iWell Guard

Vörsa, zotëria i pyllit i gjuetarëve Komi

Vörsa është shpirt i traditës Komi.

Zotëria i pyllit që jep fat gjuetie dhe ndëshkon shkeljet e moralit të gjuetisë. Për gjuetarët Komi, Vörsa mbetet autoriteti vendimtar mbi suksesin dhe dështimin e gjuetisë.

ShpirtFinno-Ugrik

Tabela e përmbajtjes

Voersa, Geist der finno-ugrischen Überlieferung
Vörsa

Vörsa (shkruhet edhe Vorsa) është shpirti i pyllit i Komive në skajin verilindor të Europës dhe ekuivalenti lokal i Leshit rus. Ai konsiderohet zotëri i pyllit, i cili ndan fatin e gjuetisë dhe mbikëqyr respektimin e moralit të gjuetisë. Tek Komi-Permjakët e njëjta figurë mban emrin Voris’.

Sipas botëkuptimit të trashëguar, perëndia qiellore En e ndau pasurinë e pyllit dhe ujërave midis njerëzve dhe shpirtrave; pjesën e tij, njeriu e merrte vetëm me pëlqimin e zotërinjve të njohur. Si mishërim i gjallë i shpirtit të pyllit konsiderohej ariu.

Në një vështrim: Vörsa

Lloji: Zotëri i pyllit dhe rojtar i moralit të gjuetisë, zotëri i kafshëve
Origjina: Tradita e Komive (Syrjanët dhe Permjakët) në verilindim të Rusisë europiane
Tekstet: regjistrime etnografike të shekujve 19 dhe 20 (Nalimov, Sidorov, Konakov)
Periudha: dokumentuar nga gjysma e dytë e shekullit 19
Pamja: i padukshëm, si vorbull ere ose si njeri; ariu si mishërim i gjallë

Konteksti i burimeve

Periudha e teksteve

Figura bëhet e kapshme me shkrim vetëm me etnografinë nga gjysma e dytë e shekullit 19 (Popov, më vonë Nalimov dhe Sidorov); gjendja e kërkimit është përmbledhur në Enciklopedinë e mitologjive uralase (rusisht 1999, anglisht 2003).

Hapësira e përhapjes

Zonat e banuara të Komive pranë Vytshegdës dhe Petshoras në verilindim të Rusisë europiane, të ndara në Syrjanë dhe Permjakë.

Gjendja e burimeve

Sinqerisht e dobët: regjistrime folklorike-etnografike (Nalimov, Sidorov, Konakov), të mbuluara në masë të madhe nga tradita ruse e Leshit.

Emri dhe variantet

Komi: Vörsa, i rrjedhur nga vör, pyll: ai që i përket pyllit. Tek Komi-Permjakët e njëjta figurë quhet Voris’. Zotëria i pyllit shmangeshin ta thërriste me emër dhe zëvendësonin me perifraza si axhë ose plak, për të mos e thirrur padashur.

Përshkrimi

Pamja

Komit nuk njihnin një imazh të caktuar të tij. Vörsa mund të mbetej i padukshëm, të kalonte nëpër pyll si vorbull ere ose të shfaqej si njeri i zakonshëm; dëshmi të tjera i japin tipare të veçanta që e dallojnë nga njeriu. Si mishërim i gjallë i tij konsiderohej ariu, kafshe me rangun më të lartë në pyllin Komi. Mungesa e formës është vetë simboli: pylli si territor i huaj sundimtar nuk i zbulohet kurrë plotësisht njeriut.

Veprimi

Vörsa ishte garant i moralit të gjuetisë. Ai që shkelete rregullat, si p.sh. zbrazja e kurtheve të të tjerëve ose të folurit me përbuzje për prenë, i hiqte fatin e gjuetisë; ndëshkimi prekte suksesin, rrallë trupin ose jetën. Dy grupet Komi e vlerësonin ndryshe: Tek Syrjanët ai afrohej me shpirtin e keq, ndërsa Permjakët e trajtoni Voris’-in e tyre me respekt dhe i luteshin gjatë epidemive.

Profil: Vörsa

Aspektet më të rëndësishme të zotërisë së pyllit Komi në një vështrim.

Tradita

Zotëri i pyllit i Komive në botëkuptimin dualist të En-it dhe Omolit; nën të një hierarki zotërinjsh shpirtërorë të llojeve të veçanta të kafshëve.

Lidhur me

Gjuetarët, vendosësit e kurtheve dhe popullsia e fshatit: preja nuk merret, por dhurohet prej tij, në këmbim të dhuratave dhe respektimit të rregullave.

Paraqitja

I padukshëm, si vorbull ere ose si njeri me tipare të veçanta; ariu, kafshe me rangun më të lartë në pyllin Komi, konsiderohet mishërim i tij i gjallë.

Fusha e veprimit

Ndarja dhe heqja e fatit të gjuetisë, mbikëqyrja e moralit të gjuetisë; tek Permjakët edhe shëndeti i njeriut dhe bagëtisë.

Marrëdhënia me të

Dhurata para sezonit të gjuetisë (lëkurë kafshësh, bukë, kripë, duhan), lënia e presë së parë dhe gjuha e respektueshme e eufemistike në pyll.

Dallimi

Rusi Leshy si ekuivalenti më i afërt; mordvinasja Vir-ava është hyjni, jo zotëri shpirtëror.

Kontrata midis gjuetarëve dhe zotërinjve të pyllit

Komit janë një popull finno-ugrik pranë Vytshegdës dhe Petshoras; Syrjanët u krishterëzuan në fund të shekullit 14 nga Stefani i Permës, Permjakët në shekullin 15. Besimi te zotërinjtë shpirtërorë të natyrës mbijetoi misionin me shekuj. Sipas botëkuptimit të trashëguar, perëndia qiellore En e ndau pasurinë e pyllit dhe ujërave midis njerëzve dhe shpirtrave; pjesën e tij, njeriu e merrte vetëm me pëlqimin e zotërinjve përkatës.

Ndër zotërinjtë e pyllit vinte një hierarki: një shpirt i pyllit i lartë dhe nën të zotërinj shpirtërorë të llojeve të veçanta të kafshëve, si ketrat ose lepujt. Emri Vörsa rrjedh nga komi vör, pyll, dhe e emërton atë që i përket pyllit. Para fillimit të sezonit të gjuetisë i sillnin dhurata, ku përmenden lëkurë kafshësh, bukë, kripë dhe duhan, dhe prenë e parë ia linin atij.

Pranimi dhe klasifikimi

Jashtë kufijve të rajonit, Vörsa u bë i njohur kryesisht nëpërmjet Enciklopedisë shkencore të mitologjive uralase. Në Republikën e Komit, shpirti i pyllit është pjesë e trashëgimisë kulturore rajonale; ilustratorë si Arkadi Moshev e kanë formësuar vizualisht në shekullin 20. Në bestiarët popullor të internetit, Vörsa shfaqet zakonisht si variant i thjeshtë i emrit të Leshit, gjë që i bën drejtësi vetëm pjesërisht traditës së pavarur Komi.

Nga pikëpamja e shkencës fetare, Vörsa mishëron tipin nordeurazik të zotërisë së kafshëve në një kulturë gjuetie të zhvilluar: preja nuk merret, por dhurohet, dhe shpirti garanton etikën ekonomike të bashkësisë. E shënueshme është korniza dualiste e botëkuptimit Komi me çiftin krijues En dhe Omol. Krishterëzimi ndryshoi vlerësimin: nga partneri i kontratës së gjuetarëve, ai u bë në shumë vende demon, ndërkohë që tradita Permjake ruajti më gjatë qëndrimin e vjetër respektues. Dyfytyrësia e burimeve pasqyron kështu historinë e fesë, jo paqartësinë e qenies.

Dhurata, rregullat e gjuetisë dhe gjuha e respektueshme

Mbrojtja e trashëguar qëndronte në sjelljen e duhur, jo në magjitë e largimit. Kjo përfshinte dhurata para sezonit të gjuetisë dhe lënien e presë së parë, respektimin e rregullave të gjuetisë si dhe një gjuhë të respektueshme e eufemistike në pyll. Ai që donte të flejë nën një pemë, i kërkonte pemës leje. Disa lloje drurësh konsideroheshin tek Komit si largues të shpirtrave; përmenden hiri i malit, dëllinja, shelgu dhe shtoja. Para ngrënies në pyll ushqenin zjarrin me thërrima buke; zjarrit nuk i lejohej të pështyhej dhe as të shkelej me këmbë.

Leshy, Vasa dhe zotërinjtë e fushave të jetës

Ekuivalenti më i afërt është rusi Leshy, figura e të cilit e ka ndikuar shumë traditën e Vörsa-s; në hapësirën e Detit Baltik i korrespondon estonezi Plak i Pyllit Metsavana. Brenda botës shpirtërore Komi, Vörsa radhitet me shpirtin e ujit Vasa dhe shpirtin e banjës Pyvsyansa, ekuivalentin e Bannik-ut; edhe shpirti i shtëpisë Domovoi i përket kësaj fushe të zotërinjve të fushave të veçanta të jetës. Nëna e pyllit mordvinase Vir-ava është figura fqinje femërore pranë Vollgës, por e klasifikuar ndryshe: ajo është hyjni e një panteoni, Vörsa është zotëri shpirtëror i gjuetisë.

Pyetjet e shpeshta mbi Vörsa-n

A është Vörsa shpirt i keq?

Sipas traditës më të vjetër, jo. Ai është zotëri dhe partner i kontratës së gjuetarëve, i cili ndëshkon shkeljet e rregullave me dështim dhe shpërblen sjelljen e mirë me pre. Vetëm nën ndikimin e krishterë, sidomos tek Syrjanët, u afrua me figurën e djallit; Permjakët i luteshin Voris’-it të tyre edhe për shëndet dhe mbrojtje.

Çfarë e dallon Vörsa-n nga Leshy-i?

Në funksion shumë pak, të dyja janë zotërinj pylli me pushtet mbi kafshët e egra dhe rrugët. Figura Komi është, megjithatë, e lidhur më fort me një mendim kontraktual: perëndia En i ka dhënë shpirtrave pasuritë e pyllit, dhe njeriu merr pjesën e tij vetëm në këmbim të dhuratave dhe respektimit të rregullave.

Çfarë roli luan ariu?

Ariu konsiderohej mishërim i gjallë i shpirtit të pyllit dhe biri i perëndisë qiellore En, i cili zbriti në tokë. Gjuetia e arit ishte prandaj e rregulluar rreptësisht.

Lidhje për më tepër

Lidhje të rekomanduara të brendshme:

Literatura (zgjedhje)

Një përzgjedhje burimesh dhe studimesh kryesore:

  • Konakov, N. D. u. a.: Komi Mythology. Budapest/Helsinki 2003.
  • Paulson, Ivar: Outline of Permian Folk Religion. In: Journal of the Folklore Institute 2, 1965.
  • Sidorov, Alexei S.: Znacharstvo, koldovstvo i portscha u naroda komi. Leningrad 1928.

Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.

Si shpirt i pyllit Komi dhe rojtar i moralit të gjuetisë, Vörsa mishëron një mendim ku preja dhurohet dhe nuk merret; ai që dëshiron të kuptojë mitologjinë Komi, fillon më mirë me këtë partner të heshtur të kontratës së gjuetarëve.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

No specific protective means is recorded in the tradition for this being.

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.