Anzu, o leão-águia com as Tábuas dos Destinos

Anzu é um demónio da tradição mesopotâmica.

O leão-águia que rouba aos deuses as Tábuas dos Destinos.

Anzu

Anzu, em sumério Imdugud, é uma águia com cabeça de leão e demónio da tempestade da Mesopotâmia. É ambivalente: como potência do caos, rouba as Tábuas dos Destinos; como Imdugud, é simultaneamente o animal heráldico protetor do deus Ningirsu.

Este duplo papel é o resultado central da investigação. O mesmo ser que, no mito, se apropria da ordem divina, guardava, como motivo iconográfico, as entradas dos templos; o célebre relevo de Tell al-Ubaid mostra o leão-águia, por volta de 2500 antes da nossa era, como emblema, não como monstro.

Em resumo: Anzu

Tipo: Águia com cabeça de leão e demónio da tempestade, simultaneamente emblema de proteção
Origem: Suméria, Babilónia, Assíria
Textos: mito de Anzu em versão paleobabilónica e babilónica-padrão
Período: a partir do 3.º milénio a. E. C.
Aparência: águia com cabeça de leão

Tradição e locais de achado

Período dos textos

Atestado a partir do 3.º milénio a. E. C.; o mito existe em duas versões principais, uma paleobabilónica com o herói Ningirsu e outra babilónica-padrão com Ninurta.

Área de difusão

Suméria, Babilónia e Assíria; os testemunhos iconográficos vão do templo de Ninhursag em Tell al-Ubaid até aos relevos de Nimrud.

Situação das fontes

Bem documentado: o mito de Anzu nas edições de Annus e Foster, bem como os testemunhos iconográficos e os manuais de assiriologia.

Nome e variantes

Sumério: Imdugud, geralmente interpretado como uma pesada nuvem de tempestade, acádico Anzu. A interpretação do nome como An mais Zu, céu e conhecimento, é etimologia popular. George Smith editou o texto em 1876 ainda como o pecado do deus Zu; só nos anos 1960 e 1970 se impôs a leitura Anzu.

Forma e simbolismo

Aparência

Anzu é uma águia com cabeça de leão. O relevo de Imdugud de Tell al-Ubaid, por volta de 2500 antes da nossa era, mostra o leão-águia a agarrar dois cervos; provém originalmente do templo de Ninhursag. Um relevo de Nimrud mostra Ninurta a perseguir Anzu.

Efeito

Anzu personifica a tempestade e o trovão. No mito, rouba as Tábuas dos Destinos e arrebata, assim, o domínio sobre a ordem do mundo; como Imdugud, é simultaneamente o emblema protetor de Ningirsu.

Perfil: Anzu

Os aspetos mais importantes do leão-águia, de forma resumida.

Tradição

Figura suméria-acádica desde o 3.º milénio, transmitida no mito de Anzu em duas versões e numa rica tradição iconográfica.

Relacionado com

A ordem divina: com o roubo das Tábuas dos Destinos, Anzu apropria-se do domínio que pertence a Enlil.

Representação

Águia com cabeça de leão; o relevo de Tell al-Ubaid mostra-o a agarrar dois cervos, um relevo de Nimrud mostra a persecução por Ninurta.

Função

Personificação da tempestade e do trovão; no mito, a potência do caos, como Imdugud o animal heráldico protetor do deus Ningirsu.

Modo de lidar

Não está atestado um ritual de defesa próprio; em contrapartida, a própria imagem de Imdugud servia como emblema de proteção nas entradas dos templos.

Equivalentes

Asag no Lugal-e e Tiamat no Enuma Elish; os matadores de dragões são Ninurta e Ningirsu, mais tarde Marduk.

O roubo das Tábuas dos Destinos

O mito começa com uma prova de confiança: Enlil nomeia Anzu como guardião. Mas enquanto Enlil se banha, Anzu rouba as Tábuas do Destino e arrebata assim o poder. Ninurta parte contra ele e, no início, as suas flechas falham, porque Anzu as transforma de novo em vão graças ao poder das tábuas.

Só o conselho de Ea inverte o combate: Ninurta invoca o vento sul, que arranca as penas a Anzu, e mata-o; as tábuas regressam. O mito existe em duas versões principais, a paleobabilónica, com Ningirsu como herói, e a babilónica standard, com Ninurta. Quem indicar o vencedor deve, portanto, esclarecer a que versão se refere.

De Zu a Anzu: investigação e classificação

Anzu é amplamente estudado na assiriologia e através do Mito de Anzu. A história da investigação teve os seus próprios desvios: George Smith editou o texto em 1876 como o pecado do deus Zu, e só nas décadas de 1960 e 1970 se impôs a leitura Anzu; e o relevo de Nimrud foi durante muito tempo, erradamente, considerado no século XIX como Marduk contra Tiamat.

Do ponto de vista da história das religiões, Anzu é um águia-leão ambivalente e demónio da tempestade. Esclarecimentos importantes: ele não é apenas um demónio malévolo, mas também um emblema de proteção e um auxiliar; a ambivalência é o dado central. O herói é, segundo a versão, Ninurta ou Ningirsu. E a interpretação de An mais Zu como céu e conhecimento é etimologia popular.

Não um ritual de defesa, mas uma imagem de proteção

Não está documentado nenhum ritual de defesa próprio contra Anzu, e isso é revelador: o perigo que ele representa é conjurado no mito pelo deus herói, não por invocação no quotidiano. Inversamente, a imagem de Imdugud funcionava ela própria como emblema de proteção nas entradas dos templos. O ser diante do qual os deuses tremem protegia, na sua forma mais antiga, as casas dos deuses.

Águia-leão e matadores de dragões em comparação

Anzu situa-se ao lado dos outros grandes monstros do caos da Mesopotâmia: junto de Asag, o adversário do Lugal-e, e de Tiamat, o mar primordial do Enuma Elish. Ninurta e Ningirsu são os matadores de dragões clássicos desses combates; o seu papel é depois assumido por Marduk. Do lado demoníaco do mesmo sistema encontra-se o demónio noturno Alu.

Perguntas frequentes sobre Anzu

O que é Anzu?

Uma águia com cabeça de leão e demónio da tempestade da Mesopotâmia, em sumério Imdugud. É simultaneamente uma força do caos e um emblema de proteção.

O que faz Anzu no mito?

Rouba as Tábuas do Destino enquanto Enlil se banha, e é derrotado por Ninurta depois de o vento sul lhe arrancar as penas por conselho de Ea.

Anzu é apenas malévolo?

Não. Como Imdugud, é o animal heráldico protetor do deus Ningirsu, e a sua imagem servia como emblema de proteção nas entradas dos templos. Esta ambivalência é o dado central.

Ligações internas recomendadas

Links internos recomendados:

Mesopotâmia – todos os seres da Mesopotâmia
Ninurta – o deus que derrota Anzu
Asag, Tiamat – os outros monstros do caos da Mesopotâmia
Amuleto, Água benta, Ferro – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como águia-leão mesopotâmico, Anzu é mais do que um demónio da tempestade: o mesmo ser que roubou as Tábuas do Destino guardava, como Imdugud, os templos, e é precisamente este duplo papel que torna a sua figura tão esclarecedora até hoje.