Bäckahäst, o cavalo com o dorso sem fim

Bäckahäst é demónio da tradição germânica/nórdica.

Um cavalo branco cujo dorso se transforma numa armadilha mortal.

Bäckahäst

O Bäckahäst é o cavalo do riacho das sagas suecas, um belo cavalo branco que surge de riachos e lagos. Atrai crianças para as suas costas, que se estendem para acolher cada vez mais, e depois arrasta-as para as profundezas para as afogar.

A tradição está enraizada em tempos pré-cristãos e está documentada sobretudo em Skåne, no sul da Suécia. No sul da Suécia, o Bäckahäst assume o papel que noutros locais é desempenhado pelo Näcken em forma de cavalo, mas mantém-se um ser autónomo com nome próprio e método próprio de captura.

Numa visão geral: Bäckahäst

Tipo: Cavalo-de-água demoníaco, armadilha mortal sobretudo para crianças
Origem: tradição popular sueca, enraizada em tempos pré-cristãos, referência central em Skåne
Textos: motivos centrais bem documentados, coletânea sueca primária canónica isolada escassa
Período: enraizado em tempos pré-cristãos, tradição de sagas ainda viva atualmente
Aparência: belo cavalo branco com dorso que se estende, por vezes com dentes afiados

Contexto da tradição

Período dos textos

Enraizado em tempos pré-cristãos e ainda vivo na tradição de sagas atual, com a referência central proveniente de Skåne, no sul da Suécia.

Área de difusão

Suécia, sobretudo o sul do país; o Bäckahäst integra o motivo germânico geral do cavalo-de-água.

Estado das fontes

Os motivos centrais, o cavalo branco que atrai e o dorso que se estende, estão bem confirmados através do folclore comparado. Já não foi possível verificar de forma segura uma única coletânea sueca primária canónica dedicada exclusivamente ao Bäckahäst.

Nome e variantes

Sueco: bäck significa riacho, häst significa cavalo: Bäckahäst significa literalmente cavalo do riacho. O nome designa assim diretamente o local e a forma do ser, o cavalo que emerge do riacho.

Forma e atuação

Aparência

O Bäckahäst apresenta-se como um belo cavalo branco e pálido, que surge de riachos e lagos. Se alguém sobe para as suas costas, estas estendem-se, de modo que cabem cada vez mais crianças e ninguém consegue descer; por vezes atribui-se-lhe também um focinho repleto de dentes afiados, que contradiz a imagem inofensiva do cavalo.

Efeito

O Bäckahäst é uma pura armadilha mortal, sobretudo para crianças: sedução, permanência forçada no dorso que se estende, queda na água e afogamento. Ao contrário do Näcken, que toca harpa, ele age apenas através da forma sedutora de cavalo; a sua saga alerta para a prudência junto a riachos e lagos.

Perfil: Bäckahäst

Os aspetos mais importantes do cavalo do riacho, numa visão geral.

Tradição

Integra o motivo germânico geral do cavalo-de-água, com a referência central proveniente de Skåne, no sul da Suécia.

Relacionado com

Sobretudo crianças, que ele atrai para o seu dorso que se estende; adultos surgem mais raramente como alvo na tradição.

Representação

Um belo cavalo branco e pálido, cujo dorso se estende; por vezes com um focinho repleto de dentes afiados.

Função

Uma pura armadilha mortal para crianças junto a riachos e lagos, e simultaneamente uma saga de advertência contra águas perigosas.

Formas de proteção

Lançar um pedaço de aço entre o cavalo e a água; apenas quem está por lavar é considerado em risco, os que acabaram de tomar banho são tidos como seguros; em caso de necessidade, freio e ferro para o dominar.

Distinção

A contraparte direta é o escocês Kelpie, e ainda o Each-uisge e o Ceffyl Dŵr; o Bäckahäst mantém-se, no entanto, um cavalo puro, sem forma intermédia.

Do riacho à armadilha: a tradição de Skåne

O nome significa cavalo do riacho, do sueco bäck, riacho, e häst, cavalo. A tradição está enraizada em tempos pré-cristãos e está documentada sobretudo em Skåne, no sul da Suécia; o Bäckahäst integra o motivo germânico geral do cavalo-de-água. De Skåne provém a descrição clássica como cavalo branco e pálido junto à água: as crianças são atraídas a subir, o dorso estende-se, já não conseguem saltar e o cavalo lança-se à água.

No sul da Suécia, o Bäckahäst assume o papel que noutros locais é desempenhado pelo Näcken em forma de cavalo. Por vezes atribui-se-lhe também um focinho repleto de dentes afiados, que contradiz a imagem inofensiva do cavalo e torna visível a armadilha mortal atrás da beleza.

Folclore comparado e classificação

O Bäckahäst é parte integrante das sagas populares suecas e do folclore comparado do cavalo-de-água. Na investigação, é regularmente tratado junto com o Kelpie, o Each-uisge e o Ceffyl Dŵr como fenómeno paralelo germânico-celta e faz parte da tradição narrativa viva do sul da Suécia.

Do ponto de vista das ciências da religião, o Bäckahäst pertence ao tipo amplamente difundido do cavalo-de-água demoníaco, que personifica a água como força potencialmente letal e cumpre uma função de advertência contra águas perigosas, sobretudo para crianças. Os meios de proteção aço e limpeza refletem noções apotropaicas típicas, a barreira do metal e a pureza ritual, e o motivo do freio remete para a submissão forçada de seres sobrenaturais.

Aço, pureza e o freio

Estão documentados vários remédios com base em fontes. Se se lançar um pedaço de aço entre o cavalo e a água, este já não pode seguir esse caminho e o seu poder é quebrado; os banhistas protegiam-se lançando um pedaço de aço à água. Segundo a antiga tradição sueca, o Bäckahäst só pode causar dano a pessoas por lavar, pelo que quem acabou de tomar banho está seguro perante ele. Por fim, o ser pode ser dominado colocando-lhe um freio e forçado à submissão com ferro e aço.

Cavalos-de-água entre a Suécia e as ilhas britânicas

No sul da Suécia, o Bäckahäst substitui a forma equina do Näcken, sendo assim aparentado ao Nix germânico. A sua contraparte direta é o escocês Kelpie, além do mais perigoso Each-uisge e do galês Ceffyl Dŵr; outras variantes insulares são o islandês Nykur e os cavalos-de-água de Shetland, Orkney e da Isle of Man. Pertence também à mesma tradição, classificada como germânica, o Nuckelavee, considerado uma figura terrífica autónoma, dissociada da imagem pura de cavalo, o que o afasta mais claramente do Bäckahäst do que os seres puramente equinos Kelpie e Each-uisge.

Perguntas frequentes sobre o Bäckahäst

Como se reconhece o Bäckahäst?

Como um belo cavalo branco junto ao ribeiro ou ao lago, cujo dorso se estica sempre que alguém sobe, de modo que cada vez mais crianças encontram lugar e ninguém consegue descer.

Como se protege alguém dele?

Atira-se um pedaço de aço entre o cavalo e a água, quebrando assim o seu poder. Segundo a tradição antiga, ele apenas prejudica pessoas que não se lavaram, pelo que quem acabou de tomar banho está a salvo.

É o mesmo que o Näcken?

No sul da Suécia, o Bäckahäst assume o papel de forma equina do Näcken. Ambos estão intimamente relacionados, mas não são idênticos.

Ligações adicionais

Links internos recomendados:

Germanisch – todos os seres da tradição germânica
Näcken, Nuckelavee – seres aquáticos relacionados da tradição germânica
Kelpie, Each-uisge, Ceffyl Dŵr – cavalos de água das ilhas britânicas
Eisen, Hufeisen, Salz – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência na bibliografia.

Conhecido como Bäckahäst, o cavalo de riacho das sagas suecas, mantém-se sobretudo uma coisa: um cavalo de água sueco, cujo dorso aparentemente inofensivo se estica a cada nova criança, até que o salto de volta para a margem já não seja possível.