iWell Guard

چاوی حۆرس – وجات وەک هێمای پاراستنی میسری

وجات وەک هێمایەکی پاراستنی میسری دەناسرێت کە چاکبوونەوە، پێکهاتووی و گەڕاندنەوەی تەواوی دەستەبەر دەکات. چاوی حۆرس، کە بە زمانی میسری پێی دەگوترێت وجات، یەکێکە لە ناسراوترین هێماکانی پاراستنی جیهانی کۆن.

ئەم هێمایە ماناکەی چاکبوونەوە و تەواوییە و بۆ ماوەی زیاتر لە دوو هەزار ساڵ یەکێک بووە لە زۆرترین تیلسمەکانی میسر کە هەم زیندووان و هەم مردووان دەیانپۆشتن. وجات وەک هێمای پاراستن بۆ چاکبوونەوە و تەواویی دەناسرێت و بۆ هەزاران ساڵ هەراسانی زیندووان و مردووان بووە.

هێمای پاراستنمیسرئاپۆتروپایکۆن
چاوی وەدجات میسری وەک تیلیسمی فایانس بە ڕەنگی فیروزەیی و شینی لاپیس

جێگیرکردن

چاوی حۆرس، کە بە زمانی میسری پێی دەگوترێت وجات، یەکێکە لە ناسراوترین هێماکانی پاراستنی جیهانی کۆن. چاوێکی مرۆیی بە شێوەیەکی هێمایی نیشان دەدەت کە پێکهاتووە لەگەڵ وێنەی چاوی هێورییەک، و بۆ ماوەی زیاتر لە دوو هەزار ساڵ لە میسر بەکاردەهات. وەک تیلسم لە پاشایەتی کۆنەوە تا زۆر دواتر لە سەردەمی ڕۆمانی بەکارهاتووە.

ناوی وجات بە واتای پێکهاتوو یان تەواو دێت. لە خودی وشەکەدا بیرۆکەی بنەڕەتی هێماکە هەیە. ئەم هێمایە نوێنەری تەواویی، گەڕاندنەوە و پاراستن لە زیانە. بەگوێرەی بیروباوەری میسری، چاوەکە تەنها وێنە نەبوو، بەڵکو هێزێکی کاریگەر بوو کە دەیتوانی بەڵا دووربخاتەوە و شتی زیانلێکەوتوو دووبارە بکاتەوە تەواو.

لە زانستی ئاییندا، وجات یەکێکە لە ئاپۆتروپایکاکان، واتە شتەکانی دوورخستنەوەی بەڵا. ئەمە یەکێکە لە زۆرترین تیلسمی پارێزراوی میسری کۆن بە گشتی.

ئەم ژمارە زۆرەی دۆزراوانە چاوی حۆرس دەکاتە سەرچاوەیەکی گرنگ بۆ تێگەیشتن لە دەروازەداری ئایینی رۆژانەی میسری، چونکە خەڵکی هەموو چینەکان دەیانپۆشت، نەک تەنها چینێکی سەرەوە.

سەرباری تیلسمبوونی، وجات تەواوی جیهانی وێنەیی میسری داگیر کردبوو. لەسەر تابووت و دیواری گۆڕستان، لەسەر خشڵ و قاپوقۆزی، لەسەر بەردی نووسراو و لە تەکنیکی بیناسازیدا دەردەکەوت.

لەم هەموو بوونیدایە کە دیاردەکەوێت چاوی حۆرس زیاتر لە یەک تیلسمی تاکتاک، بووە هێمایەکی بنەڕەتی کولتووری میسری. ئەوەی بە دۆڵی نیل تێدەپەڕی، وجاتی لە زۆر شوێنی ژیانی رۆژانە دەبینی، و ئەم بوونە هەمیشەییە هەر ئەو بووە کە ڕۆڵی وجات وەک هێمایەکی متمانەپێکراوی پاراستنی توند کردەوە.

ئەفسانەی چاوی حۆرس

پشتی ئەم هێمایە یەکێکە لە سەرەکیترین چیرۆکەکانی ئەفسانەناسی میسری، دواکەوتنی نێوان حۆرس و دوژمنەکەی سێت بۆ جێگرتنی ئۆسیریس. لە کاتی ئەم ململانێیەدا، حۆرس چاوی خۆی لەدەست دەدەت. سێت چاوەکە دەکێشێت و وردی دەکات یان دووبەشی دەکات. بەم شێوەیە، بەشێک لە جەستە زیانی پێدراوە، و لەگەڵ ئەوەشدا خودی سیستەمی جیهان تێکچووە.

بەڵام چاوەکە دووبارە تەواو دەکرێتەوە. لە زۆربەی گێڕانەوەکاندا، خوای تۆت ئەوەیە کە چاوەکە چاک دەکاتەوە و دووبارە تەواوی دەکاتەوە. چاوی چاکبووەوە بەم شێوەیە لە زیانلێکەوتن دەگەڕێتەوە بۆ تەواویی. حۆرس بە کردارێکی ناسراو ئەم چاوە بۆ باوکی ئۆسیریس پێشکەش دەکات، کە ژیان و هێزی بۆ دەگەڕێنێتەوە.

ئەم چیرۆکە ڕوون دەکاتەوە بۆچی وجات وەک هێمای پاراستن ئەوەندە کاریگەر دەناسرا. ئەمە هێمایەکی زیانێکی چارەسەرکراوە. ئەوەی چاوی حۆرسی دەپۆشت، خۆی دەخستە ژێر نموونەی ئەم چاکبوونەوەیە. تیلسمەکە ئەو ساتەی نمایش دەکرد کە لە وردیی دووبارە تەواویی دروست بووبوو.

گێڕانەوە چەندین وەشانی ئەم چیرۆکەی دەناسێت. لە هەندێک دەقدا، خواژنە هاتۆر ئەوەیە کە چاوی برینداری بە شیری ئاسک چاک دەکاتەوە. لە هەندێکی دیکەدا، چاوەکە بە مانگ بەستراوەتەوە، کە زیادبوون و کەمبوونەوەی وەک برینداربوون و چاکبوونەوە شیکراوەتەوە.

پێکهێنانی چاوەکە، کە میسرییان وەک تەواوبوون باسیان کردووە، بەم شێوەیە ڕەوانی مانگی نوێنایی دەکرد. ئەم فرەیی لە لێکدانەوەکان هێماکە لاواز نەکرد، بەڵکو نیشان دەدات چ ئەندازەیەک بیرۆکەی گەڕاندنەوە لە بیروباوەری میسریدا دامەزراوبوو.

وجات: چاکبوونەوە و تەواویی

مانای وجات (Wedjat) دەکرێت لە یەک چەمک کۆ بکرێتەوە، ئەویش چەمکی گەڕاندنەوەیە. چاو تێکشکابوو و دواتر دووبارە ساغ بووەوە، هەر ئەم جوڵانەوەیە لە بریندارییەوە بۆ ساغی کە کردیانی بە نیشانەی تەندروستی، پاراستن و ساغیی جەستە.

ئەم بۆچوونە بە قووڵی لەناو زمانی میسری کۆن و ئایینی ئەوان دابەزیبوو. قوربانییەکان بە ناوی چاوی حۆرۆس ناودەبران، چونکە دیاریش کەموکوڕییەکی پڕدەکردەوە و لایەکەی بەرامبەری تەواو دەکرد. وجات لەبەرئەوە زۆر زیاتر بوو لە وێنەیەکی پاراستن. ئەوە چەمکێک بوو بۆ هەموو چاکە و تەواوکاری بە گشتی.

بۆ ئەوەی که ئامولێتێکی وجاتی هەڵگرتبێت، ئەمە مانای پاراستنێکی گشتیی دەگەیاند. ئەوە دەربڕینی پاراستنی ساغیی جەستە بە گشتی بوو، لەبری ئەوەی بەرامبەر بە هەڕەشەیەکی دیاریکراو بوەستێتەوە. بەم شێوەیە چاوی حۆرۆس جیاوازە لە ئامولێتەکانی وەک ئامولێتی پازوزو کە ئاراستەی دوژمنێکی دیاریکراو کرابوون.

ئەم بۆچوونە کاریگەری لەسەر ئایینی قوربانیش دانابوو. کاتێک دیارییەک بۆ خودا یان مردوو پێشکەش دەکرا، دەکرا بە ناوی چاوی حۆرۆس بانگ بکرێت. بخوور، خواردن و ڕۆنی دەستنوێژ وەک شتێک دادەنرا کە کەموکوڕی پڕ دەکردەوە و بەرامبەرەکەی ساغ و تەواو دەکرد.

ئەم چەمکە بەم شێوەیە بواری ئایینی لەگەڵ مانای بنەڕەتیی نیشانەکە بەیەکەوە بەستەوە. ئەوەی وجاتی هەڵدەگرت، لە هەمان لۆژیکدا بوو وەک قوربانیکەر، چونکە هەردووکیان هێزی گەڕاندنەوەیان بانگ دەکرد.

شێواز و وێنانگاری

ودجات لە پێکهاتەیەکی وێنەیی جێگیردا کار دەکات. ناوەڕۆکی سەرەکی چاوێکی مرۆییە بە پەلک و بیبی چاو، لەسەرشیدا برۆیەکی چەمخوار هەیە. لە پەلکی چاوەوە دووگیراوێک بەیەکوە بەستراوەتەوە کە لە نەقشی ڕوخساری باشقەوە وەرگیراون. لەژێر چاوەکە هێڵێکی ڕاست کە بەرەبەرە بەرباستر دەبێت هەیە، و لەتەنیشتی ئەویشدا لولەیەکی مۆرکخواردنی هەیە.

ئەم تایبەتمەندییانە بۆ هۆرس خۆی ئاماژە دەدەن، کە وەک خودای ئاسمان بە شێوەی باشقی دەردەکەوێت. یەکگرتنی چاوی مرۆیی و وێنەی باشقی، ودجات دەکاتە شتێکی بێوێنە. ئەم نیشانەیە هەم وەک چاوی چەپ و هەم وەک چاوی ڕاست بەدیدەکرێت، بەم شێوەیەی چاوی چەپ بەشێوەیەکی نەریتی بۆ مانگ و هۆرس دیاریکراوە.

شێوەی ڕوون و ئاسان بۆ ناسینی، بۆ کاریگەری پاراستنی گرنگ بوو. چاوەکە پێویست بوو بە یەک تێڕوانین وەک نیشانەی ڕزگاری میسری کۆن بناسرێنرێتەوە. لە درێژایی چەندین سەدە، بۆنی وێنەکە بەشێوەیەکی سەرسوڕهێنەر جێگیر مابوو، هەرچەندە کارکردنی لە شێوەی هەرزان بۆ کۆمەڵکردنی جیاواز بوو تا کاری زێڵ و زێڕفرۆشی زۆر پیشەیی.

زۆرجار چاوەکە بەشێوەی جووت پیشان دراوە، وەک چاوی چەپ و ڕاستی ودجات لەتەنیشت یەکتریدا. لەسەر تابووتەکان، دوو چاوەکە زۆرجار بۆ دەرەوە دەڕوانین، بۆ ئەوەی مردووەکە بتوانێت لە ڕێگاییانەوە بڕوانێت.

ئەم نیشانەیە هەروەها دەکرا لە نووسیندا بگوشرێتەوە، چونکە سیستەمی نووسینی میسری کۆن نیشانە وێنەییان دەناسی کە هەم دەنگ و هەم واتای هەڵگرت. ودجات بەمشێوەیە هەم ئامولێت بوو و هەم خشڵ، و لەوەشی زیاتر، وشەیەکی خوێندنەوەبوو کە پێگەی لە کولتوردا دووباره جێگیرتر کرد.

کەرەستە و دروستکردن

باوترین کەرەستە بۆ ئامولێتی ودجات فایانس بوو، جۆرێک لە قوماشی کوارتزی مۆسیرکراو بە ڕەنگی فیروزەی درکاندار یان شینی سەوز. ئەم ڕەنگانە وەک ژیانبەخش و پارێزەر دەهاتنە ژماردن، بۆیە کەرەستە و واتای ئامولێتەکە پێکەوە کاردەکردن. لەگەڵ ئەوەشدا زێڕ، کارنیول، لازوردی و شووشەی ڕەنگاوڕەنگ ناسراون.

ئامولێتی فایانس لە قاڵبدا بە ژماری زۆر دروست دەکران. ئەمە چاوی هۆرسی کردە پاراستنێکی گونجاو کە بەشێکی بەرچاوی خەڵک دەیانتوانی دەستیبگرن. پارچە بەنرخترەکان لە زێڕ و بەردی گرانبەها بۆ هەڵگرانی دەوڵەمەند و بۆ ئامادەکاری گۆڕی پاشایانی دروست دەکران.

ودجات بە چەندین شێوە دەردەکەوێت. هەڵقاچانی سەربەخۆ بە شمشیرچاوی هەڵواسینی، پارچەی زوستمی ئاڵقە خشڵکراوی هەیە، و لەسەر گەردانی و بازنی دەست چەسپاوە. زۆرجار بۆ ڕیزکردن یان لەگەڵ نیشانەی پاراستنی تر تێکەڵ کراوە، بۆیە چەندین ئامولێت بەیەکەوە هەڵگیراون.

هەڵبژاردنی ڕەنگ بەپێی هێمایەکی تایبەت بووە. فیروزەیی و شینی سەوز وەک ڕەنگی ژیان و نۆژەنکردنەوە دەهاتنە ژماردن، سووریش دەکرا هێز، بەڵام مەترسیش نیشان بدەت. ودجاتێکی کارنیولیی بەمشێوەیە ڕەوشێکی جیاواز لە ودجاتێکی فایانسی ڕووناک هەڵگرتووە.

زۆرجار چاوەکە لەگەڵ نیشانەی تر بەستراوەتەوە، وەک سکارابائوس، بۆیە یەک پارچە چەندین بیرۆکەی پاراستنی کۆکردووەتەوە. کارگەکانی دۆڵی نیل ئەم تێکەڵکراوانەیان بە ژماری زۆر دروست دەکردن.

پاراستن بۆ زیندووان و بۆ مردووان

چاوی هۆرس هاوپیاچی مرۆڤ بوو لە ژیان و مردندا. زیندووان ئەویان وەک هەڵقاچان یان ئاڵقە دەپۆشین بۆ پاراستنی تەندروستی و دوورخستنەوەی بەڵاکاری. تایبەتمانە هەر لەبەر ئەوەی سیمبولی گەڕاندنەوەی تەواوی جەستەیی بوو، پاراستنێکی ئاسایی لە ژیانی ڕۆژانەدا بوو.

ڕۆڵی لە خاکسپاردندا زۆر گرنگ بوو. ئامولێتی ودجات لەناو باندێژەکانی مۆمیا دانراون، لەناو تابووتەکان بڵاوکراونەتەوە و لە پەرتووکی مردووان وێنەکراون.

شوێنێکی تایبەت بۆ ئەو بڕینەی کە لە کاتی خاسبوونی مۆمیا لێوە ئۆرگانی ناوخۆیی وەردەگیرا، تەرخانکراوبوو. زۆرجار ودجاتیک دەخرایە سەر ئەم دەرگایە، بۆ ئەوەی جەستەی پێکشکاوکراو بەشێوەیەکی سیمبولی دووبارە چاک بێتەوە.

بەم شێوەیە چاوی هۆرس دوو دڵخوازی گەورەی پاراستنی میسری کۆن پێکەوە بەستووەتەوە. ئەو خۆشگوزەرانی زیندووانی مسۆگەر دەکرد و بۆ مردووان ڕێگای گواستنەوە بۆ ژیانێکی تەواو و بێ کارتوکردن ئامادە دەکرد. کەمتر ئامولێتی تر بوونی هەردوو بوارە بەم شێوە ئاساییە پۆشیوبن.

ئەدەبیاتی مردووان شوێنی جێگیر بۆ ودجات دیاریکردووە. وتنی پەرتووکی مردووان چاوی هۆرس دەبیستێت و بەستوویەتی بە پاراستنی ئەندامانی جەستەی تاکەکەسی. لە گۆڕی پاشایانی، وەک لە ئامادەکاری توتانخامون، ودجات لەسەر پێکتۆرال و شتومەکی خشڵی بەشێوەیەکی بەنرخ دەردەکەوێت.

لە ئامولێتی فایانسی سادەوە تا خشڵی سنگی زێڕینی پاشا، هەمان بیرۆکە بەردەوام بووە، واتە پاراستنی جەستە بەرزتر لە سنووری مردن.

چاوی هۆرس و چاوی ڕع

چاوی حۆرۆس زۆرجار تێکەڵ بە چاوی رع دەکرێت، هەرچەندە نەقڵکردنی میسری کۆن دوو بۆچوونی جیاواز دەناسێت. وجاتی حۆرۆس چاوێکی چاکبووەوە و مانگیانەیە، کە ئاماژە بە گەڕاندنەوە و تەواویی دەکات. ئەوە نیشانەیەکی ئاشتبوونەوەیە دوای زیانێک.

بەڵام چاوی رع چاوێکی خۆریانە و چالاکە. وەک خواوەندێکی سەربەخۆ لێی دەڕوانرێت کە خودای خۆر دەینێرێت و وەک هێزێکی تووڕە و مەترسیدار دژی دوژمنانی دەجووڵێتەوە. خواوەندەکانی وەک ساخمێت یان هاتحۆر لەم ڕۆڵەدا دەردەکەون. چاوی رع بە هێرشکردن پاراستن دەکات، چاوی حۆرۆس بە چاککردنەوە.

بۆ تێگەیشتن لە ئامولێتی پاراستن ئەم جیاوازییە گرنگە. ئامولێتی بەناوبانگی وجات پەیوەندی بە ئەفسانەی حۆرۆسەوە هەیە و بەمە پەیوەستە بە بۆچوونی گەڕاندنەوە. ئەوەی چاوی حۆرۆسی هەڵدەگرت، بەدوای پاراستنی ساغییەکی دووبارە بەدەستهاتوو دەگەڕا، نەک هێزی خۆریانەی تووڕەیی.

بەڵام هەردوو چاوەکە لە سەرچاوەکاندا بە تەواوی جیا نەکراونەتەوە. لە هەندێک دەقدا بۆچوونەکان تێکەڵ بە یەکتر دەبن، و هەمان چاو بەگوێرەی بارودۆخ دەکرێت چاککەرەوە یان تووڕە دیار بێت.

ئەفسانەی خواوەندی دوور بەناوبانگە، کە تێیدا چاوی نێردراو دەبێت ئارام بکرێتەوە و بگەڕێندرێتەوە. بەڵام بۆ بەکارهێنانی ئامولێت، دابەشکردنەکە ڕوون مایەوە. ئامولێتی بەناوبانگی وجات چاوی چاککەرەوەی حۆرۆس بوو، و ئەمە ئەو مانایە بوو کە هەڵگرەکەی بەدوایدا دەگەڕا.

شکاندنەکانی چاوی حۆرس

تایبەتمەندییەکی زۆر باودراو لە وەجەتدا پەیوەندیدارە بە بیرکاری. بەشەکانی وێنەی چاوەکە، برۆ، بینایی، دوو بۆشایی سپی، لوولەکەیی و هێڵی ڕاست، دەکرێت لەگەڵ کەسرەکانی بنچینەیی نیوان، چارەکان، هەشتیان، شازدەیان، سیودووان و شەستوچواران بەستنەوە.

ئەم سیستەمە لە بەڕێوەبردنی میسری کۆندا پەیوەستکراوە بە پێوانی دانەوێلە. کەسرەکان بۆ تۆمارکردنی بەشەکانی پێوانەیەکی بۆشایی بەکاردەهاتن. ئەوەی کە بەتایبەت بەشەکانی چاوی حۆرس ئەم ئەرکەیان وەرگرت، هێمای پاسەوانی بەستەوە بە بیرۆکەی تەواوی، چونکە کەسرەکان کۆکراونەتەوە خۆیان بە نزیکەیی دەکەونە یەک بۆچوونی تەواو.

توێژینەوەی نوێتر ئەم لێکدانەوەیە بە وریایی زیاتر دەبینێت. ئایا نووسەرانی میسری بەڕاستی نیشانەی کەسرەکانیان بە بیرۆکەیانە وەک بەشەکانی وەجەت لێکدەدایەوە یاخود ئەم لێکچوونە دواتر دروستکرا، بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە. بەم حاڵەشدا، پەیوەندی نزیکی نێوان چاو، تەواوی و ژمارە نموونەیەکی جێگیر دەمێنێتەوە بۆ گەورەیی کاریگەری ئەم هێمایە.

نەریتێکی بەناوبانگ دەگێڕێتەوە کە بەشە کەسرەکان کۆکراونەتەوە بە تەواوی ناگاتنە یەک ژمارەی تەواو، و تۆث بەشە کەمینەکەی تەواو کردووە. ئەم چیرۆکە وێنەیەکی دواتر و لێکدانەوەیانەیە و ڕێسایەکی حیسابی میسری کۆن نییە، بەڵام بیرۆکەکەی سەرەکی بە باشی کۆدەکاتەوە.

چاوەکە بەرەو تەواوی دەڕوانێت، و ئەوەی کەم دەبێت بە تێکەڵبوونی خوداییانە دەگاتە تەواوی. ئایا بە مێژووی بەڵگەدار بووبێت یاخود نا، ئەم چیرۆکە نمایش دەکات کە چۆن لێکدەرانی دواتر ژمارە، وێنە و بۆچوونی ڕزگاری بە یەکتر بەستووەتەوە.

باڵاوبوونەوە و پێشوازی ئەمڕۆیی

چاوی حۆرس لە دەرەوەی دۆڵی نیل ناسراو بوو. لەگەڵ بازرگانیدا تیلسمی وەجەت گەیشتنە هەموو دەورووبەری دەریای ناوەڕاست، و دیاردەی چاوی پاسەوان لەسەر پێشەوەی بەلەم تاکو ئێستا بەدواداچووی بۆ کراوە.

لە زۆر کەناراوی دەریادا چاوی وێنەکراو لەسەر کەشتی تاکو ئێستا زیندووە، هەرچەندە پەیوەندی ڕاستەوخۆی لەگەڵ حۆرس لەوێ کۆن بووەتەوە.

ئەمڕۆ وەجەت یەکێکە لە نیشانەکانی ئاسانترین ناساندنی کولتووری میسری. لەسەر خشل، لە دیزاین و لە زمانی وێنەیی گشتیدا دەردەکەوێت. لەم بارەیەوە هەندێک جار لەگەڵ چاوی ناو سێگۆشەیەک، بەناوی چاوی پیشبینی، تێکەڵ دەکرێت، کە سەرچاوەیەکی جیاواز و سەردەمی نوێی هەیە و پەیوەندی نییە بە نەریتی میسری.

تیلسمی وەجەتی ڕەسەن لە هەموو کۆمەڵگای گەورەی میسریدا دەبینرێن، وەک لە مۆزەخانەی میسری لە قاهیرە، مۆزەخانەی بریتانی و مۆزەخانەی لووڤر. ئەمانە بەڵگەن بۆ هێمایەکی پاسەوانی کە بۆ هەزاران ساڵ یەکێک بووە لە وەڵامی سەرەکی کولتووری میسری بۆ ئارەزووی چاکبوونەوە و پاراستن.

هێڵێک دەگاتە ئێستا. چاوی وێنەکراو لەسەر پێشەوەی بەلەم، کە لە دەورووبەری دەریای ناوەڕاست تاکو ئێستا دەدۆزرێتەوە، لە نەریتی درێژی چاوی پاسەوانی دایە، هەرچەندە ڕاستەوخۆ لە وەجەتەوە نەهاتووە.

بەکارهێنانی نوێی چاوی حۆرس وەک خشل و هێما بەردەوامیدانی مانای هەزاران ساڵانەیەتی. تەنها دەبێت لەگەڵ چاوی ناو سێگۆشە تێکەڵ نەکرێت، کە لە نەریتێکی وێنەیی سەردەمی نوێی ئەوروپاییەوە هاتووە.

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

  • Carol Andrews: Amulets of Ancient Egypt (1994)
  • Geraldine Pinch: Magic in Ancient Egypt (1994)
  • Erik Hornung: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen (1971)
  • Richard H. Wilkinson: Reading Egyptian Art (1992)
  • Hartwig Altenmüller: Synkretismus in den Sargtexten (1975)

چەمکە سەرەکییە پەیوەندیدارەکان: وجات، ئوجات، چاوی حۆرۆس، ئاپۆترۆپایکۆن، ئامولێتی فایانس، تۆت، چاککردنەوە، مۆمیا، میسری کۆن.

iWell Guard و تەقالیدی پاراستن

iWell Guard لە هێڵی مێژووی کولتووری ئۆبژەکتی پاسەوانی هەڵگیراوی جێگیر دەبێت، کە چاوی حۆرس یەکێکە لێی. هاوڕێیەکی سەردەمییانە بۆ ئەوانەی لەگەڵ هێماکانی پاسەوانی دەژین: دروستکراو لە ئەڵمانیا، ٤١ چین لە زێڕی ڕەسەن، پلاتین و زیو، لەگەڵ مافی گەڕاندنەوەی ٣٠ ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. هیچ بەرهەمێکی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبووەوە نییە.