{"id":89882,"date":"2026-08-03T01:37:10","date_gmt":"2026-08-03T01:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tu-dien-thuat-ngu\/"},"modified":"2026-08-03T01:37:32","modified_gmt":"2026-08-03T01:37:32","slug":"tu-dien-thuat-ngu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/","title":{"rendered":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"89882\" class=\"elementor elementor-89882 elementor-1922\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroff44d80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"heroff44d80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimgea37f28 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimgea37f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3414\" alt=\"Glossar - illustrative Darstellung\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x-h1-1922 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"x-h1-1922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x-h1w-1922 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"x-h1w-1922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef, gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-restoreh-glossar e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"restoreh-glossar\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-restorei-glossar elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"restorei-glossar\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"442\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-1024x566.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2272\" alt=\"Hintergrund-Kachel f\u00fcr Goetter-Pages, 1200x661 als Tile\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-1024x566.webp 1024w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-300x166.webp 300w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-768x424.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym.webp 1196w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-s0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"x404b-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-h0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"x404b-h0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-s0-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"x404b-s0-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-t0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x404b-t0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m tr\u1ecdng y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c, c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn v\u00e0 nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef th\u1ef1c h\u00e0nh quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eb1m can thi\u1ec7p v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">ma thu\u1eadt<\/span> v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tra c\u1ee9u, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ecbch s\u1eed kh\u00e1i ni\u1ec7m; khi m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef mang c\u00e1c ngh\u0129a kh\u00e1c nhau trong c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u00e1c nhau, ngh\u0129a c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u00ean iWell Guard s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p><p>Khi g\u1eb7p m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef trong m\u1ed9t b\u00e0i c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 kh\u00f4ng r\u00f5 ngh\u0129a, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a ng\u1eafn g\u1ecdn k\u00e8m ch\u00fa d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo ba l\u0129nh v\u1ef1c: <strong>Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3<\/strong>, <strong>Ti\u1ec3u danh m\u1ee5c<\/strong> v\u00e0 <strong>Th\u1ef1c h\u00e0nh<\/strong>.<\/p><p>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3.<\/p><div><h3>V\u1ecb tr\u00ed ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn c\u1ee7a t\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef<\/h3><p>Tr\u00ean iWell Guard, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef kh\u00f4ng \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t danh s\u00e1ch kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn cho ph\u00e9p ph\u00e2n lo\u1ea1i so s\u00e1nh t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p. M\u1ed7i thu\u1eadt ng\u1eef mang m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1edbi r\u00f5 r\u00e0ng: n\u00f3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t khung quy chi\u1ebfu \u0111\u1ec3 c\u00e1c trang chi ti\u1ebft ri\u00eang l\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0o.<\/p><p>Vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh thu\u1eadt ng\u1eef tu\u00e2n theo hai nguy\u00ean t\u1eafc: th\u1ee9 nh\u1ea5t, truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc (Burkert cho t\u00f4n gi\u00e1o Hy L\u1ea1p, Bott\u00e9ro cho t\u00f4n gi\u00e1o L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0, Schimmel cho t\u00f4n gi\u00e1o Islam, Eliade cho c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m so s\u00e1nh), th\u1ee9 hai, logic ph\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a iWell Guard (c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, vi\u00ean nang truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u00e1c t\u1ea7ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u00e2m ti\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> b\u1ea3o h\u1ed9).<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-h0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-glossar-h0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s0-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s0-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-t0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-glossar-t0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Th\u1ea7n \/ N\u1eef th\u1ea7n:<\/strong> Quy\u1ec1n n\u0103ng t\u1ed1i cao \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec7n th\u1ea7n<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a. C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u00f3 t\u00ean ri\u00eang, ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh (b\u1ea7u tr\u1eddi, chi\u1ebfn tranh, c\u00e1i ch\u1ebft, t\u00ecnh y\u00eau, s\u00e1ng t\u1ea1o), c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh (\u0111\u1ed9ng v\u1eadt, th\u1ef1c v\u1eadt, c\u00f4ng c\u1ee5) v\u00e0 \u0111\u1ee9ng trong m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec7n th\u1ea7n<\/span> c\u00f3 th\u1ee9 b\u1eadc.<\/p><p>Tr\u00ean iWell Guard, kh\u00e1i ni\u1ec7m th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a t\u1eebng truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o; c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 si\u00eau nhi\u00ean \u1edf t\u1ea7ng th\u1ea5p h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 qu\u1ef7, linh h\u1ed3n ho\u1eb7c thi\u00ean th\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng. Xem t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/goetter\/\">C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n<\/a>.<\/p><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 t\u00e2m linh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i ho\u1eb7c m\u01a1 h\u1ed3.\" tabindex=\"0\">Qu\u1ef7<\/span>:<\/strong> Th\u1ef1c th\u1ec3 si\u00eau nhi\u00ean thu\u1ed9c t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, theo ngh\u0129a h\u1eb9p trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc mang xu h\u01b0\u1edbng g\u00e2y h\u1ea1i. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y ch\u1ecbu m\u1ed9t s\u1ef1 d\u1ecbch chuy\u1ec3n ng\u1eef ngh\u0129a: trong ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p <em>daimonion<\/em> ban \u0111\u1ea7u mang ngh\u0129a m\u01a1 h\u1ed3 ho\u1eb7c trung t\u00ednh (ngay c\u1ea3 ti\u1ebfng n\u00f3i n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a Socrates c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady), trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a n\u00f3 mang ngh\u0129a ho\u00e0n to\u00e0n ti\u00eau c\u1ef1c.<\/p><p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef theo ngh\u0129a khoa h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, t\u1ee9c th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng g\u00e2y h\u1ea1i, v\u00e0 l\u00e0m r\u00f5 c\u00e1c d\u1ecbch chuy\u1ec3n ngh\u0129a trong t\u1eebng b\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y ri\u00eang. Xem t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/daemonen\/\">C\u00e1c lo\u00e0i qu\u1ef7<\/a>.<\/p><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">Linh h\u1ed3n<\/span>:<\/strong> Th\u1ef1c th\u1ec3 c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ef1 nhi\u00ean ho\u1eb7c v\u1edbi c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda. Linh h\u1ed3n th\u01b0\u1eddng g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m (ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc, r\u1eebng, ngh\u0129a \u0111\u1ecba) ho\u1eb7c g\u1eafn v\u1edbi th\u1eddi gian (linh h\u1ed3n theo gi\u1edd). L\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u1ea3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec7n h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t (Yuurei, Edimmu, Preta) l\u1eabn c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 nguy\u00ean t\u1ed1 (Rusalka, Kappa, Kobold). Xem t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/geister\/\">Linh h\u1ed3n<\/a>.<\/p><p><strong>Thi\u00ean th\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng:<\/strong> H\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00e2m linh trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1eadt ng\u1eef chung cho c\u00e1c h\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t tri th\u1ee9c \u1ea9n b\u00ed, ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, trong kho t\u00e0ng th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 New Age &#8211; t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n, b\u1eadc th\u1ea7y th\u0103ng hoa, c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 t\u1ea7n s\u1ed1 cao. L\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y c\u00f2n non tr\u1ebb v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o; c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ed5 x\u01b0a h\u01a1n (c\u1ea5p b\u1eadc t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n Do Th\u00e1i &#8211; Kit\u00f4 &#8211; Islam) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u01b0 li\u1ec7u ngu\u1ed3n, c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u1edbi h\u01a1n (c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y th\u0103ng hoa) \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00fa r\u00f5 v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ea7n h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Xem t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/lichtwesen\/\">Thi\u00ean th\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng<\/a>.<\/p><div><h3>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ec1 ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3<\/h3><p><strong>B\u1eadc th\u1ea7y th\u0103ng hoa<\/strong>. Thu\u1eadt ng\u1eef chung c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Lichtarbeiter th\u1ea7n h\u1ecdc M\u1ef9 d\u00e0nh cho c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1o vi\u00ean si\u00eau vi\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1edbp t\u00f4n gi\u00e1o trong th\u1ebf k\u1ef7 20 qua Helena Petrovna Blavatsky, Charles Webster Leadbeater, Guy Ballard v\u00e0 Elizabeth Clare Prophet.<\/p><p>C\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 Saint Germain, El Morya, Kuthumi, Sananda, Maitreya. V\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed, l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y mang t\u00ednh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i; n\u00f3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c quan ni\u1ec7m B\u1ed3 T\u00e1t ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u1edbi thi\u00ean th\u1ea7n h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 thu\u1eadt gi\u1ea3 kim huy\u1ec1n h\u1ecdc th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5ng h\u1ee3p ri\u00eang.<\/p><p><strong>T\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n<\/strong>. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i &#8211; Kit\u00f4 &#8211; Islam, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1edbp <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00ean \u0111\u00e0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf.\" tabindex=\"0\">thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> cao nh\u1ea5t c\u00f3 t\u00ean ri\u00eang. B\u1ed1n v\u1ecb trong kinh \u0111i\u1ec3n l\u00e0 Michael, Gabriel, Raphael, Uriel; trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Coptic c\u00f3 b\u1ea3y t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n (th\u00eam Selaphiel, Jegudiel, Barachiel).<\/p><p>Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Jezira v\u00e0 Sohar.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> Do Th\u00e1i, Metatron xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean l\u1edbp t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5, c\u00e1c t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u00ecnh Minh V\u00e0ng: Michael &#8211; Nam, Gabriel &#8211; B\u1eafc, Raphael &#8211; \u0110\u00f4ng, Uriel &#8211; T\u00e2y.<\/p><p><strong>Lwa v\u00e0 Orisha<\/strong>. Lwa l\u00e0 c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">linh h\u1ed3n<\/span> c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Vodou Haiti, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp trong c\u00e1c \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n Rada (m\u00e1t, xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Fon T\u00e2y Phi) v\u00e0 Petro (n\u00f3ng, xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Creole). C\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 c\u00e1c Orisha c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Yoruba T\u00e2y Phi v\u00e0 s\u1ef1 th\u00edch nghi Afro-Brazil c\u1ee7a ch\u00fang d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng Orix\u00e1 trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Candombl\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s1 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-glossar-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ti\u1ec3u danh m\u1ee5c (tuy\u1ec3n ch\u1ecdn)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s1-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s1-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-t1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-glossar-t1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u1ea7n t\u1ed1i cao: C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n &#8211; Zeus trong h\u1ec7 th\u1ed1ng Olympic, Odin trong h\u1ec7 th\u1ed1ng German, An trong h\u1ec7 th\u1ed1ng Sumer, Re ho\u1eb7c Amun trong h\u1ec7 th\u1ed1ng Ai C\u1eadp. C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n t\u1ed1i cao th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh ph\u1ee5 h\u1ec7, g\u1eafn v\u1edbi c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ea5m s\u00e9t, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng s\u00e1ng t\u1ea1o ho\u1eb7c duy tr\u00ec tr\u1eadt t\u1ef1.<\/p><p>Th\u1ea7n cai qu\u1ea3n c\u00f5i ch\u1ebft: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m quy\u1ec1n \u1edf \u00e2m ph\u1ee7 &#8211; Hades, Osiris, Hel, Yama. C\u00e1c th\u1ea7n cai qu\u1ea3n c\u00f5i ch\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ec1n v\u1eefng v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc; nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n cai qu\u1ea3n c\u00f5i ch\u1ebft (v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n ri\u00eang \u1edf \u00e2m ph\u1ee7) v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft (ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t).<\/p><p>Th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9: Nh\u1eefng \u0111\u1ea5ng che ch\u1edf v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p &#8211; Bes l\u00e0 th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 ph\u1ee5 n\u1eef mang thai \u1edf Ai C\u1eadp, Tyche\/Fortuna l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 th\u00e0nh ph\u1ed1 trong th\u1ebf gi\u1edbi Hy L\u1ea1p &#8211; La M\u00e3, Inari l\u00e0 th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 n\u00f4ng d\u00e2n tr\u1ed3ng l\u00faa \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p><p>Ph\u1ea3n th\u1ea7n: C\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u1ef1c \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7n t\u1ed1i cao &#8211; Tiamat trong th\u1ea7n tho\u1ea1i s\u00e1ng t\u1ea1o Babylon, Apophis l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 r\u1eafn c\u1ee7a Re, Loki trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> German, Mara trong kinh \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p><p>H\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft: Linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t &#8211; Edimmu (L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0), Yuurei (Nh\u1eadt B\u1ea3n), Preta (Ph\u1eadt gi\u00e1o), Banshee (Ireland). L\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t phong ph\u00fa xuy\u00ean su\u1ed1t c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.<\/p><p>Th\u1ee7y linh, l\u00e2m linh, sinh v\u1eadt bi\u1ebfn h\u00ecnh: C\u00e1c linh h\u1ed3n t\u1ef1 nhi\u00ean g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. Th\u1ee7y linh th\u01b0\u1eddng mang gi\u1edbi t\u00ednh n\u1eef (Rusalka, Nixe, Mami Wata), g\u1eafn v\u1edbi ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc, s\u00f4ng ho\u1eb7c h\u1ed3. L\u00e2m linh \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 trung t\u00e2m trong c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Slav v\u00e0 German (Leshy, Holzfr\u00e4ulein); sinh v\u1eadt bi\u1ebfn h\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea1m tr\u00f9 ri\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n h\u00f3a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Celtic, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00ean \u0111\u00e0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf.\" tabindex=\"0\">Thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> v\u00e0 t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n: C\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 v\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea5p b\u1eadc trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i &#8211; Kit\u00f4 &#8211; Islam; tr\u00ean iWell Guard \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o l\u1edbp thi\u00ean th\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng, v\u1edbi b\u1ed1n t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n Michael, Gabriel, Raphael, Uriel c\u00f9ng Metatron l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt trung t\u00e2m.<\/p><div><h3>M\u1edf r\u1ed9ng ti\u1ec3u danh m\u1ee5c<\/h3><p><strong>Goetia<\/strong>. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n ho\u1eb7c kh\u1ea9n c\u1ea7u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">tri\u1ec7u th\u1ec9nh<\/span> nghi l\u1ec5 72 qu\u1ef7 t\u1eeb Lemegeton (Ch\u00eca kh\u00f3a nh\u1ecf c\u1ee7a Solomon). V\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed thu\u1ed9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ea7u th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i, v\u1edbi c\u00e1c g\u1ed1c r\u1ec5 Do Th\u00e1i ngo\u1ea1i kinh \u0111i\u1ec3n, Hy L\u1ea1p h\u00f3a v\u00e0 \u1ea2 R\u1eadp.<\/p><p><span data-nosnippet>C\u00e1c \u1ea5n b\u1ea3n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 Pseudomonarchia Daemonum (Weyer 1577), Discoverie of Witchcraft (Scot 1584), The Goetia (Mathers\/Crowley 1904) v\u00e0 The Lesser Key of Solomon (Peterson 2001). Ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea1i trang t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/goetia\/\">\/goetia\/<\/a>.<\/span><\/p><p><strong>Vodou<\/strong>. T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00f4n gi\u00e1o Haiti t\u1eeb c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Fon v\u00e0 Yoruba T\u00e2y Phi v\u1edbi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 Creole &#8211; Caribbean, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4 l\u1ec7 ly t\u00e1n \u0111\u1ea7u th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i. C\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac li\u00ean quan l\u00e0 Santer\u00eda (Cuba), Candombl\u00e9 (Brazil) v\u00e0 Lukum\u00ed (c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ly t\u00e1n).<\/p><p><span data-nosnippet>C\u00f4ng tr\u00ecnh h\u1ecdc thu\u1eadt quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 Maya Deren, <em>Divine Horsemen<\/em> (1953), Karen McCarthy Brown, <em>Mama Lola<\/em> (1991), Patrick Bellegarde-Smith, <em>Haiti and the Truth of Vodou<\/em> (2006). Ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea1i trang t\u1ed5ng quan <a href=\"\/vi\/vodou\/\">\/vodou\/<\/a>.<\/span><\/p><p><strong>Goetia \/ Lemegeton<\/strong>. L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng: Lemegeton ch\u1ec9 to\u00e0n b\u1ed9 tuy\u1ec3n t\u1eadp g\u1ed3m n\u0103m quy\u1ec3n (Goetia, Theurgia-Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel, Ars Notoria); Goetia theo ngh\u0129a h\u1eb9p ch\u1ec9 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Trong ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ea1i ch\u00fang, c\u1ea3 hai thu\u1eadt ng\u1eef th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng thay th\u1ebf nhau, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.<\/p><p><strong>Schemhamphorasch<\/strong>. Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Jezira v\u00e0 Sohar.\" tabindex=\"0\">Kabbalah<\/span> Do Th\u00e1i, \u0111\u00e2y l\u00e0 danh hi\u1ec7u 72 \u00e2m ti\u1ebft c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb ba c\u00e2u Xu\u1ea5t Ai C\u1eadp K\u00fd 14, 19, 21 (m\u1ed7i c\u00e2u 72 ch\u1eef c\u00e1i). Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Jezira v\u00e0 Sohar.\" tabindex=\"0\">Kabbalah<\/span> trung \u0111\u1ea1i (Sefer Raziel HaMalakh, Sohar), 72 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho 72 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00ean \u0111\u00e0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf.\" tabindex=\"0\">thi\u00ean th\u1ea7n<\/span>, v\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0y l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi 72 qu\u1ef7 Goetia nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea7ng b\u1ea3o h\u1ed9 trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5 (Athanasius Kircher, Eliphas Levi, B\u00ecnh Minh V\u00e0ng).<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s2 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-glossar-h2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ef1c h\u00e0nh (tuy\u1ec3n ch\u1ecdn)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-s2-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-glossar-s2-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-glossar-t2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-glossar-t2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Goetia: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span> 72 qu\u1ef7 th\u1ea7n c\u1ee7a Solomon theo s\u00e1ch th\u1ea7n ch\u00fa th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i s\u01a1 k\u1ef3 <em>Lemegeton<\/em>. Goetia l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5 nh\u1eadn h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ed5 bi\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 16\/17; n\u00f3 k\u1ebf th\u1eeba c\u00e1c m\u1eabu m\u1ef1c Do Th\u00e1i v\u00e0 \u1ea2 R\u1eadp c\u1ed5 h\u01a1n. Xem chi ti\u1ebft t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/goetia\/\">Goetia<\/a>.<\/p><p><strong>Gi\u00e1o linh thu\u1eadt:<\/strong> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span> ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00f3i to\u00e1n ho\u1eb7c th\u1ea9m v\u1ea5n. Th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i c\u1ed5 \u0111\u1ea1i (Saul v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf Endor trong 1 Samuel, cu\u1ed9c th\u1ea9m v\u1ea5n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u1ee7a Odysseus trong Odyssey), tr\u1ea3i qua c\u00e1c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i th\u1eddi trung c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt ri\u00eang trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">ma thu\u1eadt<\/span> th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i s\u01a1 k\u1ef3.<\/p><p><strong>Ph\u00f9 ch\u00fa g\u00e2y h\u1ea1i:<\/strong> Th\u1ef1c h\u00e0nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng theo phong t\u1ee5c d\u00e2n gian nh\u1eb1m g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e1c quan ni\u1ec7m g\u1ea7n nh\u01b0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a (nguy\u1ec1n r\u1ee7a, r\u00e0ng bu\u1ed9c, c\u1ea7u mong tai h\u1ecda qua th\u1ef1c h\u00e0nh th\u00f4ng c\u1ea3m thu\u1eadt); s\u1ef1 li\u00ean quan v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0y \u0111\u1eb7c trong ph\u1ee9c h\u1ee3p ph\u00f9 th\u1ee7y ch\u00e2u \u00c2u.<\/p><p><strong>T\u00ecnh \u00e1i thu\u1eadt:<\/strong> Th\u1ef1c h\u00e0nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng theo phong t\u1ee5c d\u00e2n gian nh\u1eb1m khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111em l\u00f2ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c giao hoan. \u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau xuy\u00ean su\u1ed1t c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a (thu\u1ed1c u\u1ed1ng, v\u1eadt th\u1ec3 b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span>). Xem t\u1ed5ng quan t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/liebeszauber\/\">T\u00ecnh \u00e1i thu\u1eadt<\/a>.<\/p><p><strong><a href=\"\/vi\/schlafparalyse\/\">B\u00f3ng \u0111\u00e8<\/a>:<\/strong> Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng sinh l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p xuy\u00ean su\u1ed1t c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3i theo ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian v\u1ec1 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng Incubus, Succubus ho\u1eb7c Mahr. Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft ri\u00eang l\u1ebb v\u1edbi ch\u00fa th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 gi\u1ea3i th\u00edch y h\u1ecdc gi\u1ea5c ng\u1ee7 v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng di\u1ec5n gi\u1ea3i l\u1ecbch s\u1eed. Xem <a href=\"\/vi\/sukkubus\/\">Succubus<\/a>, <a href=\"\/vi\/inkubus\/\">Incubus<\/a>, Mahr (trong <a href=\"\/vi\/germanisch\/\">V\u0103n h\u00f3a German<\/a>).<\/p><p><strong>Th\u00f4ng tin linh gi\u00e1c:<\/strong> Tr\u00ean iWell Guard, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi cho c\u00e1c n\u1ed9i dung nh\u1eadn th\u1ee9c kh\u00f4ng xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp b\u1edfi c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng linh gi\u00e1c. Th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u minh b\u1ea1ch l\u00e0 th\u00f4ng tin linh gi\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1eeb ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u. Xem <a href=\"\/vi\/mediale-information\/\">Th\u00f4ng tin linh gi\u00e1c<\/a>.<\/p><p><strong>Ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng:<\/strong> Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u1eadt th\u1ec3 b\u1eb1ng linh gi\u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i m\u00f4 t\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/pruefung\/\">Ki\u1ec3m tra<\/a>; ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1edfi khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp trong th\u1ef1c h\u00e0nh linh gi\u00e1c.<\/p><p>V\u1eadt h\u1ed9 m\u1ec7nh: V\u1eadt th\u1ec3 \u0111eo \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eb1m xua \u0111u\u1ed5i c\u00e1c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00e2y h\u1ea1i. iWell Guard thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y; c\u00e1c v\u1eadt th\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i trong nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a (v\u1eadt treo Pazuzu ch\u1ed1ng Lamashtu \u1edf L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0, b\u00f9a m\u1eaft ch\u1ed1ng m\u1eaft \u00e1c \u1edf v\u00f9ng \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, mezuzah trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i). Xem <a href=\"\/vi\/ueber-iwell-guard\/\">V\u1ec1 iWell Guard<\/a>.<\/p><p>Tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin v\u0169 tr\u1ee5: Tr\u00ean iWell Guard, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi cho t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ee9c b\u1eb1ng linh gi\u00e1c gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c sinh linh. Kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1eadt l\u00fd, m\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t khung ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00e1c nh\u1eadn th\u1ee9c linh gi\u00e1c. Xem <a href=\"\/vi\/kosmisches-informationsfeld\/\">Tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin v\u0169 tr\u1ee5<\/a>.<\/p><p data-nosnippet=\"true\">Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o v\u1ec7: Thu\u1eadt ng\u1eef chung cho to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n kh\u1ecfi c\u00e1c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00e2y h\u1ea1i, t\u1eeb vi\u1ec7c \u0111eo v\u1eadt h\u1ed9 m\u1ec7nh, thi\u1ebft l\u1eadp ranh gi\u1edbi n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch tri\u1ec7u h\u1ed3i c\u00e1c sinh linh b\u1ea3o h\u1ed9. Ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1eddi h\u1ee9a ch\u1eefa b\u1ec7nh n\u00e0o; c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o kinh nghi\u1ec7m t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/erfahrungen\/\">Kinh nghi\u1ec7m<\/a> ghi l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng trong \u1ee9ng d\u1ee5ng.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span>: Th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 ho\u1eb7c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh nh\u1eb1m tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t sinh linh, d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n, m\u1ed9t t\u1ed5ng l\u00e3nh thi\u00ean th\u1ea7n, m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 t\u00e2m linh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u00f3 h\u1ea1i ho\u1eb7c m\u01a1 h\u1ed3.\" tabindex=\"0\">\u00e1c qu\u1ef7<\/span> hay m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">vong linh<\/span>. C\u00e1c l\u1eddi tri\u1ec7u h\u1ed3i l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 trung t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5. Ch\u00fang t\u00f4i m\u00f4 t\u1ea3 ch\u00fang theo ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb hay \u0111\u00e1nh gi\u00e1; vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh ch\u00fang l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u1eebng th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u00ean.<\/p><p>Kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: Tr\u00ean iWell Guard, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi cho m\u1ed9t s\u1ef1 t\u1ef1 quy g\u00e1n b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef trong khu\u00f4n kh\u1ed5 th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o v\u1ec7 (v\u00ed d\u1ee5 &#8220;T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7&#8221;, &#8220;T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng \u0111\u1ee1&#8221;). Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong th\u1ef1c h\u00e0nh linh gi\u00e1c nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i t\u00e2m. Xem <a href=\"\/vi\/affirmationen\/\">C\u00e1c l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/a>.<\/p><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><p><strong>Th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ecdn l\u1ecdc v\u1ec1 b\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i thu\u1eadt ng\u1eef:<\/strong><\/p><ul><li><span data-nosnippet><strong>Eliade, Mircea (Ed.)<\/strong>: <em>The Encyclopedia of Religion. Macmillan, New York 1987 (16 vols.).<\/em><\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-size:0.9em;opacity:0.85\"><em>L\u01b0u \u00fd:<\/em> Danh s\u00e1ch ch\u1ecdn l\u1ecdc n\u00e0y ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng; c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft chi ti\u1ebft tu\u00e2n theo danh s\u00e1ch ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp ri\u00eang.<\/p><\/div><\/footer> <h2 id=\"fachbegriffe-und-methoden\">Thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p<\/h2>\n<p>Ph\u1ea7n n\u00e0y b\u1ed5 sung cho b\u1ea3ng ch\u00fa gi\u1ea3i c\u00e1c l\u1edbp th\u1ef1c th\u1ec3 b\u1eb1ng b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn, l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh m\u00e0 c\u00e1c trang chi ti\u1ebft c\u1ee7a trang web s\u1eed d\u1ee5ng. C\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. Ai nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef hi\u1ec3n th\u1ecb d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng ch\u00fa th\u00edch trong v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t trang chi ti\u1ebft v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc th\u00eam, s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ee5c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m tham chi\u1ebfu v\u00e0 c\u00e1c li\u00ean k\u1ebft ch\u00e9o.<\/p> <h3 id=\"quellen-korpus\">Kho Ngu\u1ed3n<\/h3>\n\n<p><strong>Lemegeton<\/strong>. Lemegeton, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 <em>Ch\u00eca Kh\u00f3a Nh\u1ecf c\u1ee7a Solomon<\/em>, l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u1ee7 b\u1ea3n thu\u1ed9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5 th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i s\u1edbm t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17.<\/p><p>T\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed3m n\u0103m quy\u1ec3n: <em>Goetia<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span> 72 \u00e1c qu\u1ef7), <em>Theurgia-Goetia<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span> c\u00e1c linh h\u1ed3n trung gian c\u1ee7a c\u00e1c h\u01b0\u1edbng tr\u1eddi), <em>Ars Paulina<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, thi\u00ean s\u1ee9 l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 thi\u00ean \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">Thi\u00ean th\u1ea7n<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Ma thu\u1eadt<\/span> theo c\u00e1c gi\u1edd h\u00e0nh tinh), <em>Ars Almadel<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u1ea7u kh\u1ea9n ho\u1eb7c van xin m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">Tri\u1ec7u h\u1ed3i<\/span> tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m b\u1ea3ng s\u00e1p) v\u00e0 <em>Ars Notoria<\/em> (th\u1ef1c h\u00e0nh ghi nh\u1edb, l\u1edbp c\u1ed5 nh\u1ea5t t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 13).<\/p><p><span data-nosnippet>C\u00e1c \u1ea5n b\u1ea3n ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e0 Joseph Peterson, <em>The Lesser Key of Solomon<\/em> (Weiser, 2001), v\u00e0 Stephen Skinner \/ David Rankine, <em>The Goetia of Dr Rudd<\/em> (Golden Hoard Press, 2007). M\u1ed9t tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft v\u1ec1 ph\u1ea7n Goetia c\u00f3 t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/goetia\/\">\/goetia\/<\/a>.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Pseudomonarchia Daemonum<\/strong>. Ph\u1ee5 l\u1ee5c cho t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh c\u1ee7a Johann Weyer <em>De praestigiis daemonum<\/em> (Basel, 1577). Danh s\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1edbm nh\u1ea5t v\u1ec1 72 linh h\u1ed3n, v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o Lemegeton.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Reginald Scot \u0111\u00e3 d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y sang ti\u1ebfng Anh n\u0103m 1584 trong cu\u1ed1n <em>Discoverie of Witchcraft<\/em>. Nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ecbch s\u1eed (Owen Davies, <em>Grimoires<\/em>, Oxford 2009) xem danh s\u00e1ch c\u1ee7a Weyer l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Ma thu\u1eadt<\/span> gi\u00e1o s\u0129 th\u1eddi trung c\u1ed5 v\u00e0 ma thu\u1eadt th\u1ecb d\u00e2n th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i s\u1edbm.<\/span><\/p>\n\n<p><strong><a href=\"\/vi\/hexenhammer\/\">Malleus Maleficarum<\/a> (<a class=\"iwg-fachbegriff\" href=\"\/vi\/hexenhammer\/\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Malleus Maleficarum (1486\/87) c\u1ee7a Heinrich Kramer; s\u00e1ch gi\u00e1o khoa v\u1ec1 s\u0103n l\u00f9ng ph\u00f9 th\u1ee7y v\u1edbi kho\u1ea3ng 28 l\u1ea7n xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ebfn n\u0103m 1669.\" style=\"color:inherit;text-decoration:none\">B\u00faa Ph\u00f9 Th\u1ee7y<\/a>)<\/strong>. S\u00e1ch gi\u00e1o khoa quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u1ec1 s\u0103n l\u00f9ng ph\u00f9 th\u1ee7y th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i s\u1edbm, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft n\u0103m 1487 b\u1edfi Heinrich Kramer (Institoris) v\u00e0 Jakob Sprenger. Ba ph\u1ea7n: n\u1ec1n t\u1ea3ng l\u00fd thuy\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e9p ph\u00f9 th\u1ee7y, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ea9m v\u1ea5n th\u1ef1c h\u00e0nh v\u00e0 b\u1ed9 m\u00e1y tr\u1eebng ph\u1ea1t.<\/p><p>Nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ecbch s\u1eed (Wolfgang Behringer, Brian Levack) \u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd chi ti\u1ebft t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ee9c h\u1ea1i \u1edf Trung \u0110\u00f4ng \u00c2u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> succubus-incubus, \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ngu\u1ed3n trung t\u00e2m.<\/p>\n\n<p><strong>Sefer Yetzira<\/strong>. T\u00e1c ph\u1ea9m huy\u1ec1n b\u00ed ng\u1eafn c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i, c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ef7 2 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 6 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean. \u0110\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Yetzirah v\u00e0 Zohar.\" tabindex=\"0\">Kabbalah<\/span> v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u1ecdc thuy\u1ebft v\u1ec1 22 ch\u1eef c\u00e1i Hebrew v\u00e0 10 Sephiroth. Ariel Bension, Aryeh Kaplan v\u00e0 Gershom Scholem \u0111\u00e3 d\u1ecbch v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y sang c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n<p><strong>Apokryphon c\u1ee7a Johannes<\/strong>. V\u0103n b\u1ea3n Ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n Nag Hammadi (Codex II,1, Codex III,1, Codex IV,1, Codex Berolinensis 8502). \u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft c\u00f3 l\u1ebd v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 2 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean. Tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t v\u1ec1 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> Archon Ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o v\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Yaldabaoth.<\/p><p><span data-nosnippet>\u1ea4n b\u1ea3n: <em>Nag Hammadi Deutsch<\/em> (Schenke \/ Bethge \/ Kaiser, 2 t\u1eadp, de Gruyter, 2001, 2003). M\u1ed9t kh\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 h\u1ecdc thuy\u1ebft Archon d\u1ef1a tr\u00ean v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 t\u1ea1i <a href=\"\/vi\/archonten\/\">\/archonten\/<\/a>.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Garuda Purana<\/strong>. Purana Hindu t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 8 \u0111\u1ebfn 10. \u0110\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n trung t\u00e2m v\u1ec1 \u0111\u1ecba l\u00fd c\u00f5i ch\u1ebft, Yamaduta v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nghi\u1ec7p b\u00e1o. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc trong th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 Hindu trong c\u00e1c qu\u00e1 tr\u00ecnh qua \u0111\u1eddi. B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u00eau chu\u1ea9n: Ernest Wood \/ S. V. Subrahmanyam, <em>Garuda Purana<\/em> (Sacred Books of the Hindus, 1911).<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Atharvaveda<\/strong>. Veda th\u1ee9 t\u01b0, kho\u1ea3ng n\u0103m 1000 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. Tuy\u1ec3n t\u1eadp b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 tri\u1ec7u h\u1ed3i c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1edbm nh\u1ea5t c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ea4n \u0110\u1ed9. Ch\u1ee9a c\u00e1c th\u1ea7n ch\u00fa b\u1ea3o v\u1ec7, c\u00f4ng th\u1ee9c ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c nghi l\u1ec5 ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00e1c qu\u1ef7 g\u00e2y b\u1ec7nh. Maurice Bloomfield (<em>Hymns of the Atharva Veda<\/em>, 1897) v\u00e0 Klaus Mylius (<em>Geschichte der Literatur im alten Indien<\/em>, 1983) l\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/span><\/p>\n\n<p><strong>Eyrbyggja Saga<\/strong>. Saga Iceland t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 13. M\u1ed9t trong nh\u1eefng ngu\u1ed3n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Draugr v\u1edbi c\u00e1c \u0111o\u1ea1n m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft v\u1ec1 h\u1ed3n ma tr\u1edf v\u1ec1. Saga k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1c xung \u0111\u1ed9t gia t\u1ed9c \u1edf Sn\u00e6fellsnes th\u1ebf k\u1ef7 10 v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ed3n ma tr\u1edf v\u1ec1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u1eb1ng c\u00e1ch <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">Nghi l\u1ec5<\/span> ho\u1eb7c ph\u00e1p l\u00fd.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Konjaku Monogatari<\/strong>. Tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 12 (1120, 1140). H\u01a1n 1000 c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9, Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ngu\u1ed3n s\u1edbm trung t\u00e2m v\u1ec1 ph\u00e2n lo\u1ea1i Tengu, Yuurei v\u00e0 Yokai. B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u00eau chu\u1ea9n sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c b\u1edfi Klaus M\u00fcller (Iudicium, 2001).<\/span><\/p>\n\n<p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o rabbi, gi\u1ea3i th\u00edch truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Talmud<\/span>, Mishna, Zohar<\/strong>. Ba l\u1edbp c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i. <em>Mishna<\/em> (\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n kho\u1ea3ng n\u0103m 200 sau C\u00f4ng Nguy\u00ean b\u1edfi Jehuda ha-Nasi) l\u00e0 ph\u00e1p \u0111i\u1ec3n h\u00f3a s\u1edbm nh\u1ea5t c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"N\u0103m cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Moses, n\u1ec1n t\u1ea3ng kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Torah<\/span> truy\u1ec1n mi\u1ec7ng. <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh c\u1ee7a Do Th\u00e1i gi\u00e1o rabbi, gi\u1ea3i th\u00edch truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Talmud<\/span><\/em> trong phi\u00ean b\u1ea3n Babylon v\u00e0 Jerusalem b\u1ed5 sung th\u00eam c\u00e1c ch\u00fa gi\u1ea3i Gemara (th\u1ebf k\u1ef7 4 \u0111\u1ebfn 6).<\/p><p><em>Zohar<\/em> (th\u1ebf k\u1ef7 13, T\u00e2y Ban Nha, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho Mose de L\u00e9on) l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o t\u1eadp trung v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n b\u00ed h\u1ecdc<\/span> Do Th\u00e1i th\u1eddi trung c\u1ed5.<\/p> <h3 id=\"schluesselbegriffe-fachsprache\">C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean ng\u00e0nh then ch\u1ed1t<\/h3>\n\n<p><strong><a href=\"\/vi\/theurgie\/\">Theurgy<\/a><\/strong>. Th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 ma thu\u1eadt c\u1ea5p cao nh\u1eb1m k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c c\u00e1c linh h\u1ed3n cao c\u1ea5p. Iamblichus \u0111\u00e3 ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y v\u1edbi <em>Goetia<\/em> c\u1ea5p th\u1ea5p trong t\u00e1c ph\u1ea9m <em>De mysteriis<\/em> (kho\u1ea3ng n\u0103m 300 sau C\u00f4ng nguy\u00ean). <a class=\"iwg-fachbegriff\" href=\"\/vi\/theurgie\/\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 ma thu\u1eadt c\u1ea5p cao nh\u1eb1m k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c c\u00e1c linh h\u1ed3n cao c\u1ea5p; trong tri\u1ebft h\u1ecdc T\u00e2n Platon (Iamblichus) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 kh\u00e1i ni\u1ec7m \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi Goetia c\u1ea5p th\u1ea5p.\" style=\"color:inherit;text-decoration:none\">Theurgy<\/a> v\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng th\u1ee9c th\u1ec9nh c\u1ea7u, s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh trong nghi l\u1ec5 v\u00e0 h\u1ecdc thuy\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ea7ng th\u0103ng thi\u00ean. Trong th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng, th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Marsilio Ficino ti\u1ebfp thu tr\u1edf l\u1ea1i, v\u00e0 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i B\u00ecnh minh V\u00e0ng ti\u1ebfp nh\u1eadn.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"\/vi\/sigillenmagie\/\">Sigil<\/a><\/strong>. K\u00fd hi\u1ec7u ch\u1eef vi\u1ebft ma thu\u1eadt gi\u00fap c\u00f4 \u0111\u1ecdng v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ed3 h\u1ecda m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">linh h\u1ed3n<\/span>, m\u1ed9t \u00fd \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c m\u1ed9t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng.<\/p><p>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ed5 nh\u1ea5t: v\u0103n h\u1ecdc Hekhalot c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, thi\u00ean s\u1ee9 l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 thi\u00ean \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">h\u1ecdc thu\u1eadt ph\u00e1p<\/span> th\u1eddi Trung C\u1ed5. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Lemegeton, m\u1ed7i trong s\u1ed1 72 linh h\u1ed3n mang m\u1ed9t <a class=\"iwg-fachbegriff\" href=\"\/vi\/sigillenmagie\/\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"K\u00fd hi\u1ec7u ch\u1eef vi\u1ebft ma thu\u1eadt gi\u00fap c\u00f4 \u0111\u1ecdng \u0111\u1ed3 h\u1ecda m\u1ed9t linh h\u1ed3n ho\u1eb7c m\u1ed9t \u00fd \u0111\u1ecbnh; trung t\u00e2m trong Goetia, truy\u1ec1n th\u1ed1ng Spare v\u00e0 huy\u1ec1n h\u1ecdc h\u1ed7n mang.\" style=\"color:inherit;text-decoration:none\">sigil<\/a> ri\u00eang; trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> h\u1ed7n mang theo Spare v\u00e0 Carroll, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sigil \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00eanh h\u00f3a \u00fd nguy\u1ec7n c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c.<\/p>\n\n<p><em>Schemhamphorasch<\/em>. Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Yetzirah v\u00e0 Zohar.\" tabindex=\"0\">Kabbalah<\/span>, \u0111\u00e2y l\u00e0 danh hi\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa g\u1ed3m 72 th\u00e0nh ph\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb ba c\u00e2u trong s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh 14,19 v\u00e0 21 (m\u1ed7i c\u00e2u c\u00f3 72 ch\u1eef c\u00e1i).<\/p><p>Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o t\u1eadp trung v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n b\u00ed h\u1ecdc<\/span> Do Th\u00e1i th\u1eddi Trung C\u1ed5, 72 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi 72 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Abraham, thi\u00ean s\u1ee9 l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 thi\u00ean \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> (Sefer Raziel HaMalakh), nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u01b0 l\u1edbp b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc 72 \u00e1c qu\u1ef7 Goetia. C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u1ee9 c\u1ea5p, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp v\u1eefng ch\u1eafc trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n\n<p><strong>Tetragrammaton, Sephirot, Klipot<\/strong>. Ba thu\u1eadt ng\u1eef then ch\u1ed1t c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o t\u1eadp trung v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n b\u00ed h\u1ecdc<\/span> Do Th\u00e1i. <em>Tetragrammaton<\/em> JHWH l\u00e0 danh hi\u1ec7u thi\u00eang li\u00eang g\u1ed3m b\u1ed1n ch\u1eef c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u01b0\u1eddi <em>Sephirot<\/em> t\u1ea1o th\u00e0nh C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng trong Kabbalah, t\u1eeb Keter (V\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n) \u0111\u1ebfn Malkuth (V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c). <em>Klipot<\/em> (V\u1ecf b\u1ecdc) trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Yetzirah v\u00e0 Zohar.\" tabindex=\"0\">Kabbalah<\/span> c\u1ee7a Luria l\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u00f4 nhi\u1ec5m c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng trong th\u1ef1c h\u00e0nh Tikkun.<\/p>\n\n<p><strong>Th\u1ea7n h\u1ecdc ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh<\/strong>. C\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa ho\u1eb7c Tuy\u1ec7t \u0110\u1ed1i ch\u1ec9 th\u00f4ng qua s\u1ef1 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh (&#8220;Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Cha theo ngh\u0129a c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi&#8221;). \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Pseudo-Dionysius Areopagita (<em>De mystica theologia<\/em>), trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o t\u1eadp trung v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n b\u00ed h\u1ecdc<\/span> ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u1ee7a Meister Eckhart v\u00e0 trong th\u1ea7n h\u1ecdc ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh Do Th\u00e1i c\u1ee7a Maimonides. Kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y c\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng trong hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o v\u00ec n\u00f3 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho to\u00e0n b\u1ed9 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ea7n h\u1ecdc.<\/p>\n\n<p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1c quan ni\u1ec7m ho\u1eb7c th\u1ea7n linh t\u1eeb c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau.\" tabindex=\"0\">Ch\u1ee7 ngh\u0129a h\u1ed7n h\u1ee3p t\u00f4n gi\u00e1o<\/span><\/strong>. S\u1ef1 h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1c nhau th\u00e0nh nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c pha t\u1ea1p m\u1edbi. V\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh: Vodou Haiti (Lwa v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh C\u00f4ng gi\u00e1o), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n th\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n hay nh\u00e2n v\u1eadt linh thi\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria \u1edf M\u1ef9 Latinh v\u1edbi l\u1edbp n\u1ec1n Tonantzin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Aztec, truy\u1ec1n th\u1ed1ng Shinbutsu-sh\u016bg\u014d c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1edbi l\u1edbp k\u00e9p Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o. Trung l\u1eadp v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi ch\u1ee7 ngh\u0129a chi\u1ebft trung.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"\/vi\/schlafparalyse\/\">Li\u1ec7t ng\u1ee7<\/a><\/strong>. Tr\u1ea1ng th\u00e1i tri gi\u00e1c trong \u0111\u00f3 \u00fd th\u1ee9c t\u1ec9nh th\u1ee9c nh\u01b0ng c\u01a1 th\u1ec3 v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb li\u1ec7t do tr\u01b0\u01a1ng l\u1ef1c REM. V\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi succubus, incubus, Mahr, Alp v\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng Old Hag.<\/p><p>David Hufford \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc xuy\u00ean v\u0103n h\u00f3a trong t\u00e1c ph\u1ea9m <em>The Terror that Comes in the Night<\/em> (1982); Owen Davies (<em>Paranormal<\/em>, 2009) \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u b\u1ed1i c\u1ea3nh d\u00e2n gian h\u1ecdc trong ph\u1ea1m vi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n<p><strong>Aretalogia<\/strong>. V\u0103n b\u1ea3n ca ng\u1ee3i th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c c\u00f4ng tr\u1ea1ng v\u00e0 ph\u00e9p l\u1ea1 c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 th\u1ea7n linh trong m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">v\u1ecb th\u1ea7n<\/span>. \u0110\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp nh\u01b0 h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ec9nh c\u1ea7u trong c\u00e1c gi\u1ea5y c\u00f3i ma thu\u1eadt th\u1eddi Hy L\u1ea1p h\u00f3a. V\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea5u tr\u00fac, m\u1ed7i aretalogia \u0111\u1ec1u gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 th\u1ea7n linh trong m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">v\u1ecb th\u1ea7n<\/span>; do \u0111\u00f3 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u1ea3ng d\u1ea1y mang ch\u1ee9c n\u0103ng nghi l\u1ec5.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, giai \u0111o\u1ea1n ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda<\/strong>. Kh\u00e1i ni\u1ec7m trong nh\u00e2n h\u1ecdc (Arnold van Gennep, <em>Les rites de passage<\/em>, 1909; Victor Turner, <em>The <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">Nghi l\u1ec5<\/span> Process<\/em>, 1969). Ch\u1ec9 giai \u0111o\u1ea1n ng\u01b0\u1ee1ng trong s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa hai tr\u1ea1ng th\u00e1i, v\u00ed d\u1ee5 gi\u1eefa s\u1ed1ng v\u00e0 ch\u1ebft, th\u1ee9c v\u00e0 m\u01a1, tu\u1ed5i th\u01a1 v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. C\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nghi l\u1ec5 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp \u0111\u01b0a ai \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb ho\u1eb7c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1edbi.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o<\/span>, ch\u00f4n c\u1ea5t, v\u0169 \u0111i\u1ec7u shaman.<\/span><\/p>\n\n<p><strong>Soteriologie<\/strong>. H\u1ecdc thuy\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i ho\u1eb7c gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ee7a linh h\u1ed3n. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i th\u00f4ng qua <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V\u1eadt d\u00e2ng l\u00ean th\u1ea7n linh \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, c\u1ea7u xin ho\u1eb7c t\u00f4n k\u00ednh.\" tabindex=\"0\">s\u1ef1 hy sinh<\/span> c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4; trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi Samsara th\u00f4ng qua gi\u00e1c ng\u1ed9; trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o l\u00e0 Moksha th\u00f4ng qua tri th\u1ee9c (jnana), l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh (bhakti) ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (karma). C\u00e1c ph\u00e1t ng\u00f4n soteriologie \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p> <h3 id=\"personen-religionswissenschaft\">Nh\u00e2n v\u1eadt trong l\u0129nh v\u1ef1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u so s\u00e1nh c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng theo l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c tin.\" tabindex=\"0\">khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o<\/span><\/h3>\n\n<p><strong>Mircea Eliade (1907, 1986)<\/strong>. Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00f4n gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Romania. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"H\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o trong \u0111\u00f3 c\u00e1c chuy\u00ean gia giao ti\u1ebfp v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi linh h\u1ed3n.\" tabindex=\"0\">Shaman gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt xu\u1ea5t th\u1ea7n c\u1ed5 x\u01b0a<\/em> (1951), <em>C\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1i thi\u00eang li\u00eang<\/em> (1949), <em>L\u1ecbch s\u1eed c\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng t\u00f4n gi\u00e1o<\/em> (4 t\u1eadp, 1976, 1991). Eliade \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m then ch\u1ed1t hierophanie, axis mundi, illud tempus. Trong th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u00f4ng b\u1ecb ph\u00ea ph\u00e1n nghi\u00eam t\u00fac v\u00ec nh\u1eefng d\u00ednh l\u00edu ch\u00ednh tr\u1ecb mang t\u00ednh ph\u00e1t x\u00edt v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Walter Burkert (1931, 2015)<\/strong>. Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e0 c\u1ed5 ng\u1eef v\u0103n ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em>T\u00f4n gi\u00e1o Hy L\u1ea1p th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ed5 x\u01b0a v\u00e0 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n<\/em> (Kohlhammer, 1977), <em>Homo Necans<\/em> (1972), <em>Nh\u00e2n h\u1ecdc v\u1ec1 t\u1ebf l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o<\/em> (1984). T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1eddi k\u1ef3 v\u0103n h\u00f3a Hy L\u1ea1p v\u00e0 La M\u00e3, kho\u1ea3ng 800 TCN \u0111\u1ebfn 600 SCN.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">c\u1ed5 \u0111\u1ea1i<\/span> trong ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Carl Gustav Jung (1875, 1961)<\/strong>. Nh\u00e0 t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc chi\u1ec1u s\u00e2u ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee5y S\u0129, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc ph\u00e2n t\u00edch. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh v\u1ec1 nguy\u00ean m\u1eabu (<em>V\u1ec1 c\u00e1c nguy\u00ean m\u1eabu c\u1ee7a v\u00f4 th\u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3<\/em>, 1934), b\u00f3ng t\u1ed1i (<em>Aion<\/em>, 1951), c\u00e1 th\u1ec3 h\u00f3a v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 t\u00ednh. V\u1eabn l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho vi\u1ec7c di\u1ec5n gi\u1ea3i hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o v\u1ec1 gi\u1ea5c m\u01a1, th\u1ecb ki\u1ebfn v\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m trung gian.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Wouter Hanegraaff (sinh 1961)<\/strong>. Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1eadt ng\u1eef chung cho c\u00e1c h\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u00f2i h\u1ecfi ki\u1ebfn th\u1ee9c \u1ea9n gi\u1ea5u ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o m\u1edbi bi\u1ebft.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan, ch\u1ee7 nhi\u1ec7m b\u1ed9 m\u00f4n &#8220;L\u1ecbch s\u1eed tri\u1ebft h\u1ecdc Hermes v\u00e0 c\u00e1c tr\u00e0o l\u01b0u li\u00ean quan&#8221; t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Amsterdam. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em>T\u00f4n gi\u00e1o Th\u1eddi \u0111\u1ea1i M\u1edbi v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y<\/em> (Brill, 1996), <em>Huy\u1ec1n h\u1ecdc v\u00e0 h\u1ecdc vi\u1ec7n<\/em> (Cambridge UP, 2012). \u0110\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp ESSWE (H\u1ed9i ch\u00e2u \u00c2u nghi\u00ean c\u1ee9u huy\u1ec1n h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y).<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Helena Petrovna Blavatsky (1831, 1891)<\/strong>. Nh\u00e0 huy\u1ec1n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Nga, \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp H\u1ed9i Th\u1ea7n h\u1ecdc (New York, 1875). C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em>Isis Unveiled<\/em> (1877), <em>The Secret Doctrine<\/em> (1888). Ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u1ea7n h\u1ecdc huy\u1ec1n h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u1eeb tr\u00ed tu\u1ec7 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, <a class=\"iwg-fachbegriff\" href=\"\/vi\/spiritismus\/\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Lehre und Praxis der Kommunikation mit Verstorbenen \u00fcber Medien; entstanden 1848 in Hydesville\/USA, codifiziert von Allan Kardec.\" style=\"color:inherit;text-decoration:none\">Spiritismus<\/a> v\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh huy\u1ec1n b\u00ed ngo\u00e0i khoa h\u1ecdc ch\u00ednh th\u1ed1ng.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n thu\u1eadt<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Aleister Crowley (1875, 1947)<\/strong>. Nh\u00e0 ma thu\u1eadt, nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 nh\u00e0 leo n\u00fai ng\u01b0\u1eddi Anh. Ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp truy\u1ec1n th\u1ed1ng Thelema (<em>Liber AL vel Legis<\/em>, 1904) v\u00e0 ch\u1ee7 bi\u00ean \u1ea5n b\u1ea3n Goetia ti\u1ebfng Anh (1904, c\u00f9ng v\u1edbi Mathers). Nh\u00e2n v\u1eadt r\u1ea5t g\u00e2y tranh c\u00e3i trong l\u0129nh v\u1ef1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1eadt ng\u1eef chung cho c\u00e1c h\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u00f2i h\u1ecfi ki\u1ebfn th\u1ee9c \u1ea9n gi\u1ea5u ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o m\u1edbi bi\u1ebft.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, v\u1edbi nh\u00e2n c\u00e1ch ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n th\u1ed1ng ma thu\u1eadt nghi l\u1ec5 v\u1ec1 sau.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Jeffrey Burton Russell (sinh 1934)<\/strong>. Nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. C\u00f4ng tr\u00ecnh b\u1ed1n t\u1eadp v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ef7 d\u1eef: <em>The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity<\/em> (1977), <em>Satan. The Early Christian Tradition<\/em> (1981), <em>Lucifer. The Devil in the Middle Ages<\/em> (1984), <em>Mephistopheles. The Devil in the Modern World<\/em> (1986). C\u00f4ng tr\u00ecnh kh\u1ea3o c\u1ee9u c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 qu\u1ef7 ma h\u1ecdc Kit\u00f4 gi\u00e1o.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Annemarie Schimmel (1922, 2003)<\/strong>. Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Islam h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c. T\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em>Nh\u1eefng chi\u1ec1u k\u00edch huy\u1ec1n b\u00ed c\u1ee7a Islam<\/em> (Diederichs, 1985, b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c c\u1ee7a <em>Mystical Dimensions of Islam<\/em>, 1975). Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Sufi h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong kh\u00f4ng gian h\u1ecdc thu\u1eadt ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, v\u1edbi th\u1eddi gian gi\u1ea3ng d\u1ea1y l\u00e2u d\u00e0i t\u1ea1i Bonn v\u00e0 Harvard.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Yanagita Kunio (1875, 1962)<\/strong>. Nh\u00e0 folklore h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp ng\u00e0nh folklore h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n (<em>minzokugaku<\/em>). T\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: <em>Tono Monogatari<\/em> (1910), t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c truy\u1ec7n d\u00e2n gian t\u1eeb v\u00f9ng Tono. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e2n lo\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng Yokai v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n b\u1ed1 \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a Kappa, Tengu, Yuurei v\u00e0 c\u00e1c sinh v\u1eadt kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>Lafcadio Hearn (1850, 1904)<\/strong>. Nh\u00e0 v\u0103n ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Ireland, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb n\u0103m 1890. \u0110\u00e3 s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc h\u00f3a c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ma qu\u1ef7 Nh\u1eadt B\u1ea3n trong <em>Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things<\/em> (1904). \u0110\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n l\u00e2u d\u00e0i trong c\u00e1ch ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u1ec1 Yuki-Onna, Yuurei v\u00e0 th\u1ea9m m\u1ef9 ma qu\u1ef7 Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/span><\/p> <h3 id=\"esoterische-schulen\">C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i v\u00e0 d\u00f2ng ch\u1ea3y huy\u1ec1n b\u00ed<\/h3>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>H\u1ed9i Th\u00f4ng Thi\u00ean H\u1ecdc<\/strong>. Th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1875 t\u1ea1i New York b\u1edfi Helena Petrovna Blavatsky, Henry Steel Olcott v\u00e0 William Quan Judge. Ba m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1: H\u00ecnh th\u00e0nh h\u1ea1t nh\u00e2n c\u1ee7a t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 ph\u1ed5 qu\u00e1t, nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc so s\u00e1nh, kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c quy lu\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 c\u00e1c n\u0103ng l\u1ef1c ti\u1ec1m \u1ea9n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p><p>Cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c chi nh\u00e1nh tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, tr\u1ee5 s\u1edf l\u1edbn nh\u1ea5t t\u1ea1i Adyar (\u1ea4n \u0110\u1ed9). C\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n t\u1ea3i c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u00ed tu\u1ec7 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng sang ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong>B\u00ecnh Minh V\u00e0ng (Hermetic Order of the Golden Dawn)<\/strong>. H\u1ed9i k\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1887\/88 t\u1ea1i Lu\u00e2n \u0110\u00f4n b\u1edfi Samuel Liddell MacGregor Mathers, William Wynn Westcott v\u00e0 William Robert Woodman. T\u00edch h\u1ee3p <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng huy\u1ec1n h\u1ecdc Do Th\u00e1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh nh\u01b0 Sefer Yetzirah v\u00e0 Zohar.\" tabindex=\"0\">Kabbala<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Magie<\/span> enochian c\u1ee7a John Dee, Tarot, c\u00e1c huy\u1ec1n b\u00ed Ai C\u1eadp v\u00e0 Gi\u1ea3 kim thu\u1eadt th\u00e0nh m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean bao g\u1ed3m William Butler Yeats, Arthur Machen, Aleister Crowley v\u00e0 Dion Fortune. B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng cu\u1ed9c chia r\u1ebd s\u1edbm (1900), B\u00ecnh Minh V\u00e0ng v\u1eabn l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i nghi l\u1ec5 ph\u00e9p thu\u1eadt c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20.<\/span><\/p>\n\n<p><span data-nosnippet><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Magie<\/span> H\u1ed7n Mang<\/strong>. D\u00f2ng ch\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi Anh v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 1970, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng l\u1eadp b\u1edfi Peter Carroll v\u00e0 Ray Sherwin. C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n trung t\u00e2m: Carroll, <em>Liber Null<\/em> (1978) v\u00e0 <em>Psychonaut<\/em> (1982).<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p mang t\u00ednh \u0111a nguy\u00ean c\u1ea5p ti\u1ebfn: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh t\u01b0 duy v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi k\u00fd hi\u1ec7u Sigil, Servitor, Invokation v\u00e0 Belief Shifting. Ti\u1ec1n th\u00e2n l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh can thi\u1ec7p v\u00e0o s\u1ef1 v\u1eadt b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Magie<\/span> Sigil c\u1ee7a Austin Osman Spare (1886, 1956). T\u1ed5 ch\u1ee9c: <em>Illuminates of Thanateros<\/em> (IOT, 1978).<\/span><\/p>\n\n<p><strong>Vajrayana v\u00e0 Mahayana<\/strong>. Hai trong ba nh\u00e1nh ch\u00ednh c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o. <em>Mahayana<\/em> (\u0110\u1ea1i Th\u1eeba) xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 1 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean v\u1edbi l\u00fd t\u01b0\u1edfng B\u1ed3 T\u00e1t v\u00e0 t\u01b0 duy tri\u1ebft h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u00e2u s\u1eafc (Trung Qu\u00e1n, Duy Th\u1ee9c).<\/p><p><em>Vajrayana<\/em> (Kim C\u01b0\u01a1ng Th\u1eeba) l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c M\u1eadt t\u00f4ng, ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u1edf T\u00e2y T\u1ea1ng, v\u1edbi ph\u00e1p tu B\u1ed5n t\u00f4n, k\u1ef9 thu\u1eadt <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c2m ti\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ee5ng l\u1eb7p l\u1ea1i trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span> v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 b\u1ed1n l\u1edbp M\u1eadt \u0111i\u1ec3n. Padmasambhava (th\u1ebf k\u1ef7 8) \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n Kim C\u01b0\u01a1ng Th\u1eeba v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\n\n<p><strong>B\u00f6n<\/strong>. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o ti\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u1ee7a T\u00e2y T\u1ea1ng. L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi h\u1ec7 ph\u00e2n lo\u1ea1i Tsen, Nyen, Lu, D\u00fc nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ea9m c\u1ea5p c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 trong th\u1ebf gi\u1edbi phi nh\u00e2n lo\u1ea1i. T\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 7 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 11 b\u1ecb Ph\u1eadt gi\u00e1o l\u1ea5n \u00e1t m\u1ed9t ph\u1ea7n, nh\u01b0ng m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp. Ng\u00e0y nay \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ec3 ch\u1ebf d\u01b0\u1edbi t\u00ean &#8220;Yungdrung B\u00f6n&#8221; v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u tu vi\u1ec7n ri\u00eang.<\/p>\n\n<p><strong>Sufism<\/strong>. D\u00f2ng ch\u1ea3y huy\u1ec1n b\u00ed c\u1ee7a H\u1ed3i gi\u00e1o. L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi <em>Dhikr<\/em> (t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Thi\u00ean Ch\u00faa), <em>Sama<\/em> (\u00e2m nh\u1ea1c th\u00ednh gi\u00e1c) v\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng tu h\u1ecdc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a m\u1ed9t <em>Sheich<\/em>. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00ednh: Rumi (<em>Mathnawi<\/em>, th\u1ebf k\u1ef7 13), Ibn Arabi (<em>Al-Futuhat al-Makkiyya<\/em>, th\u1ebf k\u1ef7 13), al-Hallaj. Annemarie Schimmel l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng khai m\u1edf truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y cho v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch c\u0103n b\u1ea3n.<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"\/vi\/gnosis\/\">Gnosis<\/a> v\u00e0 T\u00e2n Platon gi\u00e1o<\/strong>. Hai d\u00f2ng ch\u1ea3y tri\u1ebft h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Th\u1eddi k\u1ef3 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp gi\u1eefa C\u1ed5 \u0111\u1ea1i v\u00e0 Trung \u0111\u1ea1i, kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ef7 3-7.\" tabindex=\"0\">sp\u00e4tantike<\/span> t\u1ed3n t\u1ea1i song song v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1eabn nhau v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 2 v\u00e0 3 sau C\u00f4ng nguy\u00ean.<\/p><p><em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o h\u1eadu c\u1ed5 \u0111\u1ea1i d\u1ea1y s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i qua m\u1ed9t tri th\u1ee9c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">Gnosis<\/span><\/em> (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Sethian v\u00e0 Valentinian) d\u1ea1y m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">Kosmologie<\/span> nh\u1ecb nguy\u00ean v\u1edbi c\u00e1c Archon th\u1ea5p k\u00e9m v\u00e0 m\u1ed9t tri th\u1ee9c gi\u1ea3i ph\u00f3ng (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"D\u00f2ng t\u00f4n gi\u00e1o h\u1eadu c\u1ed5 \u0111\u1ea1i d\u1ea1y s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i qua m\u1ed9t tri th\u1ee9c c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">gnosis<\/span>). <em>T\u00e2n Platon gi\u00e1o<\/em> (Plotinus, Iamblichus, Proclus) d\u1ea1y m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00e1t xu\u1ea5t theo c\u1ea5p b\u1eadc t\u1eeb M\u1ed9t v\u00e0 t\u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p tu th\u1ea7n linh nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u0103ng ti\u1ebfn.<\/p>\n\n<hr \/>\n\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ed5 sung trong <a href=\"\/vi\/literatur\/\">danh m\u1ee5c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef, gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m tr\u1ecdng y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c, c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn v\u00e0 nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef th\u1ef1c h\u00e0nh quan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3414,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"t\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef","_yoast_wpseo_title":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef - Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh","_yoast_wpseo_metadesc":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-89882","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef - Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T01:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/\",\"name\":\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef - Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_glossar.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-03T01:37:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T01:37:32+00:00\",\"description\":\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_glossar.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_glossar.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Illustrative Darstellung.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/tu-dien-thuat-ngu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef - Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh","description":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef","og_description":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-03T01:37:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"43 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/","name":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef - Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp","datePublished":"2026-08-03T01:37:10+00:00","dateModified":"2026-08-03T01:37:32+00:00","description":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n iWell Guard: c\u00e1c l\u1edbp ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3, ti\u1ec3u danh m\u1ee5c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ma thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch s\u00fac t\u00edch - t\u1eeb Goetia \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u1ec7t khi ng\u1ee7, c\u00f3 ch\u00fa d\u1eabn ch\u00e9o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_glossar.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Illustrative Darstellung."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/tu-dien-thuat-ngu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n thu\u1eadt ng\u1eef"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89884,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89882\/revisions\/89884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}