iWell Guard

الآلهة السلافية، بيرون وفيليس والبنثيون ما قبل المسيحي

كائنات من التراث السلافي على iWell Guard. الميثولوجيا السلافية لأوروبا الشرقية والوسطى. المصادر الرئيسية: مزمار هيباتيوس، سلوفو أو بلكو إيغوريفي، التراث الشعبي.

تعرف الديانة الشعبية السلافية السحرات وأرواح المنازل والحماية بأشكالها المتعددة. ويتمحور هذا الفصل حول البنثيون ما قبل المسيحي للسلاف، من بيرون إلى فيليس.

Baba Jaga - Dämonen aus der Slawisch-Tradition, historisch-illustrativ

توثق هذه الصفحة الديانة السلافية لسلاف الشرق في العصر ما قبل المسيحي.

تُعدّ الميثولوجيا السلافية في معظمها ذات طابع شفهي، إذ تشحّ المصادر الكتابية من العصر ما قبل المسيحي (أي قبل عام 988 م بالنسبة لإمارة كييف). وقد جاءت أعمال الجمع الإثنوغرافي في القرن التاسع عشر لتوثق بصورة منهجية أرواح المنازل وأرواح المياه وشياطين الغابات.

التراث الشفهي الشعبي والمجموعات الإثنوغرافية

تُعاد بناء الديانة السلافية في معظمها من التراث الشعبي. لم يعرف السلاف ما قبل المسيحية الكتابة، فما نعرفه عن آلهتهم مستقى من روايات الرحالة البيزنطيين والعرب، ومن العظات المسيحية المناهضة لعبادة الأوثان، ومن المجموعات الإثنوغرافية للقرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

لا يمكن إعادة بناء آلهة بيرون وفيليس وموكوش إلا في خطوطها العامة.

يكمن الثراء الحقيقي في الديانة الشعبية: أرواح المنازل (دوموفوي، دوموفيك)، وأرواح التضاريس (ليسي في الغابة، وودجانوي في الماء)، وشياطين الأمراض (كيكيمورا، مارا)، وكائنات الأموات والأجداد.

نجت هذه الطبقة من التنصير واندمجت مع تبجيل القديسين: حلّ القديس إيليا محل بيرون، وتولّت العذراء وظائف موكوش.

وظّف التأطير الأكاديمي (غيستور، مانتشاك، ياكوبسون) منهجياً المقارنة مع الميثولوجيا البلطية والهندوأوروبية. كثير من المسائل لا يزال غامضاً، وهذا بالذات ما يجعل التراث السلافي حالة حدية مثيرة للاهتمام في النقاش الأكاديمي لتاريخ الأديان، بين دين رفيع قابل لإعادة البناء وثقافة شعبية يمكن استيعابها إثنوغرافياً.

التصنيف

الحقبة الزمنية: من عصور ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر (الهجرات السلافية القرن الخامس إلى السابع الميلادي) حتى التنصير (القرن العاشر إلى الثالث عشر الميلادي) والتراث الشعبي المستمر حتى اليوم.

النطاق الجغرافي: أوروبا الشرقية والوسطى والبلقان.

المصادر: مزمار هيباتيوس، سلوفو أو بلكو إيغوريفي، مزمار نيستور، الروايات الشعبية، المجموعات الإثنوغرافية.

البنثيون وفئات الكائنات: بيرون (الرعد)، فيليس (العالم السفلي/الماشية)، موكوش (الأرض، المرأة)، ماريناس (الموت)، سفاروغ (الحدادة)، دوموفوي وبانيك (أرواح المنازل).

التاريخ والبنثيون

لم تُنقل الديانة السلافية إلينا إلا بصورة منقوصة بسبب اعتمادها على التراث الشفهي والمصادر الكتابية المتأخرة (مزمار هيباتيوس، القرن الثاني عشر، وساكسو غراماتيكوس). ضمّ البنثيون الأصلي آلهة من أمثال بيرون (الرعد والحرب)، وفيليس (العالم السفلي والثروة)، وموكوش (الأرض والخصوبة)، وستريبوغ (الريح).

كان التنصير بين القرنين التاسع والثاني عشر مكثفاً وأزاح التقاليد، غير أنها استمرت في الفولكلور من خلال أرواح المنازل وشياطين الغابات وكائنات الماء. كان النظام أقل توثيقاً كتابياً من الأديان الأوروبية الغربية، والمصادر الناشئة بعد التنصير مشوّهة أيديولوجياً.

كان التنوع الإقليمي واسعاً (سلاف الشرق والغرب والجنوب)، وتبقى إعادات البناء الحديثة في دائرة التخمين. وقد أضفى القوميون السلافيون في القرنين التاسع عشر والعشرين على هذا التراث طابعاً رومانسياً وسياسياً.

الكائنات في الحياة اليومية

الممارسة السلافية شحيحة التوثيق، لكنها كانت على الأرجح ذات طابع طقوسي: شعائر القرابين للآلهة والأرواح، وممارسات الحماية من الأرواح الشريرة والتهديدات الغيبية. كانت الدوموفوي (أرواح المنازل) محبوبة وتستوجب معاملة محترمة، وكان ليشي (أرواح الغابات) وروسالكا (حوريات الماء) جزءاً من المعتقد اليومي.

الطب الشعبي بالأعشاب والتعاويذ موثق. كان الشامانيون والحكماء (كثيراً ما أُعيد توظيفهم كهنةً مع التنصير) يُديرون التواصل مع الأرواح، وكان الكهنة يُشرفون على القرابين العامة.

مع التنصير أُدرجت كثير من الممارسات في أشكال مسيحية (حلّ عيد الميلاد محل عيد النار). احتفظت التقوى الشعبية بالإيمان بالأرواح، واستمرت الممارسات الوثنية التي اعتُبرت خاطئة في الخفاء.

الأهمية المعاصرة

لم تعد الديانة السلافية تراثاً عقدياً حياً، وهي أقل توثيقاً أكاديمياً من الأديان الأوروبية الغربية أو الشرقية. يحفظ الفولكلور والحكايات الشعبية بقايا منها.

تسعى حركة رودنوفيريي الحديثة منذ ثمانينيات القرن الماضي إلى إعادة البناء، لكنها ذات توجه يميني أيديولوجي وتكهني. تستثمر الثقافة الشعبية (الخيال السلافي، ألعاب الفيديو) الميثولوجيا السلافية جمالياً، بينما تجاهلتها الأوساط الإيزوتيرية الغربية إلى حد بعيد.

الأدب والتراث الشعبي (الحكايات الروسية، باباياغا) كنوز ثقافية. أثقل التسييس القومي التراثَ، وتبقى الاستقبالات العلمية حذرة ومجزأة.

الأسئلة الشائعة حول الآلهة السلافية

كم عدد الآلهة السلافية؟

يُنقل البنثيون السلافي في المصادر بصورة أقل منهجية من نظيريه الإغريقي والجرماني، إذ لم تظهر المصادر الكتابية إلا بعد التنصير. المعروف نحو 30 إلهاً رئيسياً (بيرون، فيليس، سفاروغ، دازبوغ، ستريبوغ، موكوش، خورس، سيمارغل، لادا، ياريلو، ماريناس، تريغلاف، سفينتوفيد وغيرهم).

يُضاف إلى ذلك مئات الكائنات المحلية والطبيعية (ليشي، دوموفوي، روسالكا، فيلا)، ليبلغ المجموع نحو 100 إلى 150 إلهاً متداولاً بالاسم.

من هو الإله الأعلى عند السلاف؟

بيرون هو الإله الرئيسي لسلاف الشرق، إله الرعد وحامي المحاربين وحارس القسم، يشبه زيوس وثور. أما عند سلاف الغرب (الروغيون في رودن) فكان سفينتوفيد الإله الأبرز.

تبرز في جميع القبائل السلافية الثلاثية: بيرون (السماء والرعد)، وفيليس (الأرض والماشية والعالم السفلي)، وموكوش (الأم والماء والمرأة) باعتبارها البنية المحورية. وضع تجمع البنثيون الذي دعا إليه فلاديمير في كييف (980 م) بيروناً على رأس الآلهة.

ما هو بنثيون فلاديمير؟

بنثيون فلاديمير (980 إلى 988 م) كان آخر تجمع وثني للآلهة في إمارة كييف. أمر الأمير الأكبر فلاديمير سفياتوسلافيتش قبل تحوله إلى المسيحية بنصب ستة أصنام أمام قصره في كييف: بيرون (برأس فضي وشارب ذهبي)، وخورس (الشمس)، ودازبوغ (إله العطاء)، وستريبوغ (الريح)، وسيمارغل (كائن غامض)، وموكوش (الأم).

عام 988 م، وعقب تعميده، أصدر أمراً بتحطيم جميع الأصنام، وأُلقي بيرون في نهر دنيبر. يحفظ مزمار نيستور هذه الأحداث.

ما الفرق بين الآلهة والأرواح في التراث السلافي؟

كانت الآلهة (بوغ) تُبجَّل في المقامات الكبرى ولها وظائف كونية: الرعد (بيرون)، والشمس (دازبوغ)، والأرض (موكوش). أما الأرواح (دوخي، ديموني) فكائنات يومية: دوموفوي (روح المنزل)، وليشي (الغابة)، ووودجانوي (الماء)، وبانيك (الحمام)، وبوليفوي (الحقل)، وروسالكا (فتاة متوفاة عند الماء).

الأرواح متضاربة الطبع، تنفع أو تضر، وظلت تُستمال بقرابين الطعام في التقاليد الفلاحية حتى القرن العشرين.

ما هو الإله الزوجي بيلوبوغ وتشيرنوبوغ؟

يُشكّل بيلوبوغ (الإله الأبيض) وتشيرنوبوغ (الإله الأسود) في بعض الروايات السلافية الغربية زوجاً إلهياً، الضوء والخير في مواجهة الظلام والشر. هذه النظرة الثنوية تأثرت ربما بالتراث الإيراني (الزرادشتية) أو بالمسيحية، ويروي هيلمولد فون بوساو (القرن الثاني عشر) عن طائفة تشيرنوبوغ عند سلاف الغرب.

وجود بيلوبوغ موضع خلاف في علم الأديان، إذ ربما كان مشتقاً ثانوياً من تشيرنوبوغ الموثق توثيقاً واضحاً، على غرار الشيطان الذي لا يقابله إله أبيض واضح.

ما الذي آل إليه الآلهة السلافية بعد التنصير؟

بعد عام 988 م (تعميد كييف) حُظرت عبادة الآلهة الرسمية وحُطمت الأصنام والمعابد. غير أن الآلهة استمرت في المعتقد الشعبي: أصبح بيرون القديسَ إيليا (الذي يعبر السماء بعجلة الرعد)، وصار فيليس القديسَ بلاسيوس (شفيع الماشية، لتشابه مقطع فيليس مع فلاس)، وانتقلت موكوش إلى تبجيل العذراء.

هذا التوليف، المعروف بازدواجية الإيمان السلافية (دفويريي)، ظل حياً في المناطق الريفية حتى القرن التاسع عشر.

تعمق في الموضوع

شحّ المصادر

تُعدّ الديانة السلافية من أفقر الأديان الأوروبية توثيقاً أسطورياً. لا توجد ملاحم سلافية، ولا ثيوغونيا، ولا سجلات منهجية للآلهة.

ما بين أيدينا تقارير خارجية بيزنطية وأوروبية غربية، وسجلات مكتوبة في عصر التنصير (مزمار نيستور، ووصف ساكسو غراماتيكوس لمعبد أركونا)، واكتشافات أثرية، وفوق كل ذلك التراث الشعبي في الأغاني والعادات والحكايات.

الآلهة العليا وأرواح الشعب

يتصدر البنثيون المعروف بيرون (إله الرعد والبلوط، الإله الأعلى)، وفيليس (إله الماشية والعالم السفلي والسحر، خصم بيرون)، وسفاروغ (إله السماء والحدادة)، وموكوش (أم الأرض).

إلى جانب ذلك تأتي الميثولوجيا الدنيا: دوموفوي وليشي ووودجانوي وروسالكا وبانيك وكيكيمورا. طبعت هذه الكائنات حياة سكان الريف اليومية على مدى قرون.

التنصير والتوفيق الديني

جرى تنصير السلاف بصورة متباينة إقليمياً (بلغاريا 864 م، روسيا 988 م). بدلاً من الإزاحة الكاملة حدث اندماج: صار بيرون القديسَ إيليا، وفيليس القديسَ بلاسيوس، وموكوش بياتنيتسا. عادات شعبية كعيد ماسلينيتسا وإيفان كوبالا نجت حتى اليوم في غطاء مسيحي.

إعادة الاكتشاف والبحث العلمي

في القرن التاسع عشر بدأ التوثيق العلمي: جمع أليكساندر أفاناسييف الحكايات الشعبية، ثم حلّل فلاديمير بروب بنيتها لاحقاً. والديانة الشعبية المُعاد بناؤها في مرحلة ما بعد السوفيتية (رودنوفيريي) حركة معاصرة، ولا تُشكّل دليلاً على الممارسة التاريخية.

في معجم iWell نتعامل مع المصادر بحذر، لا سيما أن خطر البناء القومي للأساطير مرتفع تاريخياً وراهناً في هذا المجال.

المراجع القياسية (السلافي):

  • Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982.
  • Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987.

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

الأشياء الوقائية في هذا التراث الثقافي

ربط التراث الشعبي السلافي بين حماية المنزل وحماية الجسد: عادات دوموفوي، وتطريز الرموز على الملابس والستائر، وتمائم الخيط لدرء العين.

يستند iWell Guard إلى هذا الخط التاريخي والثقافي لأشياء الحماية المحمولة، في بنية مادية معاصرة، صنع في ألمانيا. 41 طبقة، ذهب خالص، بلاتين، فضة. حق الإرجاع خلال 30 يوماً.

قد تتباين التجارب الشخصية من شخص لآخر. ليس منتجاً طبياً. لا يتضمن أي وعد بالشفاء.

رموز الحماية من العالم السلافي

يتناول معجم رموز الحماية عدة علامات وأشياء من العالم السلافي في صفحات مستقلة: علامة الرعد، ويد الله، وكولوفرات، وأوبيريغ، واللونولا السلافية. وتقدم صفحة رموز الحماية نظرة عامة عابرة للثقافات.