Habagat, vent de pluja amb rostre de déu jove
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Habagat és Déu de la tradició filipina.
El vent càlid i plujós de la temporada de monsons, elevat de jove a la condició de déu. La tradició el mostra amb rostre de déu jove com a déu de la temporada de pluges.
Habagat és el monsó del sud-oest de les Filipines i la seva personificació moderna com a déu del vent de pluja. El vent càlid i humit domina el clima de les illes aproximadament de juny a octubre i és, encara avui, un terme meteorològic oficial.
Per ser honestos: la paraula és molt antiga, mentre que el déu Habagat, amb el seu romanç amb Amihan, és una personificació recent, que no es pot fer remuntar a fonts precolonials.
Tipus: fenomen meteorològic amb personificació moderna com a déu del vent de pluja
Origen: Filipines, àmbit tagal
Textos: terminologia meteorològica, narracions modernes; llistes primerenques colonials sense constància
Període: paraula austronèsica molt antiga, déu com a personificació moderna
Aparença: modern masculí, impetuós, sense iconografia antiga
Contextualització històrica
Període dels textos
La paraula és austronèsica molt antiga; la seva deïficació és moderna i no apareix ni en Loarca 1582, ni en Plasencia 1589, ni en Chirino 1604.
Àrea de difusió
Les Filipines, sobretot l’àmbit tagal; com a temporada de Habagat, el monsó marca mig any a tot l’arxipèlag.
Estat de les fonts
La paraula està documentada, però la divinitat és moderna: Habagat no apareix a les llistes de déus del període colonial primerenc; la seva deïficació és una recepció recent.
Nom i variants
Austronèsic: habagat es remunta a un mot protomalaiopolinesi per al monsó del sud-oest, amb formes emparentades com l’ilocà abagat i el malai barat, oest. És una paraula molt antiga de vent i direcció, no un nom de déu.
Forma i acció
Aparença
Habagat es representa de manera moderna com a masculí i impetuós; falta una iconografia antiga.
Efecte
Habagat porta la temporada de pluges, la humitat i les tempestes; això és una realitat meteorològica, mentre que l’acció divina és una interpretació.
Fitxa: Habagat
Els aspectes més importants del vent monsó d’un cop d’ull.
Antiga paraula austronèsica del vent de l’àmbit tagal, elevada en la recepció moderna a déu impetuós del vent de pluja.
El clima de la temporada de pluges, aproximadament de juny a octubre: humitat, pluges torrencials i tempestes sobre tot l’arxipèlag.
Modern, masculí i impetuós; no existeix una iconografia antiga, totes les imatges pertanyen a la recepció recent.
Portador de la temporada de pluges; en el relat modern, el pretendent que competeix per la mà d’Amihan.
No hi ha constància de cap culte històric documentat a Habagat; es tracta purament d’una recepció moderna.
Una antiga paraula del vent i la seva deïficació recent
Habagat es remunta a un mot protomalaiopolinesi per al monsó del sud-oest, amb formes emparentades com l’ilocà abagat i el malai barat, oest. És una paraula molt antiga de vent i direcció, no un nom de déu. El significat real és el monsó del sud-oest, càlid i humit, aproximadament de juny a octubre, i encara avui és un terme meteorològic oficial.
El déu Habagat, que competeix per la mà d’Amihan, és en canvi una personificació recent i no apareix ni en Loarca 1582, ni en Plasencia 1589, ni en Chirino 1604. Cal, doncs, distingir clarament la deïficació de la història de la paraula.
Recepció i interpretació
Habagat és present a la televisió, en segells postals, en la fantasia i en el periodisme meteorològic, per exemple com a temporada de Habagat.
Des del punt de vista de la ciència de les religions, Habagat és un fenomen meteorològic amb una deïficació purament narrativa i sense tradició de culte amenaçadora. Aclariments importants: no es tracta d’un déu antic documentat, sinó d’un terme meteorològic amb personificació moderna; i el romanç amb Amihan és una narració popular.
Sense culte, però amb una estació de l'any
No hi ha constància de cap culte històric documentat a Habagat; es tracta purament d’una recepció moderna, cosa que cal reconèixer honestament. El que roman és el poder real de l’estació: el monsó del sud-oest, amb les seves tempestes i pluges torrencials, continua determinant avui dia la vida quotidiana, l’agricultura i la navegació de les illes.
Vents contraris en comparació
El vent contrari aparellat recorda la parella grega de Boreas i Notos, però aquí és una construcció moderna. El seu contrapunt és el monsó del nord-est Amihan, el vent alisi fresc de la temporada seca: on Amihan porta vents suaus i bona pesca, Habagat representa la pluja i la tempesta. Per a la columna de vent estreta i rotatòria, en canvi, les Filipines coneixen el Buhawi.
Preguntes freqüents sobre Habagat
Què significa Habagat?
El monsó del sud-oest, una antiga paraula austronèsica de vent i direcció, no un nom de déu.
És Habagat un déu antic?
No. És un terme meteorològic amb personificació moderna.
Quin és el seu contrapunt?
El monsó del nord-est Amihan.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Amihan – el monsó del nord-est com a contrapunt
- Anitun Tabu – la deessa del vent i la pluja de les Filipines
- Buhawi – el remolí de vent de les Filipines
- Amulet, Sal, Espelma protectora – mitjans de protecció tradicionals
- Brúixola de protecció – resum dels mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a monsó del sud-oest filipí, Habagat és una realitat lingüística i meteorològica molt antiga; com a déu del vent de pluja, és una figura narrativa recent. Ambdues coses juntes el converteixen en el contrapunt d’Amihan dins del cicle anual de les illes.
