{"id":89090,"date":"2026-08-02T23:49:02","date_gmt":"2026-08-02T23:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/draugr-2\/"},"modified":"2026-08-02T23:49:23","modified_gmt":"2026-08-02T23:49:23","slug":"draugr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/","title":{"rendered":"Draugr"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"89090\" class=\"elementor elementor-89090 elementor-1029\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Draugr, h\u1ed3n ma trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng German<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vong linh B\u1eafc \u00c2u, k\u1ebb canh gi\u1eef g\u00f2 m\u1ed9.<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"dif-draugr\">Draugr trong c\u00e1c ngu\u1ed3n Saga<\/h2>\n<p>Draugr (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 <em>aptrg\u01ebnguma\u00f0r<\/em>, &#8220;k\u1ebb tr\u1edf v\u1ec1&#8221;) l\u00e0 <strong>h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh g\u00f2 m\u1ed9<\/strong> trong v\u0103n h\u1ecdc Saga B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. C\u00e1c ngu\u1ed3n ch\u00ednh g\u1ed3m Grettis saga (ch\u01b0\u01a1ng 32-35: t\u1eadp Glamr), Eyrbyggja saga (\u00de\u00f3r\u00f3lfr B\u00e6gif\u00f3tr) v\u00e0 Laxd\u00e6la saga. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng: th\u00e2n h\u00ecnh n\u1eb7ng n\u1ec1, da xanh t\u00edm ho\u1eb7c \u0111en, s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng, c\u01b0 tr\u00fa trong g\u00f2 m\u1ed9. S\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i x\u1ea3y ra sau khi ch\u1ebft v\u00ec l\u00f2ng tham, th\u00f3i gi\u1ebft ch\u00f3c ho\u1eb7c m\u1ed1i th\u00f9 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p><p>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ti\u00eau di\u1ec7t: <strong>ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng ch\u00ednh v\u0169 kh\u00ed c\u1ee7a h\u1eafn<\/strong> v\u00e0 thi\u00eau x\u00e1c ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng tr\u1ed1ng. Ng\u00e0y nay, c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Scandinavia h\u1ecdc (John Lindow, Carolyne Larrington) \u0111\u1ecdc Draugr nh\u01b0 s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ee7a <strong>kinh t\u1ebf danh d\u1ef1 Viking<\/strong> ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft: ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng m\u00f3n n\u1ee3 ch\u01b0a tr\u1ea3 s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 cho \u0111\u1ebfn khi tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i l\u1eadp. C\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan: Haugb\u00faar (k\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa g\u00f2 m\u1ed9), Aptrgangr (vong linh tr\u1edf v\u1ec1).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Linh h\u1ed3n: Th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t ho\u1eb7c b\u00e1n v\u1eadt ch\u1ea5t, bao g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, th\u1ef1c th\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean, th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ec7nh gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda. C\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, th\u01b0\u1eddng g\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh c\u1ee5 th\u1ec3.\">Linh h\u1ed3n<\/span><a href=\"\/vi\/germanisch\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ea7n linh v\u00e0 h\u1ed3n ma ti\u1ec1n Kit\u00f4 gi\u00e1o c\u1ee7a B\u1eafc v\u00e0 Trung \u00c2u.\">German<\/a><a href=\"\/vi\/totengeister\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Vong linh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i, bao g\u1ed3m th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ec7nh gia \u0111\u00ecnh, linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng y\u00ean ngh\u1ec9.\">Vong linh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Kh\\u00f4ng t\\u00ecm th\\u1ea5y ti\\u00eau \\u0111\\u1ec1 n\\u00e0o tr\\u00ean trang n\\u00e0y.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tM\u1ee5c l\u1ee5c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1661\" alt=\"Draugr - Geister aus der Germanisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Draugr<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Draugr l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">linh h\u1ed3n<\/span> trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng German.<\/p><p>Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">linh h\u1ed3n<\/span> v\u00f4 h\u00ecnh, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t x\u00e1c ch\u1ebft hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u1eb1ng x\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng th\u1ecbt v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00e2n h\u00ecnh to l\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi l\u00fac c\u00f2n s\u1ed1ng.<\/p><p>H\u1eafn canh gi\u1eef c\u00e1c di v\u1eadt ch\u00f4n theo trong m\u1ed9, b\u00f3p c\u1ed5 k\u1ebb x\u00e2m nh\u1eadp, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft gia s\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c trang tr\u1ea1i l\u00e2n c\u1eadn v\u00e0 l\u00e0m cho c\u1ea3 v\u00f9ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c Isl\u00e4ndersagas ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> v\u0103n h\u1ecdc phong ph\u00fa nh\u1ea5t v\u1ec1 lo\u00e0i n\u00e0y.<\/p><p>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a Draugr: s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh kh\u1ed5ng l\u1ed3. Ban ng\u00e0y h\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 y\u1ebfu h\u01a1n, nh\u01b0ng ban \u0111\u00eam h\u1eafn m\u1edf tung g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 lang thang kh\u1eafp v\u00f9ng.<\/p><p>C\u00e1c Saga m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft c\u00e1c cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u1eefa anh h\u00f9ng \u0111ang s\u1ed1ng v\u00e0 Draugr, th\u01b0\u1eddng k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi th\u1ee9c<\/span> \u0111\u00f3ng c\u1ecdc, ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u v\u00e0 thi\u00eau x\u00e1c. Draugr c\u00f3 quan h\u1ec7 ch\u1ee9c n\u0103ng v\u1edbi <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, Lemures v\u00e0 Upyr Slav, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng vong linh r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u.<\/p><div><p><strong>Eyrbyggja Saga v\u00e0 t\u1eadp Draugr \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh<\/strong><\/p><p><em>Eyrbyggja Saga<\/em> (\u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ef7 13, v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 10) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u chi ti\u1ebft nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng Draugr. Saga k\u1ec3 v\u1ec1 nhi\u1ec1u vong linh \u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9, \u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 g\u00e2y ra b\u1ea5t \u1ed5n.<\/p><p>M\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">m\u00f4-t\u00edp<\/span> n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 Draugr t\u1eeb bi\u1ec3n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ef1c th\u1ec3 th\u1ee7y sinh, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u1ea5y ho\u1eb7c nh\u00ecn th\u1ea5y \u1edf v\u00f9ng ven bi\u1ec3n. Saga x\u1eed l\u00fd c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a tr\u1eadt t\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u si\u00eau nhi\u00ean theo ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p><p>Eyrbyggja c\u0169ng ghi l\u1ea1i c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ed1i ph\u00f3: c\u1ea3i t\u00e1ng \u1edf n\u01a1i linh thi\u00eang h\u01a1n, thi\u00eau x\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1c nghi l\u1ec5 ph\u00e9p thu\u1eadt. Nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y h\u00e0m \u00fd r\u1eb1ng Draugr kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng linh h\u1ed3n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Tr\u00e1i l\u1ea1i, ch\u00fang v\u1eabn g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi th\u1ec3 x\u00e1c v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 do \u0111\u00f3 c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 can thi\u1ec7p v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ec3 ch\u1ea5t.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u1ed5ng quan: Draugr<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lo\u1ea1i:<\/strong> Vong linh B\u1eafc \u00c2u<br>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c: Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c mai t\u00e1ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang c\u00e1ch ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u00e1ng, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u00ednh c\u00e1ch nh\u01b0 l\u00f2ng tham ho\u1eb7c b\u1ea1o l\u1ef1c<br>V\u0103n b\u1ea3n: Isl\u00e4ndersagas, Edda, truy\u1ec7n d\u00e2n gian Na Uy<br>Th\u1eddi k\u1ef3: T\u1eeb th\u1eddi \u0111\u1ea1i Viking \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i (v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u1ecdc)<br>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c xua \u0111u\u1ed5i: Ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u, \u0111\u00f3ng c\u1ecdc, thi\u00eau x\u00e1c, \u0111\u1eb7t n\u1eb1m s\u1ea5p khi mai t\u00e1ng<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ni\u00ean \u0111\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Giai \u0111o\u1ea1n n\u1edf r\u1ed9 v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u1ecdc trong c\u00e1c Isl\u00e4ndersagas th\u1ebf k\u1ef7 12-14 (Grettis saga, Eyrbyggja saga, Laxd\u0153la saga). Ti\u1ec1n th\u00e2n trong Edda. C\u00e1c truy\u1ec1n thuy\u1ebft d\u00e2n gian ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed3n t\u1ea1i trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n bao g\u1ed3m c\u00e1c phong t\u1ee5c, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u00e0i h\u00e1t.\" tabindex=\"0\">v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian<\/span> Na Uy v\u00e0 Iceland cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. S\u1ef1 h\u1ed3i sinh th\u00e0nh c\u00f4ng trong th\u1ec3 lo\u1ea1i fantasy hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i (Skyrim v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u1ea1m vi ph\u00e2n b\u1ed1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V\u00f9ng l\u00f5i: Iceland, Na Uy, Scandinavia n\u00f3i chung. C\u00e1c m\u00f4-t\u00edp t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng German v\u00e0 Anglo-Saxon (b\u1ed9 ba Beowulf v\u1edbi Grendel cho th\u1ea5y c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac li\u00ean quan).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ecnh tr\u1ea1ng ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Isl\u00e4ndersagas (Grettis saga chi ti\u1ebft, Eyrbyggja saga v\u1edbi nh\u00e2n v\u1eadt Hrapp n\u1ed5i ti\u1ebfng), c\u00e1c \u0111o\u1ea1n trong Edda, c\u00e1c tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n d\u00e2n gian Na Uy (Asbj\u00f8rnsen v\u00e0 Moe), c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u d\u00e2n t\u1ed9c h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 Scandinavia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ean g\u1ecdi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ti\u1ebfng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5:<\/strong> <em>draugr<\/em> (s\u1ed1 nhi\u1ec1u <em>draugar<\/em>); <em>haugb\u00fai<\/em>, &#8220;k\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa g\u00f2 m\u1ed9&#8221;.<br>C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef li\u00ean quan: <em>aptrganga<\/em> (&#8220;k\u1ebb \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda sau&#8221;), <em>dau\u00f0r<\/em> (\u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 &#8220;c\u00e1i ch\u1ebft\/ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft&#8221;, t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh).<br>Ti\u1ebfng Na Uy hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i: draug (th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n trong truy\u1ec7n d\u00e2n gian v\u00f9ng ven bi\u1ec3n).<\/p><p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Iceland bi\u1ebft \u0111\u1ebfn Landdraugr (trong g\u00f2 m\u1ed9) nh\u01b0 h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u00ednh. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00e2n gian v\u00f9ng ven bi\u1ec3n ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00eam h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Seedraugr, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u00e1m \u1ea3nh bi\u1ec3n c\u1ea3, hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0 d\u00e2n tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Di\u1ec7n m\u1ea1o<\/strong><\/p><p>Kh\u1ed5ng l\u1ed3 (th\u01b0\u1eddng l\u1edbn l\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u sau khi ch\u1ebft), xanh t\u00edm \u0111en ho\u1eb7c x\u00e1m \u0111en, \u0111\u00f4i khi \u0111\u00e3 th\u1ed1i r\u1eefa. C\u00e1c Saga m\u00f4 t\u1ea3 Gl\u00e1mr (Grettis saga) l\u00e0 &#8220;to l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0\u1edbc \u0111o n\u00e0o \u0111\u1ee7&#8221;. M\u1eaft ph\u00e1t s\u00e1ng trong \u0111\u00eam t\u1ed1i. Th\u00e2n x\u00e1c c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00f3ng ma m\u1edd nh\u1ea1t.<\/p><p><strong>H\u00e0nh vi<\/strong><\/p><p>Canh gi\u1eef kho b\u00e1u trong g\u00f2 m\u1ed9. C\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, gi\u1ebft gia s\u00fac, b\u00f3p c\u1ed5 ng\u01b0\u1eddi, san ph\u1eb3ng c\u1ea3 trang tr\u1ea1i. Ai s\u1ed1ng s\u00f3t qua cu\u1ed9c chi\u1ebfn v\u1edbi h\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c kho b\u00e1u v\u00e0 danh v\u1ecdng, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang theo m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ea3 \u0111\u1eddi.<\/p><p><strong>Ph\u1ea1m vi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/strong><\/p><p>G\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn. Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nghi\u00eam tr\u1ecdng, c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec Draugr (Eyrbyggja saga, Thorolf B\u00e6gif\u00f3tr). Seedraugr \u1edf bi\u1ec3n v\u00e0 trong c\u00e1c t\u00fap l\u1ec1u ng\u01b0 d\u00e2n.<\/p><p><strong>Ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/strong><\/p><p>Draugr h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1eeb s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 vi\u1ec7c mai t\u00e1ng c\u1ea9u th\u1ea3, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a th\u1ea7n linh \u0111\u1eb1ng sau \u0111\u00f3. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i, b\u1ea1o l\u1ef1c ho\u1eb7c l\u00f2ng tham c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1edf th\u00e0nh Draugr h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft b\u00ecnh y\u00ean.<\/p><div><p><strong>Grettis Saga v\u00e0 Gl\u00e1mr, Draugr m\u1ea1nh nh\u1ea5t<\/strong><\/p><p><em>Grettis Saga<\/em> (c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14) m\u00f4 t\u1ea3 cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng Grettir ch\u1ed1ng l\u1ea1i Draugr Gl\u00e1mr. Gl\u00e1mr t\u1eebng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n c\u1eebu, nh\u01b0ng ch\u1ebft trong ho\u00e0n c\u1ea3nh b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p><p>H\u1eafn gi\u1eef nguy\u00ean k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u1ec3 x\u00e1c (phi th\u01b0\u1eddng), y\u1ebfu h\u01a1n v\u00e0o ban ng\u00e0y nh\u01b0ng b\u1ea5t kh\u1ea3 chi\u1ebfn b\u1ea1i v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Grettir ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1eb1ng tay kh\u00f4ng v\u1edbi Gl\u00e1mr, m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 th\u1ec3 ch\u1ea5t ph\u00e2n bi\u1ec7t Draugr v\u1edbi c\u00e1c linh h\u1ed3n v\u00f4 h\u00ecnh. Cu\u1ed9c chi\u1ebfn k\u1ebft th\u00fac khi Grettir khu\u1ea5t ph\u1ee5c Gl\u00e1mr v\u00e0 m\u1edf m\u1ed9 c\u1ee7a h\u1eafn.<\/p><p>T\u1eadp n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng trong nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n h\u1ecdc B\u1eafc \u00c2u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nguy\u00ean m\u1eabu cho c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi Draugr. N\u00f3 c\u0169ng cho th\u1ea5y r\u1eb1ng Draugr \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1i ni\u1ec7m h\u00f3a nh\u01b0 s\u1ef1 x\u00e1o tr\u1ed9n tr\u1eadt t\u1ef1 v\u0169 tr\u1ee5, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc ph\u1ee5c b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c si\u00eau nhi\u00ean ho\u1eb7c nghi l\u1ec5, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ed9c \u00e1c hay c\u00f3 t\u1ed9i v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n: Draugr<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Draugr trong m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng qu\u00e1t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Draugr<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t th\u1ee9c d\u1eady trong g\u00f2 m\u1ed9. C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 thu\u1eadn l\u1ee3i: t\u00ednh c\u00e1ch x\u1ea5u xa, mai t\u00e1ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang c\u00e1ch, c\u00e1i ch\u1ebft b\u1ea1o l\u1ef1c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u1ebb tr\u1ed9m m\u1ed9, c\u01b0 d\u00e2n c\u00e1c trang tr\u1ea1i l\u00e2n c\u1eadn, gia s\u00fac. C\u00e1c anh h\u00f9ng mu\u1ed1n chinh ph\u1ee5c g\u00f2 m\u1ed9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Di\u1ec7n m\u1ea1o c\u1ee7a Draugr<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 x\u00e1c, th\u00e2n h\u00ecnh to l\u1edbn kh\u1ed5ng l\u1ed3, xanh t\u00edm \u0111en ho\u1eb7c \u0111en, m\u1eaft ph\u00e1t s\u00e1ng. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00f3ng ma, Draugr c\u00f3 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u1ee9c n\u0103ng<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B\u00f3p c\u1ed5 ng\u01b0\u1eddi, gi\u1ebft gia s\u00fac, l\u00e0m cho c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb khu\u1ea5t ph\u1ee5c qua nghi l\u1ec5 v\u1eadt l\u1ed9n ho\u1eb7c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u; th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00f4ng th\u1ee9c ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1eb1m gieo tai h\u1ecda cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c s\u1ef1 v\u1eadt.\" tabindex=\"0\">l\u1eddi nguy\u1ec1n<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n b\u1ea3o v\u1ec7<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u gi\u1eefa hai ch\u00e2n, \u0111\u00f3ng c\u1ecdc, thi\u00eau x\u00e1c, \u0111\u1eb7t n\u1eb1m s\u1ea5p khi mai t\u00e1ng. Trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p dai d\u1eb3ng: m\u1edf g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y theo nghi l\u1ec5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/lemures\/\">Lemures<\/a>, Upyr Slav, ma c\u00e0 r\u1ed3ng \u0110\u00f4ng \u00c2u, Revenant ng\u01b0\u1eddi Anh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nghi l\u1ec5 mai t\u00e1ng<\/strong><\/p><p>\u0110\u1ec3 ng\u0103n Draugr xu\u1ea5t hi\u1ec7n: \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft n\u1eb1m s\u1ea5p (&#8220;\u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u00fap m\u1eb7t xu\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng ra&#8221;), bu\u1ed9c ng\u00f3n ch\u00e2n c\u00e1i, ghim kh\u0103n li\u1ec7m b\u1eb1ng kim. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f3 t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c mang ra ngo\u00e0i theo h\u01b0\u1edbng ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 xoay nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng.<\/p><p><strong>Nghi l\u1ec5 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u<\/strong><\/p><p>Ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng v\u00e0o g\u00f2 m\u1ed9, v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi Draugr, ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u h\u1eafn, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u gi\u1eefa hai ch\u00e2n ho\u1eb7c m\u00f4ng, thi\u00eau x\u00e1c v\u00e0 mang tro \u0111\u1ebfn n\u01a1i h\u1ebbo l\u00e1nh ho\u1eb7c r\u1ea3i xu\u1ed1ng bi\u1ec3n. C\u00e1c Saga m\u00f4 t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong nhi\u1ec1u c\u1ea3nh n\u1ed5i ti\u1ebfng (Grettir v\u00e0 Gl\u00e1mr, Grettir v\u00e0 Kar Ng\u01b0\u1eddi Gi\u00e0).<\/p><p><strong>B\u00f9a h\u1ed9 m\u1ec7nh v\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u<\/strong><\/p><p>S\u1eaft (ki\u1ebfm, li\u1ec1m), th\u00e1nh gi\u00e1 sau khi Kit\u00f4 gi\u00e1o h\u00f3a, b\u00f9a Rune. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00e2n gian B\u1eafc \u00c2u: m\u00f3ng ng\u1ef1a \u1edf c\u1eeda v\u00e0 \u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e8n s\u00e1ng su\u1ed1t \u0111\u00eam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 di s\u1ea3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u00e2u \u00c2u c\u1ed5 x\u01b0a h\u01a1n<\/strong><\/p><p>Draugr c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ea5u tr\u00fac chung v\u1edbi <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/edimmu\/\">Edimmu<\/a> c\u1ee7a Mesopotamia, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/lemures\/\">Lemures<\/a> c\u1ee7a La M\u00e3 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng y\u00ean ngh\u1ec9 trong th\u1ea7n tho\u1ea1i Hy L\u1ea1p. \u0110i\u1ec3m chung \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i: thi\u1ebfu mai t\u00e1ng l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> l\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ed1i ph\u00f3.<\/p><p><span data-nosnippet><strong>Upyr Slav v\u00e0 ma c\u00e0 r\u1ed3ng:<\/strong> Upyr Slav v\u00e0 ma c\u00e0 r\u1ed3ng Trung \u00c2u \u0111\u1ec1u mang \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a vong linh hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 x\u00e1c. Dracula c\u1ee7a Bram Stoker (1897) l\u00e0 h\u1eadu du\u1ec7 xa c\u1ee7a d\u00f2ng n\u00e0y. \u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t: Draugr b\u00f3p c\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00e1nh ch\u1ebft n\u1ea1n nh\u00e2n thay v\u00ec u\u1ed1ng m\u00e1u h\u1ecd.<\/span><\/p><p><strong>Ti\u1ebfp nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt Draugr trong fantasy v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed (Skyrim, God of War Ragnar\u00f6k) b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 x\u00e1c v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi g\u00f2 m\u1ed9. Nordic noir v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc Iceland \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c khai th\u00e1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">m\u00f4-t\u00edp<\/span> n\u00e0y.<\/p><div><p><strong>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Iceland v\u00e0 s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/strong><\/p><p>Iceland \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n th\u1ed1ng Draugr. L\u00e0 m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i bi\u1ec7t l\u1eadp v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> v\u0103n h\u1ecdc \u1ed5n \u0111\u1ecbnh (Sagas, Eddas), kh\u00e1i ni\u1ec7m Draugr c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 tinh ch\u1ec9nh qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p><p>C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian Iceland hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 J\u00f3n \u00c1rnason (th\u1ebf k\u1ef7 19) v\u1eabn c\u00f2n ghi ch\u00e9p c\u00e1c l\u1ea7n nh\u00ecn th\u1ea5y Draugr t\u1eeb v\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y ch\u01b0a bao gi\u1edd bi\u1ebfn m\u1ea5t ho\u00e0n to\u00e0n m\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i h\u00ecnh th\u1ee9c.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">Truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> li\u00ean t\u1ee5c n\u00e0y cho ph\u00e9p so s\u00e1nh tr\u1ef1c ti\u1ebfp gi\u1eefa c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u0103n h\u1ecdc trung \u0111\u1ea1i v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y li\u00ean t\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady hi\u1ebfm g\u1eb7p trong nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 khi\u1ebfn Iceland tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t kho t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd gi\u00e1 cho vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u truy\u1ec1n th\u1ed1ng Draugr.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6851f26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp6851f26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6054d3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp6054d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Draugr trong c\u00e1c Isl\u00e4ndersagas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4248a2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp4248a2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbcafb0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpbcafb0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nh\u1eefng m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft nh\u1ea5t v\u1ec1 Draugr \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u00e1c Isl\u00e4ndersagas, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n xu\u00f4i th\u1ebf k\u1ef7 13 v\u00e0 14 k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 Iceland. Th\u01a1 ca th\u1ea7n tho\u1ea1i \u0111\u1ee9ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 y\u1ebfu so v\u1edbi \u0111\u00f3.<\/p><p>C\u00e1c Saga n\u00e0y ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u t\u1eadp trong \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft r\u1eddi g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng. Draugr \u1edf \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u00f3ng ma m\u1edd nh\u1ea1t, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u1ec3 x\u00e1c, c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng.<\/p><p>Hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ed5i ti\u1ebfng. Trong <em>Grettis saga<\/em>, ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng Grettir chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng l\u1ea1i vong linh Glam, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n c\u1eebu, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau khi ch\u1ebft b\u1ea1o l\u1ef1c \u0111\u00e3 lang thang v\u00e0 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng gia s\u00fac.<\/p><p>Grettir \u0111\u00e1nh b\u1ea1i h\u1eafn trong m\u1ed9t cu\u1ed9c v\u1eadt l\u1ed9n d\u00e0i, nh\u01b0ng Glam h\u1ea5p h\u1ed1i gieo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00f4ng th\u1ee9c ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1eb1m gieo tai h\u1ecda cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c s\u1ef1 v\u1eadt.\" tabindex=\"0\">l\u1eddi nguy\u1ec1n<\/span> l\u00ean h\u1eafn, khi\u1ebfn Grettir t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u1eb7p xui x\u1ebbo v\u00e0 s\u1ee3 b\u00f3ng t\u1ed1i. Trong <em>Eyrbyggja saga<\/em>, c\u1ea3 m\u1ed9t h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u00e1m \u1ea3nh, cho \u0111\u1ebfn khi ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a x\u00e9t x\u1eed ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng vong linh \u0111\u00f3 v\u00e0 qua \u0111\u00f3 xua \u0111u\u1ed5i ch\u00fang.<\/p><p>Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o v\u00ec ch\u00fang cho th\u1ea5y quan ni\u1ec7m v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng y\u00ean ngh\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o. Draugr b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u0169 c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00ec \u00e1c \u00fd, ganh gh\u00e9t ho\u1eb7c tham lam, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb khu\u1ea5t ph\u1ee5c b\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p thi\u1ebft th\u1ef1c.<\/p><p>Gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ecdc c\u00e1c Saga nh\u01b0 l\u00e0 s\u1ef1 x\u1eed l\u00fd v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a m\u1ed9t quan ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u01b0\u1edfng trong th\u1ef1c t\u1ebf, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ebf. Vi\u1ec7c c\u00e1c t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 v\u1edbi nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft v\u00e0 theo nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eabu c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 vong linh \u0111\u00e3 b\u00e1m r\u1ec5 s\u00e2u ch\u1eafc trong Iceland th\u1eddi trung \u0111\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp51365f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp51365f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa91cff6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa91cff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Xua \u0111u\u1ed5i, c\u1ea3i t\u00e1ng v\u00e0 c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed v\u1edbi m\u1ed9 ph\u1ea7n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0acb97c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp0acb97c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7dd71e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc7dd71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1c Saga k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a Draugr v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, v\u1edbi \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, v\u1ec1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a ch\u00fang. Nh\u1eefng m\u00f4 t\u1ea3 n\u00e0y cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0o to\u00e0n b\u1ed9 m\u1ed9t th\u1ef1c h\u00e0nh \u1ee9ng x\u1eed v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft nguy hi\u1ec3m.<\/p><p>C\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t l\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t Draugr d\u1ee9t \u0111i\u1ec3m trong g\u00f2 m\u1ed9 ho\u1eb7c trong m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn v\u00e0 sau \u0111\u00f3 ph\u00e1 h\u1ee7y thi th\u1ec3 h\u1eafn.<\/p><p>Nhi\u1ec1u Saga m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t quy tr\u00ecnh c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh: \u0111\u1ea7u vong linh b\u1ecb ch\u1eb7t ra v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u00f4ng ho\u1eb7c gi\u1eefa hai \u0111\u00f9i, thi th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00eau v\u00e0 tro \u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111\u1ebfn n\u01a1i h\u1ebbo l\u00e1nh ho\u1eb7c r\u1ea3i xu\u1ed1ng bi\u1ec3n.<\/p><p>\u0110\u00f4i khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra kh\u1ecfi g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t l\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i xa x\u00f4i kh\u00e1c. C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y nh\u1eb1m ph\u00e1 v\u1ee1 s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng di chuy\u1ec3n c\u1ee7a h\u1eafn.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a trong qu\u00e1 kh\u1ee9 d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1eadt ch\u1ea5t.\" tabindex=\"0\">Kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc<\/span> \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> n\u00e0y. Trong c\u00e1c ng\u00f4i m\u1ed9 Scandinavia th\u1eddi \u0111\u1ea1i Viking, ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y r\u1ea3i r\u00e1c c\u00e1c ng\u00f4i m\u1ed9 trong \u0111\u00f3 thi th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e8 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 n\u1eb7ng, \u0111\u1eb7t \u1edf t\u01b0 th\u1ebf b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd kh\u00e1c v\u1edbi th\u00f4ng l\u1ec7.<\/p><p>Gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1eadn tr\u1ecdng di\u1ec5n gi\u1ea3i c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 c\u1ee7a n\u1ed7i lo s\u1ee3 v\u1ec1 vong linh, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 d\u00e8 d\u1eb7t, v\u00ec \u0111\u1ed9ng c\u01a1 c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ea7n mai t\u00e1ng hi\u1ebfm khi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng qua kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e2u chuy\u1ec7n Saga v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u1ed9 v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng nh\u01b0ng nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn trong <a href=\"\/vi\/germanisch\/\">l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o German<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c04f45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5c04f45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9bebc18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9bebc18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haugb\u00fai, Aptrgangr v\u00e0 s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng vong linh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe9fee5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe9fee5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5ff4a26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp5ff4a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">Truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ki\u1ec3u vong linh duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng. Tr\u00e1i l\u1ea1i, n\u00f3 bao g\u1ed3m m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 quan ni\u1ec7m li\u00ean quan. B\u00ean c\u1ea1nh <em>draugr<\/em>, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n g\u1eb7p ch\u1ee7 y\u1ebfu <em>haugb\u00fai<\/em>, ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 &#8220;k\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa g\u00f2 m\u1ed9&#8221;, v\u00e0 <em>aptrgangr<\/em>, &#8220;k\u1ebb \u0111i v\u1ec1&#8221;. Gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 tranh lu\u1eadn l\u00e2u d\u00e0i v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u c\u00e1c t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng v\u1edbi nhau hay ch\u00fang ch\u1ec9 c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh ch\u1ed3ng ch\u00e9o c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t quan ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p><p>M\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn coi <em>haugb\u00fai<\/em> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, \u1edf l\u1ea1i trong g\u00f2 m\u1ed9 v\u00e0 th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 tr\u1edf n\u00ean nguy hi\u1ec3m khi ai \u0111\u00f3 x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o g\u00f2 m\u1ed9, ch\u1eb3ng h\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1edbp c\u00e1c kho b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u00f9ng.<\/p><p><em>Aptrgangr<\/em> ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i r\u1eddi b\u1ecf m\u1ed9 v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. Thu\u1eadt ng\u1eef <em>draugr<\/em> \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 thu\u1eadt ng\u1eef bao qu\u00e1t, \u0111\u00f4i khi ch\u1ec9 nh\u1eefng vong linh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh v\u00e0 hung \u00e1c. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ph\u00e2n bi\u1ec7t n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u1ea5t qu\u00e1n trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n.<\/p><p>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u0111\u1eb1ng sau t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u01a1 b\u1ea3n chung: c\u00e1i ch\u1ebft kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed3n t\u1ea1i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung c\u00f3 t\u00ednh th\u1ec3 ch\u1ea5t. Nguy\u00ean nh\u00e2n khi\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft tr\u1edf th\u00e0nh vong linh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh th\u1ed1ng nh\u1ea5t trong c\u00e1c ngu\u1ed3n.<\/p><p>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn l\u00e0: t\u00ednh c\u00e1ch x\u1ea5u khi c\u00f2n s\u1ed1ng, c\u00e1i ch\u1ebft b\u1ea1o l\u1ef1c ho\u1eb7c oan \u1ee9c, mai t\u00e1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c sai c\u00e1ch, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. S\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y cho th\u1ea5y t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 vong linh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o l\u00fd kh\u00e9p k\u00edn, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c quan ni\u1ec7m li\u00ean quan, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5n m\u1ea1nh kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo t\u1eebng c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpca98fb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpca98fb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp57e6230 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp57e6230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u1eeb vong linh trung \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebfn ti\u1ebfp nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe20db78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe20db78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfe5f9a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfe5f9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 Draugr kh\u00f4ng bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u00f9ng v\u1edbi th\u1eddi trung \u0111\u1ea1i. Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00e2n gian Iceland v\u00e0 Scandinavia n\u00f3i chung, nh\u1eefng quan ni\u1ec7m v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng y\u00ean ngh\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, d\u00f9 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung th\u00eam c\u00e1c n\u00e9t m\u1edbi.<\/p><p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n mu\u1ed9n h\u01a1n, Draugr g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi bi\u1ec3n v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">linh h\u1ed3n<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i, \u0111e d\u1ecda ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng tr\u00ean bi\u1ec3n. Bi\u1ebfn th\u1ec3 h\u00e0ng h\u1ea3i n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Na Uy v\u00e0 cho th\u1ea5y h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u01a1 b\u1ea3n th\u00edch nghi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n v\u00f9ng ven bi\u1ec3n.<\/p><p>V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19, Draugr tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng h\u01a1n v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n th\u00f4ng qua vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n d\u00e2n gian v\u00e0 s\u1ef1 quan t\u00e2m ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n h\u1ecdc B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. C\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u00e3 khai th\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y, v\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u01a1 ca l\u00e3ng m\u1ea1n v\u00e0 h\u1eadu l\u00e3ng m\u1ea1n c\u1ee7a Scandinavia.<\/p><p>Trong th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, Draugr l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i ch\u00fang. Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, v\u0103n h\u1ecdc fantasy v\u00e0 phim \u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a m\u1ea1nh m\u1ebd ho\u1eb7c pha tr\u1ed9n v\u1edbi c\u00e1c quan ni\u1ec7m v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i kh\u00e1c.<\/p><p>Draugr trong tr\u00f2 ch\u01a1i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft s\u1ed1ng l\u1ea1i chung chung, ch\u1ec9 c\u00f2n chung t\u00ean v\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh x\u00e1c, g\u1eafn v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 mai t\u00e1ng trong c\u00e1c Saga.<\/p><p>V\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh: m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng trung \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1c h\u1ecda r\u00f5 n\u00e9t bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">m\u00f4-t\u00edp<\/span> linh ho\u1ea1t trong gi\u1ea3i tr\u00ed hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, m\u1ea5t \u0111i b\u1ed1i c\u1ea3nh x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh. Ai mu\u1ed1n hi\u1ec3u Draugr l\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c Saga v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 <a href=\"\/vi\/germanisch\/\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng German<\/a>, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng k\u1ebf th\u1eeba c\u1ee7a h\u1eafn trong c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng ng\u00e0y nay.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean k\u1ebft tham kh\u1ea3o th\u00eam<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1c li\u00ean k\u1ebft n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/germanisch\/\">German<\/a><\/li><li><a href=\"\/vi\/alp\/\">Alp<\/a>, <a href=\"\/vi\/nix\/\">Nix<\/a>, <a href=\"\/vi\/troll\/\">Troll<\/a>, <a href=\"\/vi\/mahr\/\">Mahr<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/edimmu\/\">Edimmu<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/lemures\/\">Lemures<\/a> (C\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng)<\/li><li>Upyr Slav v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed ma c\u00e0 r\u1ed3ng<\/li><li>Isl\u00e4ndersagas<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e0i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u1ecdng y\u1ebfu v\u1ec1 Draugr:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Byock, Jesse: <em>Viking Age Iceland<\/em>. London 2001.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Jakobsson, \u00c1rmann: &#8220;The Fearless Vampire Killers.&#8221; In: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n bao g\u1ed3m c\u00e1c phong t\u1ee5c, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u00e0i h\u00e1t.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span><\/em> 120 (2009).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Ellis Davidson, Hilda R.: <em>The Road to Hel<\/em>. Cambridge 1943.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Chadwick, Nora K.: &#8220;Norse Ghosts. A Study in the Draugr and the Haugb\u00fai.&#8221; In: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n bao g\u1ed3m c\u00e1c phong t\u1ee5c, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u00e0i h\u00e1t.\" tabindex=\"0\">Folklore<\/span><\/em> 57 (1946).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Barber, Paul: <em>Vampires, Burial, and Death<\/em>. New Haven 1988.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o chu\u1ea9n m\u1ef1c kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong <a href=\"\/vi\/literatur\/\">danh m\u1ee5c t\u00e0i li\u1ec7u<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-draugr-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-draugr-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-draugr\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-draugr-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-draugr-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n lo\u1ea1i khoa h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1ecbch s\u1eed. iWell Guard k\u1ebf th\u1eeba d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt ph\u1ea9m b\u1ea3o h\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111eo mang v\u00e0 l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00f3. <a href=\"\/vi\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Draugr, h\u1ed3n ma trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng German Vong linh B\u1eafc \u00c2u, k\u1ebb canh gi\u1eef g\u00f2 m\u1ed9. Draugr trong c\u00e1c ngu\u1ed3n Saga Draugr (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 aptrg\u01ebnguma\u00f0r, &#8220;k\u1ebb tr\u1edf v\u1ec1&#8221;) l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh g\u00f2 m\u1ed9 trong v\u0103n h\u1ecdc Saga B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. C\u00e1c ngu\u1ed3n ch\u00ednh g\u1ed3m Grettis saga (ch\u01b0\u01a1ng 32-35: t\u1eadp Glamr), Eyrbyggja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1661,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Draugr vong linh B\u1eafc \u00c2u","_yoast_wpseo_title":"Draugr - H\u1ed3n Ma trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng German | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"germanisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-89090","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Draugr - H\u1ed3n Ma trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng German | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Draugr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T23:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/\",\"name\":\"Draugr - H\u1ed3n Ma trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng German | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_germanisch_draugr.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:49:23+00:00\",\"description\":\"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_germanisch_draugr.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_germanisch_draugr.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der Germanisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Draugr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Draugr\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:49:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/\"},\"wordCount\":5455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/draugr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_germanisch_draugr.webp\",\"inLanguage\":\"vi\",\"description\":\"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Draugr - H\u1ed3n Ma trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng German | iWell Guard","description":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Draugr","og_description":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-02T23:49:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"27 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Draugr","datePublished":"2026-08-02T23:49:02+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:49:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/"},"wordCount":5455,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","inLanguage":"vi","description":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/","name":"Draugr - H\u1ed3n Ma trong Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng German | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","datePublished":"2026-08-02T23:49:02+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:49:23+00:00","description":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der Germanisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Draugr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Draugr","datePublished":"2026-08-02T23:49:02+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:49:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/"},"wordCount":5455,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/draugr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_germanisch_draugr.webp","inLanguage":"vi","description":"Draugr l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng vong linh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng B\u1eafc \u00c2u c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89096,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89090\/revisions\/89096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}