پیسکۆ: درەختی پاراستن و داری پاراستنی جادووی گەلی ئەورووپی

پیسکۆ، بە زانستی Sorbus aucuparia، درەختێکی گەڵادارە کە بەشێوەیەکی فراوان لە ئەورووپا هەیە. لە جادووی گەلی یەکێک بووە لە گرنگترین درەختەکانی پاراستن. باوەڕ بووە کە هێزی هەیە بۆ دوورخستنەوەی جادووگەری، بروسکە و هێزی خراپ.

ئەم درەختە چەندین ناوی گەلی هەیە. زۆر باوترینیان میوەی باڵنده، دار دروودە، درەختی کویچن و کرامەتبیرە. ناوی میوەی باڵندە ئاماژە بەوە دەکات کە باڵندە میوەکە دەخوات، ناوی دار دروودەش ئاماژەیە بۆ ئەرکی پاراستنی دانراوی دەرهەقی دروودە.

لە ڕووی گەلناسییەوە پیسکۆ یەکێکە لە ڕووەکەکانی پاراستن، کۆمەڵێک درەخت و گیا کە هێزی بەربەستکردنیان بۆ دانراوە. بەم شێوەیە لە ڕیزی هۆلوندر، وچکوولدر (Wacholder) و بستانی هەزەلنووسدا دەبینرێت.

بەپێچەوانەی هێمای پاراستنی دەستکرد، پیسکۆ پاراستنێکی زیندوو بوو. سەرجەم درەختەکە، لقی تاکەکان، دارەکە و میوەکان بەگوێرەی نەریت بەکارهاتووە.

واتای پاراستن بەسەر بەشەکانی جیاوازی ڕووەکەکەدا دابەش بووە. دارەکە بۆ دروستکردنی ئامراز و گۆچان بەکارهاتووە، لقەکان بۆ هەڵواسینی سەر خانوو و گاڵتەخانە، میوە سوورەکانیش وەک ڕازاندنەوە و ئامرازی بەربەستکردن.

پێویستە جەخت بکرێتەوە کە کاریگەری پاراستنی پیسکۆ باوەڕێکی مێژووییە. درەختەکە شایەتحاڵێکی گەلناسییە، نەک ئامرازێکی پاراستنی کاریگەر بە واتای زانستی سرووشتی. هیچ بەڵێنی چاکبووەوە پەیوەست نییە پێی.

دار گوان (Eberesche) بەسەر هەموو ئەورووپادا دەڕوێت، لە زەوی نزم تا چیاکان. بڵاوبوونەوەی فراوان و دیارگری‌ی بەهۆی بەرە سوورەکانییەوە، بووە هۆی ئەوەی زوو ببێتە دارێک کە لە باوەڕی گەلی رۆڵێکی تایبەتی هەبووبێت.

گریمانە دەکرێت لە سەردەمی پێش مەسیحیشدا ئەم دارە بایەخی ئایینی هەبووبێت، هەرچەندە زانیاری سەرچاوەکان لەم بارەیەوە کەمن. لە گێڕانەوەی نۆردیدا، دار گوان پەیوەندی بە خودای تۆر (Thor) ەوە هەیە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ بەهادانێکی کۆن.

بەڵگە دڵنیاکان بۆ نەریتەکانی پارێزگاری لە سەردەمی ناوەڕاست و سەرەتای سەردەمی نوێوە دێن. لەو سەردەمەدا باوەڕ بە جادووگەری بەرباڵاو بوو، و دار گوان وەک ئامرازێکی جێگیر بۆ دوورخستنەوەی هێزە زیانبەخشەکان دادەنرا.

کۆکراوە فۆلکلۆرییەکانی سەدەی ١٩ نەریتەکانی سەبارەت بە دار گوان بە وردی تۆمار کردووە. ئەمانە نیشان دەدەن کە ئەم دارە لە ئەڵمانیا، ئینگلتەرا، سکاندیناڤیا و ناوچەی دەریای بەلتیک بە بۆچوونی هاوشێوەی پارێزگاری بەستراوەتەوە.

بە تایبەتی لە ناوچە گوندنشینەکاندا ئەم نەریتە ماوەیەکی زۆر مایەوە. تا سەدەی ١٩ و بە پەرشوبڵاوی لە سەدەی ٢٠، لقی دار گوان وەک پارێزگاری لە دەروازەی ئاخوڕ و ماڵەکان دادەنرا، بەتایبەتی لە شەوی والپورگیس (Walpurgisnacht).

مێژووی دار گوان وەک دارێکی پارێزگار بەردەوامییەکی درێژخایەن نیشان دەدات. لە دارە ئایینییە گریمانە پێش مەسیحییەکەوە، بۆ ئامرازی دوورخستنەوە لە سەرەتای سەردەمی نوێدا، تا نەریتی تۆمارکراوی سەدەی ١٩، دەتوانرێت شوێنی بکەوین.

لە گێڕانەوەی ئەنگلۆساکسۆنی و نۆردیدا، دار گوان هەروەها لە چیرۆکێکدا دێت کە ئەم دارە یارمەتی خودای تۆری داوە لە کاتی پەڕینەوەی رووبارێکی بەهێزدا.

ئەم بابەتانەی چیرۆکەیی تەنها لە تۆمارە سەردەمی ناوەڕاستەکاندا بەدی دەکرێن و ناتوانرێت بە دڵنیاییەوە پەیوەندییان بە کوڵتێکی پێش مەسیحی بدرێت، بەڵام ئەوان پەیوەندی کۆنی ئەم دارە لەگەڵ بیرۆکەی پارێزگاری و چەسپاوی نیشان دەدەن.

گوێزی کێویی (Eberesche) دارێکی گەڵادار و بچووک تا ناوەندی گەورەیە کە گەڵای پەڕوپشتی هەیە. لە خەزەلوەردا میوەی سوور و درەوشاوەی دار کە بە کۆمەڵی چڵکن لە لقەوە هەڵواسراون، جێی سەرنجن. ئەم میوە سوورانە لە جادووی گەلی رۆلێکی گرنگیان هەیە.

بەشە جۆراوجۆرەکانی دار بەکاردەهات. لقی تازە لەگەڵ گەڵا و میوە بۆ هەڵواسین بەکاردەهات. لە کاتی دیاریکراودا دەبڕران و لە دەرگا، پەنجەرە و کۆڵەکەی گاخانەکاندا دادەمەزرێن.

داری گوێزی کێویی بەهێز و لار و نەرمە. لێی گیرفانی ئامراز، گۆچانی گەشتیاری و شوانی، دەستەی قامچی و ئامرازی بچووک دروستدەکرا. بۆ ئامرازی لەم داره دروستکراو، تایبەتمەندییەکی پارێزەری باوەڕ پێدەکرا.

لە میوەکان دەکرا زنجیر دروست بکرێن. زنجیری میوەی سووری گوێزی کێویی وەک خشڵ لەبەردەکرا یان لە ماڵدا هەڵدەواسرا. ڕەنگی سووری بەهێزی ئەو میوانە بە بەھادار دادەنرا.

دروستکردنێکی تایبەت بە مانای ئایینی زۆربەی کات پێویست نەبوو. بەڵام کاتی ڕاستی بڕینەکە گرنگ بوو. هەندێک نەریت داوایان کرد لق لە ڕۆژانی دیاریکراو یا بێ ئامرازی ئاسنین وەربگیرێن.

شوێنی گەشەکردنی دارەکەش گرنگی هەبوو. گوێزی کێویی کە لەسەر تاشەبەرد یان لە بشکۆی دارێکی تر گەشەی کردبوو، واتە لە زەویدا ریشە نەکردبووە، بەهێزتر دانرا. بەم دارانە دەگوترا «گوێزی کێویی فڕۆکەیی».

لە هەندێک شوێن، گوێزی کێویی وەک داری کەشوهەوا دەهاتە دانان کە پیشاندانی میوەیان دیارییان دەکرد بۆ زانینی زستانی داهاتوو. بەپێی ئەم باوەڕە، دارێکی بارودار پیشاندانی وەرزێکی سەخت و پڕ بارانی بەفر دەکرد. ئەم یاسای کەشوهەوایی سەرەتا هیچ پەیوەندییەکی بە ئەرکی پارێزەری نییە، بەڵام دەریدەخات کە گوێزی کێویی بەشێوەیەکی گشتی چۆن بە داب و نەریتی ژیانی جوتیاری بەستراوەتەوە.

لە بنەڕەتدا لە پشت گوێزی کێویی ئەم بیرۆکەیە بوو کە هەندێک دار هێزێکی پارێزەرییان هەیە بەرامبەر بە جادووگەری. گوێزی کێویی وەک یەکێک لە کارتاکارترین دارانی ئەم جۆرە دانرابوو.

ڕەنگی سووری میوەکان ڕۆلێکی سەرەکییان دەگێڕا. لە جادووی گەلی ئەورووپادا سوور بەشێوەیەکی فراوان وەک ڕەنگی بەربەستکردن دانرابوو، کە دیارە توانای ئاژاوەیی و چاوی خراپ لادەبات. میوە سوورەکانی گوێزی کێویی ئەم ڕەنگی پارێزەرییان لە سروشتدا نوێنەرایەتی دەکرد.

دارەکە دژی چەند تهدیدی جۆراوجۆر بەکارهات. بۆ بەربەستکردنی جادووگەران و جادووی خراپیان، بۆ ڕێگری لە پەڵانی شەو، و بۆ پاراستنی مرۆڤ و ئاژەڵ لە چاوی خراپ. کۆکردنەوەی ئەم ئەرکانە بۆ ڕوەکی پارێزەر شتێکی ئاساییە.

هەروەها گوێزی کێویی وەک پارێزەر دژی بروسکە دانرابوو. لەم تایبەتمەندییەدا، لەگەڵ دارانی تر کە باوەڕ کرابوو پارێزەری بروسکە دەکرد، هاوپێچی و ڕکابەری هەبوو. پەیوەندی نۆردیکی بۆ خودای بروسکە، تۆر (Thor)، تیایدا دەبیسترێت.

بەهادانانی تایبەت بە گوێزی کێویی فڕۆکەیی، واتە دارێک کە لە زەویدا ریشە نەکردبووە، لە لۆژیکێکی باوی جادووی گەلی سەرچاوەی دەگرێت. ئەوەی بە شێوەی تایبەت گەشەی کردبوو و بەرامبەر بە ڕێکخستنی سروشتی بوو، بەهێزتر دانرا.

بەم شێوەیە گوێزی کێویی چەند بیرۆکەی جۆراوجۆری پێکەوە بەست. دارێک بوو بۆ بەربەستکردنی جادووگەری، پارێزەری دژی بروسکە و هەڵگری ڕەنگی سووری بەهادار. ئەم فراوانی مانایانە کردیانی بە یەکێک لە گرنگترین دارانی جادووی گەلی.

بەرامبەر بە چاوی زیانبەخش، ئەم باوەڕە هەبوو کە مرۆڤ یا ئاژەڵێک لەگەڵ لقێکی گوێزی کێویی لە چاوی خراپ دەرباز دەبوونەوە.

بەپێی ئەم لۆژیکە، لقەکە سەرنجی زیانبەخشی بۆ خۆی ڕادەکێشا، وەک تیلیسمێکی جێی سەرنج، و بەم شێوەیە هەڵگری ڕاستەقینەی دەپاراست. ئەم بیرۆکەیە داری پارێزەر لەگەڵ بابەتی فراوانی بەربەستکردنی چاوی خراپ بەستەوە.

نەریتێکی بەڵاوبووە هەڵواسینی لقی گوێزی کێویی بوو لەسەر ماڵ و گاخانە. بەتایبەتی لە شەوی والپورگیس، کە باوەڕ بوو جادووگەران زیاتر چالاکن، لق تازە لە دەرگا و کۆڵەکەی گاخانەکاندا دادەمەزرا.

لە گاخانەدا، گوێزی کێویی دەبووایە ئاژەڵ بپارێزێت. لق لەسەر دەرگای گاخانە دادنرا یان لە ناوی گاخانەدا هەڵدەواسرا بۆ پاراستنی ئەسپ و مانگا لە نەخۆشی، پەڵانی شەو و جادووگەری.

ئامراز و گۆچانی دروستکراو لە داری گوێزی کێویی مانایەکی تایبەت بە خۆیان هەبوو. گۆچانی شوان لە داری گوێزی کێویی دەبووایە کەری مەڕ بپارێزێت، دەستەی قامچی ئاژەڵی بارهەڵگر. هەروەها ئامرازی لێدان و تێکەڵکردن لەم دارە وەک سوودبەخش دانرابوون.

لە دەرگا و بەردەردا، گوێزی کێویی وەک پارێزەرێکی تری بیناسازی بەکارهات. لقێکی گیراو یان پارچەیەکی دار لەسەر بەردەرگا دەبووایە ڕێگری لە هاتنەژووری هێزی خراپ بکات.

میوە سوورەکان بۆ زنجیر بەکاردەهێنران و بۆ منداڵان یان ئاژەڵان دەخرانە خوارەوە. ئەم زنجیرانە پارێزەری داری لەگەڵ کاریگەری بەربەستکردنی ڕەنگی سوور یەکدەگرت.

نەریتەکە بە سانایی جێبەجێ دەکرا و بەستراوی هیچ کەسێکی تایبەت نەبوو. هەر خانووبەرەیەک دەیتوانی لق ببڕێت و هەڵیبواسێت. ئەم سانایییە یارمەتیدەری بەڵاوبوونی نەریتانی گوێزی کێویی بوو.

هەروەها بەڵاو بوو ئەو نەریتەی کە بە دەستەیەکی لێدانی دروستکراو لە داری گوێزی کێویی، شیر تێکەڵ بکرێت. ئەگەر شیر تێکەڵ نەکرابایە، ئەمە زۆرجار وەک کاری جادووگەرێک لێک دەدرایەوە کە هێزی شیرەکەی زەوت کردبوو. ئامرازی تێکەڵکردن لە داری پارێزەر دەبووایە پێشگیری لەو جادووی خراپەیە بکات و سەرکەوتنی کارەکە بپارێزێت.

داب و نەریتەکانی دار مۆسیا بەپێی ناوچە جیاواز دەبن. لە باکووری ئەڵمانیا و ناوچەی دەریای بەلتیک، سەرنج زیاتر لەسەر پاراستنی ئاژەڵ لە ڕێگەی هەڵواسینی چڵکانی ئەم دارە بووە. لە چیاکانی ناوەڕاست، پاراستن لە جادووگەری و کابووسی شەو زیاتر جەختی لێدەکرا.

لە سکۆتلاند و ئیرلاند، دار مۆسیا کە بە ناوی Rowan ناسراوە، بە دارێکی زۆر بەهێز بۆ پاراستن دانرا بووە. کراسی دروستکراو لە دوو چڵی دار مۆسیا کە بە دووریشی سوور پێکەوە گیراون، ئامرازێکی باڵاو بووە بۆ دوورخستنەوەی خراپە.

لە سکاندیناڤیا، دار مۆسیا بە توندی پەیوەندیدار بوو بە پاراستنی خانوو و کێڵگە. لەوێش دار مۆسیای فڕۆکەیی، ئەو دارەی کە لەسەر دارەکانی تر گەشە دەکرد، ڕۆلێکی تایبەت دەبینی.

دار مۆسیا خزمایەتی لەگەڵ ڕوەکەکانی تری پاراستن لە جادووی گەلی ئەورووپا هەیە. دار هەڵدوان بە دارێکی خانووی و پاراستن دانرا بووە، ئاردوو بە دارتەشینی پاکژکەرەوە، و بندق بە داردەستێک بە هێزی تایبەت.

وەک بەردی جادووگەری (Hagstein)، دار مۆسیا یەکێکە لە ئۆبژێکتەکانی سرووشتی کە هێزی پاراستنیان نەک لە دروستکردنی مرۆیی بەڵکوو لە خودی ڕوەکەکە وەردەگیرا. هەردووکیان نوێنەری جادووی پاراستنێکن کە پشت بە سرووشت دەبەستێت.

سەرباری جیاوازی ناوچەیی، شێوازێکی هاوبەش دەردەکەوێت. لە هەموو جێگاکاندا، بەرووبومی سووری ئەو دارە بە گرنگ دانراوە، لە هەموو جێگاکاندا پاراستنی بەرامبەر جادووگەری و کابووسی شەو ئارمانجە، و لە هەموو جێگاکاندا ئەم دارە جێگایەکی جێگیری هەیە لە پاراستنی خانوو و ئاژەڵ.

لە ویلز، داری مۆسیا بۆ دەستەی گۆپاڵی داواکاری (wishing rods) و بۆ چەرخی ڕیستن بەکارهاتووە، و لە هەندێک گۆرستانی کڵێسا، ئەم دارە بە ئارادایانە ڕواندرا بوو بۆ دڵنیابوون لە ئارامی مردووان. ئەم بەکارهێنانە نزیک لە کڵێسا نیشان دەدەت کە دار مۆسیا، هەروەک ڕوەکەکانی تری پاراستن، بەبێ دووبەرەکی نێوان بواری جادووی گەلی و بواری مەسیحی بەکارهاتووە.

واتای پاراستنی دار مۆسیا لەسەر بەیەکگەیشتنی چەند بۆچووندا دامەزراوە. باوابووە ئەم دارە بە سرووشت دووژمنی جادووگەری بووە، و بەرووبومی سووریشی ڕەنگی پاراستنی دوورخەرەوەیان لەخۆدەگرت.

پاراستنی ئاژەڵ ڕۆلێکی سەرەکی دەبینی. لەبەرئەوەی نەخۆشی ئاژەڵ زۆرجار وەک ئەنجامی جادووی خراپ لێک دەدرایەوە، ئامرازێکی باوەڕپێکراو بۆ دوورخستنەوەی خراپە بۆ ژیانی کشتوکاڵی زۆر گرنگ بوو. دار مۆسیا ئەم چاوەڕوانییە دەهێنایە دی.

پاراستنی خانوو پاشکۆی پاراستنی ئاژەڵ بوو. چڵی هەڵواسراو لەسەر دەرگا و پەنجەرەکان دەبووایە خانووبەرەکەی هەمووی لە هێزی خراپی هەموو جۆرە بپارێزێت، وەک نیشانەکانی دوورخستنەوەی هەڵکێشراو.

باوابووە پاراستن لە بروسکە بارودۆخێکی تری سرووشتی زیاد دەکات. لە سەردەمێک کە پاراستنی تەکنیکی لە بروسکە نەبووە، باوەڕ بە دارێک کە بروسکە دوور دەخاتەوە بۆ خەڵک زۆر گرنگ بووە.

بۆ خەڵک، بەهای دار مۆسیا لە دەستڕاگەیشتنیدا بووە. ئەم دارە هەمووکات لە هەموو جێگایەک گەشە دەکرد، و چڵەکانیشی بەبێ کۆست دەبڕدرانەوە. بەم شێوەیە پاراستن بۆ هەموو خانووبەرەیەک بەردەست بوو.

پێویستە ڕوونبکرێتەوە کە ئەم واتای پاراستنە بۆچوونی باوەڕی مێژووییان نوێنایی دەکات. هیچ پاراستنی ڕاستەقینەیەک لە نەخۆشی، جادووی خراپ یان بروسکە پەیوەندی بە دار مۆسیاوە نییە. بەهای ئەم دارە لە گوتەی مێژووی کولتوورییدایە دەربارەی بیرکردنەوەی ڕابردوو.

بنەمای سەرچاوەیی سەبارەت بە دار مۆسیا وەک داری پاراستن بۆ سەردەمی نوێی سەرەتایی و سەدەی ١٩ دەوڵەمەندە، بەڵام بۆ سەردەمانی کۆنتر بۆشاییی هەیە. زۆربەی شت دەربارەی سەردەمی پێش مەسیحیەت هەر گمانن.

گواستنەوەی نەریتی نۆردیک، دەقەکانی ئیسلەندی سەردەمی ناوەڕاست ئاماژە دەدەن بە گرنگی دار مۆسیا لە پەیوەندیدا لەگەڵ خودای Thor. بەڵام ئەم بەڵگانە کەمن و پێویستە بە وریاییەوە لێک بدرێنەوە.

بنەمای سەرەکی کۆکراوەکانی گەلناسیی سەدەی ١٩ و سەرەتای سەدەی ٢٠ پێکدەهێنن. توێژەران لە ڕێگەی پرسیارکردنەوە بۆ خەڵک، کۆمەڵێک زانیاری دەوڵەمەندیان دەربارەی داب و نەریتەکان کۆکردەوە، کە جۆراوجۆری ناوچەیی داب و نەریتی دار مۆسیا دەریدەخات.

وشەنامەی باوەڕی خۆرئاوایی ئەڵمانی (Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens) خستنەیەکی درێژی دار مۆسیا دەخاتەڕوو. ئەم سەرچاوەیە داب و نەریتەکان بەشێوەیەکی سیستماتیک ڕیز دەکات و بە بۆچوونەکانی جادووگەری، کابووسی شەو و ڕەنگی پاراستن دەبەستێتەوە.

گرەنتیەکی میتودی لەوەدایە کە لە داب و نەریتی نوێترەوە ئەنجام لەسەر واتای ئایینی پێش مەسیحیەت بدرێت. توێژینەوە لێرەدا ئاگاداری دەکاتەوە، چونکە داب و نەریتی دوایی نابێت بەبێ وریایی بگوازرێتەوە بۆ ڕابردووی دوور.

مێژووی توێژینەوە نیشان دەدەت کە دار مۆسیا یەکێکە لە باشترین داری پاراستنی بەڵگەدارکراو لە ئەورووپا. کاری کۆکردنەوەی گەلناسیی ڕۆڵی جۆراوجۆری ئەمدارە لە جادووی گەلیدا بەتەواوی ئاشکرا کردووە.

گرەنتیەکی دووبارەبووەوەی توێژینەوە تێکەڵبووی دار مۆسیا لەگەڵ دارەکانی تر لە دەقەکانی کۆنترە. ناوە خۆماڵییەکان ڕوون نین، و زاراوەکانی وەک Quitsche یان داری درودن بەپێی ناوچە جیاواز بەکارهاتوون. لەبەر ئەوە دیاریکردنی ورد لەوەی کە کام دار مەبەستە لە سەرچاوەیەکدا، پێویستی بە بەراوردکردن لەگەڵ زاراوەی ناوچەیی هەیە.

ئەمرۆ دار مۆسیر بەتاوتری وەک داری ڕازاندنەوە و پاڕاستنی باڵندە ناسراوە. بەرووبووم سووری ئەم دارە سەرچاوەیەکی گرنگی خۆراکن بۆ باڵندەکان، کە ئەمە وای لێکردووە کە لە باغچەی سرووشتی زیاتر خۆشەویست بێت.

لە پزیشکی سرووشتی هاوچەرخ و ئیزۆتریسمدا هەندێک جار دار مۆسیر وەک داری پاڕاستن باسکراوە. بەرهەمە ئامۆژگارییەکان وەسفی بۆ دەکەن وەک دارێک بە هێزی دووردەخەرەوە. ئەم وەسفانە بەندی بیرۆکە کۆنەکان دەکەن، بەڵام دەبێت لە دەقی مێژوویی جیاواز بکرێن.

لە پاراستنی نەریت و لە زانستی نیشتیماندا زانینی سەبارەت بە دار مۆسیر وەک داری پاڕاستن هێشتا ماوەتەوە. لە گەیاندنی کولتووری خۆجێیدا، دارەکە و نەریتی کۆنی ڕوونکراوەتەوە.

لە هۆزەیزمی هاوچەرخی سەرچاوەیان لە کێلتی وەرگرتووە، دار مۆسیر بە ناوی Rowan ڕۆلێکی هەیە. لەوێدا وەک داری پاڕاستن لێکدانەوە دەکرێت، کە تێیدا دەقی مێژووی و لێکدانەوەی نوێ تێکەڵ دەبن.

پەیوەندی ئەمرۆیی بەم شێوەیە دوو ڕستە دەردەخات. دار مۆسیر داریکی سرووشتی بەنرخە، هەروەها وەک داری پاڕاستن لە پاراستنی نەریت و لە هۆزەیزمی هاوچەرخدا ماوەتەوە، بەڵام لەوێ بە شێوەیەکی نوێ لێکدراوەتەوە.