إيزولي، إلهة التقليد الهايتي

كما حدث مع معظم اللوا، ارتبطت إيزولي تحت ضغط التنصير القسري بصور كاثوليكية، وكان ذلك في حالتها بصور العذراء مريم. وهذا التراكب في الصور يطبع حتى اليوم الأيقونوغرافيا لكلا التجليين الرئيسيين.

كثيراً ما تُمثَّل إيزولي فريدا بصورة مارتر دولوروسا، وهي شخصية مريمية مزينة بأبهة ومرسوم عليها سيوف أو جراح، وكثيراً ما تتزين بحلي وثياب فاخرة وتعبير مغمور بالدموع.

ويتناسب هذا الاختيار مع طبيعة إيزولي فريدا، ميلها إلى الجمال مع حزنها الذي لا يُعزى. وعلى مذبحها مرايا وأمشاط وعطور وحلي وأقمشة بيضاء ووردية.

أما إيزولي دانتور فتُقرن في العادة بشخصية مريمية داكنة، وكثيراً ما تكون صورة مادونا سوداء مع طفل تحظى بتبجيل كبير في هايتي.

والسمة المميزة في كثير من التصاوير هي الندبات على خد الشخصية، التي تُفسَّر في الروايات بصراعها مع أختها أو بدورها في حرب الاستقلال الهايتية.

وكثيراً ما تُصوَّر إيزولي دانتور مع طفل هو ابنتها، وتُعدّ في كثير من التقاليد صامتة، لأنه قُطع لسانها في الحرب.

وقراءة علم الأديان لهذه الصور هي ذاتها في حالة سائر اللوا: يتعلق الأمر بالتمويه والمناظرة لا بالاندماج اللاهوتي.

وتُوفر صورة مريم تمثيلاً مسموحاً به يمكن عرضه علناً، غير أن اللوا تحتفظ بطبيعتها الخاصة وأغانيها وأطعمتها ورقصاتها وشخصيتها المستقلة. وبذلك تُعدّ الأيقونوغرافيا وثيقة تشهد على التكيف تحت الإكراه وفي الوقت ذاته على المحافظة العنيدة على الهوية الذاتية.