Gabriel Hounds i l'udol de la canilla invisible

Els Gabriel Hounds són un esperit de la tradició anglesa.

Una canilla invisible el crit de la qual al cel anuncia la mort. Aquesta fitxa se centra en l’udol de la canilla invisible.

EsperitAnglaterra

Gabriel Hounds

Els Gabriel Hounds són la canilla de caça espectral del cel nocturn del nord d’Anglaterra. No es veuen, se senten: un soroll udolant i lladrant molt amunt en l’aire, que popularment es confon sovint amb els crits d’oques salvatges migratòries. A qui l’escolta, li anuncia mort o desgràcia.

El nom es remunta als Gabriel Ratchets i interpreta el crit, en referència a l’arcàngel Gabriel, com un senyal celestial que ve a recollir ànimes; William Henderson va descriure al segle XIX gossos monstruosos amb cap humà que travessaven l’aire.

D'un cop d'ull: Gabriel Hounds

Tipus: Canilla espectral aèria, presagi de mort purament acústic
Origen: tradició popular regional del nord d’Anglaterra
Textos: Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties (Henderson, 1866) i reculls folklòrics posteriors
Període: recollit al segle XIX, transmès fins avui
Aparença: normalment invisible, audible com a crits udolants i lladrants ben amunt en l’aire

Recollida i transmissió

Període dels textos

La tradició arrela regionalment al nord d’Anglaterra i va ser recollida al segle XIX per William Henderson; encara avui es considera un motiu popular viu.

Àrea de difusió

Nord d’Anglaterra, amb focus a la zona de Leeds, Cleveland i la vall del Calder.

Estat de les fonts

Bona: el recull de Henderson del segle XIX constitueix la font principal, complementada per les síntesis posteriors de Briggs, Harte i Westwood i Simpson.

Nom i variants

Anglès: ratchet designa un gos rastrejador, gabble el soroll xerraire: d’aquestes dues arrels sorgiren els noms Gabriel Ratchets i Gabble Ratchets. La referència a l’arcàngel Gabriel interpreta el crit, a més, com un senyal celestial que ve a recollir ànimes.

Aparença i interpretació

Aparença

Els Gabriel Hounds són sobretot un presagi acústic: la canilla invisible del cel nocturn, els crits de la qual travessen l’aire ben amunt. William Henderson els va descriure com a gossos monstruosos amb cap humà que travessaven l’aire, rarament vistos però sovint escoltats.

Efecte

Sentir els Gabriel Hounds anuncia mort o desgràcia. Com a gossos fantasma, també es consideren caçadors de les ànimes dels difunts recents. Són actius de nit, especialment a la tardor i a l’hivern, i travessen el cel com una canilla invisible.

Fitxa: Gabriel Hounds

Els aspectes més importants de la canilla aèria d’un cop d’ull.

Tradició

Tradició popular regional del nord d’Anglaterra, recollida al segle XIX per William Henderson.

Relacionat amb

Qui sent els crits: el fet mateix d’escoltar-los ja es considera l’esdeveniment principal, independentment del lloc o la persona.

Representació

Normalment invisibles; en Henderson descrits com a gossos monstruosos amb cap humà que travessen l’aire.

Àmbit d'acció

Anunci de mort o desgràcia; en la interpretació, també caçadors que recullen les ànimes dels difunts recents.

Tracte

Evitar els crits i no imitar-los; no es coneix cap ritual d’expulsió pròpiament dit per als Gabriel Hounds.

Límits

El gal·lès Cwn Annwn com a parent més proper, junt amb els anglesos Black Shuck i Barghest, que a diferència de la canilla purament aèria apareixen físicament a terra.

Entre la paraula del gos rastrejador i el nom de l'arcàngel

Els noms Gabriel Ratchets i Gabble Ratchets combinen ratchet, un mot antic per a un gos rastrejador, amb gabble, el soroll xerraire dels crits mateixos. William Henderson va descriure al segle XIX gossos monstruosos amb cap humà que travessaven l’aire, rarament vistos però sovint escoltats.

La interpretació varia regionalment: a la zona de Leeds, els crits es consideraven les ànimes dels infants no batejats, que voletegen sense repòs al voltant de la casa paterna. A Cleveland es parlava d’un senyor obsessionat amb la caça, enterrat junt amb la seva canilla en la mateixa tomba, que ara continua caçant com a fantasma. Ambdues versions comparteixen la mateixa imatge: una canilla que no abandona mai el cel.

Ressò en el folklore i la fantasia

Els Gabriel Hounds formen part habitual de la recepció de la Cacera Salvatge en reculls folklòrics i en la fantasia moderna; són font d’inspiració per a la canilla espectral del cel en la literatura i els videojocs.

Des de la perspectiva de la ciència de les religions, els Gabriel Hounds uneixen el motiu de la Cacera Salvatge amb el presagi de mort. La canilla aèria caçadora d’ànimes es considera una variant cristianitzada de les caceres de l’altre món precristianes; l’associació amb Gabriel cristianitza el presagi i el vincula amb el judici celestial.

Evitar els crits, no imitar-los

La documentació sobre costums de protecció és escassa: el que es transmet principalment és la interpretació com a presagi, no un ritual d’expulsió pròpiament dit. En general, es recomana evitar els crits i no imitar-los. Quan es buscava protecció, es recorria a l’aigua beneïda com a signe cristià contra la cacera interpretada com a canilla infernal, al so de les campanes beneïdes durant les nits temudes, i a la llum d’una espelma protectora com a vigília. En essència, però, els Gabriel Hounds continuen sent un presagi, no una amenaça que es pugui repel·lir.

Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest: canilles emparentades

Els Gabriel Hounds corresponen al gal·lès Cwn Annwn, també anomenat Cwn Wybir, els gossos del cel, i estan a prop de canilles regionals com els Wisk Hounds a Devon i el Devil and his Dandy-dogs a Cornualla. En un nivell superior, pertanyen a la Cacera Salvatge germànica en el seguici de Odin.

Dins dels gossos fantasma anglesos del nord d’Anglaterra, ocupen una posició especial pel seu caràcter purament acústic: a diferència del Black Shuck corpori, el monstruós Barghest i el furtiu Padfoot, que apareixen tots com a gossos individuals a terra, els Gabriel Hounds resten invisibles i travessen el cel com una canilla.

Preguntes freqüents sobre els Gabriel Hounds

Es poden veure els Gabriel Hounds?

Normalment no. Se senten, poques vegades es veuen; el seu tret distintiu és el crit al cel nocturn.

Què causa els crits naturalment?

Probablement els crits nocturns de les oques salvatges migratòries, que la tradició popular va interpretar com una caçada fantasmal.

Què significa el seu crit?

A qui l’escolta, els Gabriel Hounds li anuncien mort o desgràcia.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Padfoot – el gos fantasma que trepitja de Yorkshire
Cwn Annwn, Black Shuck, Barghest – gossos fantasmes emparentats
Aigua beneïda, Campanes, Espelma protectora – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – panoràmica de mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al recull bibliogràfic.

Coneguts també com a Gabriel Ratchets, els Gabriel Hounds continuen sent un cas especial entre els presagis de mort anglesos. Els gossos fantasmes del nord d’Anglaterra normalment es mostren en carn i ossos, però en aquest cas només queda el crit d’una caçada invisible al cel nocturn.