iWell Guard

Pixiu – o ser fabuloso alado que preserva a riqueza

Pixiu é um ser fabuloso alado proveniente da tradição chinesa. Como figura de proteção, atribui-se-lhe a capacidade de atrair e preservar a riqueza e, ao mesmo tempo, de afastar o infortúnio e os espíritos nocivos. Como figura, é colocado em casas e junto a entradas.

Símbolo de proteçãoChinaFigura de proteção
Pixiu - Schutzsymbol, museale Illustration

Classificação

Pixiu é um ser fabuloso proveniente da tradição da China. Não é um animal real, mas um ser imaginado, concebido como uma composição de elementos de vários animais.

O ser é representado com a cabeça de um animal semelhante a um leão ou a um dragão, com um corpo robusto e, frequentemente, com asas. Tem uma aparência poderosa e imponente.

Pixiu é considerado uma figura de proteção com uma dupla missão. Por um lado, atrai e preserva a riqueza; por outro, afasta o infortúnio e os espíritos nocivos.

Como figura de proteção, Pixiu surge sobretudo sob a forma de figuras em pedra, bronze, madeira ou jade. Estas figuras são colocadas em casas, em estabelecimentos comerciais e junto a entradas.

Na ciência das religiões, Pixiu é um bom exemplo de um ser protetor que conjuga vários significados. A preservação da riqueza e o afastamento do infortúnio andam nele a par.

Esta página apresenta Pixiu como figura de proteção. Descreve a sua forma, o seu significado e o seu uso, e enquadra-o na tradição de proteção da China.

Um ser da tradição chinesa

Pixiu pertence aos seres fabulosos que, na tradição chinesa, foram crescendo ao longo de muito tempo. Tais seres são numerosos na cultura chinesa.

A tradição chinesa conhece um mundo inteiro de animais fabulosos. Além do dragão e da fénix, existem muitos outros seres, a cada um dos quais corresponde um significado próprio.

Pixiu é mencionado neste mundo dos seres fabulosos há muito tempo. As ideias acerca de um tal animal poderoso e protetor remontam a épocas muito recuadas da história chinesa.

Com o tempo, as conceções sobre Pixiu foram-se transformando e consolidando. Diversas tradições descrevem o ser com traços distintos, e nem todos os pormenores são uniformes.

Uma apresentação honesta reconhece esta incerteza. Pixiu não é um ser com contornos nítidos e uma forma única e fixa, mas uma ideia que se foi modificando e densificando ao longo da história.

O que se manteve constante ao longo do tempo é o traço fundamental. Pixiu foi sempre considerado um ser poderoso e protetor, ao qual se atribuía uma ligação à riqueza e ao afastamento do infortúnio.

Forma do ser alado

Pixiu tem uma forma característica, embora variável nos pormenores. É um ser composto, formado por traços de vários animais.

Frequentemente, Pixiu ostenta a cabeça de um animal semelhante a um dragão ou a um leão. A cabeça transmite uma impressão de poder e, por vezes, de terror, com a boca escancarada e traços marcantes.

O corpo é robusto e atarracado, frequentemente semelhante ao de um leão ou de outro grande animal. As pernas são fortes e as patas estão dotadas de garras.

Uma característica frequente são as asas. Pixiu é representado muitas vezes com asas nas costas, que conferem ao seu poderoso corpo uma nota adicional de caráter sobrenatural.

Uma tradição específica diz respeito à boca de Pixiu. Segundo uma conceção amplamente difundida, o ser tem uma boca grande mas não tem ânus. Pode receber, mas não pode devolver.

Esta ideia da boca sem saída é importante para o significado de Pixiu. É a imagem com que a tradição chinesa explica por que razão Pixiu não só atrai a riqueza, mas também a preserva.

Pixiu como guardião da riqueza

O grande significado de Pixiu é a sua ligação à riqueza. Pixiu é considerado um ser que atrai e preserva a riqueza.

Este significado é explicado pela ideia da boca sem saída. Segundo essa conceção, Pixiu recebe a riqueza pela sua grande boca, mas não a pode perder.

Desta ideia resulta a imagem de um ser que, por assim dizer, acumula e retém em si a prosperidade. O que chega a Pixiu fica com ele.

Aí reside a diferença relativamente a um mero sinal de boa sorte. Segundo esta conceção, Pixiu traz boa sorte e, além disso, preserva a prosperidade uma vez obtida do risco de se perder.

Por esta razão, Pixiu é uma figura especialmente apreciada em estabelecimentos comerciais, em bancos e em locais de comércio. Nesses locais, o desejo de conquistar prosperidade conjuga-se com o desejo de a conservar.

Pixiu é, assim, um ser protetor de tipo próprio. Em vez de proteger contra o infortúnio físico, preserva um outro valor – a prosperidade – da perda e do declínio.

Pixiu como repelente do infortúnio

O segundo grande significado de Pixiu é a sua missão de afastamento. Pixiu é considerado guardião da riqueza e, simultaneamente, repelente do infortúnio e dos espíritos nocivos.

Este significado deriva da forma poderosa do ser. Pixiu transmite uma impressão de força e de intimidação, e um tal ser é, segundo a conceção generalizada, adequado para assustar as forças nocivas.

Pixiu pertence assim aos guardiões. À semelhança do leão guardião colocado diante de edifícios, também Pixiu surge como figura junto a entradas e limiares, para manter o mal afastado do interior.

Nesta missão, Pixiu assemelha-se a outras figuras animais guardiãs da tradição chinesa. Todas elas se servem da aparência poderosa do animal para dissuadir influências nocivas.

Com frequência, duas figuras de Pixiu são colocadas em par, uma de cada lado de uma entrada. Formam assim em conjunto uma guarda que assegura o acesso por ambos os lados.

O significado de afastamento e o de preservação de Pixiu complementam-se mutuamente. Pixiu mantém o infortúnio fora e a prosperidade dentro. Protege assim uma casa ou um estabelecimento comercial em ambos os sentidos.

A figura em casa e no negócio

Pixiu surge como figura de proteção em casas e em estabelecimentos comerciais. As figuras são fabricadas em diversos materiais: pedra, bronze, madeira ou jade.

Em casa, Pixiu é colocado num local bem pensado. Frequentemente, a figura fica perto da entrada ou num lugar ao qual é atribuída uma importância especial no que respeita à prosperidade.

Em estabelecimentos comerciais e em locais de comércio, Pixiu é particularmente frequente. Aí, o desejo de prosperidade conjuga-se com o desejo de preservar o lucro obtido.

Habitualmente, a figura é orientada de modo a que a sua cabeça aponte para o exterior, para a entrada ou para a janela. Assim, segundo esta conceção, Pixiu pode receber a riqueza do exterior.

Pixiu surge também em formato pequeno, como pendente ou peça de joalharia, frequentemente em jade. Nesta forma, o ser é usado junto ao corpo e acompanha quem o traz.

Em todas estas utilizações, Pixiu cumpre a mesma dupla missão. Quer como grande figura quer como pequeno amuleto, deve atrair e preservar a riqueza e, ao mesmo tempo, afastar o infortúnio.

Pixiu e o ensinamento da disposição favorável

Pixiu ocupa um lugar definido no ensinamento chinês sobre a disposição favorável dos espaços habitacionais e comerciais. Este ensinamento ocupa-se da organização de espaços e de objetos.

Segundo este ensinamento, a disposição correta de objetos pode favorecer influências benéficas e repelir influências desfavoráveis. Figuras de proteção como Pixiu fazem parte dos meios de proteção deste ensinamento.

No âmbito deste ensinamento, existem recomendações para a colocação de Pixiu. Estas dizem respeito ao local, à orientação e ao número de figuras.

Recomenda-se frequentemente orientar a figura para a entrada ou para a janela, para que Pixiu possa receber a prosperidade do exterior. O quarto de dormir e certos outros locais são também tidos em conta nas recomendações.

É pertinente assinalar que muitas destas recomendações detalhadas são de data recente. Pertencem a uma forma moderna e muito elaborada do ensinamento, que pode diferir das tradições mais antigas.

Pixiu mostra assim como um antigo ser fabuloso entrou num ensinamento moderno e amplamente difundido. A ideia de base é antiga; as instruções precisas sobre o local e a orientação são frequentemente de origem mais recente.

Pixiu na tradição protetora da China

Pixiu pertence a uma rica tradição de proteção da China. Nessa tradição, os animais e os seres fabulosos desempenham um papel importante.

A tradição chinesa conhece numerosos animais e seres fabulosos protetores. O leão guardião, o dragão e outros seres servem, cada um à sua maneira, para afastar o infortúnio e invocar o bem.

Pixiu ocupa uma posição própria no interior desta tradição. Enquanto alguns seres têm sobretudo uma função de repulsão, Pixiu conjuga o afastamento do infortúnio com a preservação da riqueza.

Pixiu pertence assim a um grupo de seres protetores que, além da sua missão de repulsão, exercem também uma influência favorável. Afasta o mal e, simultaneamente, atrai o bem – neste caso, a prosperidade.

Frequentemente, Pixiu está a par de outros meios de proteção, raramente sozinho. Uma casa ou um estabelecimento comercial pode albergar ao mesmo tempo leões guardiões, uma espada de moedas e uma figura de Pixiu.

Pixiu é assim um exemplo bem apreensível da tradição de proteção chinesa. Nele se mostra como um ser fabuloso pode reunir numa única figura o afastamento do infortúnio e a preservação da prosperidade.

Receção atual

Pixiu continua a ser, nos nossos dias, uma figura de proteção conhecida e apreciada. Na China e nas comunidades chinesas de todo o mundo, o ser continua a ser utilizado.

Pixiu está particularmente presente no contexto do desejo de prosperidade. Em estabelecimentos comerciais, escritórios e habitações, as figuras de Pixiu são frequentemente visíveis.

Como ornamento e como pendente, muitas vezes em jade, Pixiu também é amplamente difundido. Nesta pequena forma, o ser é usado junto ao corpo por muitas pessoas.

No âmbito do ensinamento moderno sobre a disposição favorável dos espaços, Pixiu conquistou um lugar definido. Este ensinamento contribuiu para a ampla divulgação do ser.

Para a ciência das religiões, Pixiu é um exemplo esclarecedor. Mostra como um antigo ser fabuloso se mantém vivo ao longo do tempo e entra em novos contextos.

Pixiu é assim um exemplo marcante de um ser protetor chinês. Nele conjugam-se a forma poderosa do ser fabuloso alado, a preservação da riqueza e o afastamento do infortúnio numa única figura de proteção.

Literatura (seleção)

  • Wolfram Eberhard: Lexikon chinesischer Symbole (1983)
  • C. A. S. Williams: Chinese Symbolism and Art Motifs (1941)
  • Patricia Bjaaland Welch: Chinese Art. A Guide to Motifs and Visual Imagery (2008)
  • Florian C. Reiter: Religionen in China. Geschichte, Alltag, Kultur (2002)
  • Wolfram Eberhard: Die chinesische Novelle des 17. bis 19. Jahrhunderts (Studien zur Volkskultur)

Conceitos-chave relacionados: Pixiu ser fabuloso figura de proteção riqueza prosperidade afastamento do infortúnio animal guardião China Feng Shui.

iWell Guard e as tradições de proteção

O iWell Guard inscreve-se na linha histórico-cultural dos objetos de proteção portáteis, à qual pertence também o Pixiu. Um companheiro moderno para quem vive com símbolos de proteção: fabricado na Alemanha, 41 camadas de ouro genuíno, platina e prata, com direito de devolução de 30 dias.

As experiências pessoais podem variar. Não é um produto médico. Não constitui uma promessa de cura.