Padfoot，無害，除非被激怒

Padfoot 是英格蘭傳統中的幽靈。

一隻黑色的狗，只有在被激怒時才會變得危險。

精怪英格蘭

Padfoot

Padfoot 是一隻源自英格蘭西萊丁約克郡的黑色幽靈犬，因其腳步發出的踢躂聲而得名。牠會跟隨夜間的旅人，出現在他們前方或身旁，被視為死亡的預兆。只要不去激怒牠，牠就會保持中立、不加干涉。

威廉·亨德森（William Henderson）和牧師 J. C. 阿特金森（J. C. Atkinson）都曾記錄過 Padfoot，後者認為牠是死亡的預兆；然而在巴恩斯利（Barnsley），只要不去驚擾牠，牠則被視為無害。

總覽：Padfoot

類型：黑色幽靈犬，帶有「不可干涉」禁令的死亡預兆
來源：英格蘭北部西萊丁約克郡的民間傳說
文獻：《北部各郡民俗紀事》（Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties，Henderson 著，1866年）及後續研究
年代：19世紀已有記載，流傳至今
外形：體型如小驢般大小的黑色蓬毛犬，眼睛巨大，可見或不可見

西萊丁地區的文獻紀錄

文獻年代

這一傳說源自19世紀的英格蘭西萊丁約克郡，由亨德森以及牧師 J. C. 阿特金森記錄下來。

分布範圍

英格蘭西萊丁約克郡，主要集中在韋克菲爾德（Wakefield）、里茲（Leeds）和帕德西（Pudsey）一帶。

文獻現狀

文獻記載良好：亨德森與阿特金森提供了核心佐證，並由西奧·布朗（Theo Brown）的研究《黑犬》（The Black Dog），以及布里格斯（Briggs）與韋斯特伍德和辛普森（Westwood and Simpson）的綜述加以補充。

名稱與變體

英語：Padfoot 一詞描述的是腳掌輕輕踢躂的聲音，源自動詞 to pad，意為輕聲踏步。這個名字直接點出了這個存在的聲音特徵，人們往往在看見牠之前，就先聽見這個聲音而辨認出牠。

形象與行為表現

外形

Padfoot 呈現為一隻體型如小驢般大小的黑色蓬毛犬，眼睛大如盤子；也有少數描述牠是白色而非黑色。牠可能是可見的，也可能是不可見的。

作用

牠獨特的聲音特徵——踢躂的腳步聲，有時伴隨鐵鏈拖拽的聲響——使牠成為一個令人不安的同行者；鐵鏈象徵著詛咒與不得安寧。Padfoot 會以踢躂的步伐跟隨人們，隨後再次出現在他們前方或身旁。

檔案：Padfoot

一覽這隻踢躂而行的幽靈犬的重要特徵。

起源地區

英格蘭北部西萊丁約克郡的民間傳說，由亨德森及牧師 J. C. 阿特金森記錄留存。

侵擾對象

夜間的旅人，Padfoot 會以踢躂的步伐跟隨他們，並再次出現在他們前方或身旁。

外貌

體型如小驢般大小的黑色蓬毛犬，眼睛大如盤子，少數描述為白色而非黑色，可見或不可見。

遭到激怒時

凡是與 Padfoot 說話或攻擊牠的人，都會落入牠的掌控之中；有一則傳說講述一名男子被牠拖拽了很遠的距離。

應對規則

不去打擾牠，不與牠說話，不踢牠：唯一有文獻記載的防護方式，就在於人自身的行為舉止。

相關存在

威爾斯的庭·安溫（Cwn Annwn）是牠較為疏遠的親屬，此外還有黑沙克（Black Shuck）和巴格斯特（Barghest），與 Padfoot 不同的是，牠們即便未受挑釁，也被視為死亡的使者。

從踢躂聲到鐵鏈聲

Padfoot 這個名字描述的是腳掌輕輕踢躂的聲音，源自動詞 to pad，意為輕聲踏步。這隻犬會以正是這種踢躂的步伐跟隨人們，隨後再次出現在他們前方或身旁；有時還能聽見鐵鏈拖拽的聲音。

各地對牠的解讀並非一致嚴苛：在巴恩斯利，只要不去驚擾 Padfoot，牠就被視為無害。這種從死亡使者到不加干涉的同行者之間的落差，正是英格蘭黑色幽靈犬的一大特徵，不過有一項明確的挑釁條款將 Padfoot 區別開來：凡是與牠說話或攻擊牠的人，都會落入牠的掌控之中。有一則傳說講述一名男子踢了牠一腳，結果被拖拽穿過樹籬與溝渠，一直拖到自己家的窗下。

驚悚文學中那踢躂而行的同行者

Padfoot 是英格蘭黑色幽靈犬綜述中的固定條目，也是驚悚文學中踢躂而行、無形同行者這一題材的靈感來源；這個名字本身在現代奇幻文學中也廣為流傳，與此傳說並無直接關聯。

從宗教學角度來看，Padfoot 是黑犬類死亡預兆的一種地方變體，帶有鮮明的聽覺意象與不可干涉的禁忌。鐵鏈的響聲暗示著不得安寧、遭受詛咒的靈魂；而挑釁條款則反映出人們對於門檻性存在（Schwellenwesen）普遍存在的敬畏心理。

不加干涉是唯一的防護方式

相對於這一類存在而言，文獻記載較為完整的是「不加干涉」的規則：不去打擾這個存在，不與牠說話，不踢牠，不攻擊牠。任何挑釁都會反彈到人身上，正如那名男子被拖拽而去的傳說所示。目前並無主動的驅逐儀式流傳下來；此外，民間傳說還提到鐵器作為抵禦幽靈類存在的防護，聖水作為應對這隻不得安寧的犬的基督教象徵，以及祝聖過的鐘聲可用於避凶。然而，真正的防護仍在於人自身正確的應對方式。

巴格斯特、黑沙克與黑犬家族

Padfoot 屬於英格蘭黑色幽靈犬家族，與巴格斯特（Barghest）和黑沙克（Black Shuck）同屬一系；其他地方性的類似存在還包括格里姆（Grim）、蓋特拉什（Gytrash）和毛傑克（Hairy Jack），都帶有類似特徵。與其相關的還有威爾斯的庭·安溫（Cwn Annwn）；在主題上與牠相近的，還有各種伴隨鐵鏈聲響的鬧鬼存在。

作為約克郡的黑色幽靈犬，Padfoot 與純粹以聲音現身的天空獵犬群加百列獵犬（Gabriel Hounds）有所不同：牠是一隻單獨、往往可見的地面動物，而非空中無形的一群，並且與加百列獵犬不同的是，牠的行為直接取決於人的行為。

關於 Padfoot 的常見問題

為什麼牠叫 Padfoot？

因為牠腳步發出的踢躂聲，會在牠出現之前先預告牠的到來。

牠總是致命的嗎？

不是。在巴恩斯利，只要不去驚擾牠，牠就被視為無害；但在其他地方，牠則被視為死亡的預兆。

激怒牠會發生什麼事？

凡是與牠說話或攻擊牠的人，都會落入牠的掌控之中；有一則傳說講述一名男子踢了牠一腳，結果被拖拽了很遠的距離。

延伸連結

建議的內部連結：

加百列獵犬（Gabriel Hounds）——英格蘭北部無形的空中獵犬群
巴格斯特（Barghest）、黑肅克（Black Shuck）、安農獵犬（Cwn Annwn）——相關的幽靈犬類
鐵、聖水、鐘——傳統的護身之物
守護指南——護身工具總覽

參考文獻（精選）

更多權威文獻請參閱參考書目。

作為約克郡的黑色幽靈犬，帕德富特（Padfoot）依然是踏步而行的死亡使者，但有一點例外：只要不去招惹牠，牠便不會加害於人。這種克制在牠同類的眾多身影中顯得格外特殊。