{"id":158568,"date":"2026-09-04T22:28:07","date_gmt":"2026-09-04T22:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=158568"},"modified":"2026-09-04T23:05:32","modified_gmt":"2026-09-04T23:05:32","slug":"holzfraulein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/","title":{"rendered":"Holzfr\u00e4ulein"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"158568\" class=\"elementor elementor-158568 elementor-19402\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Holzfr\u00e4ulein, mal\u00e1 lesn\u00e1 \u017eena z Hornej Falcy pod\u013ea Sch\u00f6nwertha<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Holzfr\u00e4ulein je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Netelesn\u00e1 bytos\u0165, ktorej sa pripisuje p\u00f4sobenie vo svete.\" tabindex=\"0\">duch<\/span> z nemeckej trad\u00edcie.<\/p><p><strong>Plach\u00e1 lesn\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 pom\u00e1ha, rad\u00ed a sama vyh\u013ead\u00e1va ochranu.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duch: Netelesn\u00e1 alebo poloTelesn\u00e1 bytos\u0165, zosnul\u00ed, pr\u00edrodn\u00e9 bytosti, dom\u00e1ci duchovia alebo str\u00e1\u017ecovia prahov. P\u00f4sob\u00ed v ka\u017edodennom \u017eivote, \u010dasto sp\u00e4t\u00fd s miestami alebo rodinami.\">Duch<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/germanske\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Predkres\u0165ansk\u00fd svet bohov a duchov severnej a strednej Eur\u00f3py.\">Germ\u00e1nsky<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tejto str\\u00e1nke sa nena\\u0161li \\u017eiadne nadpisy.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tObsah\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-682x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-158939\" alt=\"Holzfr\u00e4ulein, duch germanskej trad\u00edcie\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-682x1024.webp 682w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein-768x1154.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp 1023w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Holzfr\u00e4ulein<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Holzfr\u00e4ulein, naz\u00fdvan\u00e1 aj Holzweibel, je hornofalck\u00e1 podoba mal\u00fdch \u017eensk\u00fdch lesn\u00fdch duchov Nemecka. Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth zaznamenal t\u00fato trad\u00edciu okolo roku 1857 z \u00fastneho podania vidieckeho obyvate\u013estva.<\/p><p>T\u00e1to bytos\u0165 je pova\u017eovan\u00e1 z\u00e1rove\u0148 za n\u00e1pomocn\u00fa a odk\u00e1zan\u00fa na ochranu: sl\u00fa\u017ei \u013eu\u010fom a rad\u00ed im, pom\u00e1ha pri \u017eatve a lesn\u00fdch pr\u00e1cach a za to si vyprosuje jedlo. Z\u00e1rove\u0148 je sama ohrozen\u00e1, preto\u017ee v b\u00farliv\u00fdch nociach je Holzfr\u00e4ulein prenasledovan\u00e1 Div\u00fdm lovom a vyh\u013ead\u00e1va \u00fato\u010disko u \u013eud\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na prv\u00fd poh\u013ead: Holzfr\u00e4ulein<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Typ:<\/strong> Mal\u00fd \u017eensk\u00fd lesn\u00fd duch, hornofalck\u00e1 podoba lesn\u00fdch a machov\u00fdch \u017eeniek<br>P\u00f4vod: hornofalck\u00e1 \u013eudov\u00e1 trad\u00edcia, zaznamenan\u00e1 Franzom Xaverom von Sch\u00f6nwerthom<br>Texty: folkloristick\u00e9 zbierky, najm\u00e4 Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen (1857-1859)<br>Obdobie: z\u00e1znamy z 19. storo\u010dia<br>Vzh\u013ead: mal\u00e1 \u017eensk\u00e1 postava v odeve z machu a k\u00f4ry, niekedy obto\u010den\u00e1 \u013eanom<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00f4vodn\u00e1 oblas\u0165 a pramene<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zeitraum der Texte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Z\u00e1znamy poch\u00e1dzaj\u00fa z 19. storo\u010dia, konkr\u00e9tne z rokov 1857 a\u017e 1859, ke\u010f Sch\u00f6nwerth zbieral pr\u00edbehy zo severnej Hornej Falcy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verbreitungsraum<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jadrov\u00fdm \u00fazem\u00edm je Horn\u00e1 Falc; Holzweibel a pr\u00edbuzn\u00e9 n\u00e1zvy s\u00fa okrem toho dolo\u017een\u00e9 v Horn\u00fdch Frank\u00e1ch, v Egerlande, vo Vogtlande a v \u0160umave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quellenlage<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Folkloristick\u00e9 zbierky, predov\u0161etk\u00fdm Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, ktor\u00e9ho dielo si vysoko cenil Jacob Grimm; videl v Sch\u00f6nwerthovi povolan\u00e9ho pokra\u010dovate\u013ea vlastnej pr\u00e1ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meno a varianty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nem\u010dina:<\/strong> Holzfr\u00e4ulein, v regi\u00f3ne aj Holzweibel. Oba n\u00e1zvy ozna\u010duj\u00fa hornofalck\u00fa predstavite\u013eku mal\u00fdch \u017eensk\u00fdch lesn\u00fdch duchov; vecne patr\u00ed t\u00e1to postava do rovnakej predstavovej skupiny ako machov\u00e9 \u017eenky z Tir\u00ednska a Saska. Na niektor\u00fdch miestach bola t\u00e1to bytos\u0165 kres\u0165ansky vykladan\u00e1 ako za\u010darovan\u00e1 chudobn\u00e1 du\u0161a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zjav a p\u00f4sobenie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vzh\u013ead<\/strong><\/p><p>Popisovan\u00e1 je mal\u00e1, jemn\u00e1 a\u017e starostlivo p\u00f4sobiaca \u017eensk\u00e1 postava, chudobne oble\u010den\u00e1 do machu, k\u00f4ry a hrubej l\u00e1tky, niekedy obto\u010den\u00e1 \u013eanom alebo s l\u00edst\u00edm vo vlasoch. Mot\u00edvy \u013eanu a \u017eatvy zakotvuj\u00fa t\u00fato bytos\u0165 v sedliackej \u017eenskej pr\u00e1ci na poli a v priadkovni; symbolicky stoj\u00ed za \u00fazkym pomedz\u00edm medzi lesom a kult\u00farnou krajinou.<\/p><p><strong>P\u00f4sobenie<\/strong><\/p><p>Holzfr\u00e4ulein pom\u00e1haj\u00fa pri viazan\u00ed snopov a pri lesn\u00fdch pr\u00e1cach, str\u00e1\u017eia deti na okraji po\u013ea a poskytuj\u00fa inform\u00e1cie o lie\u010div\u00fdch bylin\u00e1ch a po\u010das\u00ed. Ako odmenu si vyprosuj\u00fa jedlo, rady halu\u0161ky alebo ka\u0161u. Ich v\u010faka je pova\u017eovan\u00e1 za prin\u00e1\u0161aj\u00facu po\u017eehnanie; ke\u010f s\u00fa urazen\u00e9, stiahnu sa a odnes\u00fa po\u017eehnanie so sebou. O vlastnej \u0161kodlivej moci pramene ni\u010d nehovoria. Ich odk\u00e1zanos\u0165 obracia zvy\u010dajn\u00fd vz\u0165ah: nie \u010dlovek \u00fapenlivo pros\u00ed bytos\u0165, ale bytos\u0165 pros\u00ed \u010dloveka o jedlo a \u00fato\u010disko.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Holzfr\u00e4ulein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie aspekty malej lesnej \u017eeny na prv\u00fd poh\u013ead.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult\u00farny kontext<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hornofalck\u00e1 podoba mal\u00fdch \u017eensk\u00fdch lesn\u00fdch duchov Nemecka, okolo roku 1857 zaznamenan\u00e1 Sch\u00f6nwerthom z \u00fastnej trad\u00edcie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vz\u0165ahuje sa na<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drevoruba\u010di, \u017eatevn\u00ed pomocn\u00edci a sedlia\u010dky: Holzfr\u00e4ulein sa ukazuje pri lese, na okraji lesa a na okraji po\u013ea, najm\u00e4 po\u010das \u017eatvy, spracovania \u013eanu a pri pe\u010den\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zobrazenie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mal\u00e1, jemn\u00e1 a\u017e starostlivo p\u00f4sobiaca \u017eensk\u00e1 postava v machu, k\u00f4re a hrubej l\u00e1tke, niekedy cel\u00e1 zavinut\u00e1 do \u013eanu alebo s l\u00edst\u00edm vo vlasoch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oblas\u0165 p\u00f4sobenia<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pomoc pri \u017eatve a lesn\u00fdch pr\u00e1cach, str\u00e1\u017eenie det\u00ed, rady o lie\u010div\u00fdch bylin\u00e1ch a po\u010das\u00ed; usadlosti, ktor\u00e9 s \u0148ou zaobch\u00e1dzaj\u00fa dobre, prekvitaj\u00fa pod jej po\u017eehnan\u00edm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00edstup<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obetn\u00e9 jedlo na pni stromu alebo na okraji po\u013ea, vynechanie rasce v chlebe a tri kr\u00ed\u017ee vyrezan\u00e9 do kme\u0148a zo\u0165at\u00e9ho stromu ako \u00fato\u010disko pred Div\u00fdm lovom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00edbuzn\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najbli\u017e\u0161ie s\u00fa <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158569\">Moosleute (machov\u00ed \u013eudia)<\/a> stredn\u00e9ho Nemecka; k div\u00fdm \u013eu\u010fom patria aj <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158571\">Schrat<\/a> a <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158572\">Div\u00fd mu\u017e<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sch\u00f6nwerthova zbierka a krajina Holzweibel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hlavn\u00fdm prame\u0148om je Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, ktor\u00e9ho trojdielne dielo Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen (1857-1859) vych\u00e1dza z v\u00fdpoved\u00ed inform\u00e1torov zo severnej Hornej Falcy; Jacob Grimm si zbierku ve\u013emi cenil. Holzfr\u00e4ulein sa v \u0148om objavuje ako mal\u00e1, chudobne oble\u010den\u00e1 bytos\u0165 lesa, ktor\u00e1 bola na niektor\u00fdch miestach vykladan\u00e1 ako za\u010darovan\u00e1 chudobn\u00e1 du\u0161a. T\u00e1to predstava presahuje Horn\u00fa Falc a\u017e do Horn\u00fdch Frank, do Egerlandu, do Vogtlandu a do \u0160umavy.<\/p><p>Pre hornofalck\u00fa trad\u00edciu je charakteristick\u00e9 \u00fazke spojenie so sedliackou pr\u00e1cou: Holzfr\u00e4ulein sa ukazuj\u00fa pri \u017eatve, pri spracovan\u00ed \u013eanu a v de\u0148 pe\u010denia. Jeden zo Sch\u00f6nwerthom zaznamenan\u00fdch pr\u00edbehov rozpr\u00e1va, ako \u017en\u00fa na\u0161li na pni stromu celkom do \u013eanov\u00fdch stoniek zavinut\u00fa Holzfr\u00e4ulein a zobrali ju domov. Podobne ako machov\u00e9 \u017eenky s\u00fa aj Holzfr\u00e4ulein prenasledovan\u00e9 Div\u00fdm lovom alebo po\u013eovn\u00edkmi na driev a vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa ochranu u \u013eud\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znovuobjavenie lesn\u00e9ho ducha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sch\u00f6nwerthovo dielo bolo dlho zabudnut\u00e9 a znova sa stalo zn\u00e1mym a\u017e po spr\u00edstupnen\u00ed jeho pozostalosti; v\u00fdber Prinz Ro\u00dfzwifl (2010), ktor\u00fd vydala Erika Eichenseer, z\u00edskal v roku 2012 medzin\u00e1rodn\u00fa pozornos\u0165 ako n\u00e1lez pribli\u017ene 500 m\u00e1lo zn\u00e1mych poh\u00e1dok. Dnes sa touto pamiatkou zaober\u00e1 Sch\u00f6nwerthova spolo\u010dnos\u0165 a rozpr\u00e1va\u010dsk\u00e9 chodn\u00edky, ako je poh\u00e1dkov\u00e1 cesta v Sinzingu, kde m\u00e1 Holzfr\u00e4ulein vlastn\u00fa zast\u00e1vku.<\/p><p>Z religionistick\u00e9ho h\u013eadiska Holzfr\u00e4ulein pr\u00edkladne ukazuje, ako sa nadregion\u00e1lny typ povesti utv\u00e1ra region\u00e1lne: typ malej lesnej \u017eeny sa v Hornej Falci sp\u00e1ja so \u017eatevn\u00fdm zvykom, spracovan\u00edm \u013eanu a vierou v chudobn\u00e9 du\u0161e. Star\u0161ia b\u00e1date\u013esk\u00e1 trad\u00edcia okolo Mannhardta ch\u00e1pala t\u00fato postavu ako vegeta\u010dn\u00e9ho ducha; nov\u0161ia folkloristika zd\u00f4raz\u0148uje prame\u0148ov\u00fa hodnotu Sch\u00f6nwertha, ktor\u00fd zostal bl\u00edzko \u00fastnym rozpr\u00e1vaniam, a interpretuje tieto povesti ako v\u00fdraz sedliackej pracovnej a chudobnej sk\u00fasenosti. Prenasledovanie Div\u00fdm lovom sp\u00e1ja t\u00fato postavu s celoeur\u00f3pskym komplexom b\u00farkov\u00e9ho a m\u0155tveho vojska.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dato\u010disko a obetn\u00e9 jedlo: ochrann\u00e9 zvyky<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zvyky zodpovedaj\u00fa trad\u00edcii o mu\u0161n\u00fdch \u013eudkoch a s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na obojstrannej dohode. Tri kr\u00ed\u017eiky, vyryt\u00e9 sekerou do p\u0148a padaj\u00faceho stromu, poskytuj\u00fa Holzfr\u00e4ulein \u00fato\u010disko pred jej prenasledovate\u013emi; obetiny z jedla na pni alebo na okraji po\u013ea jej zais\u0165uj\u00fa priaze\u0148. Km\u00edn v chlebe sa neprid\u00e1val, aby ju to neodohnalo, a l\u00fapanie k\u00f4ry zo \u017eiv\u00fdch stromov sa pova\u017eovalo za prehre\u0161ok proti lesn\u00fdm bytostiam. Pre samotn\u00fd dom trad\u00edcia pozn\u00e1 tich\u00e9 spr\u00e1vanie po\u010das noc\u00ed Div\u00e9ho honu a ochranu znamen\u00edm kr\u00ed\u017ea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lesn\u00e9 \u017eeny a div\u00e9 bytosti v porovnan\u00ed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Holzfr\u00e4ulein je najbli\u017e\u0161ie mu\u0161n\u00fdm \u017eeni\u010dk\u00e1m (Moosweibchen) zo strednej \u010dasti Nemecka, o ktor\u00fdch pojedn\u00e1va str\u00e1nka o <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158569\">mu\u0161n\u00fdch \u013eudkoch (Moosleute)<\/a>, a spolu s nimi patr\u00ed k div\u00fdm \u013eu\u010fom Eur\u00f3py. Pr\u00edbuzn\u00e9 rysy vykazuje slovansk\u00fd <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/leshy\/\">Le\u0161\u00ed (Leshy)<\/a> ako p\u00e1n lesa; alpsk\u00e1 <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158364\">Salige Frau<\/a> zdie\u013ea jej ochotu pom\u00e1ha\u0165 aj n\u00e1hle stiahnutie sa po urazen\u00ed. Aj sk\u00f3tsko-\u00edrska trad\u00edcia o starej \u017eene divo\u010diny a o skrytom kopcovom \u013eude pozn\u00e1 bytosti, ktor\u00e9 s\u00fa z\u00e1visl\u00e9 na dobrom susedstve s \u013eu\u010fmi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky o Holzfr\u00e4ulein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Je Holzfr\u00e4ulein to ist\u00e9 ako Moosweibchen?<\/strong><\/p><p>Obe patria do rovnakej skupiny predst\u00e1v o mal\u00fdch \u017eensk\u00fdch lesn\u00fdch duchoch. Holzfr\u00e4ulein je ozna\u010denie be\u017en\u00e9 v Hornej Falcku (Oberpfalz) a okolit\u00fdch oblastiach, Moosweibchen zase v strednom Nemecku. Mot\u00edvy sa vo ve\u013ekej miere zhoduj\u00fa, od obetiny jedla cez tri kr\u00ed\u017eiky a\u017e po prenasledovanie Div\u00fdm honom.<\/p><p><strong>Je Holzfr\u00e4ulein nebezpe\u010dn\u00e9?<\/strong><\/p><p>Nie, trad\u00edcia nepozn\u00e1 \u00fato\u010diace Holzfr\u00e4ulein. Pom\u00e1ha, varuje a pros\u00ed o jedlo; kto ju uraz\u00ed, strat\u00ed len jej priaze\u0148. Nebezpe\u010denstvo v povestiach nevych\u00e1dza z tejto bytosti, ale z jej prenasledovate\u013eov, Div\u00e9ho honu.<\/p><p><strong>Odkia\u013e vieme o Holzfr\u00e4ulein?<\/strong><\/p><p>Najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm prame\u0148om je Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth, ktor\u00fd systematicky zaznamen\u00e1val trad\u00edciu Hornej Falcka od 50. rokov 19. storo\u010dia. Jeho pozostalos\u0165 bola \u00faplne spracovan\u00e1 a\u017e v 21. storo\u010d\u00ed, \u010do zbierku spopularizovalo aj mimo Bavorska.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00favisiace odkazy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odpor\u00fa\u010dan\u00e9 intern\u00e9 odkazy:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/germanske\/\">Germ\u00e1nska trad\u00edcia<\/a> \u2013 v\u0161etky bytosti germ\u00e1nskej trad\u00edcie<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158569\">Mu\u0161n\u00ed \u013eudkovia (Moosleute)<\/a> \u2013 stredonemeck\u00ed pr\u00edbuzn\u00ed Holzfr\u00e4ulein<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158571\">Schrat<\/a> a <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=158572\">Div\u00fd mu\u017e (Wilder Mann)<\/a> \u2013 \u010fal\u0161ie div\u00e9 bytosti nemeck\u00e9ho lesa<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/ochrana-prahu-dvere-okna-vchod\/\">Ochrana prahu<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/sol-ako-ochrana\/\">So\u013e<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/palina\/\">Palina (Beifu\u00df)<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/zvony-a-rolnicky-ako-hlucna-ochrana\/\">Zvonce<\/a> \u2013 tradi\u010dn\u00e9 ochrann\u00e9 prostriedky<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/schutz-kompas\/\">Kompas ochrany<\/a> \u2013 preh\u013ead ochrann\u00fdch prostriedkov<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literat\u00fara (v\u00fdber)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>V\u00fdber z\u00e1sadn\u00fdch prame\u0148ov a \u0161t\u00fadi\u00ed:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Sch\u00f6nwerth, Franz Xaver von: <em>Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen<\/em>. 3 zv\u00e4zky, 1857-1859.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Grimm, Jacob: <em>Deutsche Mythologie<\/em>. 1835.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Mannhardt, Wilhelm: <em>Wald- und Feldkulte<\/em>. 2 zv\u00e4zky, 1875\/1877.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Eichenseer, Erika (ed.): <em>Prinz Ro\u00dfzwifl und andere M\u00e4rchen. Aus dem Nachlass von Franz Xaver von Sch\u00f6nwerth<\/em>. 2010.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>\u010eal\u0161ie z\u00e1kladn\u00e9 diela v <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/literatura\/\">zozname literat\u00fary<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meno Holzweibel tak sp\u00e1ja Horn\u00fa Falcku (Oberpfalz), Egerland a Vogtland do spolo\u010dnej rozpr\u00e1va\u010dskej krajiny, a e\u0161te aj dnes tento regi\u00f3n rozpr\u00e1va o Holzfr\u00e4ulein poves\u0165 za poves\u0165ou: o malej pomocn\u00ed\u010dke pri okraji po\u013ea, ktor\u00e1 stoj\u00ed \u013eu\u010fom bli\u017e\u0161ie ne\u017e v\u00e4\u010d\u0161ina bytost\u00ed lesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":20394,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"holzfr\u00e4ulein","_yoast_wpseo_title":"Holzfr\u00e4ulein \u2013 lesn\u00fd duch z hornofalckej povesti","_yoast_wpseo_metadesc":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"germanisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-158568","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Holzfr\u00e4ulein \u2013 lesn\u00fd duch z hornofalckej povesti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holzfr\u00e4ulein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T23:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/\",\"name\":\"Holzfr\u00e4ulein \u2013 lesn\u00fd duch z hornofalckej povesti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T22:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T23:05:32+00:00\",\"description\":\"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"width\":1023,\"height\":1537,\"caption\":\"Holzfr\u00e4ulein, duch germanskej trad\u00edcie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/?page_id=157572\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Holzfr\u00e4ulein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Holzfr\u00e4ulein\",\"datePublished\":\"2026-09-04T22:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T23:05:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/holzfraulein\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"description\":\"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holzfr\u00e4ulein \u2013 lesn\u00fd duch z hornofalckej povesti","description":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Holzfr\u00e4ulein","og_description":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-04T23:05:32+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":1537,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Holzfr\u00e4ulein","datePublished":"2026-09-04T22:28:07+00:00","dateModified":"2026-09-04T23:05:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","inLanguage":"sk-SK","description":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/","name":"Holzfr\u00e4ulein \u2013 lesn\u00fd duch z hornofalckej povesti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","datePublished":"2026-09-04T22:28:07+00:00","dateModified":"2026-09-04T23:05:32+00:00","description":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","width":1023,"height":1537,"caption":"Holzfr\u00e4ulein, duch germanskej trad\u00edcie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=157572"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Holzfr\u00e4ulein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Holzfr\u00e4ulein","datePublished":"2026-09-04T22:28:07+00:00","dateModified":"2026-09-04T23:05:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/holzfraulein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geister_germanisch_holzfraeulein.webp","inLanguage":"sk-SK","description":"Holzfr\u00e4ulein z hornofalckej povesti: pomocn\u00fd mal\u00fd lesn\u00fd duch u Sch\u00f6nwertha, prenasledovan\u00fd Div\u00fdm lovom. Trad\u00edcia a ochrann\u00e9 zvyky."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}