Vellamo, Senhora das vacas ribeirinhas e da pesca

Vellamo é deusa da tradição finlandesa (Kalevala).

Penteia o cabelo sobre o rochedo e concede aos pescadores pesca abundante. A tradição associa Vellamo à guarda das vacas ribeirinhas e à fartura da pesca.

DeusaFinlândia

Vellamo

Vellamo é a senhora finlandesa das águas, dos lagos e dos mares, e esposa de Ahti. Juntos, o casal governa o castelo submarino de Ahtola no fundo do mar.

Como trazedora de captura, enviava aos pescadores o seu gado, os peixes, para as redes; quem a avistasse ao pescar teria garantida uma pesca abundante. Já em 1551, o reformador Mikael Agricola menciona a Mãe da Água, muito antes de o próprio nome Vellamo se impor.

Em resumo: Vellamo

Tipo: Deusa, Senhora da Água
Origem: cânticos rúnicos, atestada por Agricola em 1551 como Mãe da Água, literariamente no Kalevala em 1835 e 1849
Textos: numerosos feitiços de pesca dos pescadores, no Kalevala apenas poucas menções
Período: dos cânticos rúnicos até hoje
Aparência: Senhora da Água com uma camisa de junco, penteando o cabelo sentada num rochedo

Contexto das fontes

Período dos textos

Dos cânticos rúnicos ao Kalevala: já em 1551 Mikael Agricola menciona a Mãe da Água, embora o nome Vellamo só se tenha imposto mais tarde; em 1835 e na versão ampliada de 1849, Elias Lönnrot incluiu a figura no Kalevala.

Área de difusão

Finlândia e Carélia. A sua morada é o castelo submarino Ahtola, no fundo do mar, que habita juntamente com Ahti.

Estado das fontes

Numerosos feitiços de pesca dos pescadores atestam amplamente o seu culto, enquanto o próprio Kalevala a menciona apenas algumas vezes.

Nome e variantes

Finlandês: Vellamo personifica o domínio feminino da água, a Senhora ou Mãe da Água. Já em 1551 Agricola menciona a Mãe da Água, embora o próprio nome Vellamo só se tenha imposto mais tarde; a etimologia remete provavelmente para um verbo que designa o ondular e agitar da água.

Aparência e simbolismo

Aparência

Vellamo é representada como uma bela senhora da água vestida com junco ou espuma do lago, sentada num rochedo a pentear o cabelo. O seu animal simbólico é a vaca: possui vacas das margens, que representam simbolicamente os peixes, a riqueza da água, que ela pode conceder aos homens.

Ação

Vellamo é doadora de pesca e benfeitora. Envia peixes para as redes, oferece gado aos pobres e garante, quando avistada, uma pesca abundante. Nos cânticos rúnicos, sobe à terra e escuta o toque de kantele de Väinämöinen; para com os homens mostra-se sempre benevolente.

Perfil: Vellamo

Os aspetos mais importantes da Senhora da Água num só olhar.

Tradição

Senhora da Água dos cânticos rúnicos finlandeses e do Kalevala, atestada desde 1551 por Agricola como Mãe da Água.

Responsável por

Lagos, mares e a riqueza piscícola: envia peixes para as redes e oferece gado aos pobres.

Representação

Bela senhora da água vestida de junco, sentada num rochedo a pentear o cabelo, acompanhada pelas suas vacas simbólicas das margens.

Âmbito de ação

Sorte na pesca e prosperidade: quem a avistar durante a pesca terá garantida uma pesca abundante.

Culto

Feitiços de pesca e invocação pelos pescadores, além de contornar uma vaca das margens com ferro para a conquistar.

Correspondências

Ahti, seu marido, e o espírito da água Näkki, que, segundo um cântico rúnico, é considerado seu filho.

A Mãe da Água e o seu marido Ahti

Vellamo personifica o domínio feminino da água, a Senhora ou Mãe da Água. Já em 1551 o reformador Mikael Agricola menciona a Mãe da Água, embora o próprio nome Vellamo só se tenha imposto mais tarde; a etimologia remete provavelmente para um verbo que designa o ondular e agitar da água.

Vellamo é a esposa de Ahti; o casal reina em conjunto sobre o castelo submarino Ahtola, e nos feitiços de pesca ambos são invocados para conduzir o seu gado, os peixes, até às redes. A tradição é, num ponto, inconsistente, pois em alguns cânticos rúnicos surge uma jovem aquática que é simultaneamente a única filha de Ahti, razão pela qual algumas interpretações a veem antes como filha do que como esposa. Esta narrativa da jovem-peixe serviu a Elias Lönnrot como uma das fontes para a figura de Aino no Kalevala.

Do feitiço de pesca ao centro marítimo

Vellamo dá nome ao centro marítimo Vellamo, em Kotka. Está presente como nome próprio feminino e em projetos culturais, e pertence, como Senhora da Água, à receção fixa do Kalevala.

Do ponto de vista da história das religiões, Vellamo é a senhora feminina do domínio aquático no sistema haltija finlandês, o correspondente feminino de Ahti como espírito senhor. O seu tipo, a Mãe da Água, atesta a conceção finougria comum de uma senhora feminina do elemento água, paralela à estónia Vete-ema e à mordóvia Ved-ava.

Feitiços de pesca e invocação

A forma tradicional de tratar com Vellamo é o feitiço de pesca e a invocação. Os pescadores invocavam-na com fórmulas transmitidas, e o ritual de contornar uma vaca das margens com um objeto de ferro era considerado um meio de conquistar o seu gado. Avistá-la durante a pesca com rede de arrasto era um bom presságio. A proteção residia na relação correta e reverente com a Senhora da Água; complementarmente, serviam um amuleto usado para a travessia sobre a água e o sal como antigo meio de purificação.

O casal soberano da água e as suas contrapotências

Vellamo forma, com Ahti, o casal soberano finlandês da água. As suas correspondências finougrias são a estónia Vete-ema e a mordóvia Ved-ava, ambas Mães da Água. Segundo um cântico rúnico careliano, o espírito da água Näkki, aparentado com o escandinavo Näcken, é seu filho, mas, ao contrário desta figura à espreita e de advertência, Vellamo permanece sempre benevolente. Distingue-se igualmente de forma clara do malévolo Vesihiisi e do caótico Iku-Turso, ambos considerados contrapotências hostis ao casal soberano. Entre as figuras aquáticas femininas da Europa, situa-se ainda ao lado da eslava Rusalka e do germânico Nix.

Perguntas frequentes sobre Vellamo

Vellamo é a mulher ou a filha de Ahti?

Predominantemente é considerada esposa de Ahti. Alguns cânticos rúnicos, através da jovem-peixe, sugerem também uma interpretação como filha; a tradição é, neste ponto, inconsistente.

Porque estão as vacas associadas a Vellamo?

As suas vacas das margens são uma imagem da riqueza piscícola que ela pode conceder aos homens. Quem contornasse uma dessas vacas com ferro podia, segundo a lenda, conquistá-la.

Vellamo aparece de forma proeminente no Kalevala?

Não, é mencionada apenas algumas vezes e não desempenha nenhuma ação central. Nos feitiços de pesca dos pescadores é, porém, central.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

Ahti – o seu marido, domínio conjunto sobre Ahtola
Näkki – o espírito da água, que, segundo um cântico rúnico, é seu filho
Näcken – o parente escandinavo do Näkki
Iku-Turso, Vesihiisi – as contrapotências hostis da água
Ved-ava – a Mãe da Água mordóvia
Ferro, Amuleto, Sal – meios de proteção tradicionais

Literatura (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Vellamo, deusa da água: assim se pode resumir sucintamente o seu ser, a Senhora dos lagos e dos mares, que envia peixes para as redes dos pescadores e oferece gado aos pobres. Como deusa finlandesa da água, representa, ao contrário do seu perigoso filho Näkki, sempre benevolência e pesca abundante.