{"id":137479,"date":"2026-09-03T00:16:10","date_gmt":"2026-09-03T00:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=137479"},"modified":"2026-09-03T01:30:32","modified_gmt":"2026-09-03T01:30:32","slug":"holzfraulein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/","title":{"rendered":"Holzfr\u00e4ulein"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"137479\" class=\"elementor elementor-137479 elementor-19402\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Holzfr\u00e4ulein, den lilla skogskvinnan fr\u00e5n Sch\u00f6nwerths Oberpfalz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Holzfr\u00e4ulein \u00e4r en <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En kroppsl\u00f6s varelse som tillskrivs verkan i v\u00e4rlden.\" tabindex=\"0\">ande<\/span> i den tyska folktraditionen.<\/p><p><strong>Den skygga skogskvinnan som hj\u00e4lper, ger r\u00e5d och sj\u00e4lv s\u00f6ker skydd.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ande: Okroppslig eller halvkroppslig varelse, avlidna, naturv\u00e4sen, husandar eller tr\u00f6skelv\u00e4ktare. Verkar i vardagslivet, ofta bunden till platser eller familjer.\">Ande<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/germanskt\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"F\u00f6rkristen gud- och andev\u00e4rld i Nord- och Mellaneuropa.\">Germansk<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Inga rubriker hittades p\\u00e5 den h\\u00e4r sidan.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInneh\u00e5llsf\u00f6rteckning\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"\u00d6ppna inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"St\u00e4ng inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-682x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-135234\" alt=\"Holzfr\u00e4ulein, ande i germansk tradition\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-682x1024.webp 682w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-768x1154.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp 1023w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Holzfr\u00e4ulein<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Holzfr\u00e4ulein, \u00e4ven kallad Holzweibel, \u00e4r den oberpfalziska varianten av Tysklands sm\u00e5 kvinnliga skogsandar. Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth nedtecknade traditionen omkring 1857 efter landsbygdens muntliga ber\u00e4ttelser.<\/p><p>V\u00e4sendet betraktas som b\u00e5de hj\u00e4lpsamt och i behov av skydd. Det tj\u00e4nar och ger r\u00e5d \u00e5t m\u00e4nniskorna, hj\u00e4lper vid sk\u00f6rd och skogsarbete och ber i utbyte om mat. Samtidigt \u00e4r det sj\u00e4lv utsatt, f\u00f6r under stormiga n\u00e4tter f\u00f6rf\u00f6ljs Holzfr\u00e4ulein av den vilda jakten och s\u00f6ker skydd hos m\u00e4nniskorna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I korthet: Holzfr\u00e4ulein<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> Liten kvinnlig skogsande, den oberpfalziska varianten av Holz- und Moosweibchen<br>Ursprung: Oberpfalzisk folktradition, nedtecknad av Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth<br>Texter: folkloristiska samlingar, fr\u00e4mst Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen (1857-1859)<br>Tidsperiod: nedteckningar fr\u00e5n 1800-talet<br>Utseende: liten kvinnogestalt i mossa och bark, delvis inlindad i lin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ursprungsomr\u00e5de och k\u00e4llor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Texternas tidsperiod<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nedteckningarna h\u00e4rstammar fr\u00e5n 1800-talet, huvudsakligen fr\u00e5n \u00e5ren 1857 till 1859, d\u00e5 Sch\u00f6nwerth samlade ber\u00e4ttelserna fr\u00e5n norra Oberpfalz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utbredningsomr\u00e5de<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00e4rnomr\u00e5det \u00e4r Oberpfalz; Holzweibel och besl\u00e4ktade namn \u00e4r dessutom belagda i Oberfranken, Egerland, Vogtland och B\u00f6hmerwald.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u00e4ll\u00e4ge<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Folkloristiska samlingar, framf\u00f6r allt Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, vars verk Jacob Grimm h\u00f6gt v\u00e4rdesatte; han s\u00e5g i Sch\u00f6nwerth en kallad eftertr\u00e4dare till sitt eget arbete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Namn och varianter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tyska:<\/strong> Holzfr\u00e4ulein, i regionen \u00e4ven Holzweibel. B\u00e5da namnen betecknar den oberpfalziska representanten f\u00f6r de sm\u00e5 kvinnliga skogsandarna; sakligt h\u00f6r gestalten till samma f\u00f6rest\u00e4llningsgrupp som Moosweibchen i Th\u00fcringen och Sachsen. P\u00e5 vissa h\u00e5ll tolkades v\u00e4sendet kristet som en f\u00f6rh\u00e4xad arm sj\u00e4l.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erscheinung und Verhalten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Utseende<\/strong><\/p><p>Beskrivningen ger en liten, spenslig till \u00e5ldrad kvinnogestalt, torftigt kl\u00e4dd i mossa, bark och grovt tyg, ibland inlindad i lin eller med l\u00f6v i h\u00e5ret. Lin- och sk\u00f6rdemotiven f\u00f6rankrar v\u00e4sendet i b\u00f6ndernas kvinnoarbete p\u00e5 f\u00e4lt och i spinnstuga; symboliskt st\u00e5r det f\u00f6r den smala gr\u00e4nszonen mellan skog och odlad mark.<\/p><p><strong>Verkan<\/strong><\/p><p>Holzfr\u00e4ulein hj\u00e4lper till med k\u00e4rvbindning och skogsarbete, vaktar barn vid \u00e5kerkanten och ger r\u00e5d om l\u00e4ke\u00f6rter och v\u00e4der. Som l\u00f6n ber de om mat, g\u00e4rna klimpar eller gr\u00f6t. Deras tacksamhet anses medf\u00f6ra v\u00e4lsignelse; blir de kr\u00e4nkta drar de sig tillbaka och tar v\u00e4lsignelsen med sig. K\u00e4llorna ber\u00e4ttar inget om egen skademakt. Deras behov v\u00e4nder det vanliga f\u00f6rh\u00e5llandet upp och ner: det \u00e4r inte m\u00e4nniskan som ber v\u00e4sendet om hj\u00e4lp, utan v\u00e4sendet som ber m\u00e4nniskan om mat och skydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faktablad: Holzfr\u00e4ulein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De viktigaste aspekterna av den lilla skogskvinnan i korthet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kulturell kontext<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Den oberpfalziska varianten av Tysklands sm\u00e5 kvinnliga skogsandar, nedtecknad av Sch\u00f6nwerth omkring 1857 efter den muntliga traditionen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avser<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Skogsarbetare, sk\u00f6rdehj\u00e4lpare och bondkvinnor: Holzfr\u00e4ulein visar sig i skogen, vid skogsbrynet och \u00e5kerkanten, s\u00e4rskilt under sk\u00f6rde-, lin- och bakningstid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Framst\u00e4llning<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liten, spenslig till \u00e5ldrad kvinnogestalt i mossa, bark och grovt tyg, delvis helt inlindad i lin eller med l\u00f6v i h\u00e5ret.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verkningsomr\u00e5de<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hj\u00e4lp vid sk\u00f6rd och skogsarbete, barnvaktning, r\u00e5d om l\u00e4ke\u00f6rter och v\u00e4der; g\u00e5rdar som behandlar det v\u00e4l blomstrar under dess v\u00e4lsignelse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umg\u00e4nge<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matg\u00e5vor p\u00e5 tr\u00e4dstubbe eller \u00e5kerkant, avst\u00e5ende fr\u00e5n kummin i br\u00f6det och de tre korsen i den f\u00e4llda tr\u00e4dstammen som fristad undan den vilda jakten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Besl\u00e4ktat<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>N\u00e4rmast besl\u00e4ktade \u00e4r <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/moosleute\/\">Moosleute<\/a> i Mitteltyskland; till de vilda v\u00e4sendena h\u00f6r \u00e4ven <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/schrat\/\">Schrat<\/a> och <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/vild-man\/\">Wilder Mann<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sch\u00f6nwerths samling och Holzweibel-landskapet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Huvudk\u00e4llan \u00e4r Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, vars trebandsverk Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen (1857-1859) bygger p\u00e5 utfr\u00e5gningar av sagesm\u00e4n fr\u00e5n norra Oberpfalz; Jacob Grimm v\u00e4rdesatte samlingen h\u00f6gt. Holzfr\u00e4ulein framtr\u00e4der d\u00e4r som ett litet, torftigt kl\u00e4tt v\u00e4sen i skogen, som p\u00e5 vissa h\u00e5ll tolkades som en f\u00f6rh\u00e4xad arm sj\u00e4l. F\u00f6rest\u00e4llningen str\u00e4cker sig bortom Oberpfalz till Oberfranken, Egerland, Vogtland och B\u00f6hmerwald.<\/p><p>K\u00e4nnetecknande f\u00f6r den oberpfalziska traditionen \u00e4r den n\u00e4ra f\u00f6rbindelsen till b\u00f6ndernas arbete: Holzfr\u00e4ulein visar sig vid sk\u00f6rden, vid linarbetet och p\u00e5 bakdagen. Ett drag som Sch\u00f6nwerth nedtecknat ber\u00e4ttar hur sk\u00f6rdearbetare fann ett Holzfr\u00e4ulein helt inlindat i linstj\u00e4lkar p\u00e5 en tr\u00e4dstubbe och tog det med sig hem. Liksom Moosweibchen f\u00f6rf\u00f6ljs \u00e4ven Holzfr\u00e4ulein av den vilda jakten eller av skogshetsare och s\u00f6ker skydd hos m\u00e4nniskorna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c5teruppt\u00e4ckten av en skogsande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sch\u00f6nwerths verk f\u00f6ll l\u00e4nge i gl\u00f6mska och blev k\u00e4nt igen f\u00f6rst genom att hans efterl\u00e4mnade material unders\u00f6ktes; urvalet Prinz Ro\u00dfzwifl (2010), utgivet av Erika Eichenseer, uppm\u00e4rksammades internationellt 2012 som ett fynd av omkring 500 f\u00f6ga k\u00e4nda sagor. Idag v\u00e5rdar Sch\u00f6nwerth-Gesellschaft och ber\u00e4ttarleder som M\u00e4rchenpfad i Sinzing minnet; Holzfr\u00e4ulein har d\u00e4r en egen station.<\/p><p>Religionsvetenskapligt visar Holzfr\u00e4ulein exemplariskt hur en \u00f6vergripande s\u00e4gentyp pr\u00e4glas regionalt: Typen med den lilla skogskvinnan f\u00f6renas i Oberpfalz med sk\u00f6rdesed, linarbete och tron p\u00e5 arma sj\u00e4lar. Den \u00e4ldre forskningen kring Mannhardt tolkade gestalten som en vegetationsande; den nyare folkloristiken betonar Sch\u00f6nwerths k\u00e4llv\u00e4rde, d\u00e5 han h\u00f6ll sig n\u00e4ra de muntliga ber\u00e4ttelserna, och tolkar s\u00e4gnerna som uttryck f\u00f6r b\u00f6ndernas arbets- och fattigdomserfarenhet. F\u00f6rf\u00f6ljelsen genom den vilda jakten knyter samman gestalten med den alleuropeiska f\u00f6rest\u00e4llningen om storm- och d\u00f6dsh\u00e4ren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fristad och matg\u00e5va: skyddsbruken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sedv\u00e4njorna motsvarar traditionen om mossfolket och \u00e4r inriktade p\u00e5 \u00f6msesidig f\u00f6rst\u00e5else. Tre kors, huggna med yxan i stubben av det fallande tr\u00e4det, ger skogsjungfrun en fristad undan sina f\u00f6rf\u00f6ljare; matoffer p\u00e5 tr\u00e4dstubben eller \u00e5kerrenen s\u00e4krar hennes v\u00e4lsignelse. Man avstod fr\u00e5n kummin i br\u00f6det f\u00f6r att inte skr\u00e4mma bort henne, och att skala levande tr\u00e4d ans\u00e5gs som ett brott mot skogsfolket. F\u00f6r sj\u00e4lva huset k\u00e4nner traditionen till att man f\u00f6rh\u00f6ll sig tyst under Vilda Jaktens n\u00e4tter samt till korstecknets v\u00e4lsignelse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skogskvinnor och vilda folk i j\u00e4mf\u00f6relse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Skogsjungfrun st\u00e5r de moskvinnor i Mellersta Tyskland n\u00e4rmast som behandlas p\u00e5 sidan om <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/moosleute\/\">mossfolket<\/a>, och h\u00f6r tillsammans med dem till Europas vilda folk. Sl\u00e4kttydliga drag finns hos den slaviska <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/leshy\/\">Leshy<\/a> som skogens herre; den alpina <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/salige-frau\/\">Salige Frau<\/a> delar hj\u00e4lpsamheten och den pl\u00f6tsliga tillbakadragningen efter en f\u00f6rol\u00e4mpning. \u00c4ven den skotsk-irl\u00e4ndska traditionen om den gamla kvinnan i vildmarken och om det dolda kullefolket k\u00e4nner till v\u00e4sen som \u00e4r beroende av gott grannskap med m\u00e4nniskorna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vanliga fr\u00e5gor om Skogsjungfrun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c4r skogsjungfrun samma v\u00e4sen som moskvinnan?<\/strong><\/p><p>B\u00e5da h\u00f6r till samma f\u00f6rest\u00e4llningsgrupp av sm\u00e5 kvinnliga skogsandar. Holzfr\u00e4ulein \u00e4r den ben\u00e4mning som anv\u00e4nds i Oberpfalz och angr\u00e4nsande regioner, Moosweibchen den mellantyska motsvarigheten. Motiven st\u00e4mmer i stort \u00f6verens, fr\u00e5n matoffret och de tre korsen till f\u00f6rf\u00f6ljelsen av Vilda Jakten.<\/p><p><strong>\u00c4r skogsjungfrun farlig?<\/strong><\/p><p>Nej, traditionen k\u00e4nner inte till n\u00e5gon angripande skogsjungfru. Hon hj\u00e4lper, varnar och ber om mat; den som f\u00f6rol\u00e4mpar henne f\u00f6rlorar bara hennes v\u00e4lsignelse. I s\u00e4gnerna kommer faran inte fr\u00e5n v\u00e4sendet sj\u00e4lv utan fr\u00e5n dess f\u00f6rf\u00f6ljare, Vilda Jakten.<\/p><p><strong>Hur vet vi om skogsjungfrurna?<\/strong><\/p><p>Den viktigaste k\u00e4llan \u00e4r Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, som systematiskt nedtecknade Oberpfalz-traditionen fr\u00e5n 1850-talet. Hans kvarl\u00e5tenskap katalogiserades fullst\u00e4ndigt f\u00f6rst under 2000-talet och gjorde samlingen k\u00e4nd bortom Bayerns gr\u00e4nser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vidare l\u00e4nkar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rekommenderade interna l\u00e4nkar:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/germanskt\/\">Germanskt<\/a> \u2013 alla v\u00e4sen i den germanska traditionen<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/moosleute\/\">Mossfolket<\/a> \u2013 skogsjungfruns mellantyska sl\u00e4ktingar<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/schrat\/\">Schrat<\/a> och <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/vild-man\/\">Vilde man<\/a> \u2013 ytterligare vilda folk i den tyska skogen<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/troskelskydd-dorr-fonster-husentre\/\">Tr\u00f6skelskydd<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/salt-som-skydd\/\">Salt<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/malort-beifuss\/\">Mal\u00f6rt<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/klockor-bjallror-larmande-skydd\/\">Klockor<\/a> \u2013 traditionella skyddsmedel<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/skydds-kompass\/\">Skyddskompass<\/a> \u2013 skyddsmedel i \u00f6versikt<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litteratur (urval)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Ett urval av centrala k\u00e4llor och studier:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Sch\u00f6nwerth, Franz Xaver von: <em>Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen<\/em>. 3 B\u00e4nde, 1857-1859.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Grimm, Jacob: <em>Deutsche Mythologie<\/em>. 1835.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Mannhardt, Wilhelm: <em>Wald- und Feldkulte<\/em>. 2 B\u00e4nde, 1875\/1877.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Eichenseer, Erika (Hrsg.): <em>Prinz Ro\u00dfzwifl und andere M\u00e4rchen. Aus dem Nachlass von Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth<\/em>. 2010.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Fler standardverk i <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/litteratur\/\">litteraturf\u00f6rteckningen<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e5 f\u00f6rbinder namnet Holzweibel Oberpfalz, Egerland och Vogtland till ett gemensamt ber\u00e4ttarlandskap, och \u00e4n idag ber\u00e4ttar regionen s\u00e4gen efter s\u00e4gen om skogsjungfrun: om den lilla hj\u00e4lparen vid \u00e5kerrenen, som st\u00e5r m\u00e4nniskorna n\u00e4rmare \u00e4n de flesta v\u00e4sen i skogen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":20394,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"holzfr\u00e4ulein","_yoast_wpseo_title":"Holzfr\u00e4ulein: skogsande i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz","_yoast_wpseo_metadesc":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"germanisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-137479","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Holzfr\u00e4ulein: skogsande i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holzfr\u00e4ulein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T01:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/\",\"name\":\"Holzfr\u00e4ulein: skogsande i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T00:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T01:30:32+00:00\",\"description\":\"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"width\":1023,\"height\":1537,\"caption\":\"Holzfr\u00e4ulein, ande i germansk tradition\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/?page_id=136483\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Holzfr\u00e4ulein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Holzfr\u00e4ulein\",\"datePublished\":\"2026-09-03T00:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T01:30:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sv\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"description\":\"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holzfr\u00e4ulein: skogsande i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz","description":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Holzfr\u00e4ulein","og_description":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-03T01:30:32+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":1537,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Holzfr\u00e4ulein","datePublished":"2026-09-03T00:16:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T01:30:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","inLanguage":"sv-SE","description":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/","name":"Holzfr\u00e4ulein: skogsande i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","datePublished":"2026-09-03T00:16:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T01:30:32+00:00","description":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","width":1023,"height":1537,"caption":"Holzfr\u00e4ulein, ande i germansk tradition"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/?page_id=136483"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Holzfr\u00e4ulein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Holzfr\u00e4ulein","datePublished":"2026-09-03T00:16:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T01:30:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","inLanguage":"sv-SE","description":"Holzfr\u00e4ulein i s\u00e4gnen fr\u00e5n Oberpfalz: en hj\u00e4lpsam liten skogsande hos Sch\u00f6nwerth, f\u00f6rf\u00f6ljd av den vilda jakten. Tradition och skyddsbruk."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}