Yum, o quinto filho do pai dos ventos
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Yum é espírito da tradição lakota.
O turbilhão sem direção própria.
Yum, também Yumni, é entre os Lakota o turbilhão, o quinto e mais jovem filho do pai dos ventos Tate. Ao contrário dos quatro filhos do vento, não recebe uma direção própria; personifica o imprevisível e o lúdico do turbilhão e situa-se fora da estrutura ordenada.
Yum é conhecido quase exclusivamente através de James R. Walker, popularizado na coletânea The Sons of the Wind. Mesmo no próprio material de Walker, a tradição permanece marcadamente escassa; na maioria das vezes surge apenas como o filho mais jovem e incomum.
Tipo: Turbilhão, o mais jovem dos cinco filhos do vento
Origem: Lakota, planícies do norte
Textos: quase só em Walker, popularizado em The Sons of the Wind
Período: tradição lakota, documentada por volta de 1900
Aparência: o próprio turbilhão, irmão mais jovem dos ventos
Contexto de tradição
Período dos textos
Tradição lakota, apenas conhecida quase exclusivamente através dos registos de Walker, por volta de 1900, e popularizada através de The Sons of the Wind.
Área de difusão
Os Lakota das planícies do norte; Yum pertence à cosmologia da família dos ventos em torno do pai dos ventos Tate.
Fontes
Muito escasso e dependente de Walker: mesmo dentro do material de Walker, Yum é transmitido de forma notavelmente reduzida.
Nome e variantes
Lakota: Yumni significa turbilhão, uma abreviação de Wamniomni; Yum é a forma curta. O nome designa o próprio fenómeno, o vento em rotação.
Descrição
Aparência
Yum é o próprio turbilhão, um irmão mais jovem pequeno, imprevisível e inacabado. Personifica o imprevisível do vento.
Ação
Yum está associado, no contexto narrativo, ao jogo, ao namoro e à imprevisibilidade. Situa-se fora da estrutura ordenada das quatro direções, pois não recebe uma direção própria; não é maligno ou destrutivo, mas instável.
Perfil: Yum
Os aspetos mais importantes do turbilhão, de forma resumida.
O filho mais jovem da família dos ventos em torno de Tate no ciclo de Walker; uma figura secundária escassamente documentada da cosmologia lakota.
A família dos ventos e a sua ordem: como quinto filho, Yum sai da estrutura dos quatro filhos direcionais.
O próprio remoinho de vento: pequeno, imprevisível e inacabado, o irmão mais jovem entre os ventos.
Personificação do imprevisível e do lúdico no vento; no contexto narrativo associado ao jogo e ao namoro.
Não há registo de uma forma de culto ou proteção autónoma e sólida; aqui impõe-se reserva e a não invenção.
Não é um vento direcional como os seus irmãos e não deve ser confundido com o histórico chefe oglala Whirlwind, Wamniomni, uma pessoa real.
O filho mais jovem e peculiar em Walker
Yumni significa remoinho de vento, uma forma abreviada de Wamniomni; Yum é a forma curta. A figura só é apreensível quase exclusivamente através de James R. Walker, popularizada na coletânea The Sons of the Wind. Nesse ciclo, Yum é o quinto e mais jovem filho do pai dos ventos Tate.
Enquanto os quatro irmãos mais velhos são enviados para estabelecer os pontos cardeais, Yum não recebe direção própria: permanece o remoinho de vento que escapa à ordem. Mesmo dentro do material de Walker, a sua tradição é notoriamente escassa, e ele aparece sobretudo como o filho mais jovem e peculiar.
Figura secundária e confusão
Yum é uma figura secundária e é por vezes confundido com o histórico chefe oglala Whirlwind, Wamniomni, uma pessoa real, não um ser espiritual.
No âmbito da ciência das religiões, Yum representa o motivo do remoinho de vento como o filho mais jovem e desordenado do vento. Esclarecimento importante: não se trata de uma divindade amplamente e independentemente atestada, mas de uma figura secundária escassamente documentada e dependente de Walker, que não deve ser confundida com o chefe histórico Whirlwind.
Reserva em vez de rituais inventados
Não há registo de uma forma de culto ou proteção autónoma e sólida associada a Yum. Aqui impõe-se reserva e a não invenção; isto deve ser dito com honestidade. Quem se depara com o remoinho de vento das planícies não encontra na tradição uma fórmula de defesa, mas sim uma figura narrativa que integra o carácter imprevisível do vento na família dos ventos.
Yum na família dos ventos e mais além
Yum personifica o motivo do filho de vento mais jovem e selvagem, fora da ordem. Dentro da família dos ventos lakota, está ao lado dos quatro filhos direcionais de Tate; acima de todos está a força celeste e do movimento Taku Skanskan. Como remoinho encarnado de tipo bem diferente, encontra-se na tradição filipina o Buhawi.
Perguntas frequentes sobre Yum
Quem é Yum?
O remoinho de vento e o quinto e mais jovem filho do pai dos ventos Tate, entre os lakota.
Por que não tem ponto cardeal?
Ao contrário dos quatro filhos do vento, ele, enquanto remoinho de vento, situa-se fora da estrutura ordenada das quatro direções.
Yum está bem documentado?
Não. É uma figura secundária escassamente documentada e dependente de Walker, que não deve ser confundida com o chefe histórico Whirlwind.
Ligações relacionadas
Leia também:
- Tate – o pai dos ventos e pai dos cinco filhos dos ventos
- Taku Skanskan – a força celeste e do movimento dos lakota
- Buhawi – o remoinho filipino para comparação
- Amuleto, Salva, Vela de proteção – meios de proteção tradicionais da casa
Bibliografia (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Assim, Yum permanece, no sentido literal, o remoinho de vento dos lakota: uma figura pequena e imprevisível que, como o filho mais jovem dos ventos, não recebeu direção própria e, precisamente por isso, personifica o imprevisível do vento.





