Toyol, o ladrão preso ao seu mestre

Toyol é um demónio da tradição malaia.

Preso pelo mestre e forçado ao roubo furtivo.

DemónioMalaio

Toyol

Toyol é um espírito duende infantil da Malásia e da Indonésia, invocado a partir da alma de um feto morto ou de uma criança nascida morta. Um mestre prende-o através de magia negra e envia-o para roubar dinheiro e pequenos objetos de valor às escondidas.

Ao contrário do assassino Tiyanak das Filipinas, o Toyol não é primordialmente letal: o perigo reside menos no ser em si e mais na vontade ladra do mestre que o invoca, alimenta e controla.

De relance: Toyol

Tipo: Espírito duende infantil ao serviço de um mestre
Origem: crença popular malaia e indonésia relacionada com magia negra
Textos: tradição oral popular, presente na magia do quotidiano e no cinema de terror
Período: oral até hoje, presente no cinema de terror moderno
Aparência: criança pequena e nua, com dentes afiados e olhos vermelhos, de aspeto duende

Contexto das fontes

Período dos textos

Oral até hoje: a crença faz parte da magia do quotidiano viva na Malásia e na Indonésia e foi retomada pelo cinema de terror moderno.

Área de difusão

Malásia, onde o ser se chama Toyol, e Indonésia, onde é conhecido sobretudo na tradição sundanesa como Tuyul.

Estado das fontes

Média a escassa: além do registo pioneiro de Skeat sobre a magia malaia, existe sobretudo uma tradição vasta a nível folclórico e de cultura popular; monografias académicas sólidas dedicadas especificamente ao Toyol são raras.

Nome e variantes

Malaio/Indonésio: O nome é Toyol em malaio, e Tuyul em sundanês e indonésio. O seu mestre tem, dependendo da região linguística, o título de Bomoh em malaio ou de Dukun em indonésio.

Aparência

Aparência

O Toyol aparece como uma criança pequena e nua, na crença popular com dentes afiados e olhos vermelhos, na variante indonésia frequentemente com pele verde e orelhas pontiagudas. Personifica a ambivalência entre a inocência infantil e a utilidade demoníaca, a criança morta como instrumento da avidez humana.

Efeito

O Toyol rouba dinheiro e pequenos objetos de valor a vizinhos e pessoas com posses em benefício do seu mestre, não sendo primordialmente assassino. Tem de ser preso por invocações e alimentado diariamente com leite, doces e brinquedos; a negligência pode levar a que se volte contra o proprietário ou escape.

Perfil: Toyol

Os aspetos mais importantes do espírito duende, de relance.

Tradição

Crença espiritual animista da Malásia e da Indonésia, associada à magia negra do Bomoh ou Dukun; cultivada em contexto islâmico como prática popular malvista, mas difundida.

Alvo da ação

Vizinhos e pessoas com posses, a quem o Toyol rouba dinheiro e pequenos bens por ordem do seu mestre.

Representação

Criança pequena e nua, com dentes afiados e olhos vermelhos, na Indonésia frequentemente com pele verde e orelhas pontiagudas.

Função

Roubo em vez de assassínio: o Toyol procura riqueza para o seu mestre às escondidas; o perigo mantém-se económico, não mortal.

Formas de defesa

Pequenos objetos espalhados, como contas, grãos de arroz ou doces, distraem a criança brincalhona e mantêm-na afastada do roubo.

Distinção

O filipino Tiyanak como parente mais letal e as sanguessugas malaias Pontianak e Langsuir, das quais o ladro Toyol se distingue claramente.

O feto morto ao serviço da magia negra

O nome é Toyol em malaio, e Tuyul em sundanês e indonésio. O Toyol é um bebé morto-vivo, invocado a partir da alma de um feto morto ou de uma criança nascida morta através de magia negra. O seu mestre é um xamã, em malaio um Bomoh, em indonésio um Dukun, que o prende e o usa para os seus fins.

A crença combina a ideia animista de espíritos e seres servidores com a magia negra e é considerada em contexto islâmico uma prática popular malvista, mas difundida. De uma criança impura e falecida prematuramente surge assim um instrumento preso, cuja natureza infantil e cuja utilização por adultos se opõem de forma acentuada.

Boom do terror e interpretação social

O Toyol é parte integrante do cinema de terror indonésio-malaio e conta-se, ao lado do Pocong e da Kuntilanak, entre as figuras locais fundamentais do boom do terror.

O Toyol combina a crença nos falecidos impuros e prematuros, o feto morto, com a magia negra e as ideias de espíritos servidores. É lido, em termos de crítica social, como um padrão explicativo para riqueza inexplicável ou perdas em comunidades aldeãs: quando um vizinho enriquece repentinamente ou outro é inexplicavelmente roubado, a crença no Toyol fornece uma interpretação.

A distração como proteção mais eficaz

Bem documentada é a distração: como o Toyol é uma criança que brinca, pode-se mantê-lo ocupado com pequenos objetos espalhados no chão e assim afastá-lo do roubo. O sal espalhado é considerado, ao lado de contas, grãos de arroz e doces, um meio de distração eficaz; um amuleto usado sobre o corpo funciona como sinal de defesa contra o espírito ladrão, e a artemísia representa as ervas que, junto com grãos de arroz no chão, se destinam a distrair o ser infantil. A prisão e o controlo propriamente ditos ficam, no entanto, a cargo do próprio mestre, através de invocação e de oferendas diárias de leite, doces e brinquedos.

Duende ladrão em vez de sanguessuga

Das figuras femininas sanguessugas do mundo espiritual malaio, a Pontianak, a Langsuir e a Penanggalan, o Toyol distingue-se fundamentalmente: é um espírito servidor preso, ao serviço de um mestre vivo, não um ser que caça de forma autónoma. O Toyol está relacionado com o filipino Tiyanak, também espírito de uma criança morta, que porém mata ativamente, enquanto o Toyol é ladrão e não mortal. O paralelo funcional mais próximo é o tailandês Kuman Thong, o espírito de criança invocado como amuleto de sorte.

Perguntas frequentes sobre o Toyol

Para que serve um Toyol?

Um mestre, um Bomoh ou Dukun, invoca-o para roubar secretamente dinheiro e pequenos objetos.

O Toyol é perigoso para as pessoas?

Na maioria dos casos não é diretamente mortal, ao contrário do Tiyanak filipino; o perigo advém mais do mestre ladrão e do prejuízo económico.

Como se pode impedi-lo de roubar?

Distraindo-o, como se fosse uma criança, com doces, contas ou grãos de arroz espalhados.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Tiyanak – o espírito infantil filipino, mais mortífero
Pontianak, Langsuir, Penanggalan – as sugadoras de sangue malaias
Sal, Amuleto, Artemísia – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – visão geral dos meios de proteção

Literatura (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Como Tuyul, o Toyol permanece um espírito duende infantil entre a inocência e o roubo por encomenda: ligado ao seu mestre, alimentado com doces e brinquedos, e nunca completamente domesticável.