Zhurong, deus do fogo e regente do Sul

Zhurong é deus da tradição chinesa.

Portador do fogo e vencedor do deus das águas Gonggong.

Zhurong

Zhurong é o deus do fogo chinês e o deus do Sul, ao qual, no sistema das cinco fases, é atribuído o fogo. Trouxe aos homens o fogo dominado e é conhecido sobretudo pelo seu combate contra o deus das águas Gonggong, que fez desmoronar o pilar da montanha do mundo.

Está atestado em várias fontes primárias antigas, entre elas o Shanhaijing e o Huainanzi. O seu culto foi real: templos do deus do fogo e oferendas estatais às divindades das direções atribuíam-lhe o Sul e o fogo.

Em resumo: Zhurong

Tipo: deus do fogo, deus e regente do Sul, portador cultural do fogo
Origem: mitologia chinesa antiga e religião de estado
Textos: Shanhaijing, Huainanzi, textos históricos e rituais
Período: dos clássicos chineses antigos até à atualidade
Aparência: ser com rosto humano, montado em dois dragões

Área de origem e fontes

Período dos textos

Os testemunhos provêm dos clássicos chineses antigos, sobretudo do Shanhaijing e do Huainanzi, com o capítulo Tianwen.

Área de difusão

China; como deus das direções, Zhurong pertence ao Sul, e o cume da montanha do Sul, Hengshan, tem o seu nome.

Situação das fontes

Bem documentado: várias fontes primárias antigas, além de textos históricos e rituais e a sinologia moderna, de Birrell até à tradução do Huainanzi.

Nome e variantes

Chinês: O nome Zhùróng une um carácter para bênção e celebrante com um carácter para brasa e fumo ascendente; um epíteto seu é Zhu Ming, o Vermelho-Brilhante. O nome Chongli designa um titular de cargo, por vezes identificado com Zhurong, embora essa relação seja transmitida de forma inconsistente.

Aparência

Aparência

No Shanhaijing, Zhurong é descrito como um ser com rosto humano e corpo animal, montado em dois dragões; a tradição varia. Está associado à cor vermelha, ao Sul, ao verão e ao fogo, e em narrativas monta um dragão de fogo.

Ação

Zhurong traz e domina o fogo, fundando assim a cultura através do fogo controlado dos homens. O seu mito central é a vitória sobre o deus das águas Gonggong, cujo acesso de ira deslocou a ordem do céu e da terra.

Perfil: Zhurong

Os aspetos mais importantes do deus do fogo de um só olhar.

Tradição

Antigo deus do fogo e das direções chinês, atribuído no sistema das cinco fases ao Sul, ao verão e ao fogo; considerado assistente ou aspeto do Imperador Vermelho Yan Di.

Responsável por

O fogo dominado dos homens, o Sul e o verão; além disso, a defesa contra incêndios no culto estatal e popular.

Representação

Ser com rosto humano e corpo animal, montado em dois dragões; associado ao vermelho, ao Sul e ao dragão de fogo.

Âmbito de ação

Portador cultural do fogo e lutador cósmico: a sua vitória sobre Gonggong explica a inclinação do céu e da terra.

Culto

Templos do deus do fogo, oferendas estatais às divindades das direções e cerimónias sacrificiais de defesa contra incêndios, situadas sazonalmente no verão e no Sul.

Distinção

Hui Lu como figura literária do fogo sem substância cultual; Surtr como contraimagem destruidora do mundo.

O combate contra Gonggong e o pilar do mundo Buzhou

O nome Zhùróng une um carácter para bênção e celebrante com um carácter para brasa e fumo ascendente. As fontes incluem o Shanhaijing, o Huainanzi com o capítulo Tianwen, bem como textos históricos e rituais; Zhurong é considerado assistente ou aspeto do Imperador Vermelho Yan Di.

O seu mito central é o combate contra o deus das águas Gonggong: no Huainanzi, Zhurong derrota Gonggong, que, enfurecido, bate com a cabeça contra o pilar do mundo Buzhou, fazendo com que o céu incline para noroeste e a terra desça para sudeste. A narrativa explica assim os trajetos das estrelas e os cursos dos rios da China, opondo o fogo, como força vitoriosa e ordenadora, à água caótica.

Da oferenda de estado ao rover em Marte

Zhurong continua presente até hoje: o rover chinês de Marte Zhurong, de 2021, tem o seu nome. Aparece no romance Fengshen Yanyi, na ópera, em banda desenhada e em jogos.

Do ponto de vista das ciências religiosas, Zhurong é um exemplo modelar do deus do fogo ordenador e fundador da cultura. Convém notar que a identificação com Chongli não é uniforme, que o adversário de Gonggong nas fontes nem sempre é Zhurong, sendo por vezes Zhuanxu, e que Zhurong ora é apresentado como deus autónomo, ora como ministro de Yan Di.

Oferendas de estado, templos e a montanha Hengshan

O culto é real e substancialmente atestado. Zhurong, ou também Huoshen, foi venerado como deus do fogo; existiram templos do deus do fogo e oferendas estatais às divindades das direções, nas quais o Sul e o fogo são atribuídos a Zhurong. Estão documentadas cerimónias sacrificiais de defesa contra incêndios e de correta gestão do fogo, situadas sazonalmente no verão e no Sul. A montanha do Sul, Hengshan, está associada a ele; o seu cume tem o nome Zhurong.

Fogo contra água: paralelos e distinções

Dentro da China, Zhurong está intimamente ligado a Hui Lu e a Huoshen e ao complexo das aves de fogo; distingue-se de Hui Lu pelo facto de em Zhurong residir a substância cultual e estatal da crença no deus do fogo. Estruturalmente, encarna a oposição entre fogo e água, comparável a outros combates entre fogo e água. Como figura cósmica do fogo, assemelha-se a Surtr, sendo, contudo, fundador de cultura e ordenador, e não destruidor do mundo.

Perguntas frequentes sobre Zhurong

Quem é Zhurong?

O deus do fogo chinês e deus do Sul, ao qual, no sistema das cinco fases, é atribuído o fogo. É considerado portador cultural do fogo dominado.

Contra quem lutou?

Contra o deus das águas Gonggong. A derrota deste fez desmoronar o pilar do mundo Buzhou, após o que o céu se inclinou e a terra desceu.

O rover de Marte tem o seu nome?

Sim. O rover chinês de Marte Zhurong, de 2021, tem o seu nome.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

China – todos os seres do mundo religioso chinês
Hui Lu – o feiticeiro do fogo com a cabaça cheia de aves de fogo
Surtr – o gigante de fogo nórdico como contraponto
Vela de proteção, Fumigação, Amuleto – meios de proteção tradicionais

Bibliografia (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Como deus chinês do fogo e deus do sul, Zhurong personifica o fogo como força ordenadora: trouxe aos homens a chama dominada, venceu a água e permaneceu, desde o sacrifício estatal da Antiguidade até ao veículo marciano de 2021, um nome para a força domadora do fogo.