آٹھ گرم اور آٹھ ٹھنڈی نراکوں کے جہنمی پاسبان۔
نراک محافظ یاما کی قیادت میں بودھ مت کے جہنمی پاسبان ہیں۔
نراک محافظ بودھ روایت کا شیطانی وجود ہے۔
نراک محافظ (سنسکرت narakapāla) بودھ مت کی جہنموں کے نافذ کار ہیں۔ ابھیدھرم کی کائناتیات میں آٹھ گرم اور آٹھ ٹھنڈی مرکزی نراکیں ہیں، ہر ایک کے ساتھ متعدد ذیلی جہنمیں ہیں، اور ہر ایک میں ایک مخصوص سزا کا نظام ہے جو بنیادی گناہ کے کارمی مماثل کی حیثیت رکھتا ہے۔ محافظ ان سزاؤں کو نافذ کرتے ہیں، ظلم سے نہیں بلکہ کارمی نتائج کے ایک میکانزم کے طور پر۔
اہم بات: بودھ مت میں نراکیں ابدی جہنمیں نہیں ہیں۔ یہ مقررہ مدت کی تناسخی جگہیں ہیں۔ جب کارمی بوجھ ختم ہو جاتا ہے تو وجود کسی اور حیات میں دوبارہ جنم لیتا ہے۔
لہٰذا محافظ ایک میکانزم کے عہدیدار ہیں، شیطانی کردار نہیں۔ تبتی کتابِ اموات اور چینی دی یو کے نظام نے محافظوں کو اپنی اپنی شکلیں دی ہیں: بیل کا سر، گھوڑے کا چہرہ، شیر کا سر اور مزید، جو دنیا بھر کی شبیہ نگاری میں مشہور ہیں۔
بودھ نراک سوتر اور ان کی تصنیفات
جہنموں اور ان کے محافظوں کی سب سے تفصیلی بودھ تصویر کشی ایسے سوتروں میں ملتی ہے جیسے مہایان مہاپرینروان سوتر، کرم وبھنگ سوتر اور سورنگم سوتر۔ یہ متون جہنمی محافظوں کو ان کے فریضے اور کارمی حیثیت کے اعتبار سے درجہ بندی کرتے ہیں۔ بعض محافظ اپنے اپنے برے کرموں کی وجہ سے اپنے کرداروں میں قید شیطانی وجودات ہیں۔
دوسرے بودھی ستوا ہیں جنہوں نے وجودات کو بچانے کے لیے رضاکارانہ طور پر جہنمی کردار اختیار کیا ہے۔ ان دو اقسام میں امتیاز کرنا بودھ اخلاقیات کے لیے مرکزی اہمیت رکھتا ہے: محافظ ایک کردار میں قید ہے یا ایک تبلیغی قوت ہے، بنیادی طور پر وہ برا نہیں ہے۔ اسی لیے بودھ مت میں نراک محافظ تمام خوف کے باوجود قابلِ تعظیم بھی ہے۔
نوع: جہنمی پاسبان، کارمی نافذ کار
ماخذ: یاما کی خدمت، مشرقی ایشیائی روایت میں یان لوو وانگ کے ماتحت
متون: ابھیدھرمکوشا، مہایان سوتر، بارڈو تھودول، دی یو ادبیات
زمانی دور: بودھ دور سے حال تک
ساخت: آٹھ گرم + آٹھ ٹھنڈی نراکیں، ہر ایک کے اپنے محافظ
پالی کینن میں ابتدائی جہنمی بیانیے۔ واسوبندھو کی ابھیدھرمکوشا (چوتھی یا پانچویں صدی عیسوی) نراک کائناتیات کو منظم کرتی ہے۔ تبتی کتابِ اموات میں تفصیلی محافظ شبیہ نگاری۔ تانگ دور سے چینی دی یو ادبیات، ہیان دور سے جاپانی جیگوکو تصویریں۔
تمام بودھ علاقے، خصوصاً چین، جاپان اور تبت میں بہت ترقی یافتہ۔ چینی دی یو نظام دس جہنموں کے ساتھ، ہر ایک ایک یاما بادشاہ (یان لوو) کے ماتحت۔ جاپانی جیگوکو روایت۔ منگولی اور تبتی جہنمی مصوری۔
ابھیدھرمکوشا (واسوبندھو)، سدھرم سمرتیوپستھان سوتر، بارڈو تھودول، چینی یولی باو چاو ("یشم کی بنیاد کا قیمتی آئینہ”، سونگ خاندان)، جاپانی جیگوکو زوشی (جہنم کے مصور طومار)، کوریائی لوک فن۔
سنسکرت: narakapāla، "جہنمی پاسبان”، narakadūta، "جہنمی قاصد”۔
چینی: 獄卒 (Yu Zu، "جہنمی سپاہی”)، مخصوص محافظ جوڑے Niu Tou (بیل کا سر) اور Ma Mian (گھوڑے کا چہرہ)۔
جاپانی: Gokusotsu، مشرقی ایشیائی صورت دس جہنمی بادشاہوں کے ساتھ۔
تبتی: Shinje-pho-nya۔
مشرقی ایشیائی شکل خاص طور پر پیچیدہ ہے۔ دی یو نظام دس جہنموں کے ساتھ، ہر ایک کے اپنے بادشاہ، عدالتیں اور محافظ بودھ بنیادوں اور داؤ مت و کنفیوشس عہدہ داری درجہ بندیوں کا امتزاج ہے۔
ظہور
جانوروں کے چہرے والے: بیل کا سر، گھوڑے کا چہرہ، شیر کا سر، کوے کا چہرہ عام اشکال ہیں۔ گرز، کانٹے، زنجیریں اور تلواروں سے مسلح۔ چینی تصویر کشی میں ٹوپی اور مہر کے ساتھ سرکاری عہدہ دارانہ لباس میں۔ تبتی تھانگکا میں غضبناک رقص کرتے ہوئے۔
رویہ
عملی، ذاتی نہیں: یاما کے حکم پر فوت شدگان کو وصول کرتے ہیں، انہیں ان کی مقررہ نراک میں لے جاتے ہیں، وہاں کی سزائیں نافذ کرتے ہیں۔ کوئی آزادی انتخاب نہیں، وہ کارمی ضرورت نافذ کرتے ہیں۔
دائرہ اثر
16 مرکزی نراکیں اپنی متعدد ذیلی جہنموں کے ساتھ۔ مشرقی ایشیائی روایت میں دی یو کی دس جہنمیں، ہر ایک مخصوص جرم سے منسوب (جھوٹ، چوری، قتل وغیرہ)۔ زندوں کی دنیا میں سرگرم نہیں۔
دیومالائی درجہ بندی
آزاد شخصیات نہیں بلکہ فریضہ بردار ہیں۔ وجریان میں توانائی کے پہلوؤں کے طور پر سمجھے جاتے ہیں جنہیں غضبناک حفاظتی دیوتاؤں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے (یاما کا خود ناقدِ اعلیٰ یامانتک)۔
آٹھ گرم جہنمیں اور ان کے نگران
اشٹ نراک (آٹھ گرم جہنمی علاقوں) اور آٹھ ٹھنڈے جہنمی علاقوں کے تناظر میں نراک محافظ کا فریضہ بہت مخصوص ہے۔ ابلتی جہنم کا نگران مثلاً ہمیشہ ایک ہی شیطانی وجود نہیں ہوتا، متون مختلف ادوار کے مختلف محافظوں کا ذکر کرتے ہیں۔
تبتی بودھ مت میں نراک محافظوں کو اکثر مہاکال یا یامانتک کے مظاہر کے طور پر سمجھا جاتا ہے، یعنی شفقت کے غضبناک پہلوؤں کے طور پر۔ ایک نراک محافظ قیدی کے کرما کو زائل کرنے کے لیے مارتا ہے، کبھی بدنیتی سے نہیں۔ یہ سزا کی ایک بنیادی تعبیر ہے جسے علاجی مداخلت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
نراک محافظوں کے اہم پہلوؤں کا ایک نظر میں جائزہ۔
یاما یا یان لوو کی خدمت میں۔ کارمی نفاذ کے عہدیدار، آزاد مستقل شیاطین نہیں۔ مشرقی ایشیا میں مخصوص انفرادی شخصیات (بیل کا سر، گھوڑے کا چہرہ)۔
سنگین کارمی جرائم کے حامل فوت شدگان۔ مشرقی ایشیا میں جرم کی اقسام کے اعتبار سے دس جہنموں میں تقسیم۔
جانوروں کے سر والے (بیل، گھوڑا، شیر)، ہتھیاروں سے لیس۔ چینی تصویر کشی میں سرکاری لباس میں، تبتی میں غضبناک۔
کارمی سزائیں نافذ کرتے ہیں: آگ، برف، ٹکڑے کرنا، نگلنا۔ ہر سزا بنیادی گناہ کی مخصوص مماثل ہے۔
کشیتی گربھ (بودھی ستوا جہنمی وجودات کا) کو پکارنا، سوتر کی تلاوت، آباء و اجداد کی قربانی، اولمبانہ رسومات۔ وجریان میں: پھوا، تانترک تطہیر اعمال، یامانتک سے تعلق کی رسومات۔
آٹھ گرم نراکیں
سنگھاٹ، راؤراو، مہاراؤراو، تاپن، پرتاپن، سمجیو، کالسوتر، اویچی۔ ہر ایک کی اپنی سزا کی اشکال: آگ، کچلنا، ٹکڑے کرنا، ابلتے تیل کی دیواریں۔ اویچی ("بلاانقطاع”) سب سے گہری ہے، سنگین ترین کرموں کے لیے مخصوص۔
آٹھ ٹھنڈی نراکیں
اربد، نیراربد، اتت، ہہو، ہہوو، اتپل، پدم، مہاپدم۔ سزا کی شکل کے طور پر شدید سردی، جسم جم جاتے ہیں، پھٹتے ہیں اور کنول نما ٹکڑوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں (اسی سے نام ماخوذ ہیں)۔
کشیتی گربھ کا عمل
بودھی ستوا کشیتی گربھ (چینی دیزانگ، جاپانی جیزو) نے عہد کیا ہے کہ تمام جہنمی وجودات کو نجات دلانے سے پہلے وہ خود نروان میں داخل نہیں ہوں گے۔ ان کی پکار مشرقی ایشیا میں جہنمی تخفیف کا سب سے اہم عمل ہے۔ جیزو کے مجسمے جاپانی راستوں پر کھڑے ہیں اور بچوں اور مسافروں کی حفاظت کرتے ہیں۔
قدیم متوازی تصورات
اریشکیگال کی عالمِ زیریں میں میسوپوٹامیائی گلو، مُردوں کے محاکمے میں مصری امت، انتقام لینے والی یونانی اریینیاں۔ ساختی طور پر مماثل: کائناتی انصاف کے نفاذی اعضاء۔
چینی دی یو نظام: دس جہنمی بادشاہ، ہر ایک کے اپنے محل اور عہدہ داری عملے کے ساتھ۔ بودھی داؤ مذہبی ملی جلی شکل، یولی ادبیات (سونگ) اس نظام کو تفصیل سے بیان کرتی ہے۔ چینی شہروں کی سرحدوں اور قبرستانوں پر مندر دی یو مناظر دکھاتے ہیں۔
جدید دور
جاپانی انیمے (Hozuki no Reitetsu، دی یو مزاحیہ)، بالی وڈ فلمیں یم راج کی جہنموں کے ساتھ، کوریائی سیریز جیسے Along with the Gods (2017) تفصیلی نراک نقشہ نویسی کے ساتھ۔ جہنمی کائناتیات بصری طور پر مقبول رہتی ہے۔
یامانتک بطور تمام جہنموں کا کائناتی محافظ
اس تناظر میں ایک مرکزی شخصیت یامانتک ہے، یاما کا ناقدِ اعلیٰ۔ تبتی بودھ مت میں یامانتک یاما کے قاصد کے کردار سے آگے بڑھ کر یاما کی سلطنت کے تمام شیطانی محافظوں کا سردار بھی ہے۔ یامانتک کو تانترک سادھناؤں میں باطنی شیطانی قوتوں پر قابو پانے کے لیے مراقبانہ طور پر پکارا جاتا ہے۔
مطلب یہ ہے کہ اپنے محافظوں سمیت بیرونی جہنم کو اندرونی غیر حل شدہ جذبات کی عکاسی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ ایک نراک محافظ بالآخر اپنی ہوس، غصے اور لاعلمی کا بھی محافظ ہے۔ جہنم کے موضوع کی یہ نفسیاتی تبدیلی ظاہر کرتی ہے کہ بودھ مت قبل از جدید تصورات کو نجاتیاتی ڈھانچوں میں کیسے ڈھالتا ہے۔
نراک محافظوں کو تبھی سمجھا جا سکتا ہے جب بودھ نظریہ عالم میں نراک کی حیثیت معلوم ہو۔ نراک جہنمی علاقوں کا سنسکرت نام ہے، یعنی وجود کے ان چھ دائروں میں سے سب سے نچلا دائرہ جس میں کوئی وجود دوبارہ جنم لے سکتا ہے۔ یہاں ایک بنیادی فرق اہم ہے، عیسائی جہنم سے: نراکیں ابدی نہیں ہیں۔
یہ وقتی طور پر محدود، اگرچہ بے پناہ طویل عذاب کی جگہیں ہیں جہاں سنگین منفی کرما ادا کیا جاتا ہے۔ جب وہ ختم ہو جاتا ہے تو جہنم میں قیام بھی ختم ہو جاتا ہے اور کسی اعلیٰ دائرے میں دوبارہ جنم ممکن ہو جاتا ہے۔
بودھ کائناتیات نے نراکوں کو تفصیل سے مدون کیا ہے۔ متون عموماً آٹھ گرم اور آٹھ ٹھنڈی مرکزی جہنموں میں تمیز کرتے ہیں، ہر ایک کے ساتھ متعدد ضمنی جہنمیں جن میں سابقہ جرائم کی نوعیت کے اعتبار سے مختلف عذاب بھگتے جاتے ہیں۔
ان علاقوں میں عمر کو متون میں فلکیاتی بڑی تعداد سے بیان کیا گیا ہے تاکہ سنگینی واضح ہو، لیکن یہ حقیقی ابدیت نہیں ہے۔
اس نظام میں نراک محافظ اس عملے کی حیثیت سے آتے ہیں جو سزائیں نافذ کرتا ہے۔ وہ آزاد دیوتا نہیں اور نہ ہی گرے ہوئے وجودات ہیں بلکہ جہنمی علاقوں کے اندر فریضہ بردار شکلیں ہیں۔
ان کا کام وہاں دوبارہ جنم لینے والوں کو ستانا، کاٹنا، جلانا اور ٹکڑے کرنا ہے، اور متون اس بات پر زور دیتے ہیں کہ جہنمی وجودات کو سزا جاری رکھنے کے لیے بار بار جوڑا جاتا ہے۔
اس طرح نراک محافظ ایک غیر شخصی کائناتی قانون کے نافذ کار ہیں، ذاتی انتقام کے فاعلین نہیں۔ اسی طرح کے تصورات بودھ مت اپنی تمام علاقائی شکلوں میں جانتا ہے۔
نراک محافظوں کے بارے میں سب سے دلچسپ سوالات میں سے ایک پرانی بودھ داخلی فقہی بحث ہے: جہنمی محافظ دراصل کیا وجودات ہیں؟ یہ سوال غیر اہم نہیں کیونکہ یہ کرما اور تناسخ کی بودھ تعلیم کے مرکز کو چھوتا ہے۔
ابھیدھرم ادبیات میں زیرِ بحث ایک موقف یہ ہے کہ جہنمی محافظ حقیقی محسوس کرنے والے، تکلیف اٹھانے والے وجودات نہیں بلکہ ایک قسم کا ظہور ہیں جو جہنمی باشندوں کے اپنے اجتماعی کرما سے پیدا ہوتا ہے۔
اس نظریے کے مطابق مجرم اپنے منفی کرما کے ذریعے انہی عذاب دینے والوں کو پیدا کرتے ہیں جو پھر انہیں ستاتے ہیں، محافظ اس طرح سزا یافتگان کے اعمال کے مادی نتائج ہوتے ہیں۔ اس تعبیر کا فائدہ یہ ہے کہ عذاب دینے کی سرگرمی سے کوئی نیا برا کرما جمع نہیں ہوتا کیونکہ محافظ مکمل معنوں میں فاعل شخص نہیں ہوں گے۔
ایک اور موقف جہنمی محافظوں کو حقیقی وجودات مانتا ہے جو خود جہنم میں دوبارہ جنم لیے اور وہاں عذاب دیتے ہوئے ایک اذیت ناک وجود بسر کرتے ہیں۔
بعض متون میں یاما سے منسلک یامپال جیسی شخصیات اس کردار میں ملتی ہیں۔ اس نظریے سے یہ مشکل سوال پیدا ہوتا ہے کہ کیا محافظ اپنی ظالمانہ حرکتوں سے مزید برا کرما پیدا نہیں کرتے اور اس طرح جہنم میں قید نہیں رہتے۔
مختلف بودھ مکاتبِ فکر نے مختلف جوابات دیے ہیں اور یہ اختلافی نکتہ صدیوں تک حل طلب رہا۔ مذہبی علمی نقطہ نظر سے یہ بحث روشن خیال ہے کیونکہ یہ ظاہر کرتی ہے کہ نراک محافظ کوئی سادہ تصویری عنصر نہیں بلکہ وہ کردار ہیں جن پر ذمہ داری، فعل اور تناسخ کے بارے میں بودھ تعلیم کے بنیادی سوال اٹھتے ہیں۔
انفرادی عذاب دینے والوں سے اوپر بودھ جہنمی تصویر میں یاما کی شخصیت ہے، عالمِ زیریں کا سردار اور مُردوں کا قاضی۔
یاما ایک قدیم ہندی دیوتا ہے جو ویدی متون میں پہلے فانی اور مُردوں کے سردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور جسے بودھ مت نے اپنے کائناتی نظام میں شامل کر لیا۔ بودھ شکل میں یاما اس عدالت کی صدارت کرتا ہے جس کے سامنے فوت شدگان پیش ہوتے ہیں اور وہ ان سے ان کے اعمال کے بارے میں سوال کرتا ہے۔
ایک مشہور تعلیمی بیانیہ، آسمانی قاصدوں کی تمثیل، بیان کرتی ہے کہ کیسے یاما کسی مُردے کو یاد دلاتا ہے کہ اس نے زندگی میں بڑھاپا، بیماری اور موت دیکھی لیکن انہیں نیک عمل کا محرک نہیں بنایا۔
یاما یہاں ایک ایسے ادارے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو وجود کو اس کی اپنی کوتاہی کا احساس دلاتا ہے، کوئی من مانا ظالم نہیں، سزا کرما سے نکلتی ہے نہ کہ یاما کی خواہش سے۔ مشرقی ایشیائی شکل میں یہ عدالت عالمِ زیریں کے دس بادشاہوں کے ایک نظام میں پھیل گئی جن کے مراحل سے روح یکے بعد دیگرے گزرتی ہے۔
نراک محافظ اس ڈھانچے میں یاما کے نیچے ہیں۔ وہ اس فیصلے کے نافذ کار اعضاء ہیں جو جہنمی عدالت میں صادر ہوتا ہے، ایک دنیاوی انصاف کے عدالتی خدام اور جلادوں کی طرح۔ عالمِ زیریں کی یہ افسرشاہانہ تنظیم، خصوصاً چینی اور جاپانی روایت میں بہت نمایاں، نے نراک محافظوں کو ایک منظم جہانِ آخرت کے تصور میں مضبوطی سے باندھ دیا ہے۔
وہ اپنی مرضی کے بجائے ہدایت پر عمل کرتے ہیں اور ان کی سرگرمی ایک باقاعدہ طریقہ کار کا حصہ ہے۔ یہ درجہ بندی محافظوں کو ایک کائناتی قانونی نظام کے فریضہ بردار کے طور پر سمجھنے کے لیے اہم ہے، جو بالآخر کرما کے قانون پر قائم ہے، بجائے اس کے کہ انہیں محض خوفناک ہستیوں کے طور پر غلط سمجھا جائے۔
نراک محافظ اور وہ جہنمی علاقے جن میں وہ آباد ہیں بودھ فن میں سب سے زیادہ پیش کیے جانے والے موضوعات میں شامل ہیں اور ان تصویروں کا ایک واضح مقصد تھا۔
بھوچکر یعنی "زندگی کا پہیہ” پر جو کئی خانقاہوں میں دکھایا جاتا ہے، جہنمی علاقہ چھ حصوں میں سے ایک پر قابض ہے، وہاں مجرموں، سزا کے آلات اور انہیں ستانے والے محافظوں کو دیکھا جا سکتا ہے۔ مشرقی ایشیا میں دس جہنمی بادشاہوں اور ان کی عدالتوں کے پورے مصوری چکر تیار ہوئے۔
یہ تصویریں بنیادی طور پر تعلیمی تھیں، سجاوٹی نہیں۔ انہوں نے مومنوں کو، اکثر ان پڑھوں کو بھی، برے اعمال کے نتائج کو بصری طور پر واضح طریقے سے دکھایا۔
جہنمی سزاؤں اور ان کے نافذ کاروں کی تفصیلی، بعض اوقات ظالمانہ تصویر کشی اخلاقی تربیت کے لیے تھی: جو شخص تصویریں دیکھتا تھا اسے بودھ احکام کی پابندی، قتل، چوری اور جھوٹ سے بچنے کی تحریک ملنی چاہیے تھی۔
جاپان میں اس سے اپنی مصوری روایات وجود میں آئیں اور گینشن کے اوجو یوشو جیسے متون نے جہنموں کو اس قدر پُراثر انداز میں بیان کیا کہ انہوں نے مذہبی تصوراتی دنیا کو دیرپا طور پر متاثر کیا۔
نراک محافظ ان تصویروں میں مقررہ شبیہاتی فارمولوں کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں: جانوروں کے سروں کے ساتھ، اکثر بیل یا گھوڑے کا سر، بڑے گرزوں، کانٹوں اور دیگر آلات کے ساتھ، ہیبت ناک شکل میں۔ چینی اور جاپانی روایت میں بیل اور گھوڑے کے سر والے محافظ خاص طور پر مشہور ہو گئے ہیں۔ درجہ بندی کے لیے اہم یہ ہے کہ بودھ سیاق میں یہ خوفناک تصویریں کبھی خودغرضانہ نہیں ہوتیں۔
وہ ایک ایسی تعلیم کی خدمت میں ہیں جو بالآخر تناسخ کے چکر سے نجات کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ جہنم اور اس کے محافظ وہ انتباہ ہیں، وہ مفروض پس منظر جس کے سامنے بودھ راستہ اپنی فوری اہمیت حاصل کرتا ہے۔ جو شخص نراک محافظوں کو صرف عفریت سمجھتا ہے وہ مذہبی تعلیم کے آلے کے طور پر ان کا اصل کارکردگی کو نظرانداز کر دیتا ہے۔
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں۔ فہرستِ ادبیات۔
یہاں بیان کردہ حفاظتی رواج تاریخی روایات کی مذہبی علمی درجہ بندی ہے۔ iWell Guard قابلِ حمل حفاظتی اشیاء کی اس ثقافتی و تاریخی روایت سے جڑتا ہے اور اس کی ایک عصری شکل پیش کرتا ہے۔ iWell Guard کے بارے میں مزید ←
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Related Beings

وایو، ہندو ویدک روایت کا دیوتائے باد و پرانا۔ ماخذ، شمال مغرب کے محافظ کی حیثیت اور مذہبی علمی در...

ریپٹیلوئیڈن کے بارے میں تحریری روایت کئی صدیوں پر محیط ماضی تک پھیلی ہوئی ہے

اوریل سے متعلق تحریری روایت کئی صدیوں پیچھے ماضی تک جاتی ہے

یوان گوئی، چین میں ناحق مارے جانے والے کی روح۔ اصل و ماخذ، انصاف کی تلاش اور کفارے سے تسکین۔

ٹومٹے، سویڈن کا آبائی و گھریلو روح: ماخذ، یُول بریئی کی رسم اور مذہبی علمی درجہ بندی کا مجموعی جا...

جیوسونگ سجا، کوریائی روایت کا پیامِ موت۔ کالی ٹوپی، روح کی سخت رہنمائی - لوک روایت، ڈرامہ اور یام...