{"id":160569,"date":"2026-09-05T00:22:33","date_gmt":"2026-09-05T00:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=160569"},"modified":"2026-09-05T00:40:33","modified_gmt":"2026-09-05T00:40:33","slug":"hwanung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/","title":{"rendered":"Hwanung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"160569\" class=\"elementor elementor-160569 elementor-2113 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, bo\u017eanstvo korejskega izro\u010dila<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je bog neba in zemlje v korejski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Skupek izro\u010denih pripovedi o bogovih neke kulture.\" tabindex=\"0\">mitologiji<\/span>, sin najvi\u0161jega nebe\u0161kega boga Haneul-nima. V besedilu Samguk yusa je opisan kot bitje, ki se je spustilo na zemljo, da bi ustanovilo kraljestvo. Njegovo \u010da\u0161\u010denje ponazarja posredovanje med kozmi\u010dnimi in zemeljskimi silami. V korejski ustanovitveni legendi nastopa kot nebe\u0161ki sin, ki sklene vez med nebom in zemljo.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bog \/ boginja: Poosebljena najvi\u0161ja mo\u010d v panteonu neke kulture, z jasnimi pristojnostmi, kot so naravne sile, usoda, vojna, rodovitnost. \u010ca\u0161\u010den skozi kulte, daritve in tempeljske ustanove.\">Bog<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160404\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Korejski svet bogov, \u0161amanov in ljudskih duhov.\">Koreja<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160451\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Najvi\u0161ji bogovi panteona, kozmi\u010dna suverenost, stvariteljski ali vladarski vidik.\">Vrhovno bo\u017eanstvo<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tej strani ni najdenih naslovov.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tKazalo vsebine\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-162826\" alt=\"Hwanung - bogovi iz korejskega izro\u010dila, zgodovinsko-ilustrativno\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je upodobljen kot nebe\u0161ko bitje, ki se je na pro\u0161njo tigra in medveda spustilo na zemljo, da bi jo civiliziralo. Zdru\u017eil se je z medvedko-boginjo Ungnyeo in tako zaplodil Danguna, ustanovitelja Gojoseona.<\/p><p>Hwanung se ka\u017ee kot bog obdelovanja zemlje, civilizacije in nadnaravnega znanja. Njegovi miti pripovedujejo o prenosu kozmi\u010dnega znanja na zemljo in vzpostavitvi bo\u017eanskega reda med ljudmi. V nasprotju s \u010distimi nebe\u0161kimi bogovi Hwanung dejavno vlada nad zemeljskimi kraljestvi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na kratko: Hwanung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">Legenda<\/span> o Hwanungu je izro\u010dena v besedilu Samguk yusa menih Iryona (1281), verjetno pa izvira iz starej\u0161ih protokorejskih virov. Pripoved o spustu nebe\u0161kega boga in njegovi zvezi z medvedko je raz\u0161irjena po vsej Koreji.<\/p><p>James H. Grayson v svoji zgodovini korejske religije omenja Hwanunga kot osrednjo figuro posredovanja med nebom in zemljo. Njegovo \u010da\u0161\u010denje je manj personalizirano kot \u010da\u0161\u010denje Danguna, vendar je teolo\u0161ko temeljno za kozmi\u010dni red.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zgodovinska umestitev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zeitraum der Texte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Med dogodki, ki jih pripoveduje mit, in njegovim zapisom v besedilu Samguk Yusa iz 13. stoletja le\u017ei po pripovedi sami tiso\u010dletja, pa je snov vseeno ostala ohranjena. Hwanung je v Koreji navzo\u010d \u0161e danes: praznik Gaecheonjeol 3. oktobra spominja na prihod nebe\u0161kega princa, gora Taebaek pa \u0161e naprej velja za kraj dogajanja. Pripoved se je spreminjala, od mita o ustanovitvi kraljestva do nacionalne spominske snovi, njeno jedro pa je ostalo enako.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verbreitungsraum<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung ni bil omejen na dolo\u010deno regijo ali kraj, temve\u010d je bil poznan in \u010da\u0161\u010den ali spo\u0161tljivo ob\u010duten po vsem korejskem svetu. Bodisi v velikih mestnih sredi\u0161\u010dih bodisi na obrobnem pode\u017eelju, bodisi med dru\u017ebeno elito bodisi med preprostim ljudstvom, duhovni in kulturni pomen tega bitja je bil dosledno priznan in splo\u0161no raz\u0161irjen.<\/p><p>Mit o Hwanungu ni ostal zgodba o dogajanju na gori: kot del pripovedi o Dangunu je postal ustanovitvena zgodba Koreje in s tem snov, s katero se je celo ljudstvo prepri\u010dalo o svojem izvoru. Besedilo Samguk Yusa je poskrbelo za enotno pisno obliko, dr\u017eavni praznik Gaecheonjeol pa je pripoved kasneje ponesel v vse dele de\u017eele. Tako je zgodba o nebe\u0161kem princu na Taebaeku danes znana v enaki osnovni obliki po vsej Koreji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quellenlage<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je zapisan v besedilu Samguk yusa, najvplivnej\u0161em besedilu korejske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Skupek izro\u010denih pripovedi o bogovih neke kulture.\" tabindex=\"0\">mitologije<\/span> (Iryon, 1281). Dodatne omembe najdemo v konfucijanskih zgodovinskih delih, kot sta Goryeosa (Zgodovina Goryeoja) in Dongguk yeoji seungnam. Mitologem nebe\u0161kega spusta povezuje kozmolo\u0161ke kitajske predstave (nebo kot najvi\u0161ja sila) s korejskimi prednikovnimi miti.<\/p><p>Religiologi, kot je David A. Mason, obravnavajo Hwanunga kot vezno figuro med kitajskimi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predstava o zgradbi in redu sveta znotraj neke kulture.\" tabindex=\"0\">kozmologijo<\/span>-modeli in samostojnimi korejskimi izro\u010dili. Yi Sang-ok in Kim Tae-gon ga obravnavata kot arhai\u010dno <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bitje, ki je znotraj neke religije \u010da\u0161\u010deno kot bo\u017eansko.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstvo<\/span>, katerega funkcije so bile pozneje prenesene na specializirana bo\u017eanstva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ime<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je v razli\u010dnih virih in umetni\u0161kih izro\u010dilih upodobljen z dolo\u010denimi ponavljajo\u010dimi se ikonografskimi elementi, ki so skozi desetletja in v razli\u010dnih geografskih obmo\u010djih razmeroma stalni. Ti elementi so globoko simbolno zaznamovani in nosijo velik pomen; niso izbrani zgolj okrasno ali naklju\u010dno.<\/p><p>Pripoved v besedilu Samguk Yusa Hwanunga opremi z jasno poimenovanimi znamenji njegovega polo\u017eaja: od svojega o\u010deta Hwanina prejme tri nebe\u0161ka pe\u010data kot znamenja oblasti, s 3000 spremljevalci se spusti na goro Taebaek, na voljo pa so mu duhovi vetra, de\u017eja in oblakov. Kdor je poznal mit, je iz tega razbral njegovo pristojnost: Hwanung kot sin nebe\u0161kega boga ureja \u010dlove\u0161ke zadeve, od poljedelstva prek bolezni do kazni in nravnosti. Vsak od teh elementov, pe\u010dati, spremstvo, vremenski duhovi, je trdno del izro\u010denega podobja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zna\u010dilnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je bil osrednja figura v verskem \u017eivljenju, vsakdanjih obredih in vsakdanjem razumevanju sveta v Koreji. Ljudje so se v kriti\u010dnih ali posebnih \u017eivljenjskih situacijah oziroma ob dolo\u010denih obrednih letnih \u010dasih obra\u010dali na to entiteto s strukturiranimi, pogosto zahtevnimi obredi, molitvami ali daritvami.<\/p><p>Izro\u010dilo o Hwanungu ni bilo posredovano le ustno, temve\u010d je bilo zapisano: menih Iryeon ga je v 13. stoletju vklju\u010dil v Samguk Yusa, pri \u010demer se je opiral na starej\u0161e vire. S tem je mit o nebe\u0161kem princu poleg ustnega izro\u010dila ohranjen tudi v u\u010deni, budisti\u010dno zaznamovani zbirki.<\/p><p>Dejstvo, da se mit o Hwanungu, ki ga je v 13. stoletju zapisal Iryeon v Samguk Yusa, pripoveduje \u0161e danes, pri\u010da o njegovem trdnem mestu v korejskem izro\u010dilu. Funkcije nebe\u0161kega princa so v besedilu izrecno navedene: ljudem prina\u0161a red na 360 podro\u010djih, med drugim v poljedelstvu, zdravljenju bolezni, sodstvu ter razlo\u010devanju dobrega od zla. Kot Dangunov o\u010de je tudi utemeljitelj rodu, iz katerega izhaja ustanovitev prvega korejskega kraljestva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vizitka: Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vizitka prikazuje Hwanunga v \u0161estih vidikih: geografski in mitolo\u0161ki izvor, socialne skupine \u010da\u0161\u010denja, ikonografske zna\u010dilnosti, za\u0161\u010ditne vidike in kultne vzporednice. Ti vidiki razjasnjujejo njegovo vlogo posrednika med nebom in zemljo ter med <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota izro\u010denih pripovedi o bogovih neke kulture.\" tabindex=\"0\">mitologijo<\/span> in dr\u017eavno religijo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izvor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je opisan kot sin vrhovnega nebe\u0161kega boga Haneul-nima ali, pod kitajskim vplivom, Nefritnega cesarja. Njegov spust je \u010dasovno nedolo\u010den, geografsko pa je ume\u0161\u010den na korejski polotok in njegovo severno zaledje (Mand\u017eurijo).<\/p><p>Legendarni kraj njegovega spusta je gora Taebaek oziroma Baekdusan. Mitolo\u0161ko je dogodek datiran v prazgodovino; religiozno-zgodovinsko se ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dna pripoved, ve\u010dinoma o \u017eivljenju svetnikov.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> razume kot kozmolo\u0161ka pripoved, ki utemeljuje kozmi\u010dni red, ne pa kot zapis zgodovinskih dogodkov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nana\u0161a se na<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanunga so \u010dastili duhovniki, \u0161amani in izobra\u017eena elita, ki se je ukvarjala s kozmi\u010dnimi vpra\u0161anji. Njegovo \u010da\u0161\u010denje je bilo manj ljudsko kot \u010da\u0161\u010denje drugih naravnih duhov in je bilo prej del u\u010denja\u0161kega in duhovni\u0161kega kulta.<\/p><p>V poznej\u0161ih obdobjih je bila njegova podoba vklju\u010dena v konfucijansko <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predstava o zgradbi in ureditvi sveta znotraj neke kulture.\" tabindex=\"0\">kozmologijo<\/span>, kar je njegovo \u010da\u0161\u010denje omejilo na elitne kroge. Danes je predvsem literarna in nacionalna mitska figura brez dejavnega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota verskih \u010da\u0161\u010denj neke bo\u017eanstva ali svete osebe.\" tabindex=\"0\">kulta<\/span>, vendar s kulturnim presti\u017eem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanungova podoba<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V zgodnjih upodobitvah je Hwanung prikazan kot sijo\u010de nebe\u0161ko bitje z avreolo, pogosto v barvitih obla\u010dilih, ki nakazujejo bo\u017eanske sfere. Njegovi atributi so nebe\u0161ki pe\u010dat, \u017eezlo ali palica s kozmi\u010dnimi simboli (sonce, luna, zvezde).<\/p><p>V poznej\u0161ih upodobitvah spominja na plemenito, androgino bitje z nadnaravno pojavnostjo. Medvedka (Ungnyeo) je pogosto prikazana ob njegovi strani, da ponazori zdru\u017eitev in Dangunov nastanek. Obdajajo ga nebe\u0161ke pokrajine z gorami in oblaki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Delovanje<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Podro\u010dje delovanja:<\/strong> Hwanung je v korejski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota izro\u010denih pripovedi o bogovih neke kulture.\" tabindex=\"0\">mitologiji<\/span> sin nebe\u0161kega boga Hwanina in o\u010de kralja Danguna. Predstavlja posredovalni vidik med nebom in zemljo, \u201epopotnika med svetovi&#8221;, ki se spusti z nebe\u0161ke sfere, da deluje med ljudmi. Njegova mo\u010d se razteza na rodovitnost, modrost in ustanovitev \u010dlove\u0161ke civilizacije. Samguk Yusa opisuje njegov spust in njegovo zdru\u017eitev z medvedko Ungnyeo, kar simbolizira zlitje bo\u017eanske in zemeljske narave. Njegovo delovanje se ka\u017ee v modrosti, ki utemeljuje kulturo, in v <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Zagotovilo blagoslova in za\u0161\u010dite, pogosto v ustaljeni jezikovni obliki.\" tabindex=\"0\">blagoslovu<\/span> za poljedelstvo.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161\u010ditna sredstva<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je dobrotljivo bitje in ne \u0161kodljivo bitje. Njegov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota verskih \u010da\u0161\u010denj neke bo\u017eanstva ali svete osebe.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> je vklju\u010deval tradicionalne obrede \u010da\u0161\u010denja ob gorskih sveti\u0161\u010dih, zlasti na Baekdusanu in Taebaeku. \u0160amani so klicali Hwanunga, da bi ohranili kozmi\u010dno harmonijo in zagotovili rodovitnost.<\/p><p>V nasprotju z za\u0161\u010ditnimi obredi proti zlim duhovom je \u010da\u0161\u010denje Hwanunga potekalo prek spo\u0161tovanja in pro\u0161enj za kozmi\u010dni red. Spo\u0161tovanje so izra\u017eali z gorskimi daritvami in molitvami, manj pa z apotropejskimi praksami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanungove vzporednice<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Primerljivi so drugi bogovi kozmi\u010dnega posredovanja: kitajski Nefritni cesar kot posrednik med nebom in zemljo, japonska Izanagi in Izanami kot prvobitna stvarnika, ki utemeljita de\u017eelo in red, ter indijski Indra kot kralj bogov, ki posega v svet.<\/p><p>Vsem je skupna funkcija vzpostavljanja kozmi\u010dnega reda z dejavnim posredovanjem in posvetitev bo\u017eanskega prek stika z zemeljskim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obramba v vsakdanjem \u017eivljenju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obredi in \u010da\u0161\u010denje<\/strong><\/p><p>Hwanung je bil \u010da\u0161\u010den kot posrednik, obredi so potekali na gorah (kot je Paekdu, najsvetej\u0161a gora). \u0160amanke mudang so izvajale plesne obrede, s katerimi so prosile za Hwanungov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naklonjena podelitev blaginje in varstva, pogosto v ustaljeni jezikovni obliki.\" tabindex=\"0\">blagoslov<\/span> za pridelke. Prehodni obredi (na primer poroke) so se navezovali na Hwanungovo zdru\u017eitev z Ungnyeo kot sveti zgled.<\/p><p><strong>Zarotitve in klici<\/strong><\/p><p>Klasi\u010dne formule poudarjajo njegovo posredni\u0161ko vlogo: \u201eHwanung, sel med nebom in zemljo, blagoslovi na\u0161o de\u017eelo.&#8221; Duhovnice so izrekale obredne spev\u0435, ki so pripovedovali o Hwanungovem prihodu z neba. Ohranjen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pro\u0161nja ali zarotitveni nagovor k bo\u017eanstvu ali sili.\" tabindex=\"0\">klic<\/span> se je glasil: \u201eNebe\u0161ki sin, podari nam modrost in blaginjo.&#8221;<\/p><p><strong>Amuleti in za\u0161\u010ditni simboli<\/strong><\/p><p>Nebe\u0161ki <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, ki nadomestno predstavlja neko predstavo ali pomen.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> (zgoraj bel, spodaj temen) v tradicionalnih oblikah <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No\u0161en predmet, ki naj bi imel za\u0161\u010ditni, zlo odganjajo\u010d u\u010dinek.\" tabindex=\"0\">amuletov<\/span> predstavlja Hwanungov polo\u017eaj. Gorski templji so kazali simbole prehoda (stopnice, mostove). \u017denske so nosile amulete rodovitnosti z motivi nebe\u0161kih slov.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, vzporednice v drugih kulturah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Judovska tradicija:<\/strong> V judovstvu obstaja delna ustreznica v Bo\u017ejem prihodu na zemljo ob ustvarjanju sveta in njegovem sporo\u010danju \u010dlove\u0161tvu. Posebej pomembna je figura <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Pri Herakliju kozmi\u010dno razumsko na\u010delo; pri Filonu in v Janezovem evangeliju ustvarjalna Bo\u017eja bit.\">Logosa<\/span> ali \u0160ehine (Bo\u017eje navzo\u010dnosti), ki deluje kot posredujo\u010da bo\u017eanska sila. V nasprotju s Hwanungom je ta zami\u0161ljena kot atribut ali <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"V neoplatonski in kabalisti\u010dni teologiji izhajanje ni\u017ejih stopenj biti iz Enega.\">emanacija<\/span>, personifikacija kot Bo\u017eji sin pa manjka.<\/p><p><strong>Gr\u0161ko-rimski svet:<\/strong> Zevs in Demiurg (pri Platonu) sta Hwanungu podobna v vlogi kozmi\u010dnega urejevalca. Zevs dejavno posega v zemeljske zadeve in z zdru\u017eitvijo s smrtnicami (Danaja, Leda) rojeva nova bitja. Demiurg ustvarja oziroma ureja snovni svet po vi\u0161jih na\u010delih. Oba sta posrednika med idealnim (nebe\u0161kim) in resni\u010dnim (zemeljskim) redom.<\/p><p><strong>Mezopotamija:<\/strong> Akadski Enlil kot bog zraka in vladar zemeljskih usod ustreza Hwanungovi vlogi. Enlil dejavno posreduje, da ustvari in ohranja red.<\/p><p>Tudi Marduk (Babilon) je predstavljen kot kozmi\u010dni urejevalec, ki s svojim delovanjem strukturira in obvladuje svet. Skupna funkcija je posredovanje med kozmi\u010dnimi na\u010deli in zemeljsko resni\u010dnostjo.<\/p><p><strong>Indija\/Azija:<\/strong> V indijski tradiciji je Hwanung podoben Brahmi kot stvarniku ali Indri kot urejevalcu sveta. V tibetanski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predstava o zgradbi in ureditvi sveta znotraj neke kulture.\" tabindex=\"0\">kozmologiji<\/span> obstajajo podobne posredni\u0161ke figure med \u010distim bo\u017eanskim podro\u010djem in snovnim udejanjenjem. V kitajskem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kitajska religiozno-filozofska tradicija, usmerjena k Dau, Poti.\" tabindex=\"0\">daoizmu<\/span> bi podobno vlogo igral \u201eNajvi\u0161ji \u010cisti\u201d ali <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"V neoplatonski in kabalisti\u010dni teologiji izhajanje ni\u017ejih stopenj biti iz Enega.\">emanacija<\/span> Daa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp443cad9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp443cad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb7854a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpeb7854a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung v ustanovitvenem mitu o Dangunu: prihod z neba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1dde6c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1dde6c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe5c1894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe5c1894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung je osrednja figura korejskega ustanovitvenega mita, kot je ohranjen v <em>Samguk Yusa<\/em>, &#8220;Zapu\u0161\u010denih dogodkih Treh kraljestev&#8221;, ki jih je v 13. stoletju zbral budisti\u010dni menih Iryeon.<\/p><p>Po tem poro\u010dilu je Hwanung sin nebe\u0161kega vladarja <em>Hwanina<\/em>. Hwanung gleda z neba na svet ljudi in si \u017eeli delovati tam. Njegov o\u010de spozna to \u017eeljo in mu prepusti zemljo, da jo uredi.<\/p><p>Hwanung s spremstvom stopi na goro, v <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ohranjena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span> je to gora <em>Taebaek<\/em>, natan\u010dneje na mesto pod svetim sandalovim drevesom. Tam ustanovi &#8220;bo\u017eansko mesto&#8221; in prevzame oblast nad svetom ljudi.<\/p><p>Odlo\u010dilno je, da s seboj prinese tri nebe\u0161ke pe\u010date in spremstvo tritiso\u010d bitij, poleg tega pa \u0161e gospodarje vetra, de\u017eja in oblakov. S to opremo, kot pravi besedilo, ureja tristo\u0161estdeset \u010dlove\u0161kih zadev, med njimi kmetijstvo, dol\u017eino \u017eivljenja, bolezen, kazen ter razlo\u010devanje dobrega in zla.<\/p><p>Hwanung torej ni stvarnik v strogem pomenu besede, temve\u010d kulturni utemeljitelj in prina\u0161alec reda. Sveta ne ustvari, a jo naredi bivanjsko in vzpostavi ureditev \u010dlove\u0161kega so\u017eitja.<\/p><p>Raziskovalci so opozorili, da ta mit nosi tipi\u010dne poteze mita o legitimaciji oblasti: red sveta izvira iz nebe\u0161kega sina, s \u010dimer je poznej\u0161a zemeljska oblast, ki izhaja od Hwanungovega sina <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160570\">Danguna<\/a>, zasidrana v nebesih. Hwanungov prihod je mitski temelj, na katerem sloni celotna ustanovitvena pripoved Koreje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp755269f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp755269f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74605f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp74605f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Epizoda o medvedki in tigru ter rojstvo Danguna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe1d7967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe1d7967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5486ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf5486ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbolj znani odlomek <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mita<\/span> je preizku\u0161nja preobrazbe medveda in tigra. Po <em>Samguk Yusa<\/em> se medved in tiger obrneta na Hwanunga z \u017eeljo, da bi postala \u010dloveka. Hwanung jima da sveta pelinova stebla in dvajset strokov \u010desna ter jima zapove, naj to zau\u017eijeta in se sto dni izogibata son\u010dni svetlobi.<\/p><p>Tiger odrekanja ne prenese in zapusti votlino. Medved pa vztraja in se po predpisanem \u010dasu, po besedilu po enaindvajsetih dneh, preobrazi v \u017eensko, <em>Ungnyeo<\/em>, &#8220;medvedjo \u017eeno&#8221;.<\/p><p>Ungnyeo pa ne najde partnerja in pod svetim drevesom moli za otroka. Hwanung tedaj za\u010dasno privzame \u010dlove\u0161ko podobo, se z njo poro\u010di, in ona rodi sina: Danguna Wanggeoma, miti\u010dnega ustanovitelja prvega korejskega kraljestva <em>Gojoseon<\/em>.<\/p><p>Ta epizoda je z religijsko-zgodovinskega vidika ve\u010dplastna. Preizku\u0161nja preobrazbe ka\u017ee izrazite poteze iniciacijskega obreda: umik v temo votline, post, odrekanje, preizku\u0161nja in ponovno rojstvo v novi podobi. Raziskovalci so v njej videli tudi mo\u017een odsev totemskih predstav, pri \u010demer ima medved posebno vlogo.<\/p><p>Pomembna je konstelacija, ki jo vzpostavlja <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>: Dangun v sebi zdru\u017euje nebe\u0161ki izvor, preko Hwanunga, in zemeljski, \u017eivalski izvor, preko medvedje \u017eene. Ta povezava neba in zemlje, bo\u017eanske in zemeljske sfere, je miti\u010dna podlaga za posebno mesto korejske vladarske rodbine in navsezadnje korejskega ljudstva v samopojmovanju te tradicije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp418c944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp418c944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp973dc99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp973dc99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hongik Ingan: vodilna misel o blaginji \u010dlove\u0161tva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2719df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa2719df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64bb860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp64bb860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kratek izraz iz Hwanungovega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mita<\/span> je v korejski duhovni zgodovini pridobil pomen, ki dale\u010d presega besedilo: <em>Hongik Ingan<\/em>, ponavadi prevedeno kot &#8220;biti v veliko korist ljudem&#8221; ali &#8220;prinesti \u010dlove\u0161tvu obse\u017eno blaginjo&#8221;.<\/p><p>V <em>Samguk Yusa<\/em> je to namen, s katerim Hwanung oziroma njegov o\u010de Hwanin utemelji svoj spust na zemljo. Nebe\u0161ki sin ne pride vladati, temve\u010d koristiti ljudem.<\/p><p>Iz te skope miti\u010dne utemeljitve je v 20. stoletju nastalo dr\u017eavno in kulturno vodilno na\u010delo. <em>Hongik Ingan<\/em> je po osvoboditvi Koreje bil razgla\u0161en za uradno vodilno idejo nacionalnega \u0161olstva in \u0161e danes velja za temeljni pedago\u0161ki ideal. Ta izraz se pojavlja v izobra\u017eevalno-politi\u010dnih dokumentih in oblikuje nacionalno samopodobo kot humanisti\u010dno naravnano.<\/p><p>Ta zgodovina u\u010dinkovanja je z religijsko-zgodovinskega vidika zelo pomenljiva. Ka\u017ee, kako lahko posamezen stavek iz srednjeve\u0161kega zbornika mitov v sodobnosti postane nosilec narodne identitete. Raziskovalci kriti\u010dno razpravljajo o tem, koliko sodobna razlaga ustreza izvirnemu besedilnemu okviru in koliko ga na novo razlaga iz poznej\u0161ih potreb.<\/p><p>Nesporno je, da je Hwanungov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> z <em>Hongik Ingan<\/em> pridobil eti\u010dno jedro, ki ga lo\u010di od zgolj mita o legitimaciji vladarske oblasti. Hwanung se v tej razlagi ka\u017ee kot ustanovitelj reda, usmerjenega v skupno dobro, od podobe zavojevalca je zelo oddaljen.<\/p><p>Ali je ta poudarek \u017ee bil lasten Iryeonovemu besedilu ali ga je \u0161ele izpostavila sodobna recepcija, ostaja predmet znanstvene razprave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp83a61d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp83a61d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb717f9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpb717f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kritika virov: Samguk Yusa in starost mita<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc9e81a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc9e81a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp86f522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp86f522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vpra\u0161anje, kako star je dejansko Hwanungov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>, spada med najte\u017eja vpra\u0161anja korejske religijske zgodovine in zahteva trezno kritiko virov. Odlo\u010dilna razli\u010dica je zapisana v <em>Samguk Yusa<\/em> iz poznega 13. stoletja.<\/p><p>Iryeon, njegov avtor, je bil budisti\u010dni menih, ki navaja, da povzema starej\u0161e vire, med njimi neohranjeno delo, ki ga imenuje <em>Gogi<\/em>, &#8220;stari zapis&#8221;. Nadaljnja, pribli\u017eno so\u010dasna ali malo poznej\u0161a omemba se najde v <em>Jewang Ungi<\/em> Yi Seunghyuja.<\/p><p>Iz tega izhaja metodolo\u0161ki problem. Najstarej\u0161i ohranjeni pisni vir izvira iz 13. stoletja, torej tiso\u010dletja po dogodkih, omenjenih v <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mitu<\/span>. Ali in v kak\u0161ni obliki je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> prej obstajal ustno ali pisno, ni mogo\u010de neposredno dokazati.<\/p><p>Nekateri raziskovalci domnevajo, da so temeljni elementi, na primer spust z neba in medvedja \u017eena, precej starej\u0161i in izhajajo iz zgodnjih \u0161amanisti\u010dnih ali totemisti\u010dnih predstav. Drugi poudarjajo, da je izro\u010dena razli\u010dica mo\u010dno zaznamovana z budisti\u010dnim in kitajskim zgodovinskim mi\u0161ljenjem in da vsaj v svoji literarni obliki predstavlja delo visokega srednjega veka.<\/p><p>K temu se dodaja, da je bil <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> v 20. stoletju mo\u010dno politi\u010dno nagla\u0161en, tako pri oblikovanju nacionalne identitete kot v religijskih gibanjih, ki se sklicujejo na Danguna in Hwanunga. Ta sodobna instrumentalizacija je znanstveno razpravo deloma ote\u017eila.<\/p><p>Resna umestitev Hwanunga mora zato lo\u010diti dve stvari: vpra\u0161anje dejanske starosti in korenin posameznih miti\u010dnih elementov, na katero je mogo\u010de odgovoriti le previdno, ter vpra\u0161anje dokumentiranega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prena\u0161anje znanja in pripovedi skozi generacije.\" tabindex=\"0\">izro\u010dila<\/span>, ki se jasno za\u010dne v 13. stoletju.<\/p><p>Kdor navaja ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena pripoved o bogovih, izvorih in ureditvi sveta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span>, naj se opira na dobro dokumentirano besedilno podlago in ugibanja o predzgodovini ozna\u010di kot tak\u0161na.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nadaljnje povezave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160570\">Dangun, Hwanungov sin<\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Grayson, J. H.: <em>Korea, A Religious History<\/em>. Routledge, 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Park, Noe-Hui: <em>Shamanic Hierarchy and Esoteric Buddhism in Korean Mudang Traditions<\/em>. Korean Shamanic Studies, 2003.<\/span><\/li><\/ul>\n<\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Druga standardna dela najdete v <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160475\">seznamu literature<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1619,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Hwanung","_yoast_wpseo_title":"Hwanung \u2013 nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende","_yoast_wpseo_metadesc":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"korea","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-160569","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hwanung \u2013 nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwanung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T00:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/\",\"name\":\"Hwanung \u2013 nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T00:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T00:40:33+00:00\",\"description\":\"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogovi iz korejskega izro\u010dila.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?page_id=160323\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hwanung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Hwanung\",\"datePublished\":\"2026-09-05T00:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T00:40:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"description\":\"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwanung \u2013 nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende","description":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Hwanung","og_description":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T00:40:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-09-05T00:22:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:40:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","inLanguage":"sl-SI","description":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/","name":"Hwanung \u2013 nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","datePublished":"2026-09-05T00:22:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:40:33+00:00","description":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogovi iz korejskega izro\u010dila."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160323"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hwanung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-09-05T00:22:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:40:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","inLanguage":"sl-SI","description":"Hwanung, nebe\u0161ki sin korejske ustanovitvene legende, izro\u010den v besedilu Samguk yusa: o\u010de Danguna, spremljevalec medvedke Ungnyeo, prina\u0161alec civilizacije."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}