{"id":88561,"date":"2026-08-02T23:18:19","date_gmt":"2026-08-02T23:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ranginui-thien-phu-trong-vu-tru-hoc-maori\/"},"modified":"2026-08-02T23:18:38","modified_gmt":"2026-08-02T23:18:38","slug":"ranginui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/","title":{"rendered":"Ranginui &#8211; Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"88561\" class=\"elementor elementor-88561 elementor-2930\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herocf5ad9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"herocf5ad9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimgdbd55a6 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimgdbd55a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3385\" alt=\"Ranginui - G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-ranginui-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Polynesia \/ Maori.\">Th\u1ea7n<\/span><a href=\"\/vi\/polynesisch-maori\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Polynesia \/ Maori.\">Polynesia \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Thi\u00ean Ph\u1ee5.\">Thi\u00ean Ph\u1ee5<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc<\/span> Maori. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ecba m\u1eabu Papat\u016b\u0101nuku, ng\u00e0i t\u1ea1o th\u00e0nh c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5. C\u00e1c con trai c\u1ee7a ng\u00e0i c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c t\u00e1ch r\u1eddi ng\u00e0i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 kh\u00f4ng gian s\u1ed1ng; t\u1eeb \u0111\u00f3, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u1eabm l\u1ec7, m\u00e3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea5t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ranginui, th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 Rangi, trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung nh\u01b0 m\u1ed9t nguy\u00ean th\u1ec3 nam t\u00ednh v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha. Ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ecba m\u1eabu Papat\u016b\u0101nuku t\u1ea1o th\u00e0nh c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5, t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n v\u00e0 m\u1ecdi sinh linh ra \u0111\u1eddi. C\u0169ng nh\u01b0 Papat\u016b\u0101nuku, Ranginui kh\u00f4ng cai tr\u1ecb b\u1ea7u tr\u1eddi m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi. T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 th\u1ef1c th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t.<\/p><p>Trong t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a <a href=\"\/vi\/polynesisch-maori\/\">Polynesia \/ Maori<\/a>, Ranginui \u0111\u1ee9ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong chu\u1ed7i h\u1ec7 ph\u1ed5 whakapapa, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0i thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a. \u00dd ngh\u0129a th\u1ea7n tho\u1ea1i \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u00e0 t\u1eeb s\u1ed1 ph\u1eadn: t\u1eeb cu\u1ed9c \u00f4m \u1ea5p v\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 chia ly \u0111au \u0111\u1edbn kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t \u1ea5y.<\/p><p>V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc, Ranginui th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u1ea1ng th\u1ee9c thi\u00ean ph\u1ee5 k\u1ebft \u0111\u00f4i v\u1edbi \u0111\u1ecba m\u1eabu t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1eb7p v\u0169 tr\u1ee5. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">M\u00f4-t\u00edp<\/span> n\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp Polynesia v\u00e0 c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u th\u1ea7n tho\u1ea1i kh\u00e1c. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a phi\u00ean b\u1ea3n Maori l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng s\u00e1ng t\u1ea1o, m\u00e0 b\u1eb1ng s\u1ef1 tri\u1ec3n khai v\u00e0 chia t\u00e1ch c\u1ee7a c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5 n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 t\u1eeb nguy\u00ean<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00ean Ranginui \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1eeb <em>rangi<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi, v\u00e0 <em>nui<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i. T\u00ean ng\u00e0i do \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi v\u0129 \u0111\u1ea1i. T\u1eeb <em>rangi<\/em> ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Maori v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef Polynesia c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea3 b\u1ea7u tr\u1eddi h\u1eefu h\u00ecnh l\u1eabn ban ng\u00e0y.<\/p><p>Trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3, th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u1ea1ng r\u00fat g\u1ecdn Rangi. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f4n hi\u1ec7u m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c nhau c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi, ch\u1eb3ng h\u1ea1n b\u1ea7u tr\u1eddi trong s\u00e1ng, b\u1ea7u tr\u1eddi xa x\u00f4i hay b\u1ea7u tr\u1eddi tr\u1ea3i r\u1ed9ng tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3. M\u1ed9t s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chu\u1ed7i ho\u1eb7c t\u1ea7ng l\u1edbp nhi\u1ec1u b\u1ea7u tr\u1eddi, trong \u0111\u00f3 Ranginui l\u00e0 t\u1ea7ng th\u1ea5p nh\u1ea5t, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea5t.<\/p><p>C\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c c\u1ee7a Polynesia, \u0111\u1eb7t Ranginui trong m\u1ed9t kho th\u1ea7n tho\u1ea1i chung. C\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi Papat\u016b\u0101nuku, c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t gi\u1eefa t\u00ean g\u1ecdi, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i v\u1eadt l\u00fd: Ranginui kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi, m\u00e0 l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t quy\u1ec1n n\u0103ng c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n t\u1ed9c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Di\u1ec7n m\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c bi\u1ec3u hi\u1ec7n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ranginui \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh dung l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng nam t\u00ednh n\u1eb1m ph\u1ee7 tr\u00ean \u0111\u1ea5t, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean cao. Trong th\u1eddi k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c chia ly, th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i bao ph\u1ee7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u00e2n th\u1ec3 Papat\u016b\u0101nuku, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c gi\u1eefa hai ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00f4ng gian c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng. Sau cu\u1ed9c chia ly, ng\u00e0i l\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi c\u0103ng r\u1ed9ng tr\u00ean cao, v\u00f2m che kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p><p>C\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi. M\u01b0a v\u00e0 s\u01b0\u01a1ng mai \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u00e0 ng\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00ec nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u00e3 chia c\u1eaft.<\/p><p>C\u00e1c v\u00ec sao trong m\u1ed9t s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con trai d\u00f9ng \u0111\u1ec3 trang \u0111i\u1ec3m cho ng\u00e0i sau cu\u1ed9c chia ly, nh\u1eb1m an \u1ee7i v\u00e0 t\u00f4n vinh ng\u01b0\u1eddi cha. M\u00e2y, s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng ban ng\u00e0y c\u0169ng thu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n h\u1eefu h\u00ecnh c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p><p>Kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n trickster hay bi\u1ebfn h\u00f3a, Ranginui kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nh\u1eefng h\u00ecnh d\u1ea1ng thay \u0111\u1ed5i. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng l\u00e0 t\u01b0 th\u1ebf h\u01b0\u1edbng v\u1ec1: ng\u00e0i \u1edf tr\u00ean cao, nh\u01b0ng lu\u00f4n quay m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea5t, v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i duy tr\u00ec m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Papat\u016b\u0101nuku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1eeba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> trung t\u00e2m v\u1ec1 Ranginui l\u00e0 cu\u1ed9c chia t\u00e1ch c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5. Thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u, Ranginui v\u00e0 Papat\u016b\u0101nuku n\u1eb1m \u00f4m \u1ea5p ch\u1eb7t ch\u1ebd. C\u00e1c con trai th\u1ea7n linh c\u1ee7a hai ng\u00e0i, b\u1ecb giam c\u1ea7m trong b\u00f3ng t\u1ed1i gi\u1eefa cha m\u1eb9, b\u00e0n lu\u1eadn c\u00e1ch gi\u00e0nh l\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 kh\u00f4ng gian. H\u1ecd b\u00e1c b\u1ecf \u00fd t\u01b0\u1edfng gi\u1ebft cha m\u1eb9 v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00e1ch r\u1eddi hai ng\u00e0i ra.<\/p><p>Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi con c\u1ed1 s\u1ee9c \u0111\u1ea9y tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t ra nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng. Ch\u1ec9 c\u00f3 T\u0101ne, v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a r\u1eebng r\u1eadm, m\u1edbi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng vai t\u00ec xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 d\u00f9ng ch\u00e2n \u0111\u1ea9y l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, t\u1eeb t\u1eeb n\u00e2ng Ranginui l\u00ean cao.<\/p><p>T\u1eeb \u0111\u00f3 th\u1ebf gi\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng ra \u0111\u1eddi. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con kh\u00e1c, T\u0101whirim\u0101tea, th\u1ea7n c\u1ee7a b\u00e3o t\u1ed1, kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi cu\u1ed9c chia ly. Ng\u00e0i theo cha l\u00ean cao v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng gi\u00f3 v\u00e0 b\u00e3o ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c anh em \u1edf l\u1ea1i ph\u00eda d\u01b0\u1edbi.<\/p><p>Cu\u1ed9c chia ly mang l\u1ea1i s\u1ef1 s\u1ed1ng cho th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng v\u1edbi cha m\u1eb9 \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7i \u0111au m\u00e3i m\u00e3i. Ranginui kh\u00f3c, v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a ng\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng Papat\u016b\u0101nuku nh\u01b0 m\u01b0a v\u00e0 s\u01b0\u01a1ng mai; b\u00e0 g\u1eedi ti\u1ebfng th\u1edf d\u00e0i l\u00ean ph\u00eda ng\u00e0i nh\u01b0 nh\u1eefng l\u00e0n s\u01b0\u01a1ng m\u00f9. Nh\u01b0 v\u1eady, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 kh\u00f4ng d\u1ee9t gi\u1eefa tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t.<\/p><p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, T\u0101ne an \u1ee7i cha b\u1eb1ng c\u00e1ch trang \u0111i\u1ec3m ng\u00e0i v\u1edbi m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 c\u00e1c v\u00ec sao. V\u1ec1 cu\u1ed9c chia ly, trong s\u1ed1 c\u00e1c ngu\u1ed3n ghi ch\u00e9p c\u00f3 b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt v\u1ec1 s\u00e1ng th\u1ebf m\u00e0 Te Rangik\u0101heke ghi l\u1ea1i v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19; ngo\u00e0i ra c\u00f2n nhi\u1ec1u d\u1ecb b\u1ea3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft kh\u00e1c nhau.<\/p><p>M\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai trong nhi\u1ec1u truy\u1ec1n th\u1ed1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c trang \u0111i\u1ec3m cho Ranginui. Sau khi b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean, ng\u00e0i tr\u00f4ng tr\u1ea7n tr\u1ee5i v\u00e0 tr\u01a1 tr\u1ecdi.<\/p><p>T\u0101ne c\u1ed1 g\u1eafng trang \u0111i\u1ec3m cho ng\u00e0i b\u1eb1ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00e1c nhau, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c v\u00ec sao tr\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i: \u00e1nh \u0111\u1ecf c\u1ee7a b\u00ecnh minh, m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 sau c\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i sao m\u00e0 ng\u00e0i r\u1ea3i ra t\u1eeb m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u1ecf.<\/p><p>C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1eeba gi\u1ea3i th\u00edch tr\u1eadt t\u1ef1 h\u1eefu h\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi v\u1eeba trao cho n\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a, b\u1edfi v\u00ec vi\u1ec7c trang \u0111i\u1ec3m l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1n b\u00f9 v\u00e0 an \u1ee7i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u00e3 b\u1ecb chia c\u1eaft.<\/p><p>M\u1ed9t s\u1ed1 phi\u00ean b\u1ea3n c\u00f2n c\u00f3 th\u00eam ti\u1ec1n s\u1eed x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c chia ly. T\u1eeb tr\u1ea1ng th\u00e1i nguy\u00ean s\u01a1 ch\u01b0a ph\u00e2n chia, t\u1eeb h\u01b0 v\u00f4, tr\u1ed1ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00eam t\u1ed1i, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 suy ngh\u0129 v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm r\u1ed3i m\u1edbi \u0111\u1ebfn c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5.<\/p><p>Ranginui do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng \u1edf kh\u1edfi \u0111\u1ea7u tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, m\u00e0 l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng nam t\u00ednh \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111i\u1ec3m chuy\u1ec3n ti\u1ebfp t\u1eeb th\u1eddi nguy\u00ean s\u01a1 v\u00f4 h\u00ecnh d\u1ea1ng sang th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c con trai th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c chia ly c\u0169ng kh\u00e1c nhau gi\u1eefa c\u00e1c Iwi; m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ed9 l\u1ea1c k\u1ec3 t\u00ean nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7n kh\u00e1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e2ng th\u00e0nh c\u00f4ng ho\u1eb7c bi\u1ebft th\u00eam anh ch\u1ecb em kh\u00f4ng c\u00f3 trong phi\u00ean b\u1ea3n Te Rangik\u0101heke \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nghi l\u1ec5 v\u00e0 th\u1edd ph\u1ee5ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi Papat\u016b\u0101nuku, kh\u00f4ng c\u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">\u0111\u1ec1n th\u1edd<\/span> ri\u00eang v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c nghi l\u1ec5 d\u00e0nh ri\u00eang cho Ranginui. Vi\u1ec7c t\u00f4n k\u00ednh ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a tr\u1eadt t\u1ef1 nghi l\u1ec5 to\u00e0n di\u1ec7n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng th\u1ea7n th\u00e1nh v\u00e0 v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean. Ranginui \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea9n c\u1ea7u trong c\u00e1c karakia, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi nguy\u1ec7n v\u00e0 l\u1eddi c\u1ea7u nghi l\u1ec5 \u0111i k\u00e8m theo nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng quan tr\u1ecdng.<\/p><p>Ranginui \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u1edf nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1eddi ti\u1ebft, m\u01b0a, c\u00e1c v\u00ec sao v\u00e0 t\u00ednh to\u00e1n th\u1eddi gian. Vi\u1ec7c quan s\u00e1t b\u1ea7u tr\u1eddi, c\u00e1c ng\u00f4i sao v\u00e0 \u0111i\u1ec3m m\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu cho h\u00e0ng h\u1ea3i, n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 l\u1ecbch l\u1ec5 h\u1ed9i; ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00f3 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a thi\u00ean ph\u1ee5. Ai \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u tr\u1eddi l\u00e0 \u0111ang giao ti\u1ebfp v\u1edbi Ranginui v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p><p>Trong c\u00e1c b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i marae, t\u1ee9c s\u00e2n h\u1ed9i h\u1ecdp, Ranginui v\u00e0 Papat\u016b\u0101nuku cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u00f9ng nhau, th\u01b0\u1eddng trong ph\u1ea7n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n ho\u1eb7c kh\u1ea9n c\u1ea7u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c quy\u1ec1n n\u0103ng.\" tabindex=\"0\">kh\u1ea9n c\u1ea7u<\/span> m\u1edf \u0111\u1ea7u ch\u00e0o m\u1eebng tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi.<\/p><p>Qua \u0111\u00f3, c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5 v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n trong ng\u00f4n t\u1eeb nghi l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f2n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5 th\u1edd ph\u1ee5ng<\/span> \u0111\u00fang ngh\u0129a n\u1eefa. M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa Ranginui v\u00e0 Papat\u016b\u0101nuku trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 h\u01b0\u1edbng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/span> ph\u1ea3n chi\u1ebfu n\u1ed7i nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a c\u1eb7p cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 chia ly.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 tr\u1eeb t\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 trong m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ranginui ch\u1ee7 y\u1ebfu li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tr\u1eadt t\u1ef1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft. B\u00e3o t\u1ed1, m\u01b0a d\u00f4ng v\u00e0 h\u1ea1n h\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ee9c m\u1ea1nh th\u1ea7n th\u00e1nh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a th\u1ea7n b\u00e3o T\u0101whirim\u0101tea, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i theo cha l\u00ean cao sau cu\u1ed9c chia ly.<\/p><p>Vi\u1ec7c xua \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng karakia, t\u1ee9c nh\u1eefng l\u1eddi nguy\u1ec7n nghi l\u1ec5 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng \u0111\u1ec3 c\u1ea7u xin tr\u1eddi y\u00ean b\u00e3o l\u1eb7ng hay th\u1eddi ti\u1ebft thu\u1eadn l\u1ee3i.<\/p><p>Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c h\u00e0nh tr\u1eeb t\u00e0 \u0111\u00edch th\u1ef1c theo ngh\u0129a b\u00f9a h\u1ed9 m\u1ec7nh hay v\u1eadt ph\u1ea9m b\u1ea3o h\u1ed9 g\u1eafn ri\u00eang v\u1edbi Ranginui.<\/p><p>S\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u00fang h\u01a1n n\u1eb1m \u1edf tri th\u1ee9c \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00e0 h\u00e0nh vi \u0111\u00fang \u0111\u1eafn: \u1edf s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u1ea7u tr\u1eddi, \u0111i\u1ec3m m\u1ecdc c\u1ee7a sao v\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc th\u1eddi ti\u1ebft, gi\u00fap \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u1ef1c ti\u1ec5n tri th\u1ee9c th\u1ea7n tho\u1ea1i v\u1ec1 Ranginui. Ai \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u tr\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 k\u1ecbp th\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m.<\/p><p>V\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng cho th\u1ea5y m\u00f4 th\u1ee9c Maori, theo \u0111\u00f3 s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed1i quan h\u1ec7, tri th\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1eebng m\u1ef1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ean <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eb1m can thi\u1ec7p v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">ph\u00e9p thu\u1eadt<\/span> ri\u00eang l\u1ebb.<\/p><p>S\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng nghi l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc thi\u00ean ph\u1ee5, ch\u1eb3ng h\u1ea1n trong c\u00e1c l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u m\u1edf \u0111\u1ea7u ch\u00e0o m\u1eebng tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t, t\u1ef1 n\u00f3 mang ch\u1ee9c n\u0103ng b\u1ea3o t\u1ed3n: n\u00f3 \u0111\u1eb7t con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o trong c\u1ea5u tr\u00fac th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, qua \u0111\u00f3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u1ecb tr\u00ed trong h\u1ec7 ph\u1ed5 v\u00e0 tri th\u1ee9c thi\u00ean v\u0103n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ranginui kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t nguy\u00ean th\u1ec3 v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t c\u1ee7a m\u1ed9t tri th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u1ef1c ti\u1ec5n. C\u00e1c t\u1ea7ng tr\u1eddi m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng cho l\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i ph\u00eda tr\u00ean ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng kh\u00e1c, v\u00e0 vi\u1ec7c quan s\u00e1t b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u00ean m\u00f4n ph\u00e1t tri\u1ec3n cao, g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a thi\u00ean ph\u1ee5.<\/p><p>Tri th\u1ee9c v\u1ec1 sao v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1ecdc nh\u1eadt xu\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5m sao Matariki, t\u1ee9c sao Th\u1ea5t Tinh Pleiades, ho\u1eb7c \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng b\u1ed9 l\u1ea1c kh\u00e1c l\u00e0 ng\u00f4i sao Puanga, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 chuy\u1ec3n giao n\u0103m m\u1edbi v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t v\u1ee5 canh t\u00e1c m\u1edbi.<\/p><p>L\u1ecbch m\u1eb7t tr\u0103ng, t\u1ee9c <em>maramataka<\/em>, s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c \u0111\u00eam trong th\u00e1ng \u00e2m l\u1ecbch theo m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00edch h\u1ee3p cho \u0111\u00e1nh c\u00e1, tr\u1ed3ng tr\u1ecdt v\u00e0 thu ho\u1ea1ch. Tri th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u00e1c chuy\u00ean gia, t\u1ee9c <em>tohunga<\/em>, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t trong c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n ch\u00ednh x\u00e1c.<\/p><p>H\u00e0ng h\u1ea3i tr\u00ean bi\u1ec3n kh\u01a1i c\u0169ng d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ea7u tr\u1eddi c\u1ee7a Ranginui. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i bi\u1ec3n \u0111\u00e3 khai ph\u00e1 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc h\u01b0\u1edbng \u0111i t\u1eeb \u0111i\u1ec3m m\u1ecdc c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4i sao, t\u1eeb gi\u00f3 v\u00e0 s\u00f3ng bi\u1ec3n.<\/p><p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y v\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc r\u1eb1ng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a thi\u00ean ph\u1ee5 v\u00e0 s\u1ef1 quan s\u00e1t b\u00ecnh t\u0129nh c\u00e1c thi\u00ean th\u1ec3 trong t\u01b0 duy Maori kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hai l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e1ch bi\u1ec7t: ai hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u tr\u1eddi l\u00e0 \u0111ang di chuy\u1ec3n trong th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t quy\u1ec1n n\u0103ng c\u00f3 quan h\u1ec7 th\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t tri th\u1ee9c ch\u00ednh x\u00e1c, gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5 g\u1ed3m thi\u00ean ph\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ecba m\u1eabu ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp Polynesia. \u1ede Hawaii, t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ea3o Society v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea7u tr\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 chia t\u00e1ch tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kho th\u1ea7n tho\u1ea1i chung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Polynesia.<\/p><p>V\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i Polynesia, Ranginui thu\u1ed9c v\u1ec1 d\u1ea1ng th\u1ee9c thi\u00ean ph\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u1ee9ng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> Hy L\u1ea1p, Uranos c\u00f9ng Gaia t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1eb7p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, m\u00e0 m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb c\u00e1c con c\u00e1i c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c ph\u00e1 v\u1ee1.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">M\u00f4-t\u00edp<\/span> chia t\u00e1ch tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t b\u1edfi c\u00e1c con ch\u00e1u \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e2u chuy\u1ec7n Maori m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd v\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ea5u tr\u00fac. C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ea4n-\u00c2u kh\u00e1c c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn thi\u00ean ph\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 th\u1ea7n th\u00e1nh trong m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n linh<\/span> t\u1ed1i cao.<\/p><p>V\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, c\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Ch\u00fang cho th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3i tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi sinh s\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4 th\u1ee9c v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p><p>Phi\u00ean b\u1ea3n Maori n\u1ed5i b\u1eadt \u1edf hai \u0111i\u1ec3m: \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed3ng gh\u00e9p v\u00e0o whakapapa, k\u1ebft n\u1ed1i li\u1ec1n m\u1ea1ch c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 \u1edf ch\u1ed7 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o n\u1ed7i nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ea7u mu\u1ed9n ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111\u00e3 chia ly v\u1edbi nhau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ti\u1ebfp nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u Ranginui g\u1eafn ch\u1eb7t v\u1edbi vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u to\u00e0n b\u1ed9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc<\/span> Maori. Nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19 v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a George Grey v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u00e2n t\u1ed9c h\u1ecdc c\u1ee7a Elsdon Best. Edward Tregear l\u00e0m r\u00f5 c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ng\u00f4n ng\u1eef Polynesia, c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1ec1 sau nh\u01b0 Margaret Orbell h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a v\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1c th\u1ea7n tho\u1ea1i.<\/p><p>\u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1c <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> c\u0169 h\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eadn tr\u1ecdng. C\u00e1c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 nh\u1ea5t th\u1ec3 h\u00f3a c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u00fang theo k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u; b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt s\u00e1ng th\u1ebf c\u1ee7a Te Rangik\u0101heke \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c qua vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a Grey, m\u1eb7c d\u00f9 n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ed9 l\u1ea1c.<\/p><p>Nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i do \u0111\u00f3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n khu v\u1ef1c v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ti\u1ebfng n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi Maori.<\/p><p>Trong hi\u1ec7n t\u1ea1i, Ranginui v\u00e0 Papat\u016b\u0101nuku l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a. Hai ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong gi\u00e1o d\u1ee5c, v\u0103n h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 di\u1ec5n ng\u00f4n c\u00f4ng c\u1ed9ng, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u1eb7p. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> v\u1ec1 c\u1eb7p cha m\u1eb9 chia ly kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Quan ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc<\/span> c\u1ed5 x\u01b0a, m\u00e0 c\u00f2n nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p><p>Cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn \u1edf New Zealand v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn ph\u00e1p l\u00fd cho c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi quan n\u00e0y, trong \u0111\u00f3 tr\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 quan h\u1ec7 th\u00e2n t\u1ed9c ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u01a1n thu\u1ea7n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o (tuy\u1ec3n ch\u1ecdn)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><ul><li>Elsdon Best: <em>Maori Religion and Mythology<\/em> (1924)<\/li><li>George Grey: <em>Polynesian Mythology<\/em> (1855)<\/li><li>Margaret Orbell: <em>The Illustrated Encyclopedia of M\u0101ori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Edward Tregear: <em>The Maori-Polynesian Comparative Dictionary<\/em> (1891)<\/li><li>Cleve Barlow: <em>Tikanga Whakaaro. Key Concepts in M\u0101ori Culture<\/em> (1991)<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef then ch\u1ed1t li\u00ean quan: Ranginui Rangi Papatuanuku Maori thi\u00ean ph\u1ee5 Tane Tawhirimatea whakapapa karakia.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-ranginui\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-ranginui-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard v\u00e0 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ea3o h\u1ed9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard k\u1ebf th\u1eeba truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt ph\u1ea9m b\u1ea3o h\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111eo mang, trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a <a href=\"\/vi\/polynesisch-maori\/\">Polynesia \/ Maori<\/a> v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. 41 l\u1edbp, v\u00e0ng th\u1eadt, b\u1ea1ch kim, b\u1ea1c, s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i \u0110\u1ee9c. Quy\u1ec1n tr\u1ea3 h\u00e0ng trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-ranginui-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-ranginui-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-ranginui-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-ranginui-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-ranginui-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-ranginui-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-ranginui-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau t\u00f9y t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ea3n ph\u1ea9m y t\u1ebf. Kh\u00f4ng c\u00f3 cam k\u1ebft ch\u1eefa b\u1ec7nh.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-ranginui-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-ranginui-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-ranginui-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m y t\u1ebf<\/strong> v\u00e0 kh\u00f4ng thay th\u1ebf \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb y t\u1ebf hay t\u00e2m l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u. C\u00e1c n\u1ed9i dung t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc l\u00e0 ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a, kh\u00f4ng ph\u1ea3i khuy\u1ebfn ngh\u1ecb th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00e2m linh.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranginui &#8211; Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori Th\u1ea7nPolynesia \/ MaoriThi\u00ean Ph\u1ee5 Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ecba m\u1eabu Papat\u016b\u0101nuku, ng\u00e0i t\u1ea1o th\u00e0nh c\u1eb7p nguy\u00ean t\u1ed5. C\u00e1c con trai c\u1ee7a ng\u00e0i c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c t\u00e1ch r\u1eddi ng\u00e0i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 kh\u00f4ng gian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3385,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ranginui Maori thi\u00ean ph\u1ee5","_yoast_wpseo_title":"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori","_yoast_wpseo_metadesc":"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-88561","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T23:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/\",\"name\":\"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:18:38+00:00\",\"description\":\"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ranginui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ranginui &#8211; Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori","description":"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori","og_description":"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-02T23:18:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"23 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/","name":"Ranginui - Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp","datePublished":"2026-08-02T23:18:19+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:18:38+00:00","description":"Ranginui l\u00e0 thi\u00ean ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Maori, b\u1ecb c\u00e1c con trai t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi Papat\u016b\u0101nuku. Ph\u00e2n lo\u1ea1i t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc k\u00e8m th\u1ea7n tho\u1ea1i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_ranginui.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Polynesisch-maori-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ranginui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ranginui &#8211; Thi\u00ean Ph\u1ee5 trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1ecdc Maori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88561"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88567,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88561\/revisions\/88567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}