە دهەیەکانی ڕابردوودا باڵاوبوونێکی جیهانی بەدەستهێناوە. وەک هەڵگیراو، بازن و ئارایشی دیوار ئێستا لە زۆر وڵات هەڵدەگیرێت و دەفروشرێت، زۆرجار بەبێ زانینی وردی سەرچاوەکەی. چاوی شینی بووەتە نیشانەیەکی ناسراو لە ئاستی جیهانیدا.

لە بواری مۆدە و دیزایندا نیشانەی چاو زۆرجار دەردەکەوێت، تەنانەت ڕێگای خۆی کردووەتەوە بۆ ناو هێمای وێنەیی پەیوەندی دیجیتاڵیش. لەم پرۆسەیەدا واتاکەی گۆڕانی بەخۆیەوە دەبینێت. لە ئامرازێکی پاراستنی کارامەوە بۆ هەندێک جار دەبێتە نیشانەیەکی جوانکارانە.

لە خودی ناوچەی دەریای ناوەڕاستدا بەڵام واتای بنەڕەتی هەروا بەرقەراری خۆی هەڵگرتووە. لەوێ نازار بۆنجوغو دەمێنێتەوە ئامرازێک کە باوەڕ بە چاوی خراپ و ئارەزووی پاراستن لە ژیانی ڕۆژانەدا دەردەخات. بەم شێوەیە نموونەیەکە لە تەقلیدێکی پاراستنی بەبێ پچڵ بەردەوامبووی.

لە تورکیا دروستکردنی مووریدی شووشەیی ئێستا وەک میراتی کولتووری پاراستن و پرۆسیش کراوە. لەگەڵ ئەوەشدا چاوی شین بووەتە دیاردەیەکی ناڕەسمی کە زۆر گەشتیار بەیوایان دەیبستنەوە بەرین.

لە مۆدەی نێودەوڵەتیدا نیشانەی چاو لەسەر خشڵ و جلوبەرگ دەردەکەوێت، زۆرجار جیاکراوە لە واتای بنەڕەتی خۆی. ئەم بوونی دووگانەیە، وەک ئامرازی پاراستنی بەگرنگی وەرگیراو و وەک نیشانەیەکی مۆدە، بۆ زۆر لە ئامولێتی تەقلیدی کە چوونەتە ناو زمانی وێنەیی جیهانی نموونەییە.

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

  • ئالان دووندێس (وەرگێڕ): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • فردریک تۆماس ئێلوۆرثی: The Evil Eye (1895)
  • زیگفرید زلیگمان: Der böse Blick und Verwandtes (1910)
  • نیلس برینگئوس: Volkstümliche Bilderkunde (1982)
  • بیرگیت هێلەر: Religion und Geschlecht im Mittelmeerraum (2003)

چەمکە سەرەکییەکانی پەیوەندیدار: نازار بۆنجوغو چاوی خراپ چاوی شینی شووشەیی ئاپۆتروپائیکۆن تورکیا مووریدی شووشەیی ناوچەی دەریای ناوەڕاست چاوچنۆکی.

iWell Guard و تەقالیدی پاراستن

iWell Guard لە هێڵی مێژوویی کولتووری ئامرازە پاراستنکارییە هەڵگیراوەکاندا جێگیرە، کە نازار بۆنجوغویش پێکی دەهێنێت. هاوڕێیەکی سەردەمیانە بۆ کەسانێک کە لەگەڵ هێماکانی پاراستن دەژین: دروستکراوە لە ئەڵمانیا، ٤١ چین لە زێڕی ڕەسەن، پلاتین و زیو، لەگەڵ مافی گەڕاندنەوەی ٣٠ ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. هیچ بەرهەمێکی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبووەوە نییە.