{"id":160954,"date":"2026-09-05T00:27:38","date_gmt":"2026-09-05T00:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=160954"},"modified":"2026-09-05T00:50:19","modified_gmt":"2026-09-05T00:50:19","slug":"cimaruta-neapeljski-amulet-rutina-vejica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/cimaruta-neapeljski-amulet-rutina-vejica\/","title":{"rendered":"Cimaruta \u2013 neapeljski amulet iz rutine vejice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta \u2013 neapeljski srebrni amulet v obliki vejice rutice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta je srebrn amulet<\/span> iz Neaplja v obliki vejice rutice. Na vejicah visi ve\u010d majhnih simbolov. Kot sestavljen za\u0161\u010ditni amulet naj bi odganjal urok in nesre\u010do. Kratek pregled poudarja neapeljski izvor tega srebrnega amuleta kot kulturno jedro izro\u010dila.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Za\u0161\u010ditni simbol<\/span>Sredozemlje<\/a>Apotropejon<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cimaruta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Uvrstitev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta je za\u0161\u010ditni amulet iz juga Italije, zlasti iz Neaplja. Ime pomeni pribli\u017eno poganjek ali vejica rutice. Spada med samostojne za\u0161\u010ditne simbole<\/a> Sredozemlja.<\/p>

Cimaruta je praviloma izdelana iz srebra. Ponazarja razvejano rastlinsko vejico, na koncih katere so name\u0161\u010deni majhni simboli. S tem je sestavljen amulet<\/span>.<\/p>

Ponazorjena rastlina je vinska rutica, zeli\u0161\u010de, ki mu je v ljudski kulturi<\/span> Sredozemlja pripadal za\u0161\u010ditni pomen. Iz vejice te rastline izhaja osnovna oblika tega amuleta<\/span>.<\/p>

Na vejicah cimarute visijo razli\u010dni majhni znaki, na primer roka, luna, klju\u010d, cvet ali srce. Vsak od teh znakov prispeva svoj lasten pomen.<\/p>

Njena naloga je odganjanje uroka in nesre\u010de. V ljudski kulturi<\/span> velja cimaruta za posebej bogato oblikovan amulet<\/span>, ki v enem predmetu zdru\u017euje ve\u010d za\u0161\u010ditnih znakov.<\/p>

Ta stran predstavlja cimaruto z vidika za\u0161\u010dite. Opisuje njeno obliko, vinsko rutico, posamezne znake, na\u010din delovanja in mesto amuleta v neapeljski ljudski kulturi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oblika in material<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta ima zna\u010dilno obliko. Ponazarja rastlinsko vejico, ki se razveja v ve\u010d stranskih vejic, tako da nastane fino raz\u010dlenjena, razprostrta oblika.<\/p>

Prednostni material je srebro. Ta svetla kovina je sama veljala za za\u0161\u010ditno in je bila v \u0161tevilnih kulturah povezana z odganjanjem zla in z luno. Srebrna cimaruta je tako obliko in material zdru\u017eila v za\u0161\u010ditno sredstvo.<\/p>

Na koncih vejic so name\u0161\u010deni majhni simboli. Izdelani so iz istega srebra in trdno povezani z vejico, tako da celoten amulet<\/span> tvori en sam kos.<\/p>

Velikost cimarute je omejena. Zasnovana je kot obesek, ki so ga lahko nosili ali obesili nad zibelko in na vrata. Fina raz\u010dlenjenost je zahtevala skrbno srebrarsko delo.<\/p>

Oblikovanje se je od kosa do kosa lahko razlikovalo. Kateri znaki so viseli na vejicah in v kak\u0161ni razporeditvi, je nihalo. Osnovna oblika razvejane vejice rutice pa je ostala ohranjena.<\/p>

Cimaruta je tako umetelno izdelan amulet<\/span>. Njena oblika povezuje ponazorjeno rastlino s pripetimi znaki v bogato raz\u010dlenjen predmet srebrarske obrti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vinska rutica kot osnovna oblika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Osnovna oblika cimarute je vejica rutice. Ta rastlina je amuletu<\/span> dala ime in obliko.<\/p>

Rutica je mo\u010dno di\u0161e\u010de zeli\u0161\u010de sredozemskega prostora. V stari ljudski vedi<\/span> in zdravilstvu je imela poseben pomen. Veljala je za mo\u010dno rastlino z odvra\u010dalno mo\u010djo.<\/p>

V ljudski vedi<\/span> sredozemskega prostora so ruto uporabljali proti uroku in \u0161kodljivim silam. Obesili so jo v hi\u0161i ali nosili na telesu.<\/p>

Iz tega za\u0161\u010ditnega pomena \u017eive rastline izhaja cimaruta. Amulet<\/span> posnema vejico rute v obstojnem srebru in tako ohranja njeno za\u0161\u010ditno mo\u010d.<\/p>

Posnemana vejica ima pri tem prednost pred \u017eivo rastlino. Ne uveni in ostane trajno ohranjena. Srebrni amulet<\/span> nosi mo\u010d rute v trdni, trajni obliki.<\/p>

Cimaruta je torej rastlinski amulet. Tako kot druga za\u0161\u010ditna sredstva sredozemskega prostora temelji na rastlini, ki so ji pripisovali odvra\u010dalno mo\u010d, in to mo\u010d prena\u0161a v trajen predmet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Znaki na vejicah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Posebnost cimarute so majhni znaki, ki so obe\u0161eni na koncih vejic. Prav ti spremenijo amulet<\/span> v sestavljeno za\u0161\u010ditno sredstvo.<\/p>

Na eni od vejic se pogosto pojavi majhna roka. Roka je staro za\u0161\u010ditno znamenje sredozemskega prostora, ki predstavlja obrambo in blagoslov<\/span>, kot je podrobno predstavljeno pri hamsi<\/a>.<\/p>

Drugo pogosto znamenje je luna, ve\u010dinoma v obliki ozkega meseca. Luna povezuje cimaruto s srebrom in s starimi predstavami o \u017eensko zami\u0161ljenem, za\u0161\u010ditnem nebesnem telesu.<\/p>

Na vejicah lahko visi tudi klju\u010d. Klju\u010d predstavlja odpiranje in zapiranje, varovanje hi\u0161e in mo\u010d, da se zlo izlo\u010di.<\/p>

Poleg tega se pojavljajo cvetovi, srce, riba, majhen me\u010d ali ptica. Vsak od teh znakov prispeva svoj lasten za\u0161\u010ditni ali blagoslovni pomen in dopolnjuje preostale.<\/p>

Cimaruta na ta na\u010din zdru\u017euje ve\u010d za\u0161\u010ditnih znakov v enem samem amuletu<\/span>. Je nekak\u0161na zbirka majhnih znakov, ki skupaj visijo na vejici rutice in se med seboj krepijo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Odvra\u010danje uroka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Najpomembnej\u0161a naloga cimarute je obramba pred hudim pogledom. V italijanskem prostoru je ta znan kot malocchio, kar dobesedno pomeni hudo oko.<\/p>

Cimaruta se obra\u010da proti hudemu pogledu, ki po ju\u017enoitalijanski predstavi lahko povzro\u010di \u0161kodo z zavistnim pogledom. Predvsem v Neaplju so matere srebrni amulet v obliki ruti\u010dine vejice obe\u0161ale dojen\u010dkom in majhnim otrokom, ki so veljali za posebej ogro\u017eene. Osnovne poteze tega v sredozemskem prostoru raz\u0161irjenega verovanja opisuje stran o hudem pogledu.<\/p><\/div>

Cimaruta temu verovanju nasprotuje kot sredstvo obrambe. Kdor jo nosi ali obesi v hi\u0161i, je po izro\u010dilu<\/span> za\u0161\u010diten pred malocchiom in drugim zlom.<\/p>

Cimaruta je bila \u0161e posebej namenjena za\u0161\u010diti otrok. Obe\u0161ali so jo nad zibelko ali jo nadeli otroku, da bi ga spremljala skozi prva ranljiva leta \u017eivljenja.<\/p>

Pod za\u0161\u010dito cimarute sta bili tudi hi\u0161a in dru\u017eina. Obe\u0161ena na vratih ali v bivalnem prostoru naj bi varovala kraj in tam \u017eive\u010de.<\/p>

Cimaruta je tako trdno vpeta v verovanje o hudem pogledu. Raz\u0161irjenemu strahu daje posebej bogato izoblikovan odgovor, saj v enem amuletu<\/span> zdru\u017euje ve\u010d za\u0161\u010ditnih znakov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Na\u010delo delovanja zdru\u017eenih znakov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta sledi lastnemu na\u010delu delovanja. Njena za\u0161\u010ditna mo\u010d ne temelji na enem samem znaku, temve\u010d na zdru\u017eevanju ve\u010d znakov v enem amuletu<\/span>.<\/p>

Osnova je vinska rutica. Ta za\u0161\u010ditna rastlina daje amuletu<\/span> njegovo obliko in prvi za\u0161\u010ditni pomen. Na tej osnovi se nadgrajujejo preostali znaki.<\/p>

Vsak obe\u0161en znak dodaja nov za\u0161\u010ditni pomen. Roka odganja, luna varuje, klju\u010d zaklepa hi\u0161o, cvet prina\u0161a blagoslov<\/span>. Skupaj tvorijo gosto prepletenost.<\/p>

Za tem konceptom stoji misel, da veliko znakov ponuja ve\u010d za\u0161\u010dite kot en sam. Cimaruta zdru\u017euje razli\u010dna sredstva, da eno zase\u017ee tam, kjer drugo ne zado\u0161\u010da.<\/p>

K temu se pridru\u017ei \u0161e za\u0161\u010ditna snov sama. Srebro velja za odganjajo\u010de \u017ee po sebi. Tako cimaruta zdru\u017euje mo\u010d rastline, mo\u010d znakov in mo\u010d snovi.<\/p>

Cimaruta je tako sestavljen amulet<\/span>. Njeno na\u010delo delovanja je kopi\u010denje. Ne varuje z enim samim mo\u010dnim znakom, temve\u010d s sodelovanjem mnogih majhnih znakov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta in sorodni amuleti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta spada v bogato dru\u017eino za\u0161\u010ditnih amuletov sredozemskega prostora. V tej dru\u017eini zaseda posebno mesto zaradi svoje sestavljene oblike.<\/p>

Sorodna ji je cornicello, rogu podoben amulet<\/span>. Oba izvirata iz neapeljskega prostora in slu\u017eita obrambi pred malocchiom. Cornicello je vendar posamezen znak, cimaruta pa zdru\u017een.<\/p>

Prav tako sorodna so ro\u010dna znamenja, mano cornuta in mano fico. Tudi ta spadajo k obrambi pred hudim pogledom v italijanskem prostoru. Majhna roka se sicer pogosto pojavlja tudi kot znak na sami cimaruti.<\/p>

Zunaj Italije lahko cimaruto primerjamo s hamso. Tudi hamsa pogosto nosi ve\u010d znakov, na primer oko in ribo, in tako povezuje razli\u010dne za\u0161\u010ditne pomene.<\/p>

Kar cimaruto odlikuje, je posebej bogato zdru\u017eevanje. Medtem ko drugi amuleti nosijo en ali dva znaka, cimaruta na razvejani vejici rutice zbira celo vrsto majhnih znakov.<\/p>

Cimaruta je tako dober zgled sestavljenega amuleta<\/span>. Ka\u017ee, kako je za\u0161\u010ditna praksa sredozemskega prostora znala razli\u010dne znake zdru\u017eiti v en sam umetelno izdelan predmet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cimaruta v neapeljski ljudski kulturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cimaruta je bila trdno zasidrana v ljudski kulturi Neaplja in ju\u017ene Italije. Sodila je med za\u0161\u010ditna sredstva, ki so spremljala \u017eivljenje dru\u017ein.<\/p>

Posebej tesna je bila njena povezava z za\u0161\u010dito otrok. Obe\u0161ena nad zibelko naj bi cimaruta varovala novorojenca, ki je veljal za posebej izpostavljenega uroku.<\/p>

Cimaruto so pogosto podarjali, na primer ob rojstvu otroka. Kot darilo je zdru\u017eevala za\u0161\u010ditno misel z izrazom dobrih \u017eelja za mlado \u017eivljenje.<\/p>

Amulet<\/span> so predajali iz roda v rod. Stara cimaruta, ki je \u017ee spremljala ve\u010d otrok neke dru\u017eine, je veljala za posebej povezano z za\u0161\u010dito te dru\u017eine.<\/p>

V raziskavah so cimaruto nekaj \u010dasa povezovali s starimi kulti. Tak\u0161ne daljnose\u017ene razlage pa so negotove. Zanesljivo je le njeno mesto ljudskega za\u0161\u010ditnega amuleta novej\u0161ega \u010dasa.<\/p>

Cimaruta torej ni le predmet, temve\u010d del \u017eive ljudske kulture. Podarjanje, obe\u0161anje in predajanje so bila ustaljena dejanja, v katera je bil amulet<\/span> vpet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sodobna recepcija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Danes je cimaruta manj raz\u0161irjena kot preprostej\u0161i cornicello, vendar ostaja znana v neapeljskem prostoru in med zbiratelji.<\/p>

Kot amulet<\/span> se cimaruta \u0161e naprej izdeluje. Srebrarji jo oblikujejo po starih vzorih, z razvejano vejico rutice in obe\u0161enimi majhnimi znaki.<\/p>

V zbirkah s podro\u010dja etnologije<\/span> Sredozemlja je cimaruta dobro zastopana. Velja za enega najbolj umetelnih in slojevitih amuletov te regije.<\/p>

V dana\u0161nji uporabi je v ospredju predvsem umetni\u0161ko in tradicionalno zavedanje. Cimaruto cenijo kot star neapeljski nakit, tudi brez celotnega starega za\u0161\u010ditnega verovanja.<\/p>

Za etnologijo<\/span> in religiologijo<\/span> ostaja cimaruta zanimiv predmet. Ka\u017ee, kako so lahko razli\u010dna za\u0161\u010ditna znamenja zdru\u017eili v en sam sestavljen amulet<\/span>.<\/p>

Cimaruta je tako izrazit primer sestavljenega za\u0161\u010ditnega amuleta. V njej se zdru\u017eujejo za\u0161\u010ditna rutica, mno\u017eica majhnih znamenj in \u017eelja, da bi predvsem otroke obvarovali pred urokom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t