{"id":90081,"date":"2026-08-03T02:52:39","date_gmt":"2026-08-03T02:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ksitigarbha-2\/"},"modified":"2026-08-03T02:53:11","modified_gmt":"2026-08-03T02:53:11","slug":"ksitigarbha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/","title":{"rendered":"Ksitigarbha"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"90081\" class=\"elementor elementor-90081 elementor-3038\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e868ac8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e868ac8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe78d0d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe78d0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4c167 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a4c167\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e09f43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e09f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ksitigarbha, B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54a838 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a54a838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ksitigarbha (ti\u1ebfng Sanskrit &#8220;\u0110\u1ecba T\u1ea1ng&#8221;) l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt B\u1ed3 T\u00e1t trung t\u00e2m trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1. Ng\u00e0i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a t\u00f4n gi\u00e1o long tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">l\u1eddi nguy\u1ec7n<\/span> kh\u00f4ng th\u00e0nh Ph\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1c c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p><p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ecba T\u1ea1ng, t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 Jizo, t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c l\u00e0 Jijang Bosal. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, v\u1edbi h\u00e0nh tr\u00ecnh qua c\u00e1c c\u00f5i trung gian v\u00e0 v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ea3o h\u1ed9 tr\u1ebb em khi\u1ebfn Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44f4a2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a44f4a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1765563 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1765563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n \/ N\u1eef th\u1ea7n: Quy\u1ec1n n\u0103ng t\u1ed1i cao \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a trong \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m r\u00f5 r\u00e0ng bao g\u1ed3m s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1ef1 nhi\u00ean, s\u1ed1 ph\u1eadn, chi\u1ebfn tranh, kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c nghi l\u1ec5, l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1n th\u1edd.\">Th\u1ea7n linh<\/span><a href=\"\/vi\/buddhismus\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed3 T\u00e1t, th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ec7nh, ng\u1ea1 qu\u1ef7 v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb canh gi\u1eef \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3325e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3325e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90cd16e elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"90cd16e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Kh\\u00f4ng t\\u00ecm th\\u1ea5y ti\\u00eau \\u0111\\u1ec1 n\\u00e0o tr\\u00ean trang n\\u00e0y.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tM\u1ee5c l\u1ee5c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__90cd16e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__90cd16e\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__90cd16e\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b2456 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0b2456\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4716c iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c4716c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3274\" alt=\"Ksitigarbha - G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0214908 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0214908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b1329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0b1329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc79855 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc79855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c ngu\u1ed3n Sanskrit v\u00e0 Kinh \u0111i\u1ec3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f19d17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f19d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 Kinh B\u1ed5n Nguy\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ecba T\u1ea1ng (Ksitigarbha-Bodhisattva-Purvapranidhana-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>), g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 \u0110\u1ecba T\u1ea1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span>. Kinh n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef qua b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Trung t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 7, b\u1ea3n g\u1ed1c ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ea5t truy\u1ec1n ho\u1eb7c ch\u01b0a t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p><p>Robert Buswell v\u00e0 Donald Lopez (&#8220;Princeton Dictionary of Buddhism&#8221;, Princeton 2014) \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1ed9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n t\u00e1c t\u1ea1i Trung \u00c1 ho\u1eb7c Trung Qu\u1ed1c, t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t c\u0169 th\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e1o l\u00fd m\u1edbi.<\/p><p>B\u1ed9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> m\u00f4 t\u1ea3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n ki\u1ebfp c\u1ee7a \u0110\u1ecba T\u1ea1ng, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i v\u1edbi th\u00e2n ph\u1eadn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1eb7c B\u00e0 La M\u00f4n \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n ph\u00e1t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a t\u00f4n gi\u00e1o trang tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">nguy\u1ec7n<\/span> c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh n\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00e2u k\u1ec7 trung t\u00e2m c\u00f3 n\u1ed9i dung \u0111\u1ea1i \u00fd: &#8220;Ch\u1eebng n\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c ch\u01b0a tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, ta nguy\u1ec7n kh\u00f4ng th\u00e0nh Ph\u1eadt; ch\u1eebng n\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, ta nguy\u1ec7n kh\u00f4ng nh\u1eadp Ni\u1ebft B\u00e0n.&#8221;<\/p>\n<p>T\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 hai, \u00edt \u0111\u1ed3 s\u1ed9 h\u01a1n, l\u00e0 Dasakra-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> c\u1ee7a \u0110\u1ecba T\u1ea1ng. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi b\u00e1nh xe m\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t chuy\u1ec3n v\u1eadn nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 suy \u0111\u1ed3i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c trong nh\u1eefng th\u1eddi k\u1ef3 m\u1ea1t ph\u00e1p. C\u1ea3 hai v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1ed9c v\u1ec1 kho t\u00e0ng kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> trong c\u00e1c b\u1ed9 \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh \u0110\u00f4ng \u00c1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe85b6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe85b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0183d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac0183d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u1ee9c n\u0103ng trong \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d06f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d06f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o b\u1ed1n v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t l\u1edbn, b\u00ean c\u1ea1nh Avalokiteshvara (Quan \u00c2m), Manjushri (V\u0103n Th\u00f9) v\u00e0 Samantabhadra (Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n). M\u1ed7i v\u1ecb trong s\u1ed1 b\u1ed1n B\u1ed3 T\u00e1t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang \u1edf Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng g\u1eafn v\u1edbi n\u00fai C\u1eedu Hoa \u1edf Anhui. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng T\u1ee9 \u0110\u1ea1i Danh S\u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 9 v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u1eabn \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u1ea3nh quan h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p><p>V\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1ee9c n\u0103ng, Ksitigarbha chia s\u1ebb v\u1edbi Avalokiteshvara vai tr\u00f2 B\u1ed3 T\u00e1t t\u1eeb bi, nh\u01b0ng chuy\u00ean tr\u00e1ch c\u00e1c c\u00f5i gi\u1edbi v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi. Trong khi Avalokiteshvara b\u1ea3o h\u1ed9 ch\u00fang sinh trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y, Ksitigarbha ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u0103m c\u00f5i c\u00f2n l\u1ea1i trong s\u00e1u n\u1ebbo lu\u00e2n h\u1ed3i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c (naraka) v\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 (preta).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88e1a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a88e1a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2848bc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2848bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0110\u1ed3 t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f7b92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f7b92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ksitigarbha th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh d\u1ea1ng m\u1ed9t v\u1ecb t\u0103ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00e2n bi\u1ec7t Ng\u00e0i v\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00e1c v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed v\u1edbi \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ho\u00e0ng gia. Ng\u00e0i c\u1ea7m t\u00edch tr\u01b0\u1ee3ng Khakkhara, m\u1ed9t lo\u1ea1i g\u1eady tu s\u0129 c\u00f3 c\u00e1c v\u00f2ng nh\u1ea1c, v\u1eeba \u0111\u1ec3 m\u1edf tung c\u1ed5ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u1eeba \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i c\u00f4n tr\u00f9ng b\u00e1m theo, nh\u1eb1m tr\u00e1nh cho v\u1ecb t\u0103ng g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn sinh linh.<\/p><p>\u1ede tay tr\u00e1i, Ng\u00e0i c\u1ea7m Cintamani, vi\u00ean ng\u1ecdc nh\u01b0 \u00fd, mang \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f5i t\u1ed1i t\u0103m. \u0110\u1ea7u c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea1o tr\u1ecdc nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb t\u0103ng th\u1ee5 gi\u1edbi c\u1ee5 t\u00fac. \u0110\u1ed3 t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc Jizo c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 k\u1ebf th\u1eeba c\u1ea5u tr\u00fac c\u01a1 b\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a n\u00f3; nh\u1eefng pho t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1 nh\u1ecf ven \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o d\u00e2n gian \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb h\u00ecnh m\u1eabu kinh \u0111i\u1ec3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2620dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2620dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2e2e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb2e2e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00fai C\u1eedu Hoa v\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft Kim Ki\u1ec1u Gi\u00e1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17f5b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e17f5b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u00fai Jiuhua \u1edf t\u1ec9nh Anhui t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 8 l\u00e0 trung t\u00e2m ch\u00ednh c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng \u0110\u1ecba T\u1ea1ng. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n mang t\u00ednh gi\u00e1o hu\u1ea5n, th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh.\">Truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> g\u1eafn k\u1ebft ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ng\u01b0\u1eddi Tri\u1ec1u Ti\u00ean t\u00ean l\u00e0 Kim Gyo-gak (ti\u1ebfng Trung: Jin Qiaojue), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 720 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t tu s\u0129 v\u00e0 s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh tr\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0y.<\/p><p>T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n \u00f4ng qua \u0111\u1eddi \u1edf tu\u1ed5i 99, thi h\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n sau ba n\u0103m, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y theo quan ni\u1ec7m Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 gi\u00e1c ng\u1ed9 c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a Ksitigarbha.<\/p><p>Nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y r\u1ea5t kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh qua ph\u00ea b\u00ecnh t\u01b0 li\u1ec7u, tuy nhi\u00ean c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 ra m\u1ed9t h\u1ea1t nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ef1c. Hans Steininger (&#8220;Buddhistische Pilgerst\u00e4tten Chinas&#8221;, Wiesbaden 1976) \u0111\u00e3 t\u00e1i d\u1ef1ng chi ti\u1ebft s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng th\u1edd ph\u1ee5ng tr\u00ean Jiuhua Shan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a107da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a107da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125645b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"125645b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jizo t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38ebe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f38ebe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, Jizo \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ri\u00eang bi\u1ec7t, \u0111\u01b0a Ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t xa kh\u1ecfi khung kinh \u0111i\u1ec3n truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ea7n d\u00e2n gian c\u1ee7a tr\u1ebb em, ng\u01b0\u1eddi l\u1eef h\u00e0nh, ph\u1ee5 n\u1eef mang thai v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea5p h\u1ed1i.<\/p><p>T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Mizuko-Jizo \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i hi\u1ec7n nay li\u00ean quan \u0111\u1ebfn &#8220;th\u1ee7y nhi&#8221; (mizuko), t\u1ee9c nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u1ebft v\u00ec thai l\u01b0u, s\u1ea9y thai ho\u1eb7c ph\u00e1 thai. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1t tri\u1ec3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t sau n\u0103m 1948 khi ph\u00e1 thai \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p><p>William LaFleur trong &#8220;Liquid Life. Abortion and Buddhism in Japan&#8221; (Princeton 1992) \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u1ed1c r\u1ec5 kinh \u0111i\u1ec3n, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i bao g\u1ed3m c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00f9a v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p><p>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c pho t\u01b0\u1ee3ng Jizo c\u1ed5 \u1edf ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng, tr\u00ean \u0111\u00e8o n\u00fai v\u00e0 ngh\u0129a \u0111\u1ecba, v\u1ed1n ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 12 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u1eef h\u00e0nh l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f37fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93f37fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd22f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cd22f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u01b0\u1eddi v\u1ecb Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442474d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"442474d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o d\u00e2n gian Trung Qu\u1ed1c, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u01b0\u1eddi Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng (th\u1eadp \u0111i\u1ec7n Di\u00eam Qu\u00e2n). C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u01b0\u1eddi phi\u00ean t\u00f2a trung gian m\u00e0 linh h\u1ed3n ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua sau khi ch\u1ebft. \u0110\u1ecba T\u1ea1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb ph\u00e1n quan, ng\u00e0i l\u00e0 th\u1ef1c th\u1ec3 mang l\u00f2ng t\u1eeb bi v\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ebfn trong t\u1eebng c\u00f5i gi\u1edbi \u0111\u00f3.<\/p><p>&#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> m\u01b0\u1eddi v\u1ecb vua&#8221; (Th\u1eadp V\u01b0\u01a1ng Kinh), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"N\u1eb1m ngo\u00e0i kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn.\" tabindex=\"0\">ngo\u1ea1i \u0111i\u1ec3n<\/span> t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 9, m\u00f4 t\u1ea3 ch\u00f2m sao quan ni\u1ec7m n\u00e0y. Stephen Teiser trong t\u00e1c ph\u1ea9m &#8220;The Scripture of the Ten Kings&#8221; (Honolulu 1994) \u0111\u00e3 ph\u00e1c h\u1ecda s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y t\u1eeb s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 Ph\u1eadt gi\u00e1o, \u0110\u1ea1o gi\u00e1o v\u00e0 Nho gi\u00e1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5afb81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5afb81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae3159 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae3159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nghi l\u1ec5 v\u00e0 ph\u1ee5ng v\u1ee5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abac0ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abac0ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u1ef1c h\u00e0nh <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u1eadt t\u1ef1 nghi l\u1ec5 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o.\">Ph\u1ee5ng v\u1ee5<\/span> Ksitigarbha bao g\u1ed3m vi\u1ec7c t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y s\u00fac t\u00edch.\">Kinh \u0111i\u1ec3n (Sutra)<\/span> Dizang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian sau khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi qua \u0111\u1eddi. Giai \u0111o\u1ea1n trung \u1ea5m k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ng\u00e0y (ti\u1ebfng Trung: trung \u1ea5m), m\u00e0 theo gi\u00e1o l\u00fd Ph\u1eadt gi\u00e1o linh h\u1ed3n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc khi t\u00e1i sinh, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n Dizang hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 gia h\u1ed9 tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1ea5t.<\/p><p>C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y s\u00fac t\u00edch.\">Kinh \u0111i\u1ec3n (Sutra)<\/span>, d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c (punya) sinh ra t\u1eeb \u0111\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t. M\u01b0\u1eddi hai ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m trong n\u0103m, khi Dizang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh theo \u00e2m l\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c; l\u1ec5 h\u1ed9i ch\u00ednh c\u1ee7a ng\u00e0i r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38727b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38727b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3434ad5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3434ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ca3ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ca3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Robert Buswell \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra trong &#8220;The Formation of Ch&#8217;an Ideology in China and Korea&#8221; (Princeton 1989) r\u1eb1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> Ksitigarbha \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh y\u1ebfu t\u1ed1 trung gian gi\u1eefa gi\u00e1o l\u00fd Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 t\u1ee5c th\u1edd c\u00fang t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c. Ph\u1eadt gi\u00e1o ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1m r\u1ec5 l\u00e2u d\u00e0i t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p><p>Dizang k\u1ebft n\u1ed1i gi\u00e1o l\u00fd Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 t\u00e1i sinh v\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 c\u1ea7u ph\u00fac cho t\u1ed5 ti\u00ean. Ch\u1ee9c n\u0103ng trung gian n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do ch\u00ednh d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c335c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c335c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd98313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd98313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae558d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae558d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u s\u01a1 c\u1ea5p: Ksitigarbha-Bodhisattva-Purvapranidhana-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> (Dizang-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>); Dasakra-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> c\u1ee7a Ksitigarbha; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi v\u1ecb vua (Shiwang jing).<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ee9 c\u1ea5p: Stephen Teiser, &#8220;The Scripture of the Ten Kings&#8221;, Honolulu 1994; William LaFleur, &#8220;Liquid Life.<\/p><p>Abortion and Buddhism in Japan&#8221;, Princeton 1992; Robert Buswell, &#8220;The Formation of Ch&#8217;an Ideology in China and Korea&#8221;, Princeton 1989; Hans Steininger, &#8220;Buddhistische Pilgerst\u00e4tten Chinas&#8221;, Wiesbaden 1976; Robert Buswell v\u00e0 Donald Lopez, &#8220;Princeton Dictionary of Buddhism&#8221;, Princeton 2014; Klaus-Josef Notz, &#8220;Buddhismus&#8221;, Stuttgart 2002.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3d36b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd3d36b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f3cf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13f3cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00fai C\u1eedu Hoa v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 trung t\u00e2m h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb5fa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcb5fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jiuhua Shan \u1edf t\u1ec9nh An Huy bao g\u1ed3m ch\u00edn \u0111\u1ec9nh n\u00fai n\u1eb1m g\u1ea7n nhau, h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn hoa sen.<\/p><p>Tr\u00ean n\u00fai hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i tu vi\u1ec7n v\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">\u0111\u1ec1n th\u1edd<\/span> \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ed5 nh\u1ea5t c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 8. Tu vi\u1ec7n ch\u00ednh Huacheng Si \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 401 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">th\u00e1nh \u0111\u1ecba<\/span> thu\u1ea7n t\u00fay c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng theo \u0110\u1ea1o, t\u1ee9c Con \u0111\u01b0\u1eddng.\" tabindex=\"0\">\u0110\u1ea1o gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh tu vi\u1ec7n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 781.<\/p><p>M\u00f9a h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng h\u00e0ng n\u0103m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m v\u00e0o th\u00e1ng b\u1ea3y \u00e2m l\u1ecbch (t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi L\u1ec5 h\u1ed9i Ma \u0111\u00f3i), khi h\u01a1n m\u1ed9t tri\u1ec7u <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng<\/span> vi\u1ebfng th\u0103m n\u00fai. M\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.\" tabindex=\"0\">phong t\u1ee5c<\/span> d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00f4i \u0111\u1ec1n kh\u00e1c nhau d\u1ecdc theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean n\u00fai \u0111\u1ec3 c\u00fang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p><p>M\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 bao g\u1ed3m c\u00e1c tr\u1ea1m d\u1eebng d\u00e0nh cho cha m\u1eb9, \u00f4ng b\u00e0, c\u00e1c th\u00e2n nh\u00e2n kh\u00e1c v\u00e0 cho nh\u1eefng &#8220;c\u00f4 h\u1ed3n&#8221; kh\u00f4ng c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nghi l\u1ec5 n\u00e0y th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng ai d\u00e2ng c\u00fang th\u1ee9c \u0103n cho h\u1ecd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3b676 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de3b676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b530d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85b530d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thi h\u00e0i \u01b0\u1edbp x\u00e1c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch x\u00e1 l\u1ee3i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8258b86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8258b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t n\u00e9t \u0111\u1eb7c s\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng C\u1eedu Hoa l\u00e0 c\u00e1c thi h\u00e0i \u01b0\u1edbp x\u00e1c c\u1ee7a nh\u1eefng cao t\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh v\u1edbi danh hi\u1ec7u &#8220;nh\u1ee5c th\u00e2n B\u1ed3 T\u00e1t&#8221; (rou shen pusa). Thi h\u00e0i c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed Tri\u1ec1u Ti\u00ean Kim Gyo-gak, ng\u01b0\u1eddi theo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n mang t\u00ednh gi\u00e1o hu\u1ea5n, th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> \u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u00ean n\u00fai, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 thi h\u00e0i x\u00e1 l\u1ee3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y.<\/p><p>Cho \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 20, t\u1ea1i v\u00f9ng n\u00fai C\u1eedu Hoa \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i ch\u1ee5c thi h\u00e0i \u01b0\u1edbp x\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u0103ng nh\u01b0 v\u1eady; m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c t\u1eeb th\u1eddi Minh v\u00e0 Thanh, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i thi h\u00e0i t\u1eeb cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19 v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20.<\/p><p>Th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ed5i b\u1eadt v\u1ec1 m\u1eb7t d\u00e2n t\u1ed9c h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o, n\u00f3 k\u1ebft h\u1ee3p <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> t\u00e1i sinh Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1edbi quan ni\u1ec7m Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 th\u1ec3 x\u00e1c b\u1ea5t t\u1eed, v\u1ed1n b\u1eaft ngu\u1ed3n nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u1eeb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chinesische religi\u00f6s-philosophische Tradition, die sich am Dao, dem Weg, ausrichtet.\" tabindex=\"0\">\u0110\u1ea1o gi\u00e1o<\/span>. Bernard Faure trong nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 h\u1ed7n dung t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22bf0c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22bf0c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436cae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436cae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ef1c h\u00e0nh Jizo t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b3aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b3aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, Jizo \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t r\u1ed9ng r\u00e3i trong v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. Nh\u1eefng pho t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1 nh\u1ecf \u0111\u1ee9ng ven \u0111\u01b0\u1eddng, t\u1ea1i ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 trong khu\u00f4n vi\u00ean ch\u00f9a th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb7t l\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc y\u1ebfm \u0111\u1ecf, m\u0169 hay \u0111\u1ed3 ch\u01a1i.<\/p><p>Vi\u1ec7c trang tr\u00ed \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. T\u1ea1i Tokio \u0111\u00f4 th\u1ecb, c\u00f3 nh\u1eefng khu\u00f4n vi\u00ean ch\u00f9a trong \u0111\u00f3 c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m pho t\u01b0\u1ee3ng Mizuko-Jizo \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean.<\/p><p>Nh\u1eefng pho t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 \u0111ang \u0111au bu\u1ed3n ch\u0103m s\u00f3c v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con ch\u01b0a ch\u00e0o \u0111\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ea5t s\u1edbm, th\u01b0\u1eddng trong nhi\u1ec1u n\u0103m. William LaFleur v\u00e0 Helen Hardacre \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh kinh t\u1ebf v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p><p>H\u1ecd nh\u1eadn th\u1ea5y trong \u0111\u00f3 v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m quan tr\u1ecdng, v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a m\u1ed9t ph\u1ea7n, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> thu l\u1ee3i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb vi\u1ec7c b\u00e1n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c nghi l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe866f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fe866f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3356a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3356a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ksitigarbha v\u00e0 L\u1ec5 Vu Lan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b7018 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b7018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u1ec5 h\u1ed9i ma v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch (\u1edf \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea1i l\u1ee5c ng\u00e0y nay th\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u00e1ng 8) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ecbp l\u1ec5 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> \u0110\u1ecba T\u1ea1ng.<\/p><p>Trong su\u1ed1t th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch, c\u00e1c c\u00e1nh c\u1ed5ng gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1edf, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4 h\u1ed3n \u0111\u00f3i c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng.<\/p><p>C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh b\u00e0y b\u00e0n c\u00fang v\u1edbi th\u1ee9c \u0103n, nhang v\u00e0 ti\u1ec1n gi\u1ea5y d\u00e0nh cho t\u1ed5 ti\u00ean v\u00e0 c\u00e1c vong h\u1ed3n v\u00f4 ch\u1ee7. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">Ch\u00f9a<\/span> t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c nghi l\u1ec5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong th\u1eddi gian n\u00e0y, trong \u0111\u00f3 t\u1ee5ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span> \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u00e1c ch\u00fang sinh kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p><p>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa l\u1ec5 h\u1ed9i ma v\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, c\u00e1c nghi l\u1ec5 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u1eadt t\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1ec5 th\u1edd ph\u1ee5ng trong m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">nghi th\u1ee9c<\/span> &#8220;Vu Lan B\u1ed3n H\u1ed9i&#8221; (Ullambana), n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c nghi l\u1ec5 n\u00e0y l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span> Ullambana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f51568 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f51568\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7325a99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7325a99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba \u0110\u1ea1i T\u1eadp \u0110\u1ecba T\u1ea1ng Th\u1eadp Lu\u00e2n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b77a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2b77a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ngo\u00e0i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span> n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 c\u00e1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L\u1eddi h\u1ee9a t\u00f4n gi\u00e1o trang tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">b\u1ea3n nguy\u1ec7n<\/span> c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t \u0110\u1ecba T\u1ea1ng (\u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 t\u00e1t b\u1ea3n nguy\u1ec7n kinh), &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> Th\u1eadp Lu\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t \u0110\u1ecba T\u1ea1ng&#8221; (\u0110\u1ea1i th\u1eeba \u0110\u1ea1i t\u1eadp \u0110\u1ecba T\u1ea1ng Th\u1eadp Lu\u00e2n kinh, \u0110\u1ea1i Ch\u00ednh 411) l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m gi\u00e1o l\u00fd tr\u1ecdng y\u1ebfu.<\/p><p>Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c Huy\u1ec1n Trang d\u1ecbch v\u00e0o n\u0103m 651 sau C\u00f4ng nguy\u00ean. Kinh ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng th\u1ea7n h\u1ecdc cho v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ecba T\u1ea1ng trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec7n th\u1ea7n<\/span> \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 &#8220;\u0110\u1ea5ng thanh t\u1ecbnh h\u00f3a m\u01b0\u1eddi h\u00e0nh nghi\u1ec7p&#8221;.<\/p><p>Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a Zhiru Ng (&#8220;The Making of a Savior Bodhisattva&#8221;, Honolulu 2007) cho th\u1ea5y r\u1eb1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span> n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh t\u1ea7ng l\u1edbp \u1ea4n \u0110\u1ed9 c\u1ed5 h\u01a1n trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> \u0110\u1ecba T\u1ea1ng, trong khi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span> B\u1ea3n Nguy\u1ec7n l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0o th\u1eddi T\u00f9y ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u th\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n g\u1ed1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2531f9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2531f9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4e916 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a4e916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e1u n\u1ebbo t\u00e1i sinh v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Ksitigarbha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7355a58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7355a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0110\u00f4ng \u00c1, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u00e1u n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1i sinh (ch\u01b0 thi\u00ean, b\u00e1n thi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi, s\u00fac sinh, ng\u1ea1 qu\u1ef7, ch\u00fang sinh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c) trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian gi\u1eefa Ph\u1eadt Th\u00edch Ca M\u00e2u Ni v\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Di L\u1eb7c. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt Th\u00edch Ca M\u00e2u Ni trao cho ng\u00e0i trong c\u1ea3nh Pariwarta c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh<\/span> B\u1ed5n Nguy\u1ec7n.<\/p><p>H\u1ec7 qu\u1ea3 v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u1ee5ng t\u1ef1 l\u00e0 \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung gian gi\u1eefa c\u00e1c c\u00f5i t\u1ed3n t\u1ea1i. V\u00ec v\u1eady, trong c\u00e1c \u0111i\u1ec7n th\u1edd, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o h\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi &#8220;Th\u1eadp \u0110i\u1ec7n Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng&#8221; (Th\u1eadp V\u01b0\u01a1ng), m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ed1 c\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n h\u00f3a v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 9 t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay trong phong t\u1ee5c tang l\u1ec5 \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7b191 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db7b191\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead0df8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ead0df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nh\u00f3m t\u01b0\u1ee3ng Roku-Jizo t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4247ee8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4247ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1ea1i c\u00e1c ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00e1c nh\u00f3m s\u00e1u t\u01b0\u1ee3ng Jizo (Roku-Jizo), m\u1ed7i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t trong s\u00e1u n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1i sinh. Th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi Heian (th\u1ebf k\u1ef7 9 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 12) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn b\u1edfi tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Tendai.<\/p><p>Hank Glassman (&#8220;The Face of Jizo&#8221;, Honolulu 2012) \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng Roku-Jizo nh\u01b0 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng th\u1ef1c h\u00e0nh t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng bi\u1ebfn th\u1ec3 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 theo t\u1eebng v\u00f9ng.<\/p><p>C\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng mang nh\u1eefng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng kh\u00e1c nhau: g\u1eady Khakkhara (\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh th\u1ee9c c\u00e1c ch\u00fang sinh \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c), ng\u1ecdc nh\u01b0 \u00fd (Cintamani), cu\u1ed9n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">kinh<\/span>, n\u1ee5 hoa sen. T\u1ea1i Kyoto, c\u00e1c tr\u1ea1m Roku-Jizo \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh ph\u1ed1 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c nghi l\u1ec5 h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng bao quanh l\u1ec5 h\u1ed9i th\u01b0\u1eddng ni\u00ean Roku-Jizo-Meguri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb8a91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fb8a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb04ed6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb04ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mizuko-Kuyo v\u00e0 ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p nghi l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a53cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0a53cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u1ef1c h\u00e0nh Mizuko-Kuyo (c\u00e1c nghi l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m cho thai nhi v\u00e0 tr\u1ebb s\u01a1 sinh m\u1ea5t s\u1edbm) \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n ch\u1ee7 y\u1ebfu sau n\u0103m 1948, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a ph\u00e1 thai, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong ph\u1ee5ng v\u1ee5 ch\u00f9a. Jizo \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh nghi\u1ec7p l\u1ef1c c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p><p>William LaFleur (&#8220;Liquid Life&#8221;, Princeton 1992) \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y di\u1ec5n ng\u00f4n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o xung quanh Mizuko-Kuyo nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o Nh\u1eadt B\u1ea3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i cho \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c sinh h\u1ecdc.<\/p><p>Chi\u1ec1u k\u00edch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u00e1ng k\u1ec3: c\u00e1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> nh\u01b0 Hase-dera \u1edf Kamakura l\u01b0u gi\u1eef h\u00e0ng ngh\u00ecn pho t\u01b0\u1ee3ng Jizo nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. S\u1ef1 ph\u00ea ph\u00e1n v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh ngay trong n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00e1c h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y suy gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b92766 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b92766\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2068be5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2068be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ksitigarbha trong Kim C\u01b0\u01a1ng th\u1eeba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ac0c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ac0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng, Ksitigarbha (Sai Nyingpo) \u00edt n\u1ed5i b\u1eadt h\u01a1n so v\u1edbi \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c1. Ng\u00e0i thu\u1ed9c nh\u00f3m t\u00e1m v\u1ecb B\u1ed3 t\u00e1t v\u0129 \u0111\u1ea1i (rgyal sras chen po brgyad), nh\u01b0ng hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c h\u00e0nh trung t\u00e2m. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng T\u00e2y T\u1ea1ng kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00f4n k\u00ednh ri\u00eang bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng Tara.<\/p><p>Trong c\u00e1c c\u1ea5u h\u00ecnh <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u01a1 \u0111\u1ed3 h\u00ecnh tr\u00f2n m\u00f4 t\u1ea3 v\u0169 tr\u1ee5 trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Mandala<\/span>, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong Garbhadhatu v\u00e0 Vajradhatu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u01a1 \u0111\u1ed3 h\u00ecnh tr\u00f2n m\u00f4 t\u1ea3 v\u0169 tr\u1ee5 trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Mandala<\/span>, Ksitigarbha c\u00f3 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u1edf khu v\u1ef1c ph\u00eda t\u00e2y. Yael Bentor (&#8220;Consecration of Images and Stupas in Indo-Tibetan Tantric Buddhism&#8221;, Leiden 1996) \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1ecb tr\u00ed <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u01a1 \u0111\u1ed3 h\u00ecnh tr\u00f2n m\u00f4 t\u1ea3 v\u0169 tr\u1ee5 trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Mandala<\/span> c\u1ee7a Ksitigarbha trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u1eadt t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nghi l\u1ec5 ph\u1ee5ng th\u1edd trong m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">ph\u1ee5ng v\u1ee5<\/span> T\u00e2y T\u1ea1ng mu\u1ed9n h\u01a1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96aa37a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96aa37a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254f540 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"254f540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i C\u1eedu Hoa v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u1ee5ng v\u1ee5 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i n\u00e0y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d99b4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d99b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u00fai C\u1eedu Hoa \u1edf Anhui t\u1eeb cu\u1ed1i th\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng l\u00e0 trung t\u00e2m ch\u00ednh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c v\u1ec1 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Ksitigarbha. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u1ee5ng v\u1ee5 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ca t\u1ee5ng ri\u00eang g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;C\u1eedu Hoa \u00c2m Nh\u1ea1c&#8221;, k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng b\u00e0i ca t\u1ee5ng Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u d\u00e2n gian \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. UNESCO \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y n\u0103m 2008 l\u00e0 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a phi v\u1eadt th\u1ec3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p><p>C\u00e1c tu vi\u1ec7n tr\u00ean n\u00fai l\u01b0u gi\u1eef m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp b\u0103ng ghi \u00e2m ri\u00eang v\u1ec1 c\u00e1c b\u00e0i ph\u1ee5ng v\u1ee5, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1980. Th\u00e0nh ph\u1ed1 tu vi\u1ec7n hi\u1ec7n bao g\u1ed3m h\u01a1n t\u00e1m m\u01b0\u01a1i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> v\u00e0 am th\u1ea5t. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng tr\u1ecdng y\u1ebfu l\u00e0 ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch, ng\u00e0y \u0111\u1ea3n sinh c\u1ee7a Ksitigarbha, khi v\u00f9ng Anhui \u0111\u00f3n ti\u1ebfp h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f161d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f161d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f87a44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f87a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba2ceb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba2ceb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0110i\u1ec1u g\u00ec ph\u00e2n bi\u1ec7t Ksitigarbha v\u1edbi Avalokiteshvara?<\/strong> C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t t\u1eeb bi, nh\u01b0ng c\u00f3 nh\u1eefng tr\u1ecdng t\u00e2m kh\u00e1c nhau. Avalokiteshvara gi\u00fap \u0111\u1ee1 ch\u00fang sinh \u0111ang s\u1ed1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y, c\u00f2n Ksitigarbha gi\u00fap \u0111\u1ee1 ch\u00fang sinh trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7. Avalokiteshvara th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 v\u1edbi \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ho\u00e0ng gia, c\u00f2n Ksitigarbha \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb t\u0103ng \u0111\u1ea7u c\u1ea1o tr\u1ecdc.<\/p>\n<p><strong>T\u1ea1i sao Ksitigarbha \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi tr\u1ebb em \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n?<\/strong> M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u1ebb em, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u01b0a ch\u00e0o \u0111\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t (mizuko), l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 truy t\u00ecm t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 12 v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 20. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf kinh \u0111i\u1ec3n trong c\u00e1c b\u1ed9 kinh s\u1edbm, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u1ee9c n\u0103ng b\u1ea3o h\u1ed9 Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u00e2u l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">th\u00e1nh \u0111\u1ecba<\/span> quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Ksitigarbha?<\/strong> N\u00fai C\u1eedu Hoa \u1edf t\u1ec9nh Anhui c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u1ecba ch\u00ednh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ed1n ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u00e2m ti\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho Ksitigarbha?<\/strong> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u00e2m ti\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0 &#8220;om ha ha ha vismaye svaha&#8221;, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc ch\u1ee7 y\u1ebfu trong th\u1ef1c h\u00e0nh \u1ea9n tu v\u00e0 trong c\u00e1c nghi l\u1ec5 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksitigarbha, B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c Ksitigarbha (ti\u1ebfng Sanskrit &#8220;\u0110\u1ecba T\u1ea1ng&#8221;) l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt B\u1ed3 T\u00e1t trung t\u00e2m trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1. Ng\u00e0i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi l\u1eddi nguy\u1ec7n kh\u00f4ng th\u00e0nh Ph\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1c c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3274,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ksitigarbha","_yoast_wpseo_title":"Ksitigarbha - B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-90081","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ksitigarbha - B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksitigarbha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T02:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/\",\"name\":\"Ksitigarbha - B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-03T02:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T02:53:11+00:00\",\"description\":\"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ksitigarbha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ksitigarbha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksitigarbha - B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c | iWell Guard","description":"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ksitigarbha","og_description":"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-03T02:53:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"26 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/","name":"Ksitigarbha - B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp","datePublished":"2026-08-03T02:52:39+00:00","dateModified":"2026-08-03T02:53:11+00:00","description":"Ksitigarbha (ti\u1ebfng Nh\u1eadt: Jizo) l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00f4ng r\u1eddi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u00e3 m\u1ea5t - th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_ksitigarbha.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ksitigarbha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ksitigarbha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90085,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90081\/revisions\/90085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}