{"id":160382,"date":"2026-09-05T00:20:33","date_gmt":"2026-09-05T00:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=160382"},"modified":"2026-09-05T00:35:52","modified_gmt":"2026-09-05T00:35:52","slug":"rusalka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/","title":{"rendered":"Rusalka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"160382\" class=\"elementor elementor-160382 elementor-1039\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka, duh slovanskega izro\u010dila<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duh: Nesnovna ali polsnovna bitja, umrli, naravna bitja, hi\u0161ni duhovi ali varuhi prehodov. Deluje v vsakdanjem \u017eivljenju, pogosto vezan na kraje ali dru\u017eine.\">Duh<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160360\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Slovanska mitologija in ljudska religija, od 10. stol. prekrita s kr\u0161\u010danstvom.\">Slovansko<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160444\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duhovi rek, jezer, morij, zapeljivi, varovalni ali nevarni.\">Vodni duh<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tej strani ni najdenih naslovov.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tKazalo vsebine\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-162772\" alt=\"Rusalka \u2013 bitja iz slovanskega izro\u010dila, zgodovinsko-ilustrativno\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega, predvsem ruskega <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena ljudska kultura z obi\u010daji, pripovedmi in pesmimi.\" tabindex=\"0\">ljudskega izro\u010dila<\/span>. V vzhodnoslovanskem izro\u010dilu prebiva v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdnih mlakah in izvirih.<\/p><p>Skupno je: gre za du\u0161o dekleta, ki je utonilo pred poroko, umrlo nekr\u0161\u010deno ali storilo samomor. Neodre\u0161ena, med svetovi, pono\u010di na obre\u017eju i\u0161\u010de \u017eive\u010de, zapeljuje mlade mo\u0161ke s plesom in petjem in jih vle\u010de v vodo.<\/p><p>Rusalka ima v ruskem, ukrajinskem, poljskem in ju\u017enoslovanskem izro\u010dilu regionalne razli\u010dice (Rusalka, V\u00edla, Samovila).<\/p><p><span data-nosnippet>Njena poroka sodi v \u201erusalno nedeljo&#8221;, teden rusalk okoli binko\u0161ti, v katerem veljajo dolo\u010deni tabuji: ne kopati se samostojno, ne hoditi po poljih s petjem, ne opravljati tkalskih del. Dvo\u0159\u00e1kova opera <em>Rusalka<\/em> (1901) in Pu\u0161kinova drama (1829, 32) sta lik literarno svetovno poznali.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pregled: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> vodna \u017eena, neodre\u0161ena \u017eenska du\u0161a<br>Osrednje obmo\u010dje: rusko in ukrajinsko izro\u010dilo<br>Izvor: utopljena, nekr\u0161\u010dena ali pred poroko umrla dekleta<br>Besedila: slovanske ljudske pripovedke, Pu\u0161kin, Dvo\u0159\u00e1k<br>Obdobje: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izvirajo\u010de iz \u010dasa pred raz\u0161iritvijo kr\u0161\u010danstva.\" tabindex=\"0\">predkr\u0161\u010dansko<\/span> do danes<br>Glavni \u010das: rusalna nedelja (binko\u0161tni teden)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zgodovinska umestitev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zeitraum der Texte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Predkr\u0161\u010dansko slovansko izro\u010dilo, bogato <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prena\u0161anje znanja in pripovedi skozi generacije.\" tabindex=\"0\">izro\u010dilo<\/span> po pokristjanjenju kot ljudsko verovanje. Gosta faza zbiranja v 19. stol. (Afanasjev, \u010cehova, Karad\u017ei\u0107). Pu\u0161kin (1829) in Dvo\u0159\u00e1k (1901) jo prenesejo v visoko kulturo; do danes \u017eivi v etnolo\u0161kih arhivih.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verbreitungsraum<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vzhodnoslovansko (rus. \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, ukr. \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430) kot osrednje obmo\u010dje. Zahodnoslovansko (polj. Rusa\u0142ka, \u010de\u0161. Rusalka). Ju\u017enoslovansko s sorodnimi liki V\u00edla in Samovila. Regionalno se razlikuje kraj bivanja (reka proti gozdu), karakterizacija pa ostaja prepoznavna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quellenlage<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ruske ljudske pripovedke (Afanasjev), ukrajinske in beloruske etnografije, Pu\u0161kinova <em>Morska deklica<\/em>, Dvo\u0159\u00e1kova <em>Rusalka<\/em>, sodobna folkloristika (Pomeranceva, Toporkov).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poimenovanje in zapisi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rusko\/ukrajinsko:<\/strong> <em>Rusalka<\/em>, mno\u017eina <em>Rusalki<\/em>.<br>Poljsko: <em>Rusa\u0142ka<\/em>.<br>Ju\u017enoslovansko: <em>V\u00edla<\/em>, <em>Samovila<\/em>, <em>Samodiva<\/em>.<br>Etimologija: sporna, povezana z lat. <em>rosalia<\/em> (praznik vrtnic mrtvih) ali praslovanskim <em>rusy<\/em> (svetlolas).<\/p><p>Povezava z rimskim praznikom mrtvih rosalia je jezikovno dobro podprta in ka\u017ee na korenine kulta mrtvih: Rusalka je izvorno du\u0161a mrtvega, ki se vrne ob dolo\u010denem letnem \u010dasu. \u0160ele sekundarno postane zapeljiva vodna \u017eena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zna\u010dilnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Videz<\/strong><\/p><p>Mlada \u017eenska z dolgimi zelenimi ali blond lasmi, pogosto naga. V nekaterih regijah z ribjim repom, v drugih s \u010dlove\u0161kimi nogami. Bleda ko\u017ea, mokri lasje, lahno obla\u010dilo. Ukrajinsko izro\u010dilo jo prikazuje vedro, rusko bolj mra\u010dno-nevarno.<\/p><p><strong>Vedenje<\/strong><\/p><p>Ple\u0161e in poje na obre\u017eju. Vabi mlade mo\u0161ke s lepoto ali skrivnostnimi glasovi v vodo. Zboda <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar bo\u017eanstvu za izra\u017eanje zahvale, pro\u0161nje ali \u010da\u0161\u010denja.\" tabindex=\"0\">\u017ertve<\/span> do smrti z \u0161\u010degetanjem. Med rusalno nedeljo zapusti vodo in se povzpne na drevesa, ple\u0161e na \u017eitnih poljih; tam je \u0161e posebej nevarna.<\/p><p><strong>Podro\u010dje delovanja<\/strong><\/p><p>Reke, jezera, mlinski ribniki, v zahodnoslovanskem izro\u010dilu tudi gozdne mlake in izviri. Ob rusalni nedelji se njeno obmo\u010dje raz\u0161iri na polja, gozdove in drevesa. Dolo\u010dena drevesa, zlasti breze in vrbe, veljajo za \u201erusalkina drevesa&#8221;.<\/p><p><strong>Mitolo\u0161ka uvrstitev<\/strong><\/p><p>Izvorno du\u0161a mrtvega (povezava s praznikom rosalia), pozneje zapeljiva in \u017eivljenjsko nevarna vodna \u017eena. Slovansko ljudsko izro\u010dilo ohranja obe plasti hkrati: Rusalka je neodre\u0161ena mrtva IN aktivna vodna demonka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kratek pregled: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najpomembnej\u0161i vidiki Rusalke na kratko.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kulturni kontekst<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neodre\u0161ena \u017eenska du\u0161a, umrla pred poroko, utopljena ali nekr\u0161\u010dena. Povezava s praznikom mrtvih rosalia v etimologiji imena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nana\u0161a se na<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mladi mo\u0161ki na obre\u017eju, zlasti med rusalno nedeljo. V tem tednu: vsi, ki neprevidno stopijo v vodo, na polja ali v gozdove.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalkin videz<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mlada \u017eenska, zeleni ali blond dolgi lasje, bleda, naga ali v lahnem obla\u010dilu. Z ribjim repom ali brez, glede na regijo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalkino delovanje<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vabi s plesom in petjem v vodo, do smrti \u0161\u010degeta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar bo\u017eanstvu za izra\u017eanje zahvale, pro\u0161nje ali \u010da\u0161\u010denja.\" tabindex=\"0\">\u017ertve<\/span>. Med rusalno nedeljo je nevarna tudi na poljih in v drevesih.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161\u010dita pred Rusalko<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Med rusalno nedeljo se ne kopati samostojno, ne hoditi po \u017eitnih poljih, ne prati perila. No\u0161enje pelina na telesu velja za za\u0161\u010dito pred rusalko. \u010cesen in kri\u017ei po pokristjanjenju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sorodna bitja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Germanski Nix, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160341\">Empuza<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160348\">Striga<\/a> (delno), <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160351\">Lilith<\/a>, Lorelei, sodobni liki morskih deklic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Letni potek in za\u0161\u010dita<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rusalnaja nedelja<\/strong><\/p><p>&#8220;Rusalkin teden&#8221; pade na teden pred ali po binko\u0161tih. Velja za najnevarnej\u0161i \u010das v letu. Po tradiciji: brez kopanja, brez pranja, brez preje, brez petja na polju. \u017denske si za pas prive\u017eejo pelin, ki naj bi rusalko prisilil, da zavpije \u00bbPelin!\u00ab in nato zbe\u017ei.<\/p><p><strong>Obredi za\u0161\u010dite<\/strong><\/p><p>Pelin je najpomembnej\u0161e za\u0161\u010ditno sredstvo. Poleg njega \u0161e \u010desen, peter\u0161ilj, ljub\u010dek, hren ter grenke in oste rastline, ki se jih vodna bitja izogibajo. Po kr\u0161\u010danizaciji so ob obre\u017enih drevesih postavljali kri\u017ee.<\/p><p><strong>Pogreb rusalke<\/strong><\/p><p>Ob koncu rusalnaja nedelja v nekaterih pokrajinah obhajajo pogreb rusalke: slamnata lutka simbolizira rusalko, ki jo vr\u017eejo v vodo ali raztrgajo. S tem se nevarni \u010das kon\u010da.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura in odmev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><strong>Ruska in \u010de\u0161ka knji\u017eevnost:<\/strong> Pu\u0161kin leta 1829 za\u010dne pisati dramo o rusalki (fragment). Gogoljeva pripoved \u00bbMajska no\u010d ali utopljenka\u00ab (1831) uporablja ukrajinsko razli\u010dico. Dvo\u0159\u00e1k leta 1900\u201301 skomponira opero Rusalka, romanti\u010dno-tragi\u010dno mojstrovino.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet><strong>Mednarodni odmev:<\/strong> Fouqu\u00e9jeva Undina (1811) in Andersenova Mala morska deklica (1837) sta literarno-zahodne vzporednice in imata z slovansko rusalko skupne motivne poteze. Sodobna fantastika, grozljivke in popularna kultura ta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ponavljajo\u010d se vsebinski element v umetnosti ali pripovedi.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> nadaljujejo.<\/span><\/p><p><strong>Sodobna kultura<\/strong><\/p><p>V vzhodni Evropi rusalka ostaja folklorno prisotna in se obravnava v sodobnih literarnih in filmskih projektih (Larisa \u0160epitko, <em>Vzpenjajo\u010di se<\/em>; poljske in \u010de\u0161ke filmske priredbe). V neopaganizmu in <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Skupno poimenovanje za nauke, ki trdijo, da imajo skrito znanje, dostopno le vpeljanim.\" tabindex=\"0\">ezoteriki<\/span> jo dojemajo kot <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak, ki nadomestno predstavlja neko idejo ali pomen.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> \u017eenske ambivalence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54768da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp54768da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp632734f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp632734f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalnaja nedelja in binko\u0161tni \u0161ege<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8146ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8146ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp291c726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp291c726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rusalka je v vzhodnoslovanskem ljudskem verovanju tesno povezana z dolo\u010denim \u010dasom v letu. Teden okoli pravoslavnih binko\u0161ti, v ruskih virih imenovan <em>rusalnaja nedelja<\/em> ali teden rusalk, je veljal za \u010das, ko so rusalke zapustile vodovja in se zadr\u017eevale na poljih, v gozdovih in brezovih gozdi\u010dkih.<\/p><p>V tem tednu so kmetice opu\u0161\u010dale kopanje, pranje ob reki in v\u010dasih tudi delo na polju, saj so se bale, da jih bo rusalka zgrabila, \u017ege\u010dkala ali potegnila v vodo.<\/p><p>Konec tedna je na mnogih krajih zaznamoval <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ustaljeno, ponavljajo\u010de se versko dejanje.\" tabindex=\"0\">obred<\/span>, znan pod imeni <em>provody rusalki<\/em> ali <em>rusalku khoronit<\/em>, torej pospremitev ali pogreb rusalke.<\/p><p>Slamnato lutko ali dekle, oble\u010deno kot rusalka, so v sprevodu vodili skozi vas in jo nazadnje polo\u017eili v \u017eito, vrgli v vodo ali raztrgali. Etnograf Dmitrij Selivanov in kasneje sovjetska folkloristika so v tem videli vegetacijski obred, ki zaznamuje konec nevarnega prehodnega \u010dasa.<\/p><p>Ta koledarska povezanost je religiologovsko zelo pomenljiva. Ka\u017ee, da rusalka ni bila le pripovedni motiv, temve\u010d verska predstava s prakti\u010dnimi posledicami za letni kro\u017eenje va\u0161kega \u017eivljenja.<\/p><p>Rusalka zaznamuje mejni, prehodni \u010das med pomladjo in poletjem, ko naj bi bila meja med svetom \u017eivih in svetom mrtvih prehodna. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dilo, ki ga skupnost redno ponavlja.\" tabindex=\"0\">\u0160ega<\/span> pospremitve je slu\u017eila temu, da se ta meja <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pripadajo\u010d dolo\u010denemu verskemu obrednemu poteku.\" tabindex=\"0\">obredno<\/span> ponovno zapre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp913f199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp913f199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp426d397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp426d397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka in mrtvi brez pokoja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp73f2733 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp73f2733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdeef079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpdeef079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V jedru vzhodnoslovanske predstave stoji povezava rusalke s tako imenovanimi ne\u010distimi mrtvimi, v raziskavah poimenovanimi po ruskem izrazu <em>zalozhnye pokojniki<\/em>.<\/p><p>To so ljudje, ki niso umrli naravne smrti: utopljenci, samomorilci, nekr\u0161\u010deni otroci in predvsem dekleta, ki so umrla pred poroko. Po ljudskem verovanju ti mrtvi niso na\u0161li pokoja in so morali svoj dolo\u010den \u010das \u017eivljenja pre\u017eiveti nekako zunaj groba.<\/p><p>Rusalka je bila v mnogih pokrajinah \u017eenska podoba te usode. Zlasti raz\u0161irjena je bila pripoved o nose\u010di ali zapeljani in nato zapu\u0161\u010deni mladi \u017eenski, ki se utopi in se vrne kot rusalka.<\/p><p>To dru\u017ebeno razse\u017enost je poudarila etnografinja Linda Ivanits v svoji \u0161tudiji o ruskem ljudskem verovanju: rusalka utelesa tudi strah pred izob\u010deno, nezakonsko usodo \u017eenske.<\/p><p>S tem se ljudska rusalka jasno razlikuje od literarne vodne \u017eene, v katero se je spremenila v 19. stoletju. V <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena ljudska kultura z \u0161egami, pripovedmi in pesmimi.\" tabindex=\"0\">folklori<\/span> je redko zapeljiva in lepa v romanti\u010dnem pomenu.<\/p><p>Regionalni opisi, zlasti na severu Rusije, jo poznajo kot razmr\u0161eno, divje izgledajo\u010do podobo z neurejenimi lasmi. \u0160ele literatura, od Aleksandra Pu\u0161kina do Dvo\u0159\u00e1kove opere <em>Rusalka<\/em>, je oblikovala podobo melanholi\u010dno-lepe povodne \u017eene, ki danes prevladuje po svetu. Raziskave te dve plasti skrbno lo\u010dujejo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp776183a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp776183a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8787b52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8787b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regionalne razlike med severom in jugom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf1e8431 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf1e8431\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f01d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3f01d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rusalka ni enotno bitje, temve\u010d sklop regionalno razli\u010dnih predstav. Ruska folkloristka Dmitrij Selivanov in podrobneje dela Eckharda Pohlmanna ter ruske zbirke ka\u017eejo izrazito razliko med severom in jugom.<\/p><p>Na ruskem severu se rusalka pojavlja bolj kot grda, kosmata in stra\u0161ljiva mrtva \u017eenska, ki prebiva v vodi ali v gozdu in stra\u0161i mimoido\u010de. Tu je bli\u017eje podobi duha ali stra\u0161ila.<\/p><p>V Ukrajini in ju\u017eni Rusiji pa je rusalka bolj povezana z \u017eitom in poljem. Tam si jo predstavljajo mlaj\u0161o, deklici podobno in tudi lep\u0161o, pogosto oven\u010dano, njeno bivali\u0161\u010de pa se seli iz vode v zore\u010de \u017eito.<\/p><p>Nekateri raziskovalci to povezujejo s pomenom rusalke kot vegetacijskega duha, ki lahko poljem prina\u0161a vlago in rast ali pa jih tega prikraj\u0161a.<\/p><p>Tudi ime se razlikuje. Poleg rusalke razli\u010dna obmo\u010dja poznajo poimenovanja kot <em>kupalka<\/em>, <em>vodjanica<\/em> ali regionalno <em>mavka<\/em>, pri \u010demer je zadnja raz\u0161irjena zlasti v zahodnoukrajinski in karpatski tradiciji, kjer velja bodisi za samostojno bitje bodisi za sopomenko. Etimologija sama je sporna.<\/p><p>Starej\u0161a teza je besedo izpeljevala iz rimskega spomladanskega praznika <em>Rosalia<\/em>, ki naj bi preko Balkana pri\u0161el do Slovanov.<\/p><p>Ta izpeljava velja danes za mogo\u010do, vendar ne za dokazano, del slavistike pa daje prednost povezavi s slovanskimi besedami za plavolaso ali svetlo. Nesoglasje ka\u017ee, kako te\u017eko je zajeti zgodnjo zgodovino tega verovanja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nadaljnje povezave<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Priporo\u010dene notranje povezave:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160360\">Slovansko<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160381\">Baba Jaga<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160838\">Le\u0161ij<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160383\">Kikimora<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160384\">Upir<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160373\">Nix<\/a> (germanska vzporednica)<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160341\">Empuza<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160351\">Lilit<\/a> (vzporednice)<\/li><li>Dvo\u0159\u00e1k, <em><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160382\">Rusalka<\/a><\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Izbor osrednjih del o rusalki:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Pomeranceva, E. V.: <em>Mifologicheskie personazhi v russkom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Izro\u010dena ljudska kultura z navadami, pripovedmi in pesmimi.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span><\/em>. Moskva 1975.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Rybakov, Boris: <em>Jazytschestwo drewnej Rusi<\/em>. Moskva 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hubbs, Joanna: <em>Mother Russia<\/em>. Bloomington 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Worobec, Christine D.: <em>Possessed. Women, Witches, and Demons in Imperial Russia<\/em>. DeKalb 2001.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Nadaljnja standardna dela v <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160475\">seznamu literature<\/a>.<\/span><\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-rusalka-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-rusalka\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-rusalka-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Tukaj opisana za\u0161\u010ditna praksa je religiologska umestitev zgodovinskih izro\u010dil. iWell Guard navezuje na to kulturnozgodovinsko linijo nosljivih za\u0161\u010ditnih predmetov in predstavlja njeno sodobno obliko. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Ve\u010d o iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1398746 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1398746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0acb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b0acb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Pogosta vpra\u0161anja o rusalki<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Kaj je rusalka v slovanski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Celota izro\u010denih pripovedi o bogovih neke kulture.\" tabindex=\"0\">mitologiji<\/span>?<\/h3><p>Rusalka (rusko \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, mno\u017eina rusalki) je vodni duh vzhodno- in ju\u017enoslovanske ljudske vere, po navadi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Netelesno bitje, ki naj bi delovalo v svetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> mladega in neomo\u017eenega dekleta ali \u017eenske, ki je utonila.<\/p><p>Rusalke se navadno prikazujejo kot lepe mlade \u017eenske z dolgimi, pogosto zelenimi lasmi, pogosto sedijo na bregovih rek in jezer ter si \u010desejo lase. So dvoumne: v nekaterih izro\u010dilih pomagajo pri \u017eetvi in rodovitnosti, v drugih pa mlade mo\u0161ke zvabijo v vodo in jih potopijo.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Kaj je rusalkin teden?<\/h3><p>Rusalnaja nedelja (teden rusalk) je pomemben ljudski obi\u010daj slovanskega koledarja, pribli\u017eno konec maja ali v za\u010detku junija, torej okoli binko\u0161tnega \u010dasa. V tem tednu rusalke zapustijo vodo in se sprehajajo po poljih in gozdovih.<\/p><p><span data-nosnippet>Mlada dekleta in fantje so morali biti previdni, \u0161e posebej nevarno je bilo hoditi sami k izvirom. Za\u0161\u010ditne prakse: no\u0161enje vencev iz pelina, obe\u0161anje potonik in brezovih vejic v hi\u0161i, izrekanje za\u0161\u010ditnih izrekov. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k je leta 1900 napisal znano \u010de\u0161ko opero Rusalka o tem bitju.<\/span><\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaj je rusalka v slovanski mitologiji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rusalka (rusko \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, mno\u017eina rusalki) je vodni duh vzhodno- in ju\u017enoslovanske ljudske vere, po navadi duh mladega in neomo\u017eenega dekleta ali \u017eenske, ki je utonila.Rusalke se navadno prikazujejo kot lepe mlade \u017eenske z dolgimi, pogosto zelenimi lasmi, pogosto sedijo na bregovih rek in jezer ter si \u010desejo lase. So dvoumne: v nekaterih izro\u010dilih pomagajo pri \u017eetvi in rodovitnosti, v drugih pa mlade mo\u0161ke zvabijo v vodo in jih potopijo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kaj je rusalkin teden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rusalnaja nedelja (teden rusalk) je pomemben ljudski obi\u010daj slovanskega koledarja, pribli\u017eno konec maja ali v za\u010detku junija, torej okoli binko\u0161tnega \u010dasa. V tem tednu rusalke zapustijo vodo in se sprehajajo po poljih in gozdovih.Mlada dekleta in fantje so morali biti previdni, \u0161e posebej nevarno je bilo hoditi sami k izvirom. Za\u0161\u010ditne prakse: no\u0161enje vencev iz pelina, obe\u0161anje potonik in brezovih vejic v hi\u0161i, izrekanje za\u0161\u010ditnih izrekov. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k je leta 1900 napisal znano \u010de\u0161ko opero Rusalka o tem bitju.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1674,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Rusalka","_yoast_wpseo_title":"Rusalka - vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju","_yoast_wpseo_metadesc":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-160382","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rusalka - vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusalka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T00:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/\",\"name\":\"Rusalka - vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T00:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T00:35:52+00:00\",\"description\":\"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duhovi iz slovanskega izro\u010dila.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?page_id=160323\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rusalka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Rusalka\",\"datePublished\":\"2026-09-05T00:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T00:35:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"description\":\"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rusalka - vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju","description":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Rusalka","og_description":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-05T00:35:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-05T00:20:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:35:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"sl-SI","description":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/","name":"Rusalka - vodna \u017eena, utopljena du\u0161a na slovanskem obre\u017eju","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","datePublished":"2026-09-05T00:20:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:35:52+00:00","description":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duhovi iz slovanskega izro\u010dila."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?page_id=160323"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rusalka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-05T00:20:33+00:00","dateModified":"2026-09-05T00:35:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"sl-SI","description":"Rusalka je klasi\u010dna vodna \u017eena slovanskega ljudskega izro\u010dila: v vzhodnoslovanskem izro\u010dilu v rekah in jezerih, v zahodnoslovanskem pogosteje v gozdu."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}