{"id":89282,"date":"2026-08-03T00:25:29","date_gmt":"2026-08-03T00:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/changing-woman-nu-than-vong-doi-cua-nguoi-navajo\/"},"modified":"2026-08-03T00:25:48","modified_gmt":"2026-08-03T00:25:48","slug":"changing-woman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/","title":{"rendered":"Changing Woman &#8211; N\u1eef Th\u1ea7n V\u00f2ng \u0110\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Navajo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"89282\" class=\"elementor elementor-89282 elementor-2592\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi, \u0111\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef thi\u00eang li\u00eang trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Changing Woman (ti\u1ebfng Navajo: <em>Asdzaa Nadleehe<\/em>, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 <em>Estsanatlehi<\/em>) l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n trung t\u00e2m trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo. B\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n cho s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u0129nh c\u1eedu gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f9a trong n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o ra nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi Navajo \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a c\u1eb7p \u0111\u00f4i anh h\u00f9ng Hero Twins. Changing Woman \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo v\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n cho s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u0129nh c\u1eedu c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-changingwo-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"N\u1eef th\u1ea7n trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Native American.\">N\u1eef th\u1ea7n<\/span><a href=\"\/vi\/native-american\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"N\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi.\">N\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-changingwo-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Kh\\u00f4ng t\\u00ecm th\\u1ea5y ti\\u00eau \\u0111\\u1ec1 n\\u00e0o tr\\u00ean trang n\\u00e0y.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tM\u1ee5c l\u1ee5c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-changingwo-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-changingwo-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-changingwo-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-changingwo-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2703\" alt=\"Changing Woman - G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-changing-woman elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-changing-woman\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-changing-woman\" data-id=\"col-iwgcomp-changing-woman\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-changing-woman elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-changing-woman\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo, Changing Woman hi\u1ec7n th\u00e2n cho <strong>v\u00f2ng \u0111\u1eddi Navajo<\/strong> t\u1eeb thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i trong t\u00f4n gi\u00e1o Navajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Changing Woman l\u00e0 th\u1ef1c th\u1ec3 n\u1eef t\u00edch c\u1ef1c cao nh\u1ea5t trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec7n th\u1ea7n<\/span> Navajo, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1eddi gian. B\u00e0 kh\u00e1c v\u1edbi \u0111\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o mang h\u00ecnh th\u00fa <a href=\"\/vi\/spider-grandmother\/\">Spider Grandmother<\/a> c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c Pueblo \u1edf ch\u1ed7 b\u00e0 mang h\u00ecnh d\u1ea1ng ho\u00e0n to\u00e0n nh\u00e2n h\u00ecnh v\u00e0 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac th\u1eddi gian mang t\u00ednh chu k\u1ef3. Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> Navajo, b\u00e0 l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt tham chi\u1ebfu quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t cho m\u1ecdi b\u01b0\u1edbc chuy\u1ec3n ti\u1ebfp trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng: sinh ra, d\u1eady th\u00ec, k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 qua \u0111\u1eddi.<\/p><p>V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o, Changing Woman thu\u1ed9c lo\u1ea1i h\u00ecnh n\u1eef th\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 th\u1eddi gian, v\u1ed1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u t\u00f4n gi\u00e1o. V\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea5u tr\u00fac, c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh b\u00e0 v\u1edbi c\u1eb7p \u0111\u00f4i Demeter-Persephone c\u1ee7a Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, n\u1eef th\u1ea7n Aditi c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9, Anahita c\u1ee7a Ba T\u01b0 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i v\u00e0 <a href=\"\/vi\/yacumama\/\">Yacumama<\/a> c\u1ee7a v\u00f9ng Andes-Amazon trong chi\u1ec1u k\u00edch v\u00f2ng \u0111\u1eddi.<\/p><p>\u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a Changing Woman so v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a v\u00f2ng \u0111\u1eddi: thi\u1ebfu n\u1eef, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i trong m\u1ed9t v\u00f2ng tu\u1ea7n ho\u00e0n b\u1ea5t t\u1eadn.<\/p><p><span data-nosnippet>T\u00f4n gi\u00e1o Navajo \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 so v\u1edbi nhi\u1ec1u truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u00e2u M\u1ef9 kh\u00e1c. V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef nh\u00e0 nh\u00e2n h\u1ecdc Gladys Reichard (<em>Navajo Religion<\/em>, 1950), Cha Berard Haile (1880, 1961), Washington Matthews (<em>Navaho Legends<\/em>, 1897) v\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc Navajo trong c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp n\u1ed1i khai th\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n.<\/span><\/p><p>M\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> Navajo l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t nghi\u00eam ng\u1eb7t gi\u1eefa c\u00e1c <em>Yei<\/em> (nh\u1eefng th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang, c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi <a href=\"\/vi\/kachina\/\">Kachina<\/a> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pueblo) v\u00e0 c\u00e1c <em>Diyin Dineh<\/em> (nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u00eang li\u00eang, m\u1ed9t t\u1ea7ng l\u1edbp cao h\u01a1n c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 s\u00e1ng t\u1ea1o th\u1ef1c s\u1ef1).<\/p><p><span data-nosnippet>Changing Woman thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c Diyin Dineh v\u00e0 do \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9ng cao h\u01a1n c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 Yei trong ph\u00e2n c\u1ea5p th\u1ea7n h\u1ecdc. C\u1ea5u tr\u00fac k\u00e9p c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n Navajo n\u00e0y, v\u1edbi c\u00e1c t\u1ea7ng l\u1edbp th\u1ef1c th\u1ec3 thi\u00eang li\u00eang kh\u00e1c nhau v\u1ec1 quy\u1ec1n n\u0103ng v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Gladys Reichard m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft trong <em>Navajo Religion<\/em> (1950) v\u00e0 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea5u tr\u00fac so v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kachina c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pueblo \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 t\u1eeb nguy\u00ean<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00ean Navajo <em>Asdzaa Nadleehe<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 <em>ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i<\/em>. T\u1eeb nguy\u00ean c\u1ee7a t\u1eeb g\u1ed1c r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: <em>asdzaa<\/em> = ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, <em>nadleeh<\/em> = bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i, bi\u1ebfn chuy\u1ec3n, thay \u0111\u1ed5i. Nh\u01b0 v\u1eady, Changing Woman l\u00e0 <em>ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i<\/em>, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00ednh s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i.<\/p><p>M\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi thay th\u1ebf, ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong m\u1ed9t s\u1ed1 ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u, l\u00e0 <em>Estsanatlehi<\/em>, m\u1ed9t c\u00e1ch vi\u1ebft l\u1ed7i th\u1eddi c\u1ee7a <em>Asdzaa Naadleeh<\/em> c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Washington Matthews. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 ngu\u1ed3n, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt l\u00e0 ch\u1ecb em g\u00e1i, <em>Yolkai Estsan<\/em> hay <em>Asdzaa Yolgai<\/em> (White Shell Woman), tuy nhi\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y th\u1ef1c ra l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00ednh Changing Woman h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n ri\u00eang bi\u1ec7t.<\/p><p>B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh chu\u1ea9n <em>Changing Woman<\/em> \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong v\u0103n h\u1ecdc v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf Anglo-M\u1ef9 t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. B\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00e0nh ph\u1ea7n trung t\u00e2m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. B\u1ea3n d\u1ecbch \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n l\u00e0 <em>Self-Renewing Woman<\/em> (ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi) tuy ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ngh\u0129a nh\u01b0ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f4 t\u1ea3 v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong c\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u00e1t Navajo v\u00e0 trong bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng, Changing Woman \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc h\u1ecda l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111oan trang \u1edf b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c nhau c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p><p>\u1ede giai \u0111o\u1ea1n thi\u1ebfu n\u1eef, b\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb m\u1eb7c tr\u1eafng v\u1edbi m\u00e1i t\u00f3c \u0111en d\u00e0i; \u1edf giai \u0111o\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb, b\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 m\u00e0u xanh, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng; \u1edf giai \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 m\u00e0u v\u00e0ng, sung m\u00e3n; \u1edf giai \u0111o\u1ea1n tu\u1ed5i gi\u00e0, b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4n ngoan m\u1eb7c \u0111en. C\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n m\u00e0u s\u1eafc-b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 lu\u1eadn<\/span> Navajo v\u00e0 bi\u1ebfn Changing Woman th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u00e2n v\u0169 tr\u1ee5 c\u1ee7a th\u1eddi gian mang t\u00ednh chu k\u1ef3.<\/p><p>Trong c\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u00e1t Navajo c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef, Changing Woman th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a b\u1ee9c tranh h\u00ecnh <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kreisf\u00f6rmiges Diagramm, das in Hinduismus und Buddhismus den Kosmos abbildet.\" tabindex=\"0\">mandala<\/span>, bao quanh l\u00e0 b\u1ed1n ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo: Sisnaajini (Blanca Peak \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng), Tsoodzil (Mount Taylor \u1edf ph\u00eda nam), Dook&#8217;o&#8217;ooslid (San Francisco Peak \u1edf ph\u00eda t\u00e2y) v\u00e0 Dibe Nitsaa (Hesperus Peak \u1edf ph\u00eda b\u1eafc).<\/p><p>C\u00e1ch b\u1ed1 c\u1ee5c n\u00e0y li\u00ean k\u1ebft c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a Changing Woman v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ecba l\u00fd b\u1ed1n ng\u1ecdn n\u00fai c\u1ee7a qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi Navajo.<\/p><p><span data-nosnippet>Trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt Navajo hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc Navajo Helen Hardin (1943, 1984) v\u00e0 h\u1ecda s\u0129 Navajo R.C. Gorman (1931, 2005), Changing Woman l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">m\u00f4-t\u00edp<\/span> t\u00e1i di\u1ec5n. B\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc h\u1ecda l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Navajo \u0111oan trang, trung ni\u00ean, m\u1eb7c trang ph\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng (v\u00e1y v\u1ea3i r\u1ed9ng, \u00e1o nhung, trang s\u1ee9c b\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u00e1 ng\u1ecdc lam).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ea7n tho\u1ea1i trung t\u00e2m v\u1ec1 Changing Woman l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> v\u1ec1 Hero Twins c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, gi\u1ea3i th\u00edch to\u00e0n b\u1ed9 v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng nghi l\u1ec5 th\u1ef1c h\u00e0nh cho c\u00e1c nghi th\u1ee9c ch\u1eefa l\u00e0nh Navajo quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t (chantway).<\/p><p>C\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a Changing Woman t\u1eeb s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa <a href=\"\/vi\/spider-grandmother\/\">Spider Grandmother<\/a> v\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec1n n\u0103ng thi\u00ean \u0111\u00e0ng. Changing Woman \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1ea1i Gobernador Knob \u1edf New Mexico v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o nghi l\u1ec5 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef trong m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi th\u1ee9c<\/span> k\u00e9o d\u00e0i m\u01b0\u1eddi hai ng\u00e0y.<\/p><p>Sau \u0111\u00f3, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7t tr\u1eddi <em>Tsohanoai<\/em> th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh ra c\u1eb7p anh h\u00f9ng <em>Monster Slayer<\/em> v\u00e0 <em>Born for Water<\/em>.<\/p><p>C\u1eb7p \u0111\u00f4i l\u1edbn l\u00ean trong th\u1eddi gian t\u0103ng t\u1ed1c, t\u00ecm ki\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi cha \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o trong cu\u1ed9c truy t\u00ecm m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng, nh\u1edd \u0111\u00f3 h\u1ecd chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1c qu\u00e1i v\u1eadt tr\u00ean th\u1ebf gian, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 <em>Big Monster<\/em> Yeitsoh.<\/p><p>M\u1ed9t chu\u1ed7i c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ee9 hai m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7c Changing Woman t\u1ea1o ra nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi Navajo \u0111\u1ea7u ti\u00ean. B\u00e0 c\u1ea1o da t\u1eeb ng\u1ef1c v\u00e0 vai m\u00ecnh r\u1ed3i t\u1eeb v\u1eadt li\u1ec7u da n\u00e0y n\u1eb7n th\u00e0nh b\u1ed1n c\u1eb7p nam-n\u1eef, t\u1ea1o th\u00e0nh b\u1ed1n t\u1ed9c ch\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo: Towering House People, Bitter Water People, Honey Combed Rock People v\u00e0 Western Water Clan.<\/p><p>C\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1eeb v\u1eadt li\u1ec7u da n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u00e2u M\u1ef9, kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e1ng t\u1ea1o con ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u1ea5t s\u00e9t c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o C\u1eadn \u0110\u00f4ng v\u00e0 \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i.<\/p><p>M\u1ed9t chu\u1ed7i c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ea7n tho\u1ea1i th\u1ee9 ba m\u00f4 t\u1ea3 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Changing Woman \u0111\u1ebfn Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng ph\u00eda t\u00e2y, n\u01a1i b\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1eb7t tr\u0103ng <em>Tlehonaa&#8217;ei<\/em> trong m\u1ed9t v\u00f9ng qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng thay th\u1ebf.<\/p><p>Trong bi\u1ebfn th\u1ec3 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y, Changing Woman th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean qua l\u1ea1i gi\u1eefa b\u1ed1n ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang v\u00e0 mi\u1ec1n t\u00e2y Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, qua \u0111\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i mang t\u00ednh chu k\u1ef3 gi\u1eefa m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng, gi\u1eefa m\u00f9a gieo h\u1ea1t v\u00e0 m\u00f9a thu ho\u1ea1ch. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> v\u1ec1 s\u1ef1 chuy\u1ec3n d\u1ecbch n\u00e0y k\u1ebft n\u1ed1i Changing Woman v\u1edbi b\u1edd bi\u1ec3n Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00e2u M\u1ef9 v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea7m v\u00f3c \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi quan Navajo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kinaalda: Nghi l\u1ec5 d\u1eady th\u00ec c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebfu n\u1eef<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 trung t\u00e2m v\u1edbi Changing Woman \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> <em>Kinaalda<\/em>, t\u1ee9c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp c\u00f3 t\u00ednh nghi l\u1ec5, qua \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb m\u1edbi ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 khai t\u00e2m<\/span> d\u1eady th\u00ec d\u00e0nh cho c\u00e1c thi\u1ebfu n\u1eef Navajo. Khi c\u00f3 kinh nguy\u1ec7t l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng th\u00e0nh ch\u00ednh Changing Woman trong m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trang tr\u1ecdng di\u1ec5n ra theo quy t\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 nghi<\/span> k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n ng\u00e0y v\u00e0 qua \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p><p>Tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u1ee7a Kinaalda \u0111\u01b0\u1ee3c nghi th\u1ee9c h\u00f3a cao \u0111\u1ed9. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm g\u1ed9i, m\u1eb7c m\u1ed9t b\u1ed9 v\u00e1y \u00e1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch ly trong m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u00e0 hogan \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Trong ba ng\u00e0y ti\u1ebfp theo, m\u1ed7i ng\u00e0y b\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ea1y b\u1ed1n ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i (m\u1ed7i l\u1ea7n sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng v\u00e0 quay l\u1ea1i), qua \u0111\u00f3 b\u00e0 t\u00e1i hi\u1ec7n mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 l\u00e3o h\u00f3a nhanh ch\u00f3ng c\u1ee7a Changing Woman.<\/p><p>V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0, m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh ng\u00f4 kh\u1ed5ng l\u1ed3 (<em>alkaan<\/em>) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbng trong l\u00f2 d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t; ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef ph\u1ea3i ph\u00e2n ph\u00e1t chi\u1ebfc b\u00e1nh n\u00e0y cho to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/p><p>V\u00e0o \u0111\u00eam cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u1ec5 ch\u1eefa l\u00e0nh b\u1eb1ng b\u00e0i h\u00e1t theo nghi th\u1ee9c <em>blessing-way<\/em> di\u1ec5n ra, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t li\u00ean t\u1ee5c su\u1ed1t h\u01a1n m\u01b0\u1eddi hai ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n tu\u1ed5i t\u00e1c c\u1ee7a Changing Woman.<\/p><p>Kinaalda l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo v\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u1eefng nghi l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u00e2u M\u1ef9 sinh \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t. Nghi l\u1ec5 n\u00e0y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay \u1edf c\u00e1c l\u00e0ng trong khu b\u1ea3o t\u1ed3n Navajo; ngay c\u1ea3 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Navajo \u0111\u00f4 th\u1ecb s\u1ed1ng xa qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u01b0ng \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd.<\/p><p>Nh\u00e0 nh\u00e2n h\u1ecdc Navajo Charlotte Frisbie \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 h\u1ec7 th\u1ed1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng trong <em>Kinaalda: A Study of the Navaho Girl&#8217;s Puberty Ceremony<\/em> (1967).<\/p><p>M\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Kinaalda l\u00e0 vi\u1ec7c t\u1ea1o h\u00ecnh mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c khai t\u00e2m nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1eb9, b\u00e0 ngo\u1ea1i ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 c\u00f4ng tr\u1ea1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, xoa b\u00f3p v\u00e0 t\u1ea1o h\u00ecnh c\u00e1c chi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p><p>Vi\u1ec7c xoa b\u00f3p n\u00e0y mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o h\u00ecnh mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng theo d\u00e1ng v\u00f3c c\u1ee7a Changing Woman, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef xinh \u0111\u1eb9p, kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 \u0111oan trang c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p><p>C\u00e1c chi \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eafc b\u1ed9t ng\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c xoa b\u00f3p v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda nh\u1eb9 nh\u00e0ng; sau khi xoa b\u00f3p, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o h\u00ecnh v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nam-n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Schwarz v\u00e0 Frisbie m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 t\u00e1c d\u1ee5ng tr\u1eeb t\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Changing Woman trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt b\u1ea3o h\u1ed9 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef, tr\u1ebb em v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp trong v\u00f2ng \u0111\u1eddi. S\u1ef1 th\u1edd ph\u1ee5ng apotropaic h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o b\u1ed1n l\u0129nh v\u1ef1c: b\u1ea3o h\u1ed9 c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i trong tu\u1ed5i d\u1eady th\u00ec, b\u1ea3o h\u1ed9 ph\u1ee5 n\u1eef mang thai, b\u1ea3o h\u1ed9 tr\u1ebb s\u01a1 sinh v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0o cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p><p>C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee5 th\u1ec3 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c \u0111eo \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng ng\u1ecdc lam v\u00e0 White Shell (c\u00e1c ch\u1ea5t li\u1ec7u trang s\u1ee9c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Changing Woman), vi\u1ec7c l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng t\u00fai nh\u1ecf \u0111\u1ef1ng b\u1ed9t ng\u00f4 nh\u01b0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t k\u00fd hi\u1ec7u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t \u00fd ni\u1ec7m ho\u1eb7c \u00fd ngh\u0129a.\" tabindex=\"0\">bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a Changing Woman t\u1ea1i l\u1ed1i v\u00e0o nh\u00e0, vi\u1ec7c \u0111\u1ed1t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1edbi ph\u1ea7n l\u00f5i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 k\u1ef3 di\u1ec7u.\" tabindex=\"0\">c\u00e2y x\u00f4 th\u01a1m<\/span> b\u00f2 r\u1eebng theo B\u1ed1n H\u01b0\u1edbng t\u1ea1i m\u1ed7i d\u1ecbp th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5, v\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ea7u kh\u1ea9n Changing Woman trong m\u1ed7i t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p><p>M\u1ed9t th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trang tr\u1ecdng di\u1ec5n ra theo quy t\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> <em>Blessing Way<\/em> (<em>Hoozhooji<\/em>), \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi th\u1ee9c<\/span> ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo.<\/p><p>Blessing Way c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n cho nhi\u1ec1u d\u1ecbp kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m sinh n\u1edf, c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi, x\u00e2y nh\u00e0, chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ec7nh t\u1eadt, chu\u1ea9n b\u1ecb ra tr\u1eadn, v\u00e0 trong m\u1ed7i bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec1u g\u1eafn b\u00f3 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> v\u1ec1 v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a Changing Woman. Nghi l\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t <em>hataalii<\/em> (th\u1ea7y ch\u1eefa b\u1ec7nh b\u1eb1ng h\u00e1t) trong su\u1ed1t hai \u0111\u1ebfn n\u0103m \u0111\u00eam v\u00e0 bao g\u1ed3m ch\u1eefa b\u1ec7nh b\u1eb1ng h\u00e1t, v\u1ebd c\u00e1t, d\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o v\u00e0 suy t\u01b0 trong im l\u1eb7ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Changing Woman l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1edfi b\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a c\u1ee7a s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi gian. V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh b\u00e0 v\u1edbi n\u1eef th\u1ea7n Hekate c\u1ee7a Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i (b\u1ed9 ba Maiden-Mother-Crone, th\u1ef1c ra l\u00e0 ba giai \u0111o\u1ea1n thay v\u00ec b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo), n\u1eef th\u1ea7n Tripura c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o (ba bi\u1ec3u hi\u1ec7n theo kh\u00eda c\u1ea1nh), n\u1eef th\u1ea7n Morrigan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Celt-Ireland (n\u1eef th\u1ea7n ba ng\u00f4i) v\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n Hina c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Polynesia c\u1ed5 (Thi\u1ebfu n\u1eef-Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef-B\u00e0 l\u00e3o).<\/p><p>\u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a Changing Woman, \u0111i\u1ec1u ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n ba giai \u0111o\u1ea1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. C\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 lu\u1eadn<\/span> Navajo v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp th\u1ea7n h\u1ecdc \u0111\u1eb7c th\u00f9. Karl Luckert \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y trong <em>Coyoteway<\/em> (1979) v\u00e0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u Navajo kh\u00e1c.<\/p><p>Trong c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf B\u1eafc M\u1ef9, Changing Woman c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi <a href=\"\/vi\/spider-grandmother\/\">Spider Grandmother<\/a> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Pueblo v\u00e0 <a href=\"\/vi\/white-buffalo-calf-woman\/\">White Buffalo Calf Woman<\/a> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Lakota. C\u1ea3 ba \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt ph\u1ee5 n\u1eef thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp truy\u1ec1n th\u1ed1ng, gi\u1eef m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p><p>S\u1ef1 h\u1ed9i t\u1ee5 c\u1ea5u tr\u00fac gi\u1eefa ba nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y g\u1ee3i \u00fd m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef thi\u00eang li\u00eang xuy\u00ean ch\u00e2u M\u1ef9, m\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a ch\u00ednh x\u00e1c v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n trong nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p><p>M\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng quan tr\u1ecdng b\u1ed5 sung l\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Freyja c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n c\u0169ng k\u1ebft h\u1ee3p kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u1ea3n, v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ma thu\u1eadt v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt. Tuy nhi\u00ean, Freyja thi\u1ebfu c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ed1n l\u00e0m cho Changing Woman tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb7c th\u00f9.<\/p><p>Karl Luckert trong c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u so s\u00e1nh v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o Navajo \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t Changing Woman v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt n\u1eef th\u1ea7n \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n hay \u0110\u1ee9c v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp th\u1ea7n h\u1ecdc genuinely b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u00e2u M\u1ef9 c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ti\u1ebfp nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecdc thu\u1eadt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong t\u00f4n gi\u00e1o Navajo hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, Changing Woman v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng suy gi\u1ea3m. Qu\u1ed1c gia Navajo (v\u1edbi kho\u1ea3ng 400.000 th\u00e0nh vi\u00ean b\u1ed9 l\u1ea1c, l\u00e0 qu\u1ed1c gia b\u1ea3n \u0111\u1ecba l\u1edbn nh\u1ea5t B\u1eafc M\u1ef9) th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ec9 b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1edfi h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">Nghi l\u1ec5<\/span> Kinaalda \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0ng tr\u0103m l\u1ea7n m\u1ed7i n\u0103m trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khu b\u1ea3o t\u1ed3n Navajo; c\u00e1c l\u1ec5 nghi Blessing Way l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n trung t\u00e2m c\u1ee7a th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p><p>Trong nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecdc thu\u1eadt, Washington Matthews, Gladys Reichard, Cha Berard Haile, nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc Navajo Frank Mitchell, nh\u00e0 khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o Charlotte Frisbie v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Navajo Maureen Trudelle Schwarz v\u00e0 Karl Luckert \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng Changing Woman.<\/p><p>Nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Navajo \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i Lori Arviso Alvord (<em>The Scalpel and the Silver Bear<\/em>, 1999) \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh y h\u1ecdc c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> Changing Woman trong m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi y h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p><p>T\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 khoa h\u1ecdc, Changing Woman l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 quan tr\u1ecdng v\u1ec1 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u00e2u M\u1ef9 genuinely, m\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a n\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o to\u00e0n c\u1ea7u t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 20 tr\u1edf \u0111i.<\/p><p>C\u1ea5u tr\u00fac b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n, s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi b\u1ed1n ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ef1c h\u00e0nh nghi l\u1ec5 trong Kinaalda bi\u1ebfn b\u00e0 th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt phong ph\u00fa nh\u1ea5t v\u1ec1 th\u1ea7n h\u1ecdc trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o ch\u00e2u M\u1ef9. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a iWell Guard v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 hay khuy\u1ebfn ngh\u1ecb th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00e2m linh.<\/p><p><span data-nosnippet>M\u1ed9t h\u01b0\u1edbng nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1ea7n \u0111\u00e2y quan tr\u1ecdng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 ch\u1ee7 ngh\u0129a n\u1eef quy\u1ec1n b\u1ea3n \u0111\u1ecba. C\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n Navajo nh\u01b0 Lori Arviso Alvord, Luci Tapahonso (<em>Saanii Dahataal: The Women Are Singing<\/em>, 1993) v\u00e0 Esther Belin \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Changing Woman v\u00e0o nh\u01b0 l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf th\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ea3n \u0111\u1ecba genuinely trong x\u00e3 h\u1ed9i M\u1ef9 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/span><\/p><p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo, v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 th\u1eeba k\u1ebf theo d\u00f2ng m\u1eb9, c\u1ea5u tr\u00fac c\u01b0 tr\u00fa l\u1ea5y m\u1eb9 l\u00e0m trung t\u00e2m v\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt trung t\u00e2m th\u1ea7n h\u1ecdc d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0 Changing Woman, cung c\u1ea5p m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng quan tr\u1ecdng so v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i M\u1ef9 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u tr\u00fac theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u1ee5 quy\u1ec1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tuy\u1ec3n ch\u1ecdn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u1ecdng y\u1ebfu v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o Navajo v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf B\u1eafc M\u1ef9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2cb336c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2cb336c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ce42df4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2ce42df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kinaald\u00e1: L\u1ec5 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Din\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e318798 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2e318798\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp28f7df14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp28f7df14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 nghi l\u1ec5 m\u1eadt thi\u1ebft nh\u1ea5t v\u1edbi Changing Woman, trong ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Din\u00e9 l\u00e0 <em>Asdz\u0105\u0301\u0105\u0301 N\u00e1dleeh\u00e9<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua <em>Kinaald\u00e1<\/em>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trang tr\u1ecdng di\u1ec5n ra theo quy t\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 nghi<\/span> k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n ng\u00e0y nh\u00e2n k\u1ef3 kinh nguy\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> k\u1ec3 r\u1eb1ng nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi Thi\u00eang \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c <em>Kinaald\u00e1<\/em> \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho ch\u00ednh Changing Woman khi b\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef sau m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u01a1 ng\u1eafn ng\u1ee7i. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef Din\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> ng\u00e0y nay qua \u0111\u00f3 l\u1eb7p l\u1ea1i mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 ki\u1ec7n nguy\u00ean th\u1ee7y \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi Changing Woman trong su\u1ed1t th\u1eddi gian di\u1ec5n ra <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trang tr\u1ecdng di\u1ec5n ra theo quy t\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 nghi<\/span>.<\/p><p>Tr\u00ecnh t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh ch\u1eb7t ch\u1ebd. Thi\u1ebfu n\u1eef ch\u1ea1y nhi\u1ec1u l\u1ea7n m\u1ed7i ng\u00e0y theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, v\u1edbi qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o d\u00e0i ra trong nh\u1eefng ng\u00e0y ti\u1ebfp theo; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ee9c b\u1ec1n v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng d\u00e0i l\u00e2u.<\/p><p>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu, t\u1ea1o h\u00ecnh c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a thi\u1ebfu n\u1eef qua m\u1ed9t cu\u1ed9c xoa b\u00f3p, m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1eb7p l\u1ea1i vi\u1ec7c n\u1eb7n h\u00ecnh d\u1ea1ng con ng\u01b0\u1eddi l\u00fd t\u01b0\u1edfng. \u0110\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m l\u00e0 vi\u1ec7c n\u01b0\u1edbng m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh ng\u00f4 l\u1edbn, <em>alkaan<\/em>, trong m\u1ed9t h\u1ed1 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f3t; chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt d\u00e2ng l\u00ean m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1.<\/p><p>Trong \u0111\u00eam cu\u1ed1i c\u00f9ng, nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t thu\u1ed9c chu k\u1ef3 c\u00e1c nghi th\u1ee9c <em>Blessingway<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t, t\u1ee9c l\u00e0 t\u1ed5 h\u1ee3p nghi l\u1ec5 trung t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Din\u00e9 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn ph\u00fac l\u00e0nh v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1. C\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh nh\u00e2n h\u1ecdc, ch\u1eb3ng h\u1ea1n c\u1ee7a Charlotte Frisbie, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ghi ch\u00e9p <em>Kinaald\u00e1<\/em> m\u1ed9t c\u00e1ch chi ti\u1ebft v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1960, nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trang tr\u1ecdng di\u1ec5n ra theo quy t\u1eafc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 nghi<\/span> n\u00e0y \u00edt mang t\u00ednh k\u1ecbch t\u00ednh khai t\u00e2m h\u01a1n m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 ban ph\u00fac l\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.\" tabindex=\"0\">ban ph\u00fac<\/span> v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng.<\/p><p><em>Kinaald\u00e1<\/em> v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh Din\u00e9 xem l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c1fc909 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c1fc909\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24190593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp24190593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ecnh tr\u1ea1ng ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u: T\u1eeb Washington Matthews \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n th\u1ed1ng do ng\u01b0\u1eddi Din\u00e9 t\u1ef1 l\u01b0u gi\u1eef<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d09d550 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2d09d550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ca4bca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ca4bca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 Changing Woman b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Din\u00e9 ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn th\u00f4ng qua c\u00e1c ghi ch\u00e9p c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c.<\/p><p>B\u00e1c s\u0129 qu\u00e2n y v\u00e0 nh\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c h\u1ecdc Washington Matthews \u0111\u00e3 ghi ch\u00e9p c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a <em>Din\u00e9 Bahane\u02bc<\/em>, t\u1ee9c c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e1ng t\u1ea1o, v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1880 v\u00e0 1890, v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n trong \u0111\u00f3 c\u00f3 <em>Navajo Creation Myth<\/em>. Cha Berard Haile, m\u1ed9t tu s\u0129 D\u00f2ng Phanxic\u00f4, \u0111\u00e3 thu th\u1eadp c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 c\u00e1c nghi th\u1ee9c <em>Blessingway<\/em> trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7.<\/p><p>Nh\u1eefng \u1ea5n ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng mang theo nh\u1eefng l\u1ecdc l\u1ef1a c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i: c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef mang m\u00e0u s\u1eafc Kit\u00f4 gi\u00e1o, vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u00e0 vi\u1ec7c chuy\u1ec3n th\u1ec3 th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ed1n l\u00e0 truy\u1ec1n kh\u1ea9u, g\u1eafn v\u1edbi b\u1ed1i c\u1ea3nh nghi l\u1ec5.<\/p><p><span data-nosnippet>C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u sau n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh ph\u00ea ph\u00e1n. Gladys Reichard \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t Din\u00e9, v\u00e0 Leland Wyman \u0111\u00e3 bi\u00ean so\u1ea1n c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n nghi l\u1ec5 to\u00e0n di\u1ec7n trong n\u1eeda sau c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7. M\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n do ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi Din\u00e9 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 phi\u00ean b\u1ea3n v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a <em>Din\u00e9 Bahane\u02bc<\/em> do Paul Zolbrod bi\u00ean so\u1ea1n n\u0103m 1984, d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u Din\u00e9.<\/span><\/p><p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n nh\u1eadn th\u1ee9c l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n Changing Woman duy nh\u1ea5t. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">Truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> Din\u00e9 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 theo v\u00f9ng v\u00e0 g\u1eafn v\u1edbi t\u1ed5 h\u1ee3p nghi l\u1ec5 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e0nh cho c\u00f4ng ch\u00fang.<\/p><p>C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Din\u00e9 ng\u00e0y nay, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Din\u00e9 College, nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ef1 qu\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tri th\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ecd. Ai \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Changing Woman c\u1ea7n l\u00e0m r\u00f5 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc qua l\u0103ng k\u00ednh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n n\u1ed9i b\u1ed9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o (tuy\u1ec3n ch\u1ecdn)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Gladys Reichard: <em>Navajo Religion<\/em> (1950)<\/li><li>Washington Matthews: <em>Navaho Legends<\/em> (1897)<\/li><li><span data-nosnippet>Charlotte Frisbie: <em>Kinaalda: A Study of the Navaho Girl&#8217;s Puberty Ceremony<\/em> (1967)<\/span><\/li><li>Karl Luckert: <em>Coyoteway<\/em> (1979)<\/li><li>Lori Arviso Alvord: <em>The Scalpel and the Silver Bear<\/em> (1999)<\/li><li>Maureen Trudelle Schwarz: <em>Molded in the Image of Changing Woman<\/em> (1997)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-changingwo-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef then ch\u1ed1t li\u00ean quan: Changing Woman Asdzaa Nadleehe Estsanatlehi Kinaalda Blessing Way Hero Twins Navajo.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-changing-woman\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-changingwo-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard v\u00e0 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ea3o h\u1ed9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard k\u1ebf th\u1eeba truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt ph\u1ea9m b\u1ea3o h\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111eo mang, trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a <a href=\"\/vi\/native-american\/\">Native American<\/a> v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. 41 l\u1edbp, v\u00e0ng th\u1eadt, b\u1ea1ch kim, b\u1ea1c, s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i \u0110\u1ee9c. Quy\u1ec1n tr\u1ea3 h\u00e0ng trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-changingwo-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-changingwo-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-changingwo-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-changingwo-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-changingwo-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-changingwo-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-changingwo-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau t\u00f9y t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ea3n ph\u1ea9m y t\u1ebf. Kh\u00f4ng c\u00f3 cam k\u1ebft ch\u1eefa b\u1ec7nh.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-changingwo-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-changingwo-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-changingwo-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m y t\u1ebf<\/strong> v\u00e0 kh\u00f4ng thay th\u1ebf vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb y t\u1ebf hay t\u00e2m l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u. C\u00e1c n\u1ed9i dung khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a, kh\u00f4ng ph\u1ea3i khuy\u1ebfn ngh\u1ecb th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00e2m linh.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi, \u0111\u1ea5ng s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef thi\u00eang li\u00eang trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo Changing Woman (ti\u1ebfng Navajo: Asdzaa Nadleehe, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Estsanatlehi) l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n trung t\u00e2m trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Navajo. B\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n cho s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u0129nh c\u1eedu gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f9a trong n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c giai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2703,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Changing Woman Navajo Asdzaa Nadleehe","_yoast_wpseo_title":"Changing Woman - V\u00f2ng \u0110\u1eddi Navajo","_yoast_wpseo_metadesc":"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-89282","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Changing Woman - V\u00f2ng \u0110\u1eddi Navajo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changing Woman - N\u1eef Th\u1ea7n V\u00f2ng \u0110\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Navajo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T00:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/\",\"name\":\"Changing Woman - V\u00f2ng \u0110\u1eddi Navajo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_changing-woman.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-03T00:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T00:25:48+00:00\",\"description\":\"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_changing-woman.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_native-american_changing-woman.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/changing-woman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changing Woman &#8211; N\u1eef Th\u1ea7n V\u00f2ng \u0110\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Navajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changing Woman - V\u00f2ng \u0110\u1eddi Navajo","description":"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Changing Woman - N\u1eef Th\u1ea7n V\u00f2ng \u0110\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Navajo","og_description":"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-03T00:25:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"31 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/","name":"Changing Woman - V\u00f2ng \u0110\u1eddi Navajo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp","datePublished":"2026-08-03T00:25:29+00:00","dateModified":"2026-08-03T00:25:48+00:00","description":"Changing Woman, n\u1eef th\u1ea7n v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Navajo, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_native-american_changing-woman.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Native-american-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/changing-woman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changing Woman &#8211; N\u1eef Th\u1ea7n V\u00f2ng \u0110\u1eddi c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Navajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89288,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89282\/revisions\/89288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}