{"id":88350,"date":"2026-08-02T23:05:45","date_gmt":"2026-08-02T23:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/padmasambhava-2\/"},"modified":"2026-08-02T23:06:15","modified_gmt":"2026-08-02T23:06:15","slug":"padmasambhava","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/","title":{"rendered":"Padmasambhava"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"88350\" class=\"elementor elementor-88350 elementor-3039\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e9a7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52e9a7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d75fc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"56d75fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf05bfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf05bfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a6dac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26a6dac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Padmasambhava, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a21472 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a21472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1eeba<\/span> T\u00e2y T\u1ea1ng, Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 b\u1eadc thi\u1ec1n s\u01b0 m\u1eadt t\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng v\u1eefng ch\u1eafc cho Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u1ea1i T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp nhi\u1ec1u nghi l\u1ec5 b\u1ea3o h\u1ed9. Padmasambhava (&#8220;Ng\u01b0\u1eddi Sinh T\u1eeb Hoa Sen&#8221;), trong ti\u1ebfng T\u00e2y T\u1ea1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Guru Rinpoche hay Padmakara, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp trung t\u00e2m c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o Kim C\u01b0\u01a1ng Th\u1eeba T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">Truy\u1ec1n th\u1eeba<\/span> g\u1eafn li\u1ec1n \u00f4ng v\u1edbi vi\u1ec7c truy\u1ec1n b\u00e1 m\u1eadt t\u00f4ng \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 8. Trong tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i T\u00e2y T\u1ea1ng c\u1ed5 nh\u1ea5t, Nyingma, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh nh\u01b0 &#8220;v\u1ecb Ph\u1eadt th\u1ee9 hai&#8221;. V\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o, t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u tranh c\u00e3i, v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n mang \u0111\u1eadm m\u00e0u s\u1eafc huy\u1ec1n tho\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc4c9fa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cc4c9fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695667b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"695667b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Th\u1ea7n \/ N\u1eef th\u1ea7n: Quy\u1ec1n n\u0103ng t\u1ed1i cao \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n c\u00e1ch h\u00f3a trong \u0111i\u1ec7n th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ea1m vi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m r\u00f5 r\u00e0ng bao g\u1ed3m s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1ef1 nhi\u00ean, s\u1ed1 ph\u1eadn, chi\u1ebfn tranh, kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1edd ph\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c nghi l\u1ec5, l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1n th\u1edd.\">Th\u1ea7n<\/span><a href=\"\/vi\/buddhismus\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed3 t\u00e1t, th\u1ea7n h\u1ed9 ph\u00e1p, ng\u1ea1 qu\u1ef7 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f9eb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13f9eb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411777f elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"411777f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Kh\\u00f4ng t\\u00ecm th\\u1ea5y ti\\u00eau \\u0111\\u1ec1 n\\u00e0o tr\\u00ean trang n\\u00e0y.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tM\u1ee5c l\u1ee5c\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__411777f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__411777f\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__411777f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08182e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08182e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864be76 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"864be76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3277\" alt=\"Padmasambhava - G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5748d05 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5748d05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a7ae0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11a7ae0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882952f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"882952f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1a168 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df1a168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 ho\u1eb7c xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb Oddiyana, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0o th\u1eddi vua Trisong Detsen (tr\u1ecb v\u00ec kho\u1ea3ng 755 \u0111\u1ebfn 797).<\/p><p>Oddiyana trong gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi thung l\u0169ng Swat thu\u1ed9c Pakistan ng\u00e0y nay ho\u1eb7c v\u1edbi Odisha \u1edf mi\u1ec1n \u0111\u00f4ng \u1ea4n \u0110\u1ed9. Nh\u00e0 vua c\u1ea7n m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng v\u00ec nh\u00e0 s\u01b0 Shantarakshita ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ef1 kh\u00e1ng c\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7n linh b\u1ea3n \u0111\u1ecba trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng tu vi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a T\u00e2y T\u1ea1ng l\u00e0 Samye.<\/p><p>Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c c\u00e1c th\u1ea7n linh n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n h\u1ed9 ph\u00e1p. Ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp Samye theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 n\u0103m 779. David Snellgrove v\u00e0 Hugh Richardson (&#8220;A Cultural History of Tibet&#8221;, London 1968) cho r\u1eb1ng h\u1ea1t nh\u00e2n l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y l\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd, trong khi g\u00e1n nh\u1eefng trang tr\u00ed th\u1ea7n tho\u1ea1i phong ph\u00fa cho m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u1ec1 sau.<\/p>\n<p>C\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u chi ti\u1ebft nh\u1ea5t, Padma Thang Yig (Bi\u00ean ni\u00ean s\u1eed Padma) v\u00e0 Pema Kathang, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n nh\u01b0 &#8220;T\u00e0ng kinh&#8221; (terma) c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i c\u00e1c tert\u00f6n. Ch\u00fang ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c &#8220;khai qu\u1eadt&#8221; v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14 b\u1edfi Orgyen Lingpa v\u00e0 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 17 b\u1edfi c\u00e1c tert\u00f6n kh\u00e1c.<\/p><p>\u0110\u1ed9 tin c\u1eady l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 h\u1ea1n, nh\u01b0ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang l\u1ea1i r\u1ea5t to l\u1edbn. Janet Gyatso trong &#8220;Apparitions of the Self&#8221; (Princeton 1998) \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u00f4n gi\u00e1o ri\u00eang bi\u1ec7t, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c th\u1ecb ki\u1ebfn, s\u1ef1 \u1ea9n t\u00e0ng v\u00e0 vi\u1ec7c t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng kinh \u0111i\u1ec3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e027c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1e027c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0260798 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0260798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi t\u1eeb hoa sen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebd706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ebd706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Theo c\u00e2u chuy\u1ec7n truy\u1ec1n th\u1ed1ng, Padmasambhava kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 m\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u00e1m tu\u1ed5i tr\u00ean m\u1ed9t b\u00f4ng sen gi\u1eefa h\u1ed3 Dhanakosha \u1edf x\u1ee9 Oddiyana.<\/p><p>Vua Indrabhuti, khi \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 con v\u00e0 \u0111ang \u0111i t\u00ecm ch\u00e2u b\u00e1u, \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u00e0 nh\u1eadn l\u00e0m con trai. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n r\u00f5 n\u00e9t v\u1edbi s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Shakyamuni v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ecba v\u1ecb phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt.<\/p><p>T\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i dung t\u00e1i di\u1ec5n trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3.\" tabindex=\"0\">m\u00f4-t\u00edp<\/span> n\u00e0y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nh\u01b0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a ti\u1ec3u s\u1eed h\u1ecdc m\u1eadt t\u00f4ng, \u0111\u1eb7t ngu\u1ed3n g\u1ed1c &#8220;si\u00eau nhi\u00ean&#8221; c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7y l\u00ean tr\u00ean t\u00ednh ch\u00e2n th\u1ef1c ti\u1ec3u s\u1eed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2be71c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2be71c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b10303 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b10303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6317e37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6317e37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a Padmasambhava, th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nhau c\u1ee7a ng\u00e0i trong nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng gi\u00e1c ng\u1ed9 kh\u00e1c nhau.<\/p><p>Bao g\u1ed3m Guru Padma Gyalpo (v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3), Guru Loden Chokse (b\u1eadc to\u00e0n tri), Guru Pema Jungne (ng\u01b0\u1eddi sinh t\u1eeb hoa sen), Guru Padmasambhava (h\u00f3a th\u00e2n an h\u00f2a), Guru Shakya Senge (S\u01b0 t\u1eed c\u1ee7a d\u00f2ng Shakya, trong h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng tu s\u0129), Guru Senge Dradok (S\u01b0 t\u1eed G\u1ea7m Vang, trong cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecb gi\u00e1o), Guru Nyima Ozer (Tia N\u1eafng, nh\u01b0 m\u1ed9t yogi tr\u00ean ngh\u0129a \u0111\u1ecba), Guru Dorje Drol\u00f6 (h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng ph\u1eabn n\u1ed9 c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean m\u1ed9t con h\u1ed5 c\u00e1i bay).<\/p><p>T\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n trong m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">h\u1ec7 th\u1ed1ng kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a, s\u1eafp x\u1ebfp s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng th\u1ea7n tho\u1ea1i trong ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a Padmasambhava.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708cb59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"708cb59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7d36b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b7d36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh n\u1eef<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2616577 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2616577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u0103m &#8220;tr\u00ed tu\u1ec7 ph\u1ed1i ng\u1eabu&#8221; (yum) c\u1ee7a Padmasambhava \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 ng\u00e0i. N\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 Yeshe Tsogyal, m\u1ed9t ho\u00e0ng h\u1eadu T\u00e2y T\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed ch\u00ednh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i, v\u00e0 Mandarava, m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa \u1ea4n \u0110\u1ed9. Yeshe Tsogyal l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean so\u1ea1n nhi\u1ec1u v\u0103n b\u1ea3n terma \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y v\u1ec1 sau.<\/p><p>Ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a b\u00e0 (&#8220;Lady of the Lotus-Born&#8221;) ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p theo h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 17. Gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u tranh lu\u1eadn li\u1ec7u \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed hay m\u1ed9t hi\u1ec7n th\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p><p>Janet Gyatso trong &#8220;Women in Tibet&#8221; (Bloomington 2005) \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u00f3 s\u1eafc th\u00e1i, x\u1ebfp Yeshe Tsogyal l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1eadt v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u1ecdc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f50750 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f50750\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe3315 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe3315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e0ng kinh (terma)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a3df7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a3df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 gi\u1ea5u nhi\u1ec1u kinh v\u0103n trong th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i T\u00e2y T\u1ea1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n cho c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng lai. C\u00e1c &#8220;b\u1ea3o v\u1eadt&#8221; (terma) n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh v\u1eadt ch\u1ea5t (ter) v\u00e0 tinh th\u1ea7n (gongter). C\u00e1c terma v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5u trong hang \u0111\u1ed9ng, \u0111\u00e1, t\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c tert\u00f6n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p><p>C\u00e1c terma tinh th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc s\u00e2u trong m\u1ed9t &#8220;tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u00e2m th\u1ee9c&#8221; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Quan ni\u1ec7m n\u00e0y \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 sau h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a c\u00e1c kinh v\u0103n m\u1edbi nh\u01b0 xu\u1ea5t ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb Padmasambhava m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 x\u00e1c minh v\u0103n b\u1ea3n h\u1ecdc n\u00e0o.<\/p><p>V\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u0103n b\u1ea3n t\u00f4n gi\u00e1o &#8220;m\u1edf&#8221;, \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi s\u1ef1 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed9 kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> h\u00f3a kh\u00e9p k\u00edn c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1eeba<\/span> m\u1eadt t\u00f4ng \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801c16e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"801c16e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e817ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e817ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gi\u00e1o ph\u00e1p v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh Kim C\u01b0\u01a1ng Th\u1eeba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad8fb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ad8fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1c n\u1ed9i dung gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c quy v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Padmasambhava bao g\u1ed3m tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 &#8220;\u0110\u1ea1i To\u00e0n Thi\u1ec7n&#8221; (Dzogchen), nh\u00e1nh truy\u1ec1n th\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o ph\u00e1p cao nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Nyingma. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t s\u1ed1 Yogatantra c\u1ea5p cao h\u01a1n c\u0169ng thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed9 kinh \u0111i\u1ec3n Padmasambhava, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Vajrakilaya Tantra.<\/p><p>H\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ef1c h\u00e0nh l\u00e0 &#8220;Guru Yoga&#8221; (Lama Yoga), trong \u0111\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng Padmasambhava l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt, B\u1ed3 t\u00e1t v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y. Ch\u00e2n ng\u00f4n g\u1ed1c b\u1ea3y \u00e2m ti\u1ebft &#8220;om ah hum vajra guru padma siddhi hum&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i trong to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ef1c h\u00e0nh Nyingma v\u00e0 c\u1ea3 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i Nyingma c\u1ee7a T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cfb39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38cfb39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada09d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ada09d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u1ef1 lan truy\u1ec1n b\u00ean ngo\u00e0i T\u00e2y T\u1ea1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f838d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7f838d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh nh\u01b0 nhau t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng mang \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng T\u00e2y T\u1ea1ng nh\u01b0 Bhutan, Sikkim, Ladakh v\u00e0 cao nguy\u00ean M\u00f4ng C\u1ed5. T\u1ea1i Bhutan, ng\u00e0i l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt t\u00f4n gi\u00e1o trung t\u00e2m; tu vi\u1ec7n Taktsang (&#8220;T\u1ed5 H\u1ed5&#8221;) tr\u00ean s\u01b0\u1eddn d\u1ed1c c\u1ee7a thung l\u0169ng Paro theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u n\u01a1i ng\u00e0i thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean l\u01b0ng m\u1ed9t con h\u1ed5 c\u00e1i.<\/p><p>S\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u1ea7n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a ng\u00e0i t\u1ea1i &#8220;N\u00fai M\u00e0u \u0110\u1ed3ng&#8221; (Zangdok Palri) \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ecbnh \u0111\u1ed9 t\u1ed3n t\u1ea1i song song v\u1edbi Sukhavati c\u1ee7a Amitabha v\u00e0 l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau t\u00e1i sinh v\u00e0o cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150951a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"150951a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7dc95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb7dc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u00f4n gi\u00e1o h\u1ecdc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8b2c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d8b2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 bao nhi\u00eau trong h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 truy nguy\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi d\u1ee9t kho\u00e1t. Robert Mayer v\u00e0 Cathy Cantwell trong nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh (&#8220;The Padmasambhava Cycle&#8221;, Oxford 2013) \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng s\u1ef1 lan truy\u1ec1n c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Padmasambhava g\u1eafn ch\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p><p>Trong nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n suy y\u1ebfu c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n trung \u01b0\u01a1ng, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Padmasambhava gia t\u0103ng, v\u00ec ng\u00e0i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 v\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 to\u00e0n c\u00f5i T\u00e2y T\u1ea1ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ea3n s\u1eafc v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u. Ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0y gi\u00fap gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00fd do t\u1ea1i sao truy\u1ec1n th\u1ed1ng Padmasambhava l\u1ea1i m\u1edf r\u1ed9ng r\u1ea5t l\u1edbn trong nh\u1eefng &#8220;th\u1ebf k\u1ef7 \u0111en t\u1ed1i&#8221; sau s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Yarlung v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fba3c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fba3c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca67a71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca67a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfcc19c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfcc19c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u s\u01a1 c\u1ea5p: Padma Thang Yig (Bi\u00ean ni\u00ean s\u1eed Padma), quy cho Orgyen Lingpa; Pema Kathang; Bardo Th\u00f6dol (T\u1eed th\u01b0 T\u00e2y T\u1ea1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c quy cho Padmasambhava trong ph\u1ea7n l\u1ea1c kho\u1ea3n); Vajrakilaya Tantra.<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ee9 c\u1ea5p: David Snellgrove v\u00e0 Hugh Richardson, &#8220;A Cultural History of Tibet&#8221;, London 1968; David Snellgrove, &#8220;Indo-Tibetan Buddhism&#8221;, London 1987; Janet Gyatso, &#8220;Apparitions of the Self&#8221;, Princeton 1998; Cathy Cantwell v\u00e0 Robert Mayer, &#8220;The Padmasambhava Cycle&#8221;, Oxford 2013; Robert Buswell v\u00e0 Donald Lopez, &#8220;Princeton Dictionary of Buddhism&#8221;, Princeton 2014; Klaus-Josef Notz, &#8220;Buddhismus&#8221;, Stuttgart 2002.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f489c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f489c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50de9c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50de9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Samye v\u00e0 \"Ba Vi\u00ean Ng\u1ecdc Qu\u00fd\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a016ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a016ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tu vi\u1ec7n Samye, c\u00e1ch Lhasa kho\u1ea3ng 50 kil\u00f4m\u00e9t v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam, l\u00e0 tu vi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0 theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Padmasambhava, Shantarakshita v\u00e0 vua Trisong Detsen.<\/p><p>B\u1ed9 ba n\u00e0y (&#8220;ba vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd&#8221;, ston pa gsum) l\u00e0 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed9 kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> trong k\u00fd \u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng; n\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"C\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eb1m can thi\u1ec7p v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\" tabindex=\"0\">ph\u00e1p thu\u1eadt<\/span> m\u1eadt t\u00f4ng (Padmasambhava), gi\u1edbi lu\u1eadt tu vi\u1ec7n (Shantarakshita) v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u (Trisong Detsen).<\/p><p>Tu vi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo m\u00f4 h\u00ecnh tu vi\u1ec7n Odantapuri c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9; m\u1eb7t b\u1eb1ng c\u1ee7a n\u00f3 t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u01a1 \u0111\u1ed3 h\u00ecnh tr\u00f2n bi\u1ec3u th\u1ecb v\u0169 tr\u1ee5 trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">m\u1ea1n-\u0111\u00e0-la<\/span> v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u v\u1ecb th\u1ea7n.\" tabindex=\"0\">\u0111i\u1ec7n th\u1edd<\/span> n\u00fai Meru \u1edf trung t\u00e2m, b\u1ed1n th\u00e1nh \u0111i\u1ec7n ch\u00ednh theo b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng v\u00e0 t\u01b0\u1eddng bao v\u1edbi 108 b\u1ea3o th\u00e1p.<\/p><p>Tu vi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i nhi\u1ec1u l\u1ea7n sau nhi\u1ec1u l\u1ea7n b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y, l\u1ea7n g\u1ea7n nh\u1ea5t l\u00e0 trong cu\u1ed9c n\u1ed5i d\u1eady n\u0103m 1959. &#8220;H\u1ed9i ngh\u1ecb Samye&#8221; n\u1ed5i ti\u1ebfng (792 \u0111\u1ebfn 794) \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ecdn h\u00ecnh th\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9 thay v\u00ec Trung Qu\u1ed1c, t\u1eeb \u0111\u00f3 x\u00e1c l\u1eadp \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u1eadt t\u00f4ng \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8734ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8734ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb26340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb26340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c d\u00f2ng truy\u1ec1n th\u1eeba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd23e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fd23e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1c d\u00f2ng gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Padmasambhava (man ngag) \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n th\u00e0nh ba nh\u00e1nh ch\u00ednh. &#8220;D\u00f2ng d\u00e0i&#8221; (ring brgyud) \u0111i t\u1eeb Padmasambhava qua c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed ch\u00ednh trong l\u1ecbch s\u1eed cho \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n t\u1ea1i th\u00f4ng qua s\u1ef1 truy\u1ec1n th\u1eeba kh\u1ea9u ng\u1eef li\u00ean t\u1ee5c. &#8220;D\u00f2ng ng\u1eafn&#8221; (nye brgyud) qua c\u00e1c tert\u00f6n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebft l\u1eadp ti\u1ebfp x\u00fac tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Padmasambhava trong c\u00e1c th\u1ecb ki\u1ebfn v\u00e0 qua \u0111\u00f3 r\u00fat ng\u1eafn con \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1eeba.<\/p><p>&#8220;D\u00f2ng th\u1ecb ki\u1ebfn thu\u1ea7n t\u1ecbnh&#8221; (dag snang brgyud), trong \u0111\u00f3 c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1eabn tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1edd c\u00e1i th\u1ea5y thanh t\u1ecbnh. C\u1ea5u tr\u00fac ba nh\u00e1nh n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ebfn t\u1ea1o \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a T\u00e2y T\u1ea1ng, t\u00edch h\u1ee3p th\u1ecb ki\u1ebfn, kh\u00e1m ph\u00e1 t\u00e0ng kinh v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1eeba kh\u1ea9u ng\u1eef v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Karma Kagy\u00fc, Sakya, Gelug v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Nyingma \u0111\u1ec1u duy tr\u00ec c\u00e1c d\u00f2ng Padmasambhava ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8cb80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd8cb80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f063a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f063a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hai m\u01b0\u01a1i Sad-Mahasiddha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6733e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df6733e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u1ea7y c\u1ee7a hai m\u01b0\u01a1i &#8220;Mahasiddha&#8221;, t\u1ee9c c\u00e1c yogi m\u1eadt t\u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. H\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai nh\u00f3m: &#8220;ngo\u1ea1i&#8221; (\u0111\u1ec7 t\u1eed \u1edf T\u00e2y T\u1ea1ng) v\u00e0 &#8220;n\u1ed9i&#8221; (\u0111\u1ed3ng tu \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9). Nh\u00f3m \u0111\u1ea7u bao g\u1ed3m Yeshe Tsogyal, Vairochana, Nyak Jnanakumara, Drogmi Palgi Yeshe v\u00e0 nhi\u1ec1u yogi T\u00e2y T\u1ea1ng kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p trong l\u1ecbch s\u1eed t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 8 v\u00e0 9.<\/p><p>Nh\u00f3m n\u00e0y c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c th\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed t\u00f4n gi\u00e1o; c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n trong kho t\u00e0ng Dunhuang (th\u1ebf k\u1ef7 8 \u0111\u1ebfn 10), xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1c hang \u0111\u1ed9ng Dunhuang, x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ean trong \u0111\u00f3. Janet Gyatso v\u00e0 Sam van Schaik \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch trong nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n Dunhuang v\u00e0 ti\u1ec3u s\u1eed h\u1ecdc T\u00e2y T\u1ea1ng v\u1ec1 sau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c4b2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8c4b2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d67f8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d67f8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Padmasambhava v\u00e0 Bardo Th\u00f6dol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d615a27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d615a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;T\u1eed Th\u01b0 T\u00e2y T\u1ea1ng&#8221; (Bardo Th\u00f6dol), \u0111\u01b0\u1ee3c quy cho Padmasambhava trong ph\u1ea7n l\u1ea1c kho\u1ea3n, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p><p>Theo quan \u0111i\u1ec3m truy\u1ec1n th\u1ed1ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Padmasambhava so\u1ea1n th\u1ea3o, \u0111\u01b0\u1ee3c Yeshe Tsogyal gi\u1ea5u \u0111i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Karma Lingpa t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14 nh\u01b0 m\u1ed9t terma. V\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, s\u1ef1 quy g\u00e1n cho Padmasambhava kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn; v\u0103n b\u1ea3n theo h\u00ecnh th\u1ee9c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 14.<\/p><p>N\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n m\u00e0 \u00fd th\u1ee9c tr\u1ea3i qua sau khi ch\u1ebft v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ch\u1ec9 d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi h\u1ea5p h\u1ed1i ho\u1eb7c th\u00e2n nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a \u00fd th\u1ee9c qua c\u00e1c tr\u1ea1ng th\u00e1i trung gian (bardo).<\/p><p>B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Walter Yeeling Evans-Wentz (Oxford 1927) \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u00e2m linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, nh\u01b0ng v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef v\u0103n h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p n\u1eefa. Robert Thurman \u0111\u00e3 cho ra m\u1eaft m\u1ed9t \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady v\u00e0o n\u0103m 1994.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b544069 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b544069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcc070 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fcc070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00f3a th\u00e2n ph\u1eabn n\u1ed9 Dorje Drol\u00f6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8569b80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8569b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t trong t\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a Padmasambhava, Guru Dorje Drol\u00f6, \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng T\u00e2y T\u1ea1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. H\u00ecnh t\u01b0\u1edbng ph\u1eabn n\u1ed9 n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n Padmasambhava c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean m\u1ed9t con h\u1ed5 c\u00e1i mang thai \u0111ang bay, v\u1edbi l\u00e0n da \u0111\u1ecf s\u1eabm, ba m\u1eaft v\u00e0 m\u1ed9t Phurpa kim c\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u0169 kh\u00ed.<\/p><p>H\u00ecnh m\u1eabu bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdc xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u1ef1 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t tri th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.\" tabindex=\"0\">truy\u1ec1n th\u1eeba<\/span> r\u1eb1ng Padmasambhava \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp tu vi\u1ec7n Paro Taktsang (&#8220;T\u1ed5 H\u1ed5&#8221;) \u1edf Bhutan trong h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng n\u00e0y; tu vi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t s\u01b0\u1eddn \u0111\u00e1 d\u1ed1c \u0111\u1ee9ng ph\u00eda tr\u00ean thung l\u0169ng Paro.<\/p><p>Vi\u1ec7c t\u00f4n th\u1edd Dorje Drol\u00f6 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Bhutan v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n \u0111\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng. H\u00f3a th\u00e2n n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh chuy\u1ec3n h\u00f3a m\u00e0 qua \u0111\u00f3 Padmasambhava bi\u1ebfn c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c th\u00f9 \u0111\u1ecbch th\u00e0nh c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 ph\u00e1p.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d51bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65d51bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79206f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79206f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Padma bka' thang l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fb02e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04fb02e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Padma bka&#8217; thang&#8221; (S\u00e1ch Ng\u00f4n T\u1eeb c\u1ee7a Padmasambhava) l\u00e0 ti\u1ec3u s\u1eed h\u1ecdc chi ti\u1ebft nh\u1ea5t v\u1ec1 v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Orgyan Lingpa kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14 nh\u01b0 m\u1ed9t Terma (t\u00e0ng kinh \u1ea9n) v\u00e0 ch\u1ee9a 108 ch\u01b0\u01a1ng m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y, c\u00e1c k\u1ef3 t\u00edch v\u00e0 s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a Padmasambhava. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a Anne-Marie Blondeau v\u00e0 Matthew Kapstein \u0111\u00e3 kh\u1ea3o s\u00e1t s\u1ef1 ph\u00e2n t\u1ea7ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y.<\/p><p>Trong khi c\u00e1c l\u1edbp v\u0103n b\u1ea3n c\u0169 h\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 truy nguy\u00ean \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 11-12, nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ef3 t\u00edch l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed5 sung t\u1eeb c\u00e1c d\u00f2ng Terma v\u1ec1 sau. Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u song song &#8220;Pema Kathang Yiges Cinma&#8221; (B\u1ea3y Ch\u01b0\u01a1ng) c\u1ee7a Sangye Lingpa (th\u1ebf k\u1ef7 14) cung c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1edbp t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt thay th\u1ebf. C\u1ea3 hai v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ee5ng ni\u1ec7m theo nghi l\u1ec5 \u1edf T\u00e2y Himalaya v\u00e0 Sikkim, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i Tsechu \u1edf Bhutan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afb269 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5afb269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47ed18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a47ed18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n trong chi ti\u1ebft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcab2b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcab2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e1m h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng hi\u1ec3n l\u1ed9 c\u1ee7a Padmasambhava (gu ru mtshan brgyad) l\u00e0: Guru Tsokye Dorje (sinh t\u1eeb hoa sen), Guru Shakya Senge (trong h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng tu s\u0129), Guru Padmasambhava (trong cung \u0111i\u1ec7n Indrabhuti), Guru Padmakara (trong giai \u0111o\u1ea1n th\u1ef1c h\u00e0nh), Guru Dorje Drolo (h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng ph\u1eabn n\u1ed9), Guru Nyima \u00d6zer (trong h\u00e0o quang Ph\u1eadt ph\u00e1p), Guru Senge Dradok (gi\u1ecdng s\u01b0 t\u1eed) v\u00e0 Guru Loden Choksey (v\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi).<\/p><p>M\u1ed7i h\u00f3a th\u00e2n thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ecdng t\u00e2m th\u1ef1c h\u00e0nh. C\u1ea5u tr\u00fac t\u00e1m h\u00f3a th\u00e2n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p \u0111i\u1ec3n h\u00f3a v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 12 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n h\u00f3a trong c\u00e1c b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n th\u1edd T\u00e2y T\u1ea1ng. N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1eabu nhi\u00ean m\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u00e1m v\u1ecb B\u1ed3 t\u00e1t v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Th\u1eeba. Roger Jackson \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng B\u1ed3 t\u00e1t \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0o gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Guru T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91bea2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c91bea2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57c1c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b57c1c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yeshe Tsogyal v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ghi ch\u00e9p v\u00e0 \u0111\u1ed3ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd743ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd743ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yeshe Tsogyal (kho\u1ea3ng 757 \u0111\u1ebfn 817), ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00e2m linh v\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed ch\u00ednh c\u1ee7a Padmasambhava, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ghi ch\u00e9p c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n Terma quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. B\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00f9ng tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh ghi l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Padmasambhava v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n gi\u1ea5u ch\u00fang trong \u0111\u00e1, h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 trong d\u00f2ng t\u00e2m th\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1i sinh t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p><p>Janet Gyatso (&#8220;Apparitions of the Self&#8221;, Princeton 1998) \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Yeshe Tsogyal nh\u01b0 l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu cho l\u1edbp ph\u1ee5 n\u1eef Tert\u00f6n h\u00ecnh th\u00e0nh v\u1ec1 sau.<\/p><p>Ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a b\u00e0 &#8220;Mkha&#8217; &#8216;gro ye shes mtsho rgyal gyi rnam thar&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c Taksham Nuden Dorje ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u01b0 m\u1ed9t Terma v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt ti\u1ec3u s\u1eed ph\u1ee5 n\u1eef chi ti\u1ebft trong v\u0103n h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng. N\u00f3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ti\u1ec3u s\u1eed v\u1edbi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Khoa h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span> th\u1ecb ki\u1ebfn v\u00e0 qua \u0111\u00f3 chi\u1ebfm m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u1ecdc T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06cb12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d06cb12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0f880 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c0f880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Terma v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b9b83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53b9b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Terma, tr\u1ee5 c\u1ed9t trung t\u00e2m c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Nyingma, d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Padmasambhava v\u00e0 Yeshe Tsogyal \u0111\u00e3 gi\u1ea5u c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh s\u1eb5n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c &#8220;Kh\u00e1m ph\u00e1 T\u00e0ng kinh&#8221; (Tert\u00f6n) \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 sau.<\/p><p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh ra m\u1ed9t t\u1ea7ng v\u0103n h\u1ecdc Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 11 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 20. C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ea3 trong n\u1ed9i b\u1ed9 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1eabn trong gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p><p>Janet Gyatso trong &#8220;Apparitions of the Self&#8221; \u0111\u00e3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n Terma c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u00e0nh &#8220;\u0110\u1ecba-Terma&#8221; (sa gter, c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1eadt ch\u1ea5t) v\u00e0 &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 phi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng trong th\u1ebf gi\u1edbi.\" tabindex=\"0\">T\u00e2m<\/span>-Terma&#8221; (dgongs gter, c\u00e1c m\u1eb7c kh\u1ea3i th\u1ecb ki\u1ebfn).<\/p><p>C\u1ea3 hai lo\u1ea1i \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ng\u1eef v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 khoa h\u1ecdc kh\u00e1c nhau. Ronald Davidson (&#8220;Tibetan Renaissance&#8221;, New York 2005) \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t truy\u1ec1n th\u1ed1ng Terma v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh r\u1ed9ng h\u01a1n c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh b\u1ea3n s\u1eafc T\u00e2y T\u1ea1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 11 sau s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Yarlung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00aa18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e00aa18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e7d49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59e7d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Padmasambhava v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd Bardo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4394f85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4394f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t trung t\u00e2m c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Padmasambhava l\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd v\u1ec1 Bardo, tr\u1ea1ng th\u00e1i trung gian gi\u1eefa c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i sinh. &#8220;Bardo Th\u00f6dol&#8221; (Gi\u1ea3i Tho\u00e1t qua L\u1eafng Nghe trong Tr\u1ea1ng Th\u00e1i Trung Gian, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean &#8220;T\u1eed Th\u01b0 T\u00e2y T\u1ea1ng&#8221;) \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u1eeba nh\u01b0 m\u1ed9t Terma c\u1ee7a Padmasambhava, \u0111\u01b0\u1ee3c Karma Lingpa kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14.<\/p><p>V\u0103n b\u1ea3n m\u00f4 t\u1ea3 s\u00e1u giai \u0111o\u1ea1n Bardo, trong \u0111\u00f3 \u00fd th\u1ee9c c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p><p>Bryan Cuevas (&#8220;The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead&#8221;, Oxford 2003) \u0111\u00e3 t\u00e1i d\u1ef1ng chi ti\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y qua Walter Y. Evans-Wentz (1927) v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Kazi Dawa Samdup h\u1ed7 tr\u1ee3 cho \u00f4ng.<\/p><p>S\u1ef1 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng gi\u1ea3i th\u00edch Bardo ri\u00eang, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi th\u1ef1c h\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542e57d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"542e57d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02bd3e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02bd3e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u0103m v\u1ecb vua Tert\u00f6n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6707d89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6707d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Truy\u1ec1n th\u1ed1ng T\u00e2y T\u1ea1ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn n\u0103m &#8220;Vua Tert\u00f6n&#8221; (gter ston rgyal po lnga), \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nh\u1eefng tert\u00f6n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t: Nyangrel Nyima \u00d6zer (1124 \u0111\u1ebfn 1192), Guru Ch\u00f6wang (1212 \u0111\u1ebfn 1270), Dorje Lingpa (1346 \u0111\u1ebfn 1405), Padma Lingpa (1450 \u0111\u1ebfn 1521) v\u00e0 Jamyang Khyentse Wangpo (1820 \u0111\u1ebfn 1892).<\/p><p>C\u00f9ng nhau, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng ngh\u00ecn v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ef1c h\u00e0nh. C\u00e1ch \u0111\u1ebfm kh\u00e1c nhau gi\u1eefa c\u00e1c ngu\u1ed3n, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i b\u1ed5 sung th\u00eam c\u00e1c t\u00ean kh\u00e1c nh\u01b0 Sangye Lingpa, Ratna Lingpa hay Orgyen Lingpa. D\u00f2ng Tert\u00f6n n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1ef1 hi\u1ec3u m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba t\u00f4ng \u0111\u1ed3, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, nghi\u1ec7p l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb th\u1eddi Padmasambhava \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d745c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d745c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957a0b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"957a0b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d276cda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d276cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Padmasambhava c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng?<\/strong> H\u1ea1t nh\u00e2n l\u1ecbch s\u1eed l\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd: m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 ho\u1eb7c Trung \u00c1 \u0111\u1ebfn T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 8. Tuy nhi\u00ean, ti\u1ec3u s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 v\u1ebd phong ph\u00fa b\u1ecb ph\u1ee7 \u0111\u1eadm b\u1edfi m\u00e0u s\u1eafc huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c chi ti\u1ebft.<\/p>\n<p><strong>Terma l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> &#8220;T\u00e0ng kinh&#8221;, c\u00e1c kinh v\u0103n gi\u1ea3ng d\u1ea1y ho\u1eb7c v\u1eadt ph\u1ea9m m\u00e0 theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Padmasambhava \u0111\u00e3 gi\u1ea5u \u0111i v\u00e0 sau n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tert\u00f6n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh t\u00e1i ph\u00e1t hi\u1ec7n. Ch\u00fang t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y Nyingma.<\/p>\n<p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"M\u1ed9t \u00e2m ti\u1ebft ho\u1eb7c c\u00f4ng th\u1ee9c thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i trong \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o.\" tabindex=\"0\">Th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> c\u1ee7a Padmasambhava c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec?<\/strong> &#8220;Om ah hum vajra guru padma siddhi hum&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u1ea1i \u00fd l\u00e0 &#8220;om ah hum, th\u1ea7y Kim C\u01b0\u01a1ng Hoa Sen, h\u00e3y ban ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, hum&#8221;. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ea7n ch\u00fa quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ec t\u1ee5ng trong th\u1ef1c h\u00e0nh Guru Yoga.<\/p>\n<p><strong>Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u00e0y nay Padmasambhava \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?<\/strong> Trong t\u1ecbnh \u0111\u1ed9 &#8220;N\u00fai M\u00e0u \u0110\u1ed3ng&#8221; (Zangdok Palri), t\u1ed3n t\u1ea1i song song v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0o cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padmasambhava, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng Trong truy\u1ec1n th\u1eeba T\u00e2y T\u1ea1ng, Padmasambhava \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 b\u1eadc thi\u1ec1n s\u01b0 m\u1eadt t\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng v\u1eefng ch\u1eafc cho Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u1ea1i T\u00e2y T\u1ea1ng v\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp nhi\u1ec1u nghi l\u1ec5 b\u1ea3o h\u1ed9. Padmasambhava (&#8220;Ng\u01b0\u1eddi Sinh T\u1eeb Hoa Sen&#8221;), trong ti\u1ebfng T\u00e2y T\u1ea1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3277,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Padmasambhava","_yoast_wpseo_title":"Padmasambhava - Thi\u1ec1n S\u01b0 M\u1eadt T\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-88350","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Padmasambhava - Thi\u1ec1n S\u01b0 M\u1eadt T\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Padmasambhava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T23:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/\",\"name\":\"Padmasambhava - Thi\u1ec1n S\u01b0 M\u1eadt T\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-02T23:05:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T23:06:15+00:00\",\"description\":\"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/padmasambhava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/trang-chu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Padmasambhava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Padmasambhava - Thi\u1ec1n S\u01b0 M\u1eadt T\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng | iWell Guard","description":"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Padmasambhava","og_description":"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-02T23:06:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"27 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/","name":"Padmasambhava - Thi\u1ec1n S\u01b0 M\u1eadt T\u00f4ng T\u00e2y T\u1ea1ng | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp","datePublished":"2026-08-02T23:05:45+00:00","dateModified":"2026-08-02T23:06:15+00:00","description":"Padmasambhava (Guru Rinpoche), b\u1eadc th\u1ea7y m\u1eadt t\u00f4ng sinh t\u1eeb hoa sen, \u0111\u00e3 truy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0o T\u00e2y T\u1ea1ng th\u1ebf k\u1ef7 8. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng terma v\u00e0 Nyingma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_padmasambhava.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Buddhismus-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/padmasambhava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Padmasambhava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88359,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88350\/revisions\/88359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}