iWell Guard
سین - خوداوەندەکان لە نەریتی میزۆپۆتامیا، وێنەیی-مێژووییانه

سین – خودای مانگی میزۆپۆتامی و پەروەردەکاری شەو

خودامیزۆپۆتامیاخواوەندی مانگ
سین (کە بە زاراوەی سومەری وەک خودای مانگ نانا ناسراوە لە پانتیۆن) نوێنەرایەتی مانگ و بەم شێوەیە ڕێکخستنی کاتی دەکرد. وەک خودای ئاسمانی شەو، مانگ و جەژنەکانی ڕێک دەخستەوە، وەک ژماردنکاری زیرەکی ڕۆژان و وەک باوکی خودایانی گرنگی پانتیۆنی بابلی دانرا بوو. لە ئور و حەڕان پەرستنی پەرستگاکانی تا مانگرتووەیەکی زۆر لە دواین کۆنینەدا بەرقاراری خۆی مایەوە.

جێگیرکردن

سین، کە بە زاراوەی سومەری نانا یا سوئێن ناودەبردرا، یەکێکە لە کۆنترین و بەردەوامترین خواوەندانی میزۆپۆتامیا. وەک خودای مانگ، شوێنێکی بەرز لەناو پانتیۆندا هەبوو، چونکە مانگ ڕێکخستنی ڕۆژژمێر و بەمشێوەیە هەموو ژیانی ئایینی و ئابووریی دیاری دەکرد.

لە سیستەمی تیۆلۆژیدا، سین وەک کوڕی ئێنلیل و نینلیل دانرا بوو، کە بەمشێوەیە بەتوندی لەناو خێزانی بەرزترین خواوەنددا جێگیر بوو.

لە سین چەندین خواوەندی گرنگی تر پەیدا بوون. کوڕی شاماش، خودای خۆر، بوو، هەروەها ئیشتار وەک نوێنەری ئەستێرەی نافیر (ڤینوس).

بەمشێوەیە، سین لە سەرەتای ئەو خواوەندانی ئاسمانیدا بوو کە بۆ ئایینی ئەستێرەیی میزۆپۆتامی گرنگیی سەرەکی هەبوو. مانگ وەک باوکی خۆر و نافیر، ئەو ڕێزگرتنە بەرزەی خۆی دەبینینەوە کە ئاسمانی شەو لەم کولتوورەدا پێی دراوە.

لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەکانەوە، بەردەوامیی کولتی سین شتێکی جێگای سەرنجدانە. لە کاتێکدا خواوەندانی تر گرنگیی خۆیان لەدەستدا، سین بۆ هەزاران ساڵ پەیرەوانی دڵسۆزی خۆی هێشتەوە. بەتایبەت پیرۆزگا لە حەڕان لە باکووری میزۆپۆتامیا تا دواین کۆنینە ناوەندێکی زیندووی پەرستنی مانگ ماوەتەوە.

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ئەم خودایە دوو ناوی سەرەکی هەیە کە پەیوەندییان بۆ ماوەیەکی درێژ سەرنجی توێژینەوان ڕاکێشاوە. ناوی سومەری نانا کۆنترینە؛ لەگەڵیدا شێوەی سوئێن هەیە، کە بەهۆی گەشەسەندنی دەنگییەوە لە زمانی ئەکادییەوە ناوی سین لێ پەیدا بووە. لە زۆربەی دەقەکاندا، نووسینەکە بەشێوەی هاوپەیوەندیی نیشانەکانی نانا و سوئێن دەردەکەوێت.

واتای دروستی ناوی نانا بەتەواوی ڕوون نییە. پێشنیارکراوە کە پەیوەندیی بە جەستەی ڕووناکی ئاسمانی یا واتاکانی درەوشاندنەوە و مەزنیی هەیە. بۆ سوئێن، ڕەگی زمانەوانیشی نادروستە. لە جیاتی ڕوونکردنەوەی مێژووی زمانەوانی، گرنگتر ئەوەیە کە هەردوو ناو لە درێژایی هەموو مێژووی میزۆپۆتامیدا بەکارهاتوون، بەزۆری پێکەوە.

سین چەندین نازناوی هەبوو کە ئەرکەکانیان دەردەخست. پێی دەگوترا گای درەوشاوە، خاوەنی تاج، گەورەی زیرەک یا ژماردنکاری ڕۆژان. پەیوەندی بە گا لە شێوەی مانگی نیوکردا سەرچاوەی وەرگرتووە، کە شێوەکەی مێشکی خوێنەری قۆچی گا بووە. ئەم وێنانە لە هیمن و نوێژەکاندا بەردەوامن و تێگەیشتنی ئایینی لەم خودایە دیاری دەکەن.

وەسف و وێنەناسی

هێمای ڕوون و بەردەوامی سین لە درێژایی سەدەکاندا، مانگی نیوی ڕاکشاوە. لەسەر مۆرەکانی گلۆر، بەردەکانی سنووری، ستێلاکان و لە هونەری پەرستگاکاندا دەردەکەوێت. زۆرجار مانگەکە بەشێوەیەک وێنا کراوە کە بەلاق دەچێت، ئەمەش لەگەڵ ئەم بیرۆکەیە دەگونجێت کە خودای مانگ لە شەودا وەک لەسەر کۆیەکی ئاو ئاسمان تێدەپەڕێت.

لە وێنە پیاوماناییەکاندا، سین وەک خودایەکی چاڵ لەسەر تەختی خۆی، لەگەڵ تاجی قۆچداری خۆی، دەردەکەوێت. هەندێک وێنە پیشانی دەدەن لەگەڵ نیو مانگ لەسەر سەری یا لە دەستیدا.

لەسەر بەردەکانی سنووری بابلی، ئەوانەی بە کودوروس ناسراون، مانگی نیو یەکێکە لە هێماکانی خواوەندیی زیاتر وێنراو، و لەوێدا زۆرجار لەگەڵ ئەستێرەی خۆری شاماش و ئەستێرەی نافیری ئیشتار دەردەکەوێت.

وردەکارییەکانی وتاری کلاسیک ڕووناکی سین دەخەنە بەرچاو. تیشکی وەک نەرم، بەڵام هەروەها بەهێز، وردەکاری دەکرێت. شەو ڕووناک دەکاتەوە بەبێ ئەوەی دووریی بکاتەوە، و ڕێگا بۆ ئاڕاستەگرتن لە تاریکیدا دەکاتەوە.

گەشە و کەمکردنەوەی مانگ بە شێوەیەکی ئەفسانەیی لێک دراوەتەوە و بە دەرکەوتن و نامانی بەردەوامی خودا پەیوەندی دراوەتەوە. ئەم سیفەتە خولانەییە سین کردە وێنەی ڕێکخستنێکی متمانەپێکراو و خۆنوێکەرەوە.

چیرۆکی ئەفسانەیی

لەدایکبوونی سین لە چیرۆکی ئەنلیل و نینلیل باس دەکرێت. دوای ئەوەی ئەنلیل تووشی خودابانوو نینلیل دەبێت، کۆبوونەوەی خوداوەندەکان ڕایدەگرن و ئەو بۆ جیهانی ژێرزەوی دەردەکرێت. نینلیل کە لەلایەن ئەودا خودای مانگی سکپڕ بووە، دوایدا دەچێت.

بۆ ئەوەی منداڵەکە کە دەبێت هی ئاسمانی ڕووناک بێت لە جیهانی ژێرزەوی نەمێنێتەوە، ئەنلیل و نینلیل بە ڕێگەی چاوپێکەوتنی زیاتر خوداوەندی جێگر بۆ جیهانی ژێرزەوی دەبەخشن. بەم شێوەیە سین دەگاتە ئاسمان، لەکاتێکدا خوداوەندە ژێرزەوییەکان لە قووڵایی دەژین.

سین هەروەها لە میتۆلۆژیاکاندا دەردەکەوێت کە تیایاندا دیو و ئافاتەکان تووشی دەبن. چیرۆکێکی نزاکاری باس لەوە دەکات کە چۆن هێزە خراپەکان مانگ تاریک دەکەن. لە چیرۆکێکی گەیشتووەدا حەوت دیوی خراپ یەکدەگرن تاکو سین لە ئاسمان دەوردابدەن و ڕووناکییەکەی بکوژێننەوە.

تیشکگرتنی مانگ وەک نیشانەیەکی شوم دەژمێردرا، وەک هێرشی بوونەوەرێکی دوژمنکارانە بۆ سەر خودا. لەم حاڵەتانەدا نزاکارەکان خوداوەندانی تر بانگ دەکردن بۆ یارمەتی، بۆ ئەوەی سین دووبارە ڕووناکییەکەی بەدەستبهێنێتەوە. ئەم دیمەنە چیرۆکییە میتۆس و ئایین (ڕیتوال) ڕاستەوخۆ بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

لە هیمنەکاندا سین وەک ڕاوێژکارێکی دانا دەردەکەوێت، کە لەگەڵ کوڕەکەی شەماش چاودێری دادوەری و ڕاستی دەکات. لەکاتێکدا شەماش وەک خودای خۆر هەموو شتێک لە ڕۆژدا دەبینێت، سین شەو ڕووناک دەکاتەوە.

لەم دۆخەدا بیرۆکەی تەماشاکردنێکی خوداییانەی بێ کۆتایی دروست دەبێت، کە هیچ شتێک شاراوە ناهێڵێتەوە. دەوترێت چارەنووسی مانگ لەلایەن سینەوە دیاری دەکرێت، لەبەر ئەوە دەرکەوتنی مانگانەی بە سەرنجێکی تایبەت چاودێری دەکرا.

دیمەنێکی چیرۆکیی تایبەت پەیوەندی هەیە بە خەونەوە، کە تیایدا سین خۆی بۆ مرۆڤەکان دەردەخات. نەبونیدس، دوایین پاشای بابل، لە نووسینەکانیدا ڕاپۆرت دەدات کە خودای مانگ لە خەوندا بۆی دەرکەوتووە و فەرمانی پێداوە پەرستگای ڕووخاوی خۆی لە حەڕان دووبارە بنیاد بنێتەوە.

ئەم دەقانە بە واتای توندی وشە میتۆس نین، بەڵام نیشان دەدەن چۆن بیرۆکە میتۆسییەکانی خودای قسەکەر و ڕێنمایی‌کەر تا ناو پیشاندانی خۆی پاشاکان کاریگەری دانابوون.

هەروەها لە هیمنەکاندا کە بۆ ئێنهێدوانا هەڵدەبژێردرێن، و لە نزاکانی سەرۆک-پاشاژنەکاندا، سین وەک خودایەک دەردەکەوێت کە داواکاری دەبیستێت و نیشانە دەنێرێت. لێکدانەوەی ئەم نیشانانە، بەتایبەت قۆناغەکانی مانگ و شێوازی هلال، بابەتی پراکتیکێکی وردی چاودێری و لێکدانەوە بوو.

پەرستن و ڕێزگرتن

سەرەکیترین ناوەندی ئایینی سین لە باشووری میزۆپۆتامیا شاری ئوور بوو. لەوێ پەرستگا (Tempel)ی ئێکیشنوگال هەبوو، و زیگوراتی نامدارى ئوور، پلاتفۆرمێکی پەلەپلەیی پەرستگایی، بۆ خواوەندی مانگ تەرخان کراوە (geweiht). پاشا ئوور-نامو و کوڕەکەی شولگی زیگوراتی بەرزی مانگاوییان بنیاد نا بەو شێوەیەی کە تا ئێستا خەوشەکانی دیارە.

لەژێر دەوڵەتی سێهەمی ئوور، ئایین (Kult)ی سین گەشەیەکی تایبەتی بەخۆیدا بینی.

ڕۆڵێکی بەرچاو گیرابووە لایەن پۆستی سەرپەرستاری دینی خواوەندی مانگ، کە زۆر جار کچانی پاشا ئەو پۆستەیان پڕ دەکردەوە. ناسراوترین هەڵگری ئەم پۆستە ئێنهیدوانا بووە، کچی پاشا سارگۆنی ئاکاد، کە هیمنە ئەدەبییەکانی پێوە دراوە.

ئەم پۆستە بۆ چەند سەدەیەک بەردەوام بووە، و تەنانەت پاشا نابونید کچەکەی خۆیشی وەک سەرپەرستاری دینی لە ئوور دامەزراند، بەبیانووی هەڵبژاردنێکی خواوەندی کە لە ڕێگەی نیشانەیەکی مانگاوییەوە دیاری کرابووە.

لە باکووری میزۆپۆتامیا، هەران بووە دووەم ناوەندی گەورەی پەرستنی مانگ. پەرستگا (Tempel)ی سین لەوێ کە بەناوی ئێچولچول ناسراوە، بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ خاوەنی ڕێزوگرنگی بووە.

تەنانەت لە هەزارەی یەکەم پێش زایینیشدا، فەرمانڕەوایانی نەوئاسوری و نەوبابلی سەرنجی زۆریان بەرامبەر بەم پیرۆزگا (Heiligtum) هەبوو. دواین پاشای بابل نابونید سەرنجی تایبەتی بۆ سینی هەران وردکردەوە، فەرمانی دووبارە بنیادنانی پەرستگا (Tempel)ی دا، و چەند ساڵێک لە بابل دوور مایەوە، کە ئەمە لەلایەن کاهینانی خواوەندانی تر بەتایبەتی مەردوک بەرەنگاری تووش بوو.

هەروەها دایکی نابونید، کە درێژی تەمەنی لە نوشتەیەکی تایبەت تۆمار کراوە، پەیوەندی بەهێزی لەگەڵ ئایین (Kult)ی سینی هەراندا هەبووە.

ئایین (Kult)ەکە قوربانی (Opfer)ی ڕۆژانە، ئاهەنگی مانگانە بۆ قۆناغەکانی مانگ و نوێژی لەخۆ دەگرت. مانگی نوێ، مانگی چوارینگ و ون بوونی مانگ کاتەکانی ڕیتوالی (rituell) گرنگ بوون، کە تێیدا ڕیتوالی تایبەت جێبەجێ دەکران. ڕۆژی ون بوونی مانگ بە هەستیار دەژمێردرا و بەستراوەتەوە بە ڕیتوالی شیوان و چاکسازی.

پەرستگا (Tempel)کان خاوەنی موڵکی زەوی زۆر و پۆلێن پۆلێن کاهین بوون، لەوانە گۆرانیبژ، کاهینی شیوان و کارمەندانی بەڕێوەبردن. لە ئوورەوە دۆزینەوەی شوێنەواری دەوڵەمەند بەدەست هاتووە، لەوانە پیرۆزگا (Heiligtum)ی پۆستی سەرپەرستاری دینی، گیپار، کە دیمەنێک لە کولتووری مادی ئایینی سین دەخەنە بەردەم.

کارلێکی پاراستن و شتی چاودێرکەرانه

سین بە جۆرێکی نزیک بەستراوەتەوە بە بوارەکانی پاراستن و دەفعکردنی نەخۆشی و بەڵا، چونکە ڕووناکییەکەی تاریکاییی شەوانەی ڕووناک دەکردەوە، کاتێک کە باوەڕ کرابوو هێزە شیاتاناییەکان زۆر چالاک بوون تیایدا.

نویژ بۆ سین داوای ڕووناکییەکەی وەک یارمەتی و ڕێبەری دەکرد. لەبەر ئەوەی مانگ ساڵنامەی ڕێکخستووە، متمانەپێکراوییەکەی هەروەها جۆرێک لە پاراستن بوو دەرهەق بە شێواوی کاتی نەژماردراو.

سین ڕۆڵێکی تایبەت لە پەیوەندی گرتنی مانگدا هەبوو. گرتنی مانگ وەک هێرشی بوونەوەرێکی دوژمن بۆ سەر خودای دەژماردرا و وەک نیشانەیەکی خراپ، بەتایبەتی بۆ پاشا.

دەقی ئایینی تایبەت هەبوو بۆ چاککردنەوەی ئاکامی خراپی گرتنی مانگ. یەکێک لە ڕێوڕەسمە بەناوبانگەکان ڕێوڕەسمی پاشای جێگر بوو، کە تیایدا نوێنەرێک بە هێمایی خۆی دەکردە بەری بەڵایەکی هەڕەشەکردووی نیشانەکە، لە کاتێکدا پاشای ڕاستەقینە پارێزراو دەمایەوە.

لە ئاهەنگی نزیبژاردنیدا سین لەگەڵ خوداوەندانی دیکە بانگ دەکرا، بۆ چاککردنەوەی نەخۆشان و دەرکردنی ڕۆحی خراپ. خودای مانگ لێرە وەک هێزێکی پاراستنی سەربەخۆ دەرنەکەوت، بەڵکوو وەک بەشێک لە یارمەتییەکی خودایی گەورەتر.

لەبەر ئەوەی سین وەک خودایەکی دانا و دادپەروەر دەژماردرا، متمانە بەوە کرابوو کە ئەو یارمەتی ئەوانەی بدات کە بەناحەق تووشی تەنگژە دەبن. ڕووناکییە نەرم بەڵام بەردەوامەکەی هێمایەک بوو بۆ هیوا، کە تاریکترین شەویش کۆتاییەکی هەیە.

هاوتاکان لە کولتوورە دیکەکاندا

خوداوەندانی مانگ لە زۆر کولتوری ڕۆژهەلاتی کۆنی نزیک و لە دەرەوەی ئەویشدا دیارییان کراوە. لە ناوچەی سامییەکانی ڕۆژاوا خوداوەندی مانگی تایبەت هەبوو، هەروەها لە باشووری عەرەبستان مانگ لە ناوەندی ئایینەکانی گرنگدا بوو. پەیوەندی نێوان مانگ، ساڵنامە و ڕێکخستنی کاتەکان شێوازێکی دووبارە دەبینەوەیە، چونکە خولی مانگ بۆ کۆمەڵگاکانی پێش سەردەمی نوێ بنەمای سرووشتیترین ژماردنی کات پێک دەهێنا.

سەرنجڕاکێش ئەوەیە کە لە سیستەمی میسۆپۆتامیدا خودای مانگ سین وەک باوکی خودای خۆر دەژماردرا. لە زۆر سیستەمی میتۆلۆژیی دیکە، بۆ نموونە یۆنانی، ئەو پەیوەندییە بەپێچەوانەیە یان بە شێوەیەکی دیکە کێشی هەیە، و خۆر پێگەیەکی پێشینەتر دەگرێتەبەر. بەرزنرخاندنی میسۆپۆتامی بۆ مانگ ڕوونمای گرنگیی چاودێریکردنی ئاسمانی شەوانە و ساڵنامەی مانگییە.

کیشوانی سین لە حەڕان بارودۆخێکی تایبەتی بەرقەراریی ئایینییە. لە کاتێکدا لە شوێنی دیکە ئایینی کۆنی میسۆپۆتامی ماوەیەکی درێژ بووە کۆن، لە حەڕان شێوازەکانی پەرستنی ئەستێرەکان تا سەردەمی دواکۆنی مایەوە. سەرچاوەی دواتر هەواڵ دەدەن لە کۆمەڵگایەک لە حەڕان کە ئایینی ئەستێرەیی پاراستوویانە.

هەڵسەنگاندنی ئەم هەواڵانە لە توێژینەوەکاندا مشتومڕی خۆیانی هەیە، بەڵام نمایشی ئەوە دەکەن کە پەرستنی مانگ لەم شوێنە چەند بەردەوام کاریگەری هەبووە.

پێشوازیی و توێژینەوەی ئەمڕۆیی

لێکۆڵینەوە لەسەر ئایینی سین پشت بە سەرچاوەیەکی فراوان دەبەستێت. کەشفیاتەکانی ئوور، بەتایبەت کارەکانی لیۆنارد وووللی لە نیوەی یەکەمی سەدەی بیستەم، پەرستگا، زیگورات، گیپار و چەندین دۆزینەوەی دیکەیان دەرخست.

سەرباری ئەمە دەقە خشتەیی-پیتییەکان هەن، لەوانە سروود، نوێژ، دەقی ئایینی و بەڵگەنامەی بەڕێوەبردنی کارگێڕی، کە ئایین لە قۆناغە جیاجیاکانیدا بەڵگە دەکات. نووسینەکانی نابونید بەشێکی تایبەت و زۆر لێکۆڵراویان لە سەرچاوەکانی سەبارەت بە قۆناغی کۆتایی پەرستنی مانگ پێکدەهێنن.

بابەتێکی بەردەوام گفتوگۆکراو سیاسەتی ئایینی نابونیدە. لایەنگری ئەو بۆ سین لە بەرامبەر ماردوکدا لە دەقە دواتریی و دژایەتیکارەکانیدا وەک هەڵەیەک نیشان دراوە. لێکۆڵینەوە هەوڵ دەدات ئەم سەرچاوە لایەنگرانە جیا بکاتەوە لە قسەکانی خودی پاشا و پاشخانی ناکۆکی نێوان کاهینەکان بنیاد بنێتەوە.

بابەتێکی گرنگی لێکۆڵینەوە بارودۆخی ئەستێرەیی ئایینی مێزۆپۆتامیایە. سین لە ناوەڕاستی ئەم پرسیارەدایە کە چۆن چاودێری ئاسمان، سیستەمی ڕۆژژمێری و لێکدانەوەی ئایینی پێکەوە کار دەکرد.

زانایانی مێزۆپۆتامیا شێوازێکی زۆر پەرەسەندووی لێکدانەوەی نیشانەیان پەرەپێدا، کە تیایدا دیاردەکانی مانگ ڕۆڵێکی بنەڕەتیان دەبینی. ئەم دەقانە نەک تەنها لە ڕووی مێژووی ئایینەوە بەڵکو لە ڕووی مێژووی زانستەوەش بایەخدارن، چونکە یەکێکن لە ڕەگەزەکانی زانستی ئەستێرەناسی دواتر.

هەروەها کەسایەتی ئێنهێدوانا لە دەیەکانی کۆتاییدا سەرنجی زۆری بەخۆیەوە راکێشاوە. وەک سەرۆک-کاهینی خودای مانگ و نووسەرێکی گومانبراوی سروودەکان، ئەو یەکێکە لە یەکەمین نووسەرانی بەناوی زانراو لە مێژووی ئەدەبیاتدا.

پۆلاندنی دەقەکان لە ناو کۆمەڵگای پسپۆڕاندا بە شێوازێکی جیاواز گفتوگۆ دەکرێت. بەگشتی سین دەمێنێتەوە وەک کەسایەتییەک کە بابەتە بنەڕەتییەکانی مێژووی ئایینی مێزۆپۆتامیا بەسەریدا وەک نموونە دەکرێت لێکۆڵینەوەیان لەسەر بکرێت.

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

  • Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992)
  • Jean Bottéro: Die älteste Religion. Mesopotamien (2001)
  • Thorkild Jacobsen: The Treasures of Darkness. A History of Mesopotamian Religion (1976)
  • Mark E. Cohen: The Cultic Calendars of the Ancient Near East (1993)
  • Wilfred G. Lambert: Babylonian Oracle Questions (2007)

سین وەک خودای مانگی میسۆپۆتامی لە ئور و حەڕان دەژماردرا، تاجی بووقاڵ و هێمای مانگی نیوکراوەکەی لە ناننای سومەری کۆنەوە تا بیرۆکەی پاشایەتیی بابلی دواتردا گواستراوەتەوە.

چەمکی سەرەکیی پەیوەندیدار: سین، ناننا، سوئێن، ئور، حەڕان، خودای مانگ، زیگورات، ئێنهێدوانا، شەماش.

iWell Guard و تەقالیدی پاراستن

iWell Guard بەردەوامییەکی نەریتی مێژوویی-کولتوریی ئۆبژکتە پارێزەرە هەڵگیراوەکانە، لە نەریتی مێزۆپۆتامیا و زۆر کولتووری تری جیهاندا. 41 ئاست، زێڕی ڕاستەقینە، پلاتین، زیو، دروستکراو لە ئەڵمانیا. مافی گەڕاندنەوە بۆ 30 ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. ئەمە بەرهەمی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبوونەوە نادرێت.

پۆلێنکردن & پاراستن

IIئاست
پشکنەری پاراستن ئەم بوونەوەرە دەخاتە ئاستی کاریگەری II – کاریگەری هەستپێکراو.

بۆ بەربەرەکانی لەگەڵ کاریگەرییەکەی، نەریت لە کولتوورەکانی جۆراوجۆر ئەم پارێزەرانە دەناسێنێت:

لە پشکنەری پاراستندا بەراوردی بکە ←

پارێزەری پێشنیارکراو

iWell Guard

سادەترین پارێزەری ئەم کۆکراوەیە: 41 چین لە زێڕی ڕاستەقینەی 999، پلاتینیوم، زیو و سیلیکون، دروستکراو لە ڕوهلا/تورینگیا. پێویست بە چالاککردن نییە، بە هیچ کەسێک نەبەستراوەتەوە و لە بازنەیەکی نزیکەی 50 مەتردا کاریگەری هەیە، تەنانەت بەبێ لەبەرکردنیش.

پێداچوونەوەیەک بۆ هەموو پارێزەرەکان →