Will-o'-the-wisp, bloditvena luč med bagenskim plinom in dušo

Will-o’-the-wisp je duh angleškega izročila.

Luč, ki popotnike vodi vse dlje v barje.

DuhAnglija

Will-o'-the-wisp

Will-o’-the-wisp je zavajajoča bloditvena luč nad barjem in mokriščem, utripajoča, pogosto modrikasta svetloba, ki nočne popotnike zvabi s varne poti v pogubo. V ljudskem izročilu velja za zahrbtno dušo, znanstveno pa gre za vžgan bagenski plin.

Latinsko ime ignis fatuus, norska ogenj, je staro in razširjeno po vsem svetu; druga britanska poimenovanja so Jack-o’-lantern, friar’s lantern in hinkypunk. Svetloba se ob približevanju vedno umika in tako svojo žrtev vodi vse globlje v barje, kjer preži nevarnost zblodenja in utopitve.

Na kratko: Will-o'-the-wisp

Vrsta: Utripajoča bloditvena luč nad barjem in mokriščem, latinsko ignis fatuus
Izvor: Britansko, zlasti vzhodnoangleško ljudsko izročilo o barjih in mokriščih
Besedila: Zelo dobro, obsežno dokumentirano tako folkloristično kot naravoslovno
Obdobje: Staro, po svetu razširjeno izročilo
Videz: Utripajoča, pogosto modrikasta svetloba nad barji in mokrišči

Kontekst virov

Zeitraum der Texte

Staro in razširjeno po vsem svetu: zgodovinsko je bilo izročilo zlasti močno v vzhodnoangleških barjih Fenlands.

Verbreitungsraum

Po vsem svetu, tukaj v britanski obliki. Opažanja so se osredotočala na barja in mokrišča, kot so vzhodnoangleški Fenlands.

Quellenlage

Zelo dobro: izročilo je obsežno dokumentirano tako folkloristično kot naravoslovno.

Ime in različice

Angleščina: Latinsko ime ignis fatuus pomeni norski ogenj. Will-o’-the-wisp pomeni butaro slame ali plamenico Willa, Jack-o’-lantern pa Jacka s svetilko; druga britanska imena so friar’s lantern in hinkypunk.

Podoba in delovanje

Videz

Bloditvena luč se prikaže kot utripajoča svetloba, podobna svetilki ali sveči, pogosto modrikasta, nad barji in mokrišči. Premika se sem in tja, se ob približevanju umika in ob umikanju opazovalca sledi.

Delovanje

Zvabi nočne popotnike s varne poti, globlje v barje, kjer se lahko zblodijo ali utopijo, hkrati pa ostaja tik zunaj dosega.

Kratek pregled: Will-o'-the-wisp

Najpomembnejši vidiki bloditvene luči na kratko.

Kulturni kontekst

Po vsem svetu dokumentiran naravni pojav z bogato britansko tradicijo poimenovanj, med drugim ignis fatuus.

Predmet delovanja

Nočni popotniki nad barjem in mokriščem, ki jih odvrne od varne poti.

Podoba

Utripajoča, pogosto modrikasta svetloba, podobna svetilki, ki lebdi nad barji in mokrišči.

Področje delovanja

Zavajanje z resnično smrtno nevarnostjo: zblodenje in utopitev v barju.

Oblike obrambe

Ne sledite luči in ostanite na znani poti; na Guernseyju naj se kapo ali plašč obrne narobe.

Razmejitev

Valižanska mrtvaška sveča Canwyll Corff luč prav tako razlaga kot znamenje smrti, poleg tega Black Shuck in Cwn Annwn kot druge britanske nočne prikazni.

Norski ogenj med praznoverjem in bagenskim plinom

Latinsko ime ignis fatuus, norski ogenj, stoji poleg več britanskih poimenovanj, kot sta Jack-o’-lantern in hinkypunk. V ljudski razlagi se za lučjo skrivajo duše umrlih, pogosto nekrščenih otrok, redkeje tudi dobrohotni duhovi.

Naravoslovno luč nastane zaradi vžganih bagenskih plinov: pri razpadu organske snovi nastajajo metan ter fosfin in difosfin, ki se na zraku sami vžgejo in lahko svetijo modrikasto. Ker je bilo veliko barij, med njimi vzhodnoangleški Fenlands, medtem izsušenih, so opažanja danes redka.

Od rekla do bučne svetilke

Will-o’-the-wisp je v popularni kulturi zelo prisoten, od risank prek fantazijske literature do videoiger, in je oblikoval reklo, s katerim označujemo zavajajoč, nedosegljiv cilj. Poleg tega je botroval imenu bučne svetilke Jack-o’-lantern ob noči čarovnic.

Z religiologijskega vidika je Will-o’-the-wisp zgleden primer naravnega pojava, vžganega bagenskega plina, ki so ga po vsem svetu razlagali kot dušno luč ali zahrbtnega duha. Bližina nekrščenim dušam v ljudski razlagi kaže krščansko preoblikovanje univerzalnega motiva svetlobe.

Obrnjena oblačila in varna pot

Oblike zaščite so razmeroma dobro dokumentirane: na Guernseyju naj bi ob pogledu na prikazen nosili kapo ali plašč narobe, obrnjeno navzven, kar je razširjen zaščitni motiv proti zavajajočim duhovom. Splošno velja, da naj se luči ne sledi in se ostane na znani poti. Kot zaščitna sredstva so poleg tega veljali mrzlo železo proti zavajajočim duhovom, blagoslovljena voda kot krščansko znamenje proti zapeljivi svetlobni prikazni in lastna, varna sveča kot nasprotje zahrbtni barjanski luči.

Ena luč, veliko imen po vsem svetu

Bloditvena luč je izpričana po vsem svetu: kot Boi-tata v Braziliji, kot Luz mala v Argentini in Urugvaju, kot Aleya v Bengaliji, kot Hitodama na Japonskem in kot Aarnivalkea na Finskem. Znotraj britanskega izročila ji je najbližja valižanska mrtvaška sveča Canwyll Corff, ki velja za različico, ki napoveduje smrt, poleg nočnih prikazni, kot sta Black Shuck in Cwn Annwn.

Pogosta vprašanja o Will-o'-the-wisp

Kaj je Will-o’-the-wisp z naravoslovnega vidika?

Vžgan bagenski plin: pri razpadu organske snovi nastajajo metan ter fosfin in difosfin, ki se na zraku sami vžgejo in ustvarijo utripajočo, pogosto modrikasto svetlobo.

Zakaj ga danes le redko opazimo?

Ker je bilo veliko barij in mokrišč izsušenih, med njimi vzhodnoangleški Fenlands.

Kako se po izročilu zaščitimo?

Tako da luči ne sledimo in ostanemo na znani poti. Na Guernseyju kapo ali plašč obrnejo narobe.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Canwyll Corff – valižanska mrtvaška sveča kot sorodnica, ki napoveduje smrt
Black Shuck, Cwn Annwn – druge nočne prikazni britanskega izročila
Železo, Blagoslovljena voda, Zaščitna sveča – izročila zaščitna sredstva

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela najdete v seznamu literature.

Kot bledeč plamenček ostaja Will-o’-the-wisp najbolj nazoren primer tega, kako je ena in ista svetloba lahko obenem naravni pojav in opozorilo: ignis fatuus za znanost, zapeljiva duša za ljudsko izročilo, v vsakem primeru pa luč, kateri se je na varni poti bolje ne slediti.

Uvrstitev & zaščita

IIISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva III – Obremenjujoč vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →