{"id":160843,"date":"2026-09-05T00:26:36","date_gmt":"2026-09-05T00:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=160843"},"modified":"2026-09-05T00:47:35","modified_gmt":"2026-09-05T00:47:35","slug":"guan-yin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/","title":{"rendered":"Guan Yin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"160843\" class=\"elementor elementor-160843 elementor-3042 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07972b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07972b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf354d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf354d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c9728 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c9728\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b84c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b84c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin, kitajska boginja usmiljenja<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10131e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a10131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin je kitajska boginja usmiljenja, ki se ji obra\u010dajo tisti, ki i\u0161\u010dejo pomo\u010d v stiski, bolezni in nevarnosti. Guan Yin (kitajsko Guanyin, v celoti Guanshiyin Pusa, \u00bbtista, ki zaznava jok sveta\u00ab) je v kitajskem budizmu in ljudski religiji najbolj izpostavljena bodhisattva.<\/p><p>Zgodovinskoreligijsko izhaja iz indijskega bodhisattve Avalokiteshvare, na Kitajskem pa se je razvila v samostojno, prevladujo\u010de \u017eensko konotirano lik usmiljenja. Religiologija Guan Yin obravnava kot najbolj znan primer spolne preobrazbe budisti\u010dne odre\u0161enjske podobe v novem kulturnem okolju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291a2dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"291a2dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce1b63 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0ce1b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bog\/boginja: poosebljena najvi\u0161ja mo\u010d v panteonu neke kulture, z jasnimi pristojnostmi \u2014 naravne sile, usoda, vojna, rodovitnost. \u010ca\u0161\u010dena s kulti, daritvami in tempeljskimi ustanovami.\">Boginja<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/kitajska\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kitajska bogovska, duhovna in ljudska religija \u2014 daoisti\u010dna, budisti\u010dna, konfucijanska.\">Kitajska<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bc1aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08bc1aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8fccf elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"4b8fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tej strani ni najdenih naslovov.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tKazalo vsebine\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__4b8fccf\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5381a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5381a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022ef63 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"022ef63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-162486\" alt=\"Guan Yin - bo\u017eanstva iz kitajske tradicije, zgodovinsko-ilustrativno\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7d15f e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bb7d15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c98d8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c98d8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da11d4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da11d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara in indijsko ozadje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254272a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"254272a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ime Avalokiteshvara (\u00bbusmiljeni gospod, ki gleda navzdol\u00ab) se prvi\u010d pojavi v indijskih mahajanskih sutrah 1. do 3. stoletja na\u0161ega \u0161tetja. 24. poglavje Lotosove <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu u\u010dno besedilo v strnjeni obliki.\" tabindex=\"0\">sutre<\/span> (Saddharmapundarika) je posve\u010deno temu bodhisattvi in opisuje njegove raznovrstne manifestacije, s katerimi se soo\u010da z bitji v najrazli\u010dnej\u0161ih stiskah.<\/p><p>To poglavje je na Kitajskem \u017ee zgodaj izro\u010deno kot samostojna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu u\u010dno besedilo v strnjeni obliki.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> pod naslovom \u00bbGuanyin Jing\u00ab in je \u0161e danes eno najpogosteje recitiranih kanoni\u010dnih besedil kitajskega budizma.<\/p><p>Drugo osrednje delo je Karanda-vyuha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu u\u010dno besedilo v strnjeni obliki.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> (pribli\u017eno 4. stoletje), ki sistemati\u010dno razvija kozmi\u010dni pomen Avalokiteshvare. V Indiji je Avalokiteshvara vedno nedvoumno mo\u0161kega spola, upodobljen z brki in mo\u0161kimi atributi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024d270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024d270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8b56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa8b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prenos na Kitajsko<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prvi kitajski prevod Lotosove <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu u\u010dno besedilo v strnjeni obliki.\" tabindex=\"0\">sutre<\/span>, ki ga je leta 286 na\u0161ega \u0161tetja opravil Dharmaraksa, uvede bodhisattvo kot Guangshiyin. Naslednji, vplivnej\u0161i prevod Kumarajive (406) uveljavi obliko Guanshiyin, ki je bila zaradi tabuiziranega imena cesarja Tang Taizonga (Li Shimin) pozneje okraj\u0161ana v Guanyin.<\/p><p>V prvih stoletjih kitajskega sprejemanja je Guanyin \u0161e nedvoumno mo\u0161kega spola; zgodnje upodobitve iz jam Yungang (5. stoletje) in Longmen (5. do 7. stoletje) prikazujejo mo\u0161kega ali vsaj spolno nevtralnega bodhisattvo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9418642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9418642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f1809 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f1809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spolna preobrazba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a564a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a564a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od 9. do 10. stoletja se za\u010dne ikonografski premik, v katerem Guanyin vse bolj dobiva \u017eenske poteze. V dobi Song (960 do 1279) je \u017eenska upodobitev postala prevladujo\u010da.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc je v temeljni \u0161tudiji \u00bbKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00ab (New York 2001) pokazala, da ta preobrazba ni bila enkraten dogodek, temve\u010d dolgotrajen proces, v katerem je sodelovalo ve\u010d dejavnikov.<\/p><p>Prvi\u010d, kitajsko dojemanje je usmiljenje mo\u010dneje povezovalo z \u017eensko osnovno podobo. Drugi\u010d, nastale so kitajske hagiografije, ki so pripovedovale o \u017eenskem ozadju Guanyin, predvsem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> o princesi Miaoshan. Tretji\u010d, pomembno vlogo so imele konkretne \u017eenske nosilke kulta Guanyin, kot so \u00bbMadone s ko\u0161em rib\u00ab.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a58e2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a58e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca49a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca49a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legenda o Miaoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01146c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01146c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najvplivnej\u0161a hagiografska pripoved je pripoved o princesi Miaoshan, ki je bila v 11. do 12. stoletju zapisana v ve\u010d razli\u010dicah.<\/p><p>Miaoshan naj bi bila najmlaj\u0161a h\u010di kralja, ki se je uprla poroki in namesto tega izbrala verni\u0161ko \u017eivljenje. O\u010de jo je preganjal, nazadnje pa je bila zaprta v samostan, iz katerega je po ve\u010d poskusih usmrtitve pobegnila.<\/p><p>Ko je o\u010de kasneje hudo zbolel, mu je darovala svoje o\u010di in roke kot zdravilo, nakar je z bo\u017ejim posegom prejela tiso\u010d o\u010di in tiso\u010d rok.<\/p><p>Ta pripoved povezuje ikonografsko obliko \u00bbTiso\u010droke Guanyin\u00ab s kitajsko dru\u017einsko etiko. Glen Dudbridge je v delu \u00bbThe Legend of Miao-shan\u00ab (London 1978) podrobno raziskal zgodovino besedila in verske implikacije te pripovedi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414d0f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"414d0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a3d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ikonografske oblike<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af98ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af98ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin je v kitajski tradiciji razvila \u0161tevilne manifestacije. \u00bbGuanyin z vr\u010dem vode\u00ab (Yangliu Guanyin) v rokah dr\u017ei vejico vrbe in vazo s \u010disto vodo, ki jo \u0161kropi za o\u010di\u0161\u010denje. \u00bbGuanyin v belem\u00ab (Baiyi Guanyin) nosi dolgo belo obla\u010dilo, ki simbolizira \u010distost in njeno povezanost z oblaki in meglo.<\/p><p>\u00bbTiso\u010droka\u00ab (Qianshou Qianyan Guanyin) je ikonografsko najgostej\u0161a oblika. \u00bbGuanyin, ki prina\u0161a otroke\u00ab (Songzi Guanyin) jo prikazuje z otrokom v naro\u010dju in je za\u0161\u010ditnica \u017eensk, ki si \u017eelijo otrok.<\/p><p>\u00bbGuanyin s ko\u0161em rib\u00ab (Yulan Guanyin) izhaja iz ljudske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">legende<\/span> o mladi \u017eenski, ki je bila ob smrti nadnaravno lepa in se je na koncu razodela kot manifestacija Guanyin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b202603 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b202603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455e3ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"455e3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otok Putuo Shan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e19f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najsvetej\u0161e romarsko mesto \u010da\u0161\u010denja Guanyin je otok Putuo Shan ob obali province Zhejiang. Gre za enega od \u0161tirih svetih gora kitajskega budizma, ki tradicionalno velja za zemeljsko manifestacijo otoka Potalaka, opisanega v Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu kratko besedilo verskega nauka.\" tabindex=\"0\">sutri<\/span> kot bivali\u0161\u010de Avalokiteshvare.<\/p><p>Romarska tradicija na Putuo je dokumentirana od 10. stoletja naprej, ve\u010dina danes ohranjene templjske arhitekture izvira iz obdobja dinastij Ming in Qing. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc je v svoji \u0161tudiji (\u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb, Berkeley 1992) religiozno-etnografsko dokumentirala Putuo-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Versko motivirano potovanje k svetemu kraju.\" tabindex=\"0\">romanje<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c0c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb8631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb8631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raz\u0161irjenost v Vzhodni Aziji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd08f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd08f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Iz Kitajske se je \u017eenska oblika Guanyin raz\u0161irila v Korejo (Gwaneum), Japonsko (Kannon), Vietnam (Quan Am) in v kitajsko diasporo po vsem svetu. Na Japonskem spolna konotacija ni tako izrazito \u017eenska, saj je veliko upodobitev Kannon androginih.<\/p><p>V teravadskem budizmu jugovzhodne Azije Guanyin ne najdemo, saj je tam <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota verskih \u010da\u0161\u010denj, namenjenih bo\u017eanstvu ali sveti osebi.\" tabindex=\"0\">\u010da\u0161\u010denje<\/span> bodhisattve nasploh manj razvito. Posebno recepcijo je ta lik do\u017eivel v kitajskem kr\u0161\u010danstvu: jezuitska misija poznega obdobja Ming in zgodnjega Qing je slike Marije naslikala v likovnem jeziku bele oble\u010dene Guanyin, kar je pripeljalo do samostojne medkulturne slikovne tradicije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad52c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aad52c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cd696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85cd696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin in Marija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee8e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee8e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipolo\u0161ka vzporednica med Guanyin in katoli\u0161ko Marijo je bila v <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znanost, ki primerjalno in brez verske zaveze raziskuje religije.\" tabindex=\"0\">religiologiji<\/span> ve\u010dkrat obravnavana. Obe sta \u017eenski so\u010dutni podobi, ki delujeta kot posrednici za pro\u0161nje vernikov, obe sta upodobljeni v belih obla\u010dilih in z otroki.<\/p><p>Vzporednica ni zgodovinsko utemeljena, saj se je Guan Yin razvila \u0161e pred kakr\u0161no koli obse\u017enej\u0161o kr\u0161\u010dansko misijo na Kitajskem. Vendar pa ka\u017ee na primerljivo religiozno-psiholo\u0161ko funkcijo \u017eensko konotirane so\u010dutne podobe v dveh mo\u010dno patriarhalno zaznamovanih verskih tradicijah. Jochen Kandel je v delu \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder. Eine vergleichende Ikonographie\u00bb (W\u00fcrzburg 1995) sistemati\u010dno analiziral slikovno gradivo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3d2de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa3d2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268520e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"268520e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Religiologska umestitev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d332e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d332e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u010ca\u0161\u010denje Guanyin je najbolj izrazit primer kulturnega prevoda indijske odre\u0161enjske podobe v vzhodnoazijski kontekst. Ka\u017ee, da budisti\u010dne nauke podobe niso stati\u010dne, temve\u010d lahko v sre\u010danju z novimi kulturami do\u017eivijo globoke preobrazbe.<\/p><p>Avalokiteshvara se v Tibetu spremeni v Chenreziga (mo\u0161kega ali nevtralnega spola), na Kitajskem v Guanyin (\u017eensko), na Japonskem v Kannon (pogosto androgino).<\/p><p>Ta razlika presega zgolj ikonografsko raven in se dotika samega razumevanja tega, kaj je podoba bodhisattve. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc to pluralnost opisuje kot \u00abpolimorfizem\u00bb koncepta bodhisattve, v katerem se bistvena funkcija, vseobsegajo\u010de so\u010dutje, izra\u017ea v vsaki\u010d kontekstualno dolo\u010denih podobah.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ede61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1ede61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b118ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b118ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Viri in dodatna literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f4043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f4043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><div data-nosnippet=\"true\"><p>Primarni viri: Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu kratko besedilo verskega nauka.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> (Saddharmapundarika), 24. poglavje; Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu kratko besedilo verskega nauka.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span>; \u00abGuanyin Jing\u00bb kot samostojno kitajsko <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prena\u0161anje znanja in pripovedi skozi generacije.\" tabindex=\"0\">izro\u010dilo<\/span>; hagiografije Miaoshan (11. do 12. stoletje).<\/p>\n<p>Sekundarna literatura: Ch\u00fcn-fang Y\u00fc, \u00abKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00bb, New York 2001; Glen Dudbridge, \u00abThe Legend of Miao-shan\u00bb, London 1978; Anne Birrell, \u00abChinese Mythology. An Introduction\u00bb, Baltimore 1993; Edward Schafer, \u00abThe Divine Woman\u00bb, San Francisco 1973; Jochen Kandel, \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder\u00bb, W\u00fcrzburg 1995; Robert Buswell in Donald Lopez, \u00abPrinceton Dictionary of Buddhism\u00bb, Princeton 2014.<\/p><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e7f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"494e7f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33f66e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33f66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putuo Shan in romarska tradicija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424b175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424b175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Otok Putuo Shan ob obali province Zhejiang je najpomembnej\u0161e <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Svet kraj, posve\u010den \u010da\u0161\u010denju bo\u017eanstva.\" tabindex=\"0\">sveti\u0161\u010de<\/span> Guan Yin in obenem eno od zgodovinsko najbolj pou\u010dnih romarskih ciljev Kitajske. Identifikacija otoka z miti\u010dnim Potalako, bivali\u0161\u010dem Avalokiteshvare v Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu kratko besedilo verskega nauka.\" tabindex=\"0\">sutri<\/span>, je bila uradno izvedena v 9. stoletju.<\/p><p>Znana pripoved govori, da je japonski menih Egaku \u017eelel prenesti kip Guanyin iz celinskega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zgradba, namenjena \u010da\u0161\u010denju enega ali ve\u010d bo\u017eanstev.\" tabindex=\"0\">templja<\/span> na Japonsko, vendar je ladja med nevihto obti\u010dala pred Putuo.<\/p><p>Egaku je to razumel kot znamenje, da kip \u017eeli ostati tam, in na tem mestu ustanovil <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zgradba, namenjena \u010da\u0161\u010denju enega ali ve\u010d bo\u017eanstev.\" tabindex=\"0\">tempelj<\/span>. Ta pripoved je legendarna, vendar odseva tesno zgodovinsko izmenjavo med kitajskimi in japonskimi budisti\u010dnimi centri.<\/p><p>Danes na Putuo \u017eivi pribli\u017eno tiso\u010d dvesto menihov in nun, romarski obisk pa se je od gospodarskega odpiranja Kitajske leta 1978 ve\u010dkratno pove\u010dal. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc je romarsko prakso dokumentirala v delu \u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651e65d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"651e65d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2396d83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2396d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tiso\u010droka Guan Yin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab14fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab14fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikonografska oblika Qianshou Qianyan Guanyin (\u00bbtiso\u010d rok, tiso\u010d o\u010di\u00ab) je ena najbolj znanih manifestacij.<\/p><p>V dobesednem pomenu pa je le redko resni\u010dno tiso\u010droka: v ve\u010dini upodobitev ima \u0161tirideset velikih glavnih rok, okoli katerih so simboli\u010dno upodobljene dodatne roke. Vsaka roka nosi svoj lastni atribut, od cvetu lotosa do me\u010da in majhne podobe Bude.<\/p><p>Na dlaneh so vrisane majhne o\u010di, ki simbolizirajo budno so\u010dutje, usmerjeno v vse smeri. Verskozgodovinski koren te oblike sega v Sahasrabhuja-Avalokiteshvara-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu jedrnat u\u010dni besedilo.\" tabindex=\"0\">sutro<\/span>, ki je bila v obdobju dinastije Tang prevedena iz sanskrta.<\/p><p>Kanoni\u010dna vita povezuje tiso\u010d rok z legendo o Miaoshan, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">legendo<\/span> v kateri je princesa po izgubi o\u010di in rok z bo\u017ejo pomo\u010djo prejela te mnogotere ude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10adc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10adc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin in kitajska ljudska religija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c9526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c9526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin je edina budisti\u010dna osebnost, ki je v kitajski ljudski religiji dosegla popolnoma samostojen polo\u017eaj. \u010casti se v budisti\u010dnih templjih, v ljudskoreligijskih sveti\u0161\u010dih, na dru\u017einskih altarjih in v nebudisti\u010dnih kontekstih. V kitajski diaspori je pogosto edino budisti\u010dno <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bitje, ki je znotraj religije \u010da\u0161\u010deno kot bo\u017eansko.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstvo<\/span>, ki je prisotno v gospodinjstvu.<\/p><p>\u00abGuan Yin, ki podeljuje otroke\u00bb (Songzi Guan Yin) posebej \u010dastijo \u017eenske, ki si \u017eelijo otrok, z darovi rde\u010de nitke, otro\u0161kih obla\u010dil in simboli\u010dnih daril.<\/p><p>Ta ljudska praksa nima neposredne kanoni\u010dne podlage, temve\u010d je priredba splo\u0161ne funkcije so\u010dutja konkretni \u017eivljenjski resni\u010dnosti. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc in Anne Birrell sta neodvisno drug od druge poudarili, da je bilo ljudskoreligijsko prisvajanje Guan Yin dejansko gonilo njenega raz\u0161irjanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8593dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8593dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd69a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd69a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin v glasbi in literaturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed2926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed2926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Literarna obravnava Guan Yin je obse\u017ena. Ljudska pesem \u00abGuan Yin Gege\u00bb (\u00abHvalnica Guan Yin\u00bb) je raz\u0161irjena po vsem kitajsko govore\u010dem svetu.<\/p><p>V sodobni kitajsko govore\u010di popularni glasbi obstaja veliko pesmi, ki neposredno kli\u010dejo Guan Yin, \u010deprav se pevke ne bi opredelile kot verne. V sodobnem tajvanskem filmu je Guan Yin kot za\u0161\u010ditna figura prisotna v \u0161tevilnih dru\u017einskih dramah.<\/p><p>Znan primer je film \u00abEat Drink Man Woman\u00bb re\u017eiserja Anga Leeja (1994), v katerem podoba Guan Yin v stanovanju dru\u017eine predstavlja osrednji <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, ki predstavlja neko idejo ali pomen.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> povezanosti generacij. Ta kulturna prisotnost je religiosociolo\u0161ko pomembna: Guan Yin je presegla ozko religiozno prakso in postala splo\u0161en kitajski kulturni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, ki predstavlja neko idejo ali pomen.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8154ee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8154ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98cc5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d98cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poglavje 25 Lotosove sutre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2a06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd2a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00abPoglavje o univerzalnih vratih\u00bb (Avalokitesvara-Samantamukha-Parivarta, kitajsko Pumen Pin) je poglavje 25 Saddharmapundarike (Lotosove <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu strnjeno besedilo naukov.\" tabindex=\"0\">sutre<\/span>). V kitaj\u0161\u010dino ga je v 3. stoletju prevedel Dharmaraksha, v 5. stoletju pa ponovno Kumarajiva.<\/p><p>Kumarajivova razli\u010dica je postala standardna liturgija. Poglavje opisuje 33 manifestacij bodisatve in pojasnjuje, da se Avalokiteshvara pojavlja v vsaki obliki, ki je potrebna za re\u0161itev bitij, vklju\u010dno z \u017eensko podobo.<\/p><p>\u0160tevilo 33 je zgodovinsko pomembno, ustreza 33 devam indijskega panteona in je bilo v vzhodni Aziji, tako na Japonskem (33 Avalokiteshvarinih poti romanja) kot v Koreji in na Kitajskem, strukturni element <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Utrjen red bogoslu\u017eja neke verske skupnosti.\" tabindex=\"0\">liturgije<\/span>. Poglavje se v kitajskih samostanih samostojno recitira in velja za najbolj branoBudisti\u010dno besedilo na Kitajskem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6896f87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6896f87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d098dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d098dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tiso\u010droka oblika (Qianshou Guanyin)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enajstoglava in tiso\u010droka manifestacija Guanyin je razdelana v \u00abNilakantha-Dharani-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu strnjeno besedilo naukov.\" tabindex=\"0\">sutri<\/span>\u00bb (kitajsko Qianshou jing, prevedena v 7. do 8. stoletju). Ta oblika, v sanskrtu Sahasrabhuja-Avalokiteshvara, zdru\u017euje predstavo o neomejeni pripravljenosti pomagati z ikonografsko vizualizacijo tiso\u010dih simboli\u010dnih rok. Vsaka roka nosi svoj atribut: kolo, lotos, dragulj \u017eelja, vajro, me\u010d, vr\u010d, zrcalo, lok, skledo, krono.<\/p><p>Tibetanska tradicija poznaparalelno obliko Chenrezig (sPyan ras gzigs), ki velja za duhovno korenino inkarnacije Dalajlame.<\/p><p>Na Japonskem je oblika Senju Kannon postala osrednje glavno bo\u017eanstvo ve\u010d samostanov, na primer Sanjusangen-do v Kjotu, kjer je ohranjenih 1001 v naravni velikosti izdelanih kipov Senju iz 13. stoletja. John Holt (\u00abBuddha in the Crown\u00bb, New York 1991) je analiziral religiofenomenolo\u0161ko funkcijo te ikonografije z mnogimi rokami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0895e0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0895e0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e741a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e741a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Romarska tradicija Putuoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7346128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7346128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gora Putuo (Putuoshan) v Vzhodnokitajskem morju ob obali province Zhejiang je od \u010dasa dinastije Tang osrednji romarski cilj \u010da\u0161\u010denja Guanyin. Poistovetenje gore z indijsko Potalako, bivali\u0161\u010dem Avalokiteshvare po Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu strnjeno besedilo naukov.\" tabindex=\"0\">sutri<\/span>, izvira od japonskega meniha Egakuja leta 916.<\/p><p>Egaku naj bi posku\u0161al prenesti kip Guanyin z gore Wutaishan na Japonsko, vendar naj bi ga nevihte prisilile, da je obti\u010dal pri Putuoshanu, kar je razumel kot znamenje, naj kip postavi tam. Ta ustanovitvena legenda je religiosociolo\u0161ko pomembna, saj povezuje vzhodnoazijsko \u010da\u0161\u010denje Guanyin s transnacionalno geografijo romanja.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc (\u00abKuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara\u00bb, New York 2001) je tradicijo Putuoshan opredelila kot najpomembnej\u0161e vozli\u0161\u010de kitajske mariologije in podrobno dokumentirala njen neprekinjen razvoj od dinastije Song do dinastije Qing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d80de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61d80de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753ece5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753ece5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin v priljubljeni literaturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804f58f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"804f58f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin nastopa kot dejavna oseba v ve\u010d osrednjih delih kitajske literature. V romanu \u00abXiyou Ji\u00bb (Potovanje na zapad, 16. stoletje) je pobudno <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znotraj religije kot bo\u017eansko \u010da\u0161\u010deno bitje.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstvo<\/span>, ki menih Xuanzanga po\u0161lje na potovanje na zapad in mu na pot da opico Sun Wukonga in druge spremljevalce.<\/p><p>V romanu \u00abFengshen Yanyi\u00bb (Roman o razglasitvi bogov, 16. stoletje) posreduje v spopadu med dinastijama Shang in Zhou.<\/p><p>V \u00abHonglou Meng\u00bb (Sanje o rde\u010di odaji, 18. stoletje) je omenjena kot postranska oseba. Literarna navzo\u010dnost je okrepila ljudsko-religiozno \u010da\u0161\u010denje in privedla do standardne ikonografije.<\/p><p>V ljudskem verovanju se Guanyin prosi v posebnih \u017eivljenjskih razmerah: pri \u017eelji po otroku, ob porodu, v bolezni in v pomorski stiski. \u00abKraljeva zmajeva h\u010di\u00bb (Long-n\u00fc) in \u00abmladi zlati de\u010dek\u00bb (Shancai), ki jo v vzhodnoazijski ikonografiji spremljata ob straneh, sta osebi iz Lotosove <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu strnjeno oblikovano nau\u010dno besedilo.\" tabindex=\"0\">sutre<\/span> in Gandavyuha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"V hinduizmu in budizmu strnjeno oblikovano nau\u010dno besedilo.\" tabindex=\"0\">sutre<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a46f8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a46f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de483e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8de483e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin Ju\u017enega morja in za\u0161\u010dita pomor\u0161\u010dakov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e8cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1e8cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posebna regionalna oblika je \u00abGuanyin Ju\u017enega morja\u00bb (Nanhai Guanyin), ki je \u010da\u0161\u010dena kot za\u0161\u010ditno bo\u017eanstvo pomor\u0161\u010dakov. Ta oblika je zelo raz\u0161irjena v obalnih regijah Fujian in Guangdong ter med kitajskimi diasporskimi skupnostmi v jugovzhodni Aziji.<\/p><p>Tam si konkurira in sodeluje z Mazu, boginjo morja, ki ima svoj lastni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota verskih \u010da\u0161\u010denjskih dejanj, namenjenih bo\u017eanstvu ali sveti osebi.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>, vendar se lahko razlaga tudi kot manifestacija Guanyin.<\/p><p>Standardna liturgi\u010dna hvalnica \u00abNanhai Guanyin Tongzi\u00bb se pred odplutjem recitira na \u0161tevilnih ladjah. Patricia Ebrey (\u00bbThe Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period\u00ab, Berkeley 1993) je posebej obravnavala \u017eensko specifi\u010den vidik kulta Nanhai Guanyin, saj so se \u0161tevilne \u017eene pomor\u0161\u010dakov obra\u010dale k Guanyin kot za\u0161\u010ditnici odsotnih mo\u017e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a04e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f53a04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464f7b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Religiofenomenolo\u0161ko vpra\u0161anje spremembe spola<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a7c86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71a7c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preobrazba Avalokiteshvare iz v Indiji mo\u0161ko zasnovanega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znotraj religije kot bo\u017eansko \u010da\u0161\u010deno bitje.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstva<\/span> v na Kitajskem \u017eensko \u010da\u0161\u010deno Guanyin je osrednje raziskovalno podro\u010dje primerjalne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znanost, ki brez verske vezanosti primerjalno raziskuje religije.\" tabindex=\"0\">religiologije<\/span>.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc prepozna ve\u010d dejavnikov: resonanco z \u017eenskimi daoisti\u010dnimi bo\u017eanstvi, kot sta Xi Wangmu in Mazu, skladnost s konfucijanskimi ideali \u017eenske kreposti, izrecno omembo \u017eenskih manifestacij v 25. poglavju Lotosove sutre, ter <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">legendo<\/span> o Miaoshan, ki ponuja \u017eensko hagiografijo.<\/p><p>Ta preobrazbeni proces je potekal postopoma skozi ve\u010d stoletij, od 8. do 13. stoletja, brez nenadnega preloma. V severni Kitajski so se mo\u0161ke upodobitve Guanyin ohranile dlje, v ju\u017eni Kitajski pa se je \u017eenska oblika uveljavila prej.<\/p><p>Barbara Reed je to regionalno raznolikost dokumentirala v svoji \u0161tudiji \u00bbThe Gender Symbolism of Kuan-yin Bodhisattva\u00ab (1992). Napetost med indijskim izvorom in kitajsko prakso naredi Guanyin za klju\u010dni religijskozgodovinski primer inkulturacije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c6a93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86c6a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811178a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"811178a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0b36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d0b36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Je Guan Yin mo\u0161kega ali \u017eenskega spola?<\/strong> Prvotno (v Indiji kot Avalokiteshvara) je bila mo\u0161kega spola. V kitajski preobrazbi od 9. do 10. stoletja je postala \u017eenska bodhisattva. Obe obliki upodobitve sta v vzhodni Aziji izro\u010deni vzporedno.<\/p>\n<p><strong>Kaj je legenda o Miaoshan?<\/strong> Kitajska hagiografija, nastala med 11. in 12. stoletjem, ki prikazuje Guan Yin kot nekdanjo princeso Miaoshan, ki svojemu o\u010detu \u017ertvuje o\u010di in roke ter s tem postane tiso\u010droka bodhisattva.<\/p>\n<p><strong>Kje je najpomembnej\u0161e <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Svet kraj, posve\u010den \u010da\u0161\u010denju bo\u017eanstva.\" tabindex=\"0\">sveti\u0161\u010de<\/span> Guan Yin?<\/strong> Otok Putuo Shan ob obali province Zhejiang, ena od \u0161tirih svetih gora kitajskega budizma.<\/p>\n<p><strong>Kak\u0161no razmerje ima Guan Yin z devico Marijo?<\/strong> Neposredne zgodovinske povezave ni, saj se je Guan Yin razvila pred kr\u0161\u010danskim misijonarstvom na Kitajskem. Strukturne vzporednice med obema \u017eenskima podobama so\u010dutja so verskofenomenolo\u0161ko zanimive, vendar jih ni mogo\u010de pripisati prevzemu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yin","_yoast_wpseo_title":"Guan Yin \u2013 kitajska boginja usmiljenja | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-160843","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yin \u2013 kitajska boginja usmiljenja | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T00:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/\",\"name\":\"Guan Yin \u2013 kitajska boginja usmiljenja | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T00:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T00:47:35+00:00\",\"description\":\"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogovi iz kitajske tradicije.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?page_id=160323\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yin \u2013 kitajska boginja usmiljenja | iWell Guard","description":"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Guan Yin","og_description":"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T00:47:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/","name":"Guan Yin \u2013 kitajska boginja usmiljenja | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","datePublished":"2026-09-05T00:26:36+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:47:35+00:00","description":"Guan Yin je najbolj priljubljena boginja Kitajske: bodhisattva usmiljenja, za\u0161\u010ditnica \u017eensk in otrok. Lotosov cvet, Putuoshan in kult.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogovi iz kitajske tradicije."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/guan-yin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160323"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}