{"id":88377,"date":"2026-08-02T23:07:30","date_gmt":"2026-08-02T23:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/ryujin-2\/"},"modified":"2026-08-02T23:07:59","modified_gmt":"2026-08-02T23:07:59","slug":"ryujin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/","title":{"rendered":"Ryujin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"88377\" class=\"elementor elementor-88377 elementor-3026\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7b1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec7b1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55fe62a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"55fe62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b02454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b02454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ee514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0ee514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ryujin, th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338e8e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"338e8e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ryujin l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, cai qu\u1ea3n th\u1ee7y tri\u1ec1u v\u00e0 b\u00e3o t\u1ed1 t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. Ry\u016bjin, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u014cwatatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 linh thi\u00eang v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng th\u1ea7n th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n (Shint\u014d), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ch\u1ee7 th\u1ea7n c\u1ee7a v\u00f9ng bi\u1ec3n s\u00e2u, th\u1ee7y tri\u1ec1u v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7y t\u1ed9c.<\/p><p>Cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i, &#8220;Ry\u016bg\u016b-j\u014d&#8221;, theo quan ni\u1ec7m th\u1ea7n tho\u1ea1i n\u1eb1m s\u00e2u d\u01b0\u1edbi Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb san h\u00f4 v\u00e0 x\u00e0 c\u1eeb. Ry\u016bjin h\u1ed9i t\u1ee5 hai d\u00f2ng l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o: t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng th\u1edd ph\u1ee5ng th\u1ea7n bi\u1ec3n Watatsumi t\u1eeb th\u1eddi xa x\u01b0a c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng r\u1ed3ng n\u0101ga theo Ph\u1eadt gi\u00e1o &#8211; Trung Hoa \u0111\u00e3 th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc1420 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1cc1420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8b876 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2b8b876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n \/ N\u1eef th\u1ea7n: Quy\u1ec1n n\u0103ng t\u1ed1i cao \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a trong \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m r\u00f5 r\u00e0ng bao g\u1ed3m s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1ef1 nhi\u00ean, s\u1ed1 ph\u1eadn, chi\u1ebfn tranh, kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c nghi l\u1ec5, l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1n th\u1edd.\">Th\u1ea7n<\/span><a href=\"\/vi\/japan\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"C\u00e1c Kami Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi Ph\u1eadt gi\u00e1o - yokai.\">Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c06cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c06cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87976ba elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"87976ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Kh\\u00f4ng t\\u00ecm th\\u1ea5y ti\\u00eau \\u0111\\u1ec1 n\\u00e0o tr\\u00ean trang n\\u00e0y.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tM\u1ee5c l\u1ee5c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__87976ba\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__87976ba\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41219c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41219c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c45b6d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c45b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3238\" alt=\"Ryujin - G\u00f6tter aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a327eeb e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a327eeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ee6f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ee6f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65531a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65531a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00ean g\u1ecdi, t\u1eeb nguy\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t h\u00f3a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b4206 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b4206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00ean Ry\u016bjin \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p t\u1eeb &#8220;ry\u016b&#8221; (r\u1ed3ng, ch\u1eef H\u00e1n \u9f8d) v\u00e0 &#8220;jin&#8221; (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nh\u01b0 th\u1ea7n th\u00e1nh trong m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n linh<\/span>, ch\u1eef H\u00e1n \u795e). Trong &#8220;Kojiki&#8221; v\u00e0 &#8220;Nihon Shoki&#8221;, nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi t\u00ean Watatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 linh thi\u00eang v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng th\u1ea7n th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Owatatsumi, &#8220;\u0110\u1ea1i Th\u1ee7y V\u01b0\u01a1ng&#8221;).<\/p><p>M\u00e3i \u0111\u1ebfn th\u1eddi Trung c\u1ed5, khi c\u00e1c quan ni\u1ec7m v\u1ec1 r\u1ed3ng theo Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 du nh\u1eadp v\u00e0o, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Watatsumi m\u1edbi h\u00f2a nh\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c vua n\u0101ga th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt duy nh\u1ea5t l\u00e0 vua r\u1ed3ng Ry\u016bjin. B\u1eb1ng ch\u1ee9ng s\u1edbm nh\u1ea5t v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Hoori trong &#8220;Kojiki&#8221;, n\u01a1i cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 l\u00e0 cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng.<\/p>\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n, Ry\u016bjin \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi anh trai c\u1ee7a Watatsumi ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ng\u00e0i; c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t. Nelly Naumann (&#8220;Die einheimische Religion Japans&#8221;, 1988 v\u00e0 1994) \u0111\u00e3 t\u00e1i d\u1ef1ng c\u00e1c t\u1ea7ng l\u1edbp c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Watatsumi v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0 d\u00e2n ven bi\u1ec3n v\u00e0 s\u1ef1 x\u1eed l\u00fd mang t\u00ednh huy\u1ec1n tho\u1ea1i cung \u0111\u00ecnh th\u1eddi Heian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7894d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac59a3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac59a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ea7n tho\u1ea1i v\u1ec1 Hoori v\u00e0 Toyotama-hime<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86074e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86074e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n trung t\u00e2m v\u1ec1 Ry\u016bjin n\u1eb1m trong &#8220;Kojiki&#8221; (Quy\u1ec3n I, \u0111o\u1ea1n k\u1ebft) v\u00e0 &#8220;Nihon Shoki&#8221;, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a th\u1ea7n tho\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u Yamato. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1eaft x\u00edch n\u1ed1i gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ea7n linh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p><p>Hoori (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Yamasachi-hiko, &#8220;Ho\u00e0ng t\u1eed May m\u1eafn N\u00fai&#8221;) \u0111\u00e1nh m\u1ea5t l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u trong bi\u1ec3n khi trao \u0111\u1ed5i c\u00f4ng c\u1ee5 v\u1edbi anh trai Hoderi. Trong khi t\u00ecm ki\u1ebfm l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u \u0111\u00f3, ch\u00e0ng xu\u1ed1ng cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua bi\u1ec3n, n\u01a1i ch\u00e0ng s\u1ed1ng ba n\u0103m v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 kh\u00e1ch v\u00e0 c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i c\u1ee7a vua bi\u1ec3n l\u00e0 Toyotama-hime.<\/p>\n<p>Toyotama-hime mang thai v\u00e0 theo Hoori l\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 sinh n\u1edf. Khi l\u00e2m b\u1ed3n, n\u00e0ng c\u1ea5m ch\u00e0ng nh\u00ecn v\u00e0o v\u00ec n\u00e0ng sinh con trong h\u00ecnh d\u1ea1ng r\u1ed3ng th\u1eadt s\u1ef1. Hoori vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m, nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t con Wani kh\u1ed5ng l\u1ed3 (c\u00e1 s\u1ea5u ho\u1eb7c r\u1ed3ng) v\u00e0 n\u00e0ng x\u1ea5u h\u1ed5 b\u1ecf tr\u1ed1n v\u1ec1 bi\u1ec3n, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ee9a con cho Hoori. T\u1eeb \u0111\u1ee9a con \u0111\u00f3, Ugayafukiaezu, v\u1ec1 sau xu\u1ea5t hi\u1ec7n Jimmu-tenn\u014d, v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u1ea7u ti\u00ean theo th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">M\u00f4-t\u00edp<\/span> vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m k\u1ef5 cho th\u1ea5y s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Izanagi v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng nghi\u00ean c\u1ee9u so s\u00e1nh th\u1ea7n tho\u1ea1i (Joseph Kitagawa, Klaus Antoni).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd809c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd809c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f9c0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f9c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ae5a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ae5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng gi\u00e0 d\u1eb7n, uy\u00ean th\u00e2m v\u1edbi b\u1ed9 r\u00e2u, th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9i v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n v\u00e0 mang c\u00e1c huy hi\u1ec7u r\u1ed3ng, \u0111\u00f4i khi tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1edf d\u1ea1ng r\u1ed3ng v\u1edbi th\u00e2n h\u00ecnh d\u00e0i nh\u01b0 r\u1eafn, b\u1ed1n m\u00f3ng vu\u1ed1t v\u00e0 s\u1eebng gi\u1ed1ng Long c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p><p>\u0110\u1eb7c tr\u01b0ng ch\u00ednh c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 hai vi\u00ean ng\u1ecdc th\u1ee7y tri\u1ec1u, Shio-mitsu-tama (ng\u1ecdc l\u0169y tri\u1ec1u) v\u00e0 Shio-hiru-tama (ng\u1ecdc tho\u00e1i tri\u1ec1u), m\u00e0 ng\u00e0i t\u1eb7ng cho Hoori nh\u01b0 c\u1ee7a h\u1ed3i m\u00f4n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 Hoori d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i anh trai Hoderi.<\/p>\n<p>Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Ry\u016bjin g\u1ed3m nhi\u1ec1u c\u01b0 d\u00e2n bi\u1ec3n \u0111a d\u1ea1ng: s\u1ee9a, m\u1ef1c, c\u00e1, r\u00f9a. R\u00f9a \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 v\u00e0 v\u1eadt c\u01b0\u1ee1i; trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> Urashima Tar\u014d, ch\u00ednh r\u00f9a l\u00e0 k\u1ebb d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0 d\u00e2n v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng.<\/p><p>Ry\u016bjin c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi con trong th\u1ea7n tho\u1ea1i, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Toyotama-hime v\u00e0 em g\u00e1i n\u00e0ng l\u00e0 Tamayori-hime, ng\u01b0\u1eddi sau n\u00e0y l\u1ea5y Hoori v\u00e0 con trai ng\u00e0i, k\u1ebft n\u1ed1i d\u00f2ng d\u00f5i ho\u00e0ng \u0111\u1ebf v\u1edbi huy\u1ebft th\u1ed1ng r\u1ed3ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c42f0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c42f0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa0bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaa0bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1edd ph\u1ee5ng, \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 nghi l\u1ec5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc9b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc9b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng ven bi\u1ec3n, b\u1edfi ng\u01b0 d\u00e2n, th\u1ee3 l\u1eb7n (Ama) v\u00e0 th\u1ee7y th\u1ee7. C\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd quan tr\u1ecdng g\u1ed3m Ry\u016bg\u016b-jinja \u1edf t\u1ec9nh Mie tr\u00ean b\u00e1n \u0111\u1ea3o Shima, Shika-no-Umi-jinja \u1edf Fukuoka (m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ed5 nh\u1ea5t Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong Engishiki), Watatsumi-jinja \u1edf Tsushima v\u00e0 Enoshima-jinja tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda Kamakura.<\/p><p>\u0110\u1ec1n th\u1edd cu\u1ed1i c\u00f9ng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n mang t\u00ednh gi\u00e1o hu\u1ea5n, th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> v\u1ec1 Benzaiten v\u00e0 vua r\u1ed3ng, hai v\u1ecb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng song song.<\/p>\n<p>Trong c\u00e1c nghi l\u1ec5 t\u1ea1i b\u1edd bi\u1ec3n, g\u1ea1o, r\u01b0\u1ee3u sake v\u00e0 mu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean Ry\u016bjin, th\u01b0\u1eddng k\u00e8m c\u1ea3 c\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 tr\u1edf l\u1ea1i bi\u1ec3n. Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c chuy\u1ebfn h\u1ea3i h\u00e0nh d\u00e0i, t\u1ee5c l\u1ec7 l\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd r\u1ed3ng; khi b\u00e3o t\u1ed1, ng\u01b0 d\u00e2n n\u00e9m <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L\u1ec5 v\u1eadt d\u00e2ng l\u00ean th\u1ea7n linh \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, c\u1ea7u xin ho\u1eb7c s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh.\" tabindex=\"0\">l\u1ec5 v\u1eadt<\/span> nghi l\u1ec5 xu\u1ed1ng bi\u1ec3n.<\/p><p>\u1ede Tsushima v\u00e0 Iki, cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn c\u00f2n c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i r\u1ed3ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n thuy\u1ec1n di\u1ec5u h\u00e0nh. Nghi l\u1ec5 Bukatsuchi-no-mikoto <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">t\u1ebf t\u1ef1<\/span> t\u1ea1i v\u1ecbnh Mikuriya li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee7y t\u1ed9c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5071c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c5071c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3664168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3664168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bjin trong Ph\u1eadt gi\u00e1o: H\u1ed7n dung t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi N\u0101garaja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca739e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca739e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Khi Ph\u1eadt gi\u00e1o du nh\u1eadp v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 6, v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n b\u1ea3n \u0111\u1ecba ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi c\u00e1c vua n\u0101ga c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ea4n \u0110\u1ed9. T\u00e1m v\u1ecb vua n\u0101ga v\u0129 \u0111\u1ea1i (Mah\u0101n\u0101gar\u0101ja) xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh Ph\u00e1p Hoa<\/span> ch\u01b0\u01a1ng 1 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 th\u00ednh ch\u00fang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1edbi danh hi\u1ec7u &#8220;Hachidai-Ry\u016b\u014d&#8221;.<\/p><p>V\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd, S\u0101gara (&#8220;\u0110\u1ea1i D\u01b0\u01a1ng&#8221;), th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi Ry\u016bjin. Con g\u00e1i c\u1ee7a S\u0101gara trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">Kinh Ph\u00e1p Hoa<\/span> (ch\u01b0\u01a1ng Devadatta) \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt qu\u1ea3 b\u1ea5t ch\u1ea5p h\u00ecnh d\u1ea1ng th\u00fa v\u1eadt v\u00e0 gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh; c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee5 n\u1eef trong Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng (Shingon), c\u00e1c vua r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u kh\u1ea9n trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> c\u1ea7u m\u01b0a; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> c\u1ea7u m\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho K\u016bkai t\u1ea1i ao Shinsen-en \u1edf Kyoto (\u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p v\u00e0o n\u0103m 824) \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n cho th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y. Trong Thi\u1ec1n t\u00f4ng (Zen), r\u1ed3ng tr\u1edf th\u00e0nh <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t k\u00fd hi\u1ec7u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t \u00fd ni\u1ec7m ho\u1eb7c \u00fd ngh\u0129a.\" tabindex=\"0\">bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a gi\u00e1c ng\u1ed9; h\u00ecnh r\u1ed3ng tr\u00ean tr\u1ea7n nh\u00e0 c\u1ee7a nhi\u1ec1u ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> Thi\u1ec1n t\u00f4ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134ec2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"134ec2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7b8a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7b8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Truy\u1ec7n d\u00e2n gian: Urashima Tar\u014d v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00e1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d49e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d49e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n d\u00e2n gian n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t xung quanh Ry\u016bjin l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> v\u1ec1 Urashima Tar\u014d, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u1edf d\u1ea1ng s\u01a1 khai trong &#8220;Man&#8217;y\u014dsh\u016b&#8221; (th\u1ebf k\u1ef7 8, b\u00e0i th\u01a1 s\u1ed1 1740) v\u00e0 trong &#8220;Tango-fudoki&#8221;.<\/p><p>M\u1ed9t ng\u01b0 d\u00e2n tr\u1ebb c\u1ee9u m\u1ed9t con r\u00f9a, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng, s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 ba n\u0103m r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9p m\u00e0 khi m\u1edf ra s\u1ebd l\u00e0m \u00f4ng l\u00e3o \u0111i: Tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua trong th\u1eddi gian v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ee7a anh.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">M\u00f4-t\u00edp<\/span> d\u00f2ng th\u1eddi gian b\u1ecb b\u00f3p m\u00e9o \u1edf Th\u1ebf gi\u1edbi Kh\u00e1c c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u01b0 li\u1ec7u so s\u00e1nh Celtic, Hawaii v\u00e0 Trung Hoa. Klaus Vollmer v\u00e0 Bernhard Scheid \u0111\u00e3 truy theo l\u1ecbch s\u1eed chuy\u1ec3n th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y trong nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db26e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db26e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27f1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c27f1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c li\u00ean h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng quan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f223efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f223efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ry\u016bjin thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u1ee9c h\u1ee3p r\u1ed3ng li\u00ean \u00c1, tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb n\u0101ga \u1ea4n \u0110\u1ed9 qua Long c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn Yong c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c. Kh\u00e1c v\u1edbi r\u1ed3ng T\u00e2y \u00c1-\u00c2u (Lindwurm, Tiamat, Leviathan), r\u1ed3ng \u0110\u00f4ng \u00c1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 mang b\u1ea3n ch\u1ea5t h\u1ed7n mang, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ec1n n\u0103ng \u0111a ngh\u0129a, th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh thi\u1ec7n l\u00e0nh.<\/p><p>Christine Guth v\u00e0 Nelly Naumann \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u00f5 t\u00ednh \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n trong quan ni\u1ec7m v\u1ec1 r\u1ed3ng qua nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft, trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c th\u1ee7y &#8211; t\u1ed9c &#8211; r\u1ed3ng v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian th\u1eddi Edo.<\/p>\n<p>Trong v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i ch\u00fang hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, Ry\u016bjin xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u01b0 &#8220;Spirited Away&#8221; (Hayao Miyazaki, 2001) qua nh\u00e2n v\u1eadt Haku, trong &#8220;Dragon Ball&#8221; qua nh\u00e2n v\u1eadt Shenlong v\u00e0 trong nhi\u1ec1u chuy\u1ec3n th\u1ec3 anime v\u00e0 game. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc v\u1ec1 n\u1ed9i dung h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang.\" tabindex=\"0\">Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc<\/span> r\u1ed3ng \u0111\u00e3 d\u1ecbch chuy\u1ec3n t\u1eeb l\u0129nh v\u1ef1c t\u00f4n gi\u00e1o sang l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ea9m m\u1ef9 &#8211; t\u1ef1 s\u1ef1 m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ea5t \u0111i c\u1ed9i r\u1ec5 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1d453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1d453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5145ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5145ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40a49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f40a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>&#8220;Kojiki&#8221; (712), Quy\u1ec3n I, \u0111o\u1ea1n Hoori. &#8220;Nihon Shoki&#8221; (720), Quy\u1ec3n II. &#8220;Man&#8217;y\u014dsh\u016b&#8221; (th\u1ebf k\u1ef7 8), b\u00e0i th\u01a1 s\u1ed1 1740 (Urashima Tar\u014d). &#8220;Tango-fudoki&#8221; (th\u1ebf k\u1ef7 8, t\u1ea3n m\u1ea1n). &#8220;Engishiki&#8221; (927). <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n gi\u00e1o l\u00fd d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdng s\u00fac t\u00edch.\" tabindex=\"0\">&#8220;Kinh Ph\u00e1p Hoa&#8221;<\/span>, ch\u01b0\u01a1ng Devadatta v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng m\u1edf \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p>Nelly Naumann, &#8220;Die einheimische Religion Japans&#8221;, 2 B\u00e4nde, Leiden 1988 und 1994. Klaus Antoni, &#8220;Shint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens&#8221;, Leiden 1998. Joseph Kitagawa, &#8220;Religion in Japanese History&#8221;, New York 1966. Helen Hardacre, &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00f4n gi\u00e1o b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng c\u00e1c Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History&#8221;, Oxford 2017. Christine Guth, &#8220;Asobi.<\/p><p>Play in the Arts of Japan&#8221;, New York 1996. Klaus Vollmer, &#8220;Shint\u00f4 und Buddhismus&#8221;, M\u00fcnchen 2002. Bernhard Scheid, &#8220;Religion-in-Japan: Ein digitales Handbuch&#8221;, Wien laufend. Inken Prohl, &#8220;Religi\u00f6se Innovationen&#8221;, Berlin 2006.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcee3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bcee3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482c355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482c355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watatsumi v\u00e0 \u0111\u1ecba l\u00fd th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a bi\u1ec3n c\u1ea3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f9884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f9884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quan ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u1ed5 \u0111\u1ea1i v\u1ec1 bi\u1ec3n ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa nhi\u1ec1u t\u1ea7ng n\u01b0\u1edbc th\u1ea7n tho\u1ea1i kh\u00e1c nhau, \u0111\u00e3 d\u1ea7n h\u1ee3p nh\u1ea5t th\u00e0nh nh\u00e2n v\u1eadt trung t\u00e2m Ry\u016bjin trong qu\u00e1 tr\u00ecnh truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1eddi Trung c\u1ed5. Trong Kojiki, &#8220;Watatsumi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trong Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e1c th\u1ef1c th\u1ec3 linh thi\u00eang v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n n\u0103ng th\u1ea7n th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>&#8221; xu\u1ea5t hi\u1ec7n theo b\u1ed9 ba: Soko-tsu-Watatsumi (&#8220;Th\u1ea7n N\u01b0\u1edbc \u0110\u00e1y&#8221;), Naka-tsu-Watatsumi (&#8220;Th\u1ea7n N\u01b0\u1edbc Gi\u1eefa&#8221;) v\u00e0 Uwa-tsu-Watatsumi (&#8220;Th\u1ea7n N\u01b0\u1edbc Tr\u00ean&#8221;), \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb n\u01b0\u1edbc Misogi trong l\u00fac Izanagi thanh t\u1ea9y.<\/p><p>B\u1ed9 ba n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ph\u1ee9c h\u1ee3p Watatsumi c\u1ed5 x\u01b0a nh\u1ea5t v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p l\u1ea1i trong m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt Ry\u016bjin duy nh\u1ea5t trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1eddi Trung c\u1ed5, d\u00f9 b\u1ed9 ba \u0111\u00f3 ch\u01b0a bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u1ee5ng t\u1ef1.<\/p>\n<p>C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Watatsumi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t kh\u00e1c nhau. T\u1ea1i Tsushima v\u00e0 Iki, c\u00e1c \u0111\u1ea3o ngo\u00e0i kh\u01a1i ph\u00eda b\u1eafc Ky\u016bsh\u016b, m\u1ed9t t\u1ea7ng th\u1edd ph\u1ee5ng c\u1ed5 h\u01a1n chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf, cho th\u1ea5y m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng vua bi\u1ec3n H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p><p>T\u1ea1i Shimane v\u00e0 b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y Honshu, quan ni\u1ec7m v\u1ec1 Watatsumi l\u1ea1i pha tr\u1ed9n v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> Susanoo \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p. Nelly Naumann \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u00f5 c\u00e1c t\u1ea7ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0y trong nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u chi ti\u1ebft v\u00e0 ch\u1ec9 ra t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a th\u1ea7n bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ffe1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d6ffe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc91228 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc91228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ry\u016bg\u016b-j\u014d v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a n\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4168ff1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4168ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d (&#8220;T\u00f2a l\u00e2u \u0111\u00e0i cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng&#8221;) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u00f4-t\u00edp trung t\u00e2m c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc t\u1ef1 s\u1ef1 Nh\u1eadt B\u1ea3n. Trong Kojiki, Nihon Shoki, Konjaku Monogatari, nhi\u1ec1u tuy\u1ec3n t\u1eadp Setsuwa v\u00e0 c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch N\u014d (&#8220;Tamamo-no-Mae&#8221;, &#8220;Ama&#8221; v\u00e0 c\u00e1c v\u1edf kh\u00e1c), n\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t n\u01a1i ch\u1ed1n r\u1ef1c r\u1ee1, nguy nga d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y bi\u1ec3n.<\/p><p>Mi\u00eau t\u1ea3 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u1ed9t san h\u00f4, s\u00e0n x\u00e0 c\u1eeb, t\u01b0\u1eddng ng\u1ecdc qu\u00fd, \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi d\u00f9 \u1edf \u0111\u00e1y bi\u1ec3n s\u00e2u, nh\u1eefng \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh ti\u1ec7c t\u00f9ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u tr\u00fac th\u1eddi gian theo c\u00e1ch kh\u00e1c, n\u01a1i gi\u1edd kh\u1eafc c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn th\u00e0nh th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n<p>Trong &#8220;Heike-Monogatari&#8221; v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc t\u1ef1 s\u1ef1 th\u1eddi Trung c\u1ed5 mu\u1ed9n h\u01a1n, Ry\u016bg\u016b-j\u014d tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i c\u00e1c anh h\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn Heike ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u1ec1. Quan ni\u1ec7m n\u00e0y k\u1ebft n\u1ed1i cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng v\u1edbi c\u00f5i gi\u1edbi b\u00ean kia v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ee7a m\u00f4-t\u00edp &#8220;\u0110\u1ea3o Ph\u00fac L\u1ea1c&#8221;.<\/p><p>Christine Guth v\u00e0 Bernhard Scheid \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng s\u1ef1 v\u0103n h\u1ecdc h\u00f3a Ry\u016bg\u016b-j\u014d th\u1eddi Trung c\u1ed5 v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ebfn t\u1ea1o cung \u0111\u00ecnh, ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00e1c quan ni\u1ec7m ng\u01b0 d\u00e2n c\u1ed5 x\u01b0a h\u01a1n v\u00e0 c\u00f4 \u0111\u1ecdng ch\u00fang trong m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ef1 s\u1ef1 tao nh\u00e3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a479c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a479c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecfbac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ecfbac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Con g\u00e1i vua r\u1ed3ng v\u00e0 Ph\u1eadt qu\u1ea3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a175203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a175203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n v\u0103n c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t v\u1ec1 vua r\u1ed3ng trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1 n\u1eb1m trong ch\u01b0\u01a1ng &#8220;Devadatta&#8221; c\u1ee7a Kinh Ph\u00e1p Hoa. T\u1ea1i \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i t\u00e1m tu\u1ed5i c\u1ee7a vua n\u0101ga S\u0101gara xu\u1ea5t hi\u1ec7n, d\u00e2ng m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt qu\u1ea3 tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p><p>C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o v\u00ec hai l\u00fd do: N\u00f3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng c\u1ea3 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (r\u1ed3ng) l\u1eabn ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt qu\u1ea3, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y mang t\u00ednh c\u00e1ch m\u1ea1ng trong Ph\u1eadt gi\u00e1o s\u01a1 k\u1ef3 v\u1ed1n mang t\u00ednh gia tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 nh\u00e2n trung t\u00e2m.<\/p>\n<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u00e2u r\u1ed9ng v\u00e0 g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi ph\u1ee9c h\u1ee3p r\u1ed3ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba. Trong t\u00f4ng Thi\u00ean Thai v\u00e0 t\u00f4ng Nh\u1eadt Li\u00ean, &#8220;con g\u00e1i vua r\u1ed3ng&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng then ch\u1ed1t cho Ph\u1eadt t\u00e1nh ph\u1ed5 qu\u00e1t. &#8220;Sh\u014db\u014dgenz\u014d&#8221; c\u1ee7a D\u014dgen x\u1eed l\u00fd \u0111o\u1ea1n n\u00e0y nhi\u1ec1u l\u1ea7n.<\/p><p>Trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian Nh\u1eadt B\u1ea3n, nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y h\u00f2a nh\u1eadp v\u1edbi Benzaiten, n\u1eef th\u1ea7n n\u01b0\u1edbc trong s\u1ed1 B\u1ea3y V\u1ecb Th\u1ea7n May M\u1eafn, v\u00e0 v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1ee7y th\u1ea7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. S\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t gi\u1eefa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> n\u0101ga \u1ea4n \u0110\u1ed9, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ea7n linh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n tho\u1ea1i h\u1ecdc<\/span> Long Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o Watatsumi Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp t\u00f4n gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a7ec7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3a7ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb546e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb546e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Long m\u1ea1ch v\u00e0 c\u00e1c ng\u1ecdn n\u00fai thi\u00eang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106dd3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian Nh\u1eadt B\u1ea3n bi\u1ebft \u0111\u1ebfn kh\u00e1i ni\u1ec7m &#8220;long m\u1ea1ch&#8221; (&#8220;ry\u016bmyaku&#8221;), nh\u1eefng m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc ng\u1ea7m n\u1ed1i li\u1ec1n c\u00e1c n\u00fai thi\u00eang v\u1edbi ngu\u1ed3n su\u1ed1i, s\u00f4ng ng\u00f2i v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3. Quan ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t r\u00f5 n\u00e9t trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Shugend\u014d v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh \u0111\u1ecba l\u00fd t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a nhi\u1ec1u n\u00fai thi\u00eang nh\u01b0 Ontake, Hakusan, Tateyama v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Fuji.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef thi\u00eang li\u00eang nh\u1ecf ho\u1eb7c kh\u00f4ng gian th\u1edd ph\u1ee5ng.\" tabindex=\"0\">\u0110\u1ec1n th\u1edd<\/span> Heisei-jingu d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai Fuji \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng hi\u1ebfn cho Watatsumi v\u00e0 duy tr\u00ec c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i nghi l\u1ec5 v\u1edbi linh v\u1eadt r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong c\u00e1c v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc mi\u1ec7ng n\u00fai l\u1eeda v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn.<\/p>\n<p>T\u1ea1i c\u00e1c th\u00e1c n\u01b0\u1edbc Nachi (Wakayama), Kegon (Nikko) v\u00e0 Ry\u016bz\u016b (c\u0169ng t\u1ea1i Nikko, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;\u0110\u1ea7u R\u1ed3ng&#8221;), vua r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u kh\u1ea9n trong c\u00e1c nghi l\u1ec5 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Nh\u1eefng th\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a Ry\u016bjin v\u00e0 l\u00e0 c\u00e1c tr\u1ea1m d\u1eebng ch\u00e2n \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a ph\u00e9p thanh t\u1ea9y n\u01b0\u1edbc Misogi v\u00e0 tu h\u00e0nh n\u00fai non Shugend\u014d.<\/p><p>Th\u00e1c Nachi-no-Otaki n\u1ed5i ti\u1ebfng, th\u00e1c n\u01b0\u1edbc cao nh\u1ea5t Nh\u1eadt B\u1ea3n (133 m), \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m linh thi\u00eang t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 8 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Di s\u1ea3n V\u0103n h\u00f3a Th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0o n\u0103m 2004 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a &#8220;Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dbf764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00f7a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00f7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nghi l\u1ec5 c\u1ea7u m\u01b0a v\u00e0 kh\u1ea9n c\u1ea7u r\u1ed3ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858086d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858086d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Khi h\u1ea1n h\u00e1n k\u00e9o d\u00e0i, nhi\u1ec1u v\u00f9ng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c r\u01b0\u1edbc c\u1ea7u m\u01b0a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;Ry\u016bjin-matsuri&#8221; (&#8220;L\u1ec5 h\u1ed9i R\u1ed3ng&#8221;) ho\u1eb7c &#8220;amagoi&#8221; (&#8220;C\u1ea7u M\u01b0a&#8221;). Trong \u0111\u00f3, m\u1ed9t h\u00ecnh r\u1ed3ng l\u00e0m t\u1eeb tre, gi\u1ea5y v\u00e0 v\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u1ea1o v\u00e0 r\u01b0\u1edbc qua l\u00e0ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef thi\u00eang li\u00eang nh\u1ecf ho\u1eb7c kh\u00f4ng gian th\u1edd ph\u1ee5ng.\" tabindex=\"0\">\u0111\u1ec1n th\u1edd<\/span> ho\u1eb7c th\u00e1c n\u01b0\u1edbc.<\/p><p>\u0110\u00f4i khi m\u1ed9t con \u1ebfch ho\u1eb7c con l\u01b0\u01a1n th\u1eadt ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 ph\u1ecfng b\u1eb1ng k\u00fd hi\u1ec7u s\u1ebd b\u1ecb nh\u1ed1t v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed9p g\u1ed7 v\u00e0 r\u01b0\u1edbc trong \u0111o\u00e0n c\u1ea7u nguy\u1ec7n qua l\u00e0ng; quan ni\u1ec7m l\u00e0 vua r\u1ed3ng s\u1ebd ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u1edbi n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n b\u1eb1ng m\u01b0a.<\/p>\n<p>Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng, &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> c\u1ea7u m\u01b0a Shingon&#8221; n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i ao Shinsen-en \u1edf Kyoto v\u00e0o n\u0103m 824. K\u016bkai \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ea7u kh\u1ea9n vua r\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ed3 Anavatapta (trong \u0111\u1ecba l\u00fd Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0 h\u1ed3 ngu\u1ed3n th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a d\u00e3y Himalaya) v\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 g\u1ecdi m\u01b0a v\u1ec1 sau ba ng\u00e0y.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">Nghi l\u1ec5<\/span> n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n h\u00f3a v\u00e0o th\u1eddi Heian v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp n\u1ed1i trong c\u00e1c ng\u00f4i ch\u00f9a Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng l\u1edbn T\u014d-ji v\u00e0 Daikaku-ji cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn th\u1eddi c\u1eadn \u0111\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72760b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72760b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7220f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7220f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c95b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8c95b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, Ry\u016bjin \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 then ch\u1ed1t c\u1ee7a s\u1ef1 lai h\u00f3a t\u00f4n gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1. Helen Hardacre, Bernhard Scheid v\u00e0 Klaus Vollmer \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra trong nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh r\u1eb1ng s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t gi\u1eefa Watatsumi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u1edbi n\u0101ga \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 Long Trung Qu\u1ed1c trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ti\u00eau bi\u1ec3u cho t\u00ednh \u0111a t\u1ea7ng c\u1ee7a m\u1ecdi th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p><p>Kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec n\u1ec1n ng\u1eef v\u0103n h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ch\u1eb7t ch\u1ebd g\u1ee3i \u00fd, s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Inken Prohl trong c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng r\u1ed3ng \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u01b0ng \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c trong t\u00e2m linh \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, trong c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1eadt ng\u1eef chung cho c\u00e1c h\u1ecdc thuy\u1ebft \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t tri th\u1ee9c \u1ea9n b\u00ed, ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1o.\" tabindex=\"0\">huy\u1ec1n h\u1ecdc<\/span> \u0111\u1ea1i ch\u00fang. Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng long l\u1ef1c, h\u00ecnh x\u0103m r\u1ed3ng, \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c r\u1ed3ng v\u00e0 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh r\u1ed3ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n, trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng diaspora \u0110\u00f4ng \u00c1 v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng c\u1ea3 trong gi\u1edbi New Age ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p><p>S\u1ef1 t\u00e1i n\u1ea1p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng r\u1ed3ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd ph\u1ee5ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang.\" tabindex=\"0\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> Ry\u016bjin l\u1ecbch s\u1eed, m\u00e0 c\u00f2n k\u1ebft h\u1ee3p n\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a Phong th\u1ee7y Trung Qu\u1ed1c, tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 r\u1ed3ng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y (Smaug, Tolkien) v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a fantasy \u0111\u1ea1i ch\u00fang.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ab28f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ab28f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38677ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38677ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Ainu v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng bi\u1ec3n B\u1eafc Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaf68f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaf68f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t d\u1ea5u v\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o ri\u00eang bi\u1ec7t d\u1eabn t\u1eeb Ry\u016bjin Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o Ainu \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ea3o ch\u00ednh ph\u00eda b\u1eafc Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Sakhalin. Th\u1ea7n c\u00e1 voi Ainu, Repun-Kamuy, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3 bi\u1ec3n, cai qu\u1ea3n c\u00e1 voi, c\u00e1 v\u00e0 ngh\u1ec1 \u0111\u00e1nh c\u00e1; ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c trang ph\u1ee5c c\u00e1 voi, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng bi\u1ec3n.<\/p><p>Nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac bao g\u1ed3m m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1 voi, quan h\u1ec7 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi ng\u01b0 d\u00e2n v\u00e0 logic \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m. Nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y g\u1ee3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng bi\u1ec3n B\u1eafc Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n, tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Aleut v\u00e0 Tlingit \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Itelmen \u1edf Kamchatka v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ainu.<\/p>\n<p>Nelly Naumann v\u00e0 Klaus Vollmer \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng t\u00f4n gi\u00e1o Watatsumi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n (tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi ph\u1ee9c h\u1ee3p r\u1ed3ng Trung Qu\u1ed1c &#8211; Ph\u1eadt gi\u00e1o) ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng bi\u1ec3n li\u00ean Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/p><p>S\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t th\u1eddi Trung c\u1ed5 v\u1edbi ph\u1ee9c h\u1ee3p n\u0101ga v\u00e0 Long \u0111\u00e3 ph\u1ee7 l\u00ean t\u1ea7ng n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n n\u00f3. \u1ede c\u00e1c l\u00e0ng ch\u00e0i ven bi\u1ec3n Tsushima v\u00e0 Hokkaido, nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a t\u1ea7ng c\u1ed5 x\u01b0a n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517ac62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517ac62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0189265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u016bkai v\u00e0 nghi l\u1ec5 c\u1ea7u m\u01b0a Shinsen-en<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c651bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c651bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">Nghi l\u1ec5<\/span> c\u1ea7u m\u01b0a Shinsen-en, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u0103m 824 d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u Thi\u00ean ho\u00e0ng Junna t\u1ea1i Kyoto, thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c nghi l\u1ec5 r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o Nh\u1eadt B\u1ea3n. K\u016bkai, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ea7u kh\u1ea9n vua r\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ed3 Anavatapta th\u1ea7n tho\u1ea1i trong m\u1ed9t cu\u1ed9c thi th\u1ed1 v\u1edbi nh\u00e0 s\u01b0 theo Nho &#8211; \u0110\u1ea1o gi\u00e1o Shubin.<\/p><p>Anavatapta \u0111\u01b0\u1ee3c coi trong th\u1ebf gi\u1edbi quan Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0 h\u1ed3 ngu\u1ed3n th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u1ee7a d\u00e3y Himalaya, n\u01a1i t\u00e1m v\u1ecb vua r\u1ed3ng v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Kinh Ph\u00e1p Hoa ng\u1ee5. Sau ba ng\u00e0y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t chu\u1ed7i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 quy t\u1eafc, mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c v\u0103n h\u00f3a.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span>, c\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn \u1eadp \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a K\u016bkai trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ea9m tr\u1eadt cung \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n<p>B\u1ea3n th\u00e2n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">nghi l\u1ec5<\/span> sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n h\u00f3a trong c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7 ti\u1ebfp theo v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a repertoire <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i di\u1ec5n.\" tabindex=\"0\">ph\u1ee5ng t\u1ef1<\/span> Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng. T\u1ea1i T\u014d-ji v\u00e0 Daikaku-ji, cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn c\u00f2n c\u00e1c s\u00e1ch tay v\u00e0 s\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y nghi l\u1ec5 m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft th\u1ef1c h\u00e0nh n\u00e0y.<\/p><p>S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> n\u0101ga \u1ea4n \u0110\u1ed9, \u0111\u1ecba l\u00fd Anavatapta Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 ph\u00e9p thu\u1eadt th\u1eddi ti\u1ebft Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u00fac t\u00edch v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp t\u00f4n gi\u00e1o \u0110\u00f4ng \u00c1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46df0a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46df0a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04c64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb04c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u1ed3ng trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng Thi\u1ec1n t\u00f4ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b8270 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b8270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong Ph\u1eadt gi\u00e1o Thi\u1ec1n t\u00f4ng, r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ri\u00eang. Kh\u00e1c v\u1edbi T\u1ecbnh \u0110\u1ed9 t\u00f4ng hay Ch\u00e2n ng\u00f4n t\u00f4ng, r\u1ed3ng kh\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u kh\u1ea9n, m\u00e0 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00ednh s\u1ef1 gi\u00e1c ng\u1ed9.<\/p><p>C\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng &#8220;R\u1ed3ng c\u1ee7a H\u014dz\u014d-In&#8221; l\u00e0: &#8220;R\u1ed3ng h\u00e1t trong c\u00e2y kh\u00f4&#8221;, m\u1ed9t l\u1ed1i di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ngh\u1ecbch l\u00fd nh\u1eb1m bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t s\u1ef1 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t v\u00e0 t\u00ednh kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n c\u1ee7a Ph\u1eadt t\u00e1nh. Tr\u00ean tr\u1ea7n nh\u00e0 c\u1ee7a nhi\u1ec1u ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">ch\u00f9a<\/span> Thi\u1ec1n t\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c treo c\u00e1c b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng r\u1ed3ng kh\u1ed5 l\u1edbn, tr\u1ef1c quan h\u00f3a \u00fd ngh\u0129a bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng tranh r\u1ed3ng tr\u00ean tr\u1ea7n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea1i Kenninji (Kyoto, do Koizumi Junsaku v\u1ebd, 2002), Tofukuji (Kyoto, do D\u014dmoto Insh\u014d v\u1ebd, 1934) v\u00e0 Tenryuji (Kyoto, do Kayama Matazo v\u1ebd, 1997).<\/p><p>C\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh r\u1ed3ng th\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t linh v\u1eadt r\u1ed3ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 duy nh\u1ea5t tr\u1ea3i d\u00e0i ngang qua tr\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh h\u1ed9i h\u1ecdp; \u00e1nh m\u1eaft c\u1ee7a c\u00e1c t\u0103ng nh\u00e2n trong thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh r\u01a1i v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ef1 t\u1eadp trung thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryujin, th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n Ryujin l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, cai qu\u1ea3n th\u1ee7y tri\u1ec1u v\u00e0 b\u00e3o t\u1ed1 t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. Ry\u016bjin, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u014cwatatsumi-no-Kami, l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n (Shint\u014d), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ch\u1ee7 th\u1ea7n c\u1ee7a v\u00f9ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3238,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Ryujin","_yoast_wpseo_title":"Ryujin - Th\u1ea7n R\u1ed3ng Bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-88377","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ryujin - Th\u1ea7n R\u1ed3ng Bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryujin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T23:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/\",\"name\":\"Ryujin - Th\u1ea7n R\u1ed3ng Bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:07:59+00:00\",\"description\":\"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ryujin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Ryujin\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:07:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/\"},\"wordCount\":5483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/ryujin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_ryujin-1.webp\",\"inLanguage\":\"vi\",\"description\":\"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryujin - Th\u1ea7n R\u1ed3ng Bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n | iWell Guard","description":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ryujin","og_description":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-02T23:07:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"27 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-08-02T23:07:30+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:07:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/"},"wordCount":5483,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"vi","description":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/","name":"Ryujin - Th\u1ea7n R\u1ed3ng Bi\u1ec3n Nh\u1eadt B\u1ea3n | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","datePublished":"2026-08-02T23:07:30+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:07:59+00:00","description":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ryujin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Ryujin","datePublished":"2026-08-02T23:07:30+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:07:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/"},"wordCount":5483,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/ryujin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_ryujin-1.webp","inLanguage":"vi","description":"Ryujin l\u00e0 th\u1ea7n r\u1ed3ng bi\u1ec3n trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, vua c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n r\u1ed3ng Ry\u016bg\u016b-j\u014d. Cha c\u1ee7a Toyotama-hime v\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88387,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88377\/revisions\/88387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}