{"id":158087,"date":"2026-09-04T22:21:24","date_gmt":"2026-09-04T22:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=158087"},"modified":"2026-09-04T22:50:51","modified_gmt":"2026-09-04T22:50:51","slug":"tara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/","title":{"rendered":"Tara"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"158087\" class=\"elementor elementor-158087 elementor-3036 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac84f4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac84f4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278c97d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"278c97d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c860e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7c860e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a62f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a62f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara, b\u00f3dhisattva s\u00facitu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dca5589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dca5589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tara je v mah\u00e1j\u00e1novom a najm\u00e4 v tibetskom vad\u017eraj\u00e1novom buddhizme \u017eensk\u00e1 b\u00f3dhisattva mimoriadneho v\u00fdznamu. Jej meno (sanskrt tara, \u201et\u00e1, ktor\u00e1 prev\u00e1dza na druh\u00fd breh\u201c) odkazuje na jej funkciu z\u00e1chranyne, ktor\u00e1 vedie bytosti cez \u201epr\u00fad\u201c kolobehu existencie (sams\u00e1ra) na druh\u00fd breh osvobodenia (nirv\u00e1na).<\/p><p>Vystupuje v mnoh\u00fdch podob\u00e1ch, najzn\u00e1mej\u0161ie s\u00fa Zelen\u00e1 a Biela Tara, popri nich sa tradi\u010dne uctieva dvadsa\u0165jeden foriem Tary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebefbe5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ebefbe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ef84c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"13ef84c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Boh \/ bohy\u0148a: Zosobnen\u00e1 najvy\u0161\u0161ia moc v pante\u00f3ne kult\u00fary, s presne vymedzen\u00fdmi p\u00f4sobnos\u0165ami \u2014 sily pr\u00edrody, osud, vojna, plodnos\u0165. Uctievan\u00e1 prostredn\u00edctvom kultov, obet\u00ed a chr\u00e1mov\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed.\">Boh<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/buddhizmus\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Budhistick\u00e1 trad\u00edcia s b\u00f3dhisattvami, ochrann\u00fdmi bo\u017estvami, hladov\u00fdmi duchmi a str\u00e1\u017ecami pekiel.\">Budhizmus<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a426fdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a426fdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f43b85 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"6f43b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na tejto str\\u00e1nke sa nena\\u0161li \\u017eiadne nadpisy.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tObsah\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__6f43b85\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__6f43b85\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__6f43b85\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135de0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"135de0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd0c4d iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dd0c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-159670\" alt=\"T\u00e1ra - bohovia z buddhistickej trad\u00edcie, historicko-ilustra\u010dn\u00e9\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd65524 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cd65524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1ea1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1ea1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0a479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e0a479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00f4vod a hist\u00f3ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a625c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a625c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najstar\u0161ie doklady o Tare sa v Indii datuj\u00fa do 6. a\u017e 7. storo\u010dia n\u00e1\u0161ho letopo\u010dtu. Sochy z N\u00e1landy a z r\u00ed\u0161e P\u00e1la (8. a\u017e 12. storo\u010die) ju zobrazuj\u00fa u\u017e v tomto obdob\u00ed v typickom sede lalit\u00e1sana, s jednou nohou spustenou dolu, \u010do je znak jej pripravenosti r\u00fdchlo pom\u00f4c\u0165 t\u00fdm, ktor\u00ed ju vz\u00fdvaj\u00fa.<\/p><p>Kanonick\u00fdmi textami s\u00fa \u00c1rjat\u00e1r\u00e1-n\u00e1ma\u0161tottara\u0161ataka (Stoosem mien vzne\u0161enej Tary) a T\u00e1ra-tantra. V Tibete sa jej uctievanie zakotvilo prekladate\u013eskou \u010dinnos\u0165ou od 8. storo\u010dia.<\/p>\n<p>V\u00fdznamn\u00e1 tibetsk\u00e1 trad\u00edcia, zachovan\u00e1 predov\u0161etk\u00fdm v \u0161kole gelugpa, sp\u00e1ja Taru s dvoma buddhistick\u00fdmi man\u017eelkami kr\u00e1\u013ea Songtsena Gampa: Bhrikut\u00ed z Nep\u00e1lu m\u00e1 steles\u0148ova\u0165 Zelen\u00fa Taru, Wen-\u010dcheng z \u010c\u00edny Bielu Taru.<\/p><p>T\u00e1to <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pou\u010dn\u00fd pr\u00edbeh, v\u00e4\u010d\u0161inou o \u017eivote sv\u00e4t\u00fdch.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span> nie je historicky dolo\u017een\u00e1, ide o retrospekt\u00edvnu kon\u0161trukciu z 11. a\u017e 12. storo\u010dia, ktor\u00e1 symbolicky zachyt\u00e1va zavedenie buddhizmu do Tibetu. David Snellgrove (\u201eIndo-Tibetan Buddhism\u201c, London 1987) zara\u010fuje t\u00fato epiz\u00f3du k neskoroindick\u00e9mu splynutiu uctievania b\u00f3dhisattvov a tantrickej praxe jidamov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1f796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d1f796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1867403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1867403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zelen\u00e1 a Biela Tara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2308a9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2308a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zelen\u00e1 Tara (sanskrt \u0160j\u00e1mat\u00e1r\u00e1, tibetsky Dolma D\u017eangu) sa poklad\u00e1 za akt\u00edvnu formu, ktor\u00e1 r\u00fdchlo reaguje na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Prosebn\u00e9 alebo zakl\u00ednaj\u00face oslovenie bo\u017estva \u010di moci.\" tabindex=\"0\">vz\u00fdvanie<\/span>.<\/p><p>Zobrazuje sa v zelenej farbe, prav\u00e1 noha jej zostupuje z lotosov\u00e9ho sedu, v pravej ruke ukazuje gesto splnenia \u017eelan\u00ed (varadamudra), v \u013eavej dr\u017e\u00ed modr\u00fd lotosov\u00fd kvet (utpala). Jej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sv\u00e4t\u00e1 slabika alebo formula, ktor\u00e1 sa v hinduizme a buddhizme opakovane recituje.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> \u201e\u00f3m t\u00e1re tutt\u00e1re t\u00fare svaha\u201c patr\u00ed k naj\u010dastej\u0161ie recitovan\u00fdm textom tibetsk\u00e9ho buddhizmu.<\/p><p>Biela Tara (Sit\u00e1t\u00e1r\u00e1, Dolma Karpo) je naproti tomu meditat\u00edvnou formou sp\u00e1janou s dlhovekos\u0165ou, zdrav\u00edm a ochranou pred pred\u010dasnou smr\u0165ou. Sed\u00ed v \u00faplnom lotosovom sede, jej telo m\u00e1 sedem o\u010d\u00ed, jedno na \u010dele a po jednom na dlaniach a chodidl\u00e1ch, ktor\u00e9 symbolizuj\u00fa bdel\u00e9 s\u00facitenie do v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n.<\/p>\n<p>Obe formy sa v ikonografickej trad\u00edcii ch\u00e1pu ako dva aspekty tej istej \u017eenskej b\u00f3dhisattvy: akt\u00edvny a kontemplat\u00edvny, r\u00fdchly \u010din a dlh\u00fd \u017eivot. Dvadsa\u0165jeden T\u00e1r z Sarvatath\u00e1gatam\u00e1trt\u00e1ra-Vi\u0161vakarmabh\u00e1va-tantry t\u00fato polaritu \u010falej rozv\u00edja, od hnevliv\u00fdch ochrann\u00fdch foriem a\u017e po pokojn\u00e9 uzdravuj\u00face podoby.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50a183 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f50a183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b06f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6b06f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00fdtus a narat\u00edvna trad\u00edcia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8b6bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a8b6bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roz\u0161\u00edren\u00fd tibetsk\u00fd pr\u00edbeh o Tare hovor\u00ed o princeznej Je\u0161e Dawa, ktor\u00e1 sa v d\u00e1vnom svetovom veku rozhodla dosiahnu\u0165 osvietenie.<\/p><p>Ke\u010f jej u\u010ditelia odporu\u010dili, aby sa v nasleduj\u00facom zroden\u00ed stala mu\u017eom, preto\u017ee tak\u00e9to telo je pre dosiahnutie buddhovstva vhodnej\u0161ie, s\u013e\u00fabila, \u017ee sa bude rodi\u0165 v\u017edy v \u017eenskej podobe, k\u00fdm nebud\u00fa osvoboden\u00e9 v\u0161etky bytosti.<\/p><p>T\u00e1to epiz\u00f3da je intenz\u00edvne diskutovan\u00e1 v modernom feministickom n\u00e1bo\u017eenskom b\u00e1dan\u00ed. Anne Klein (\u201eMeeting the Great Bliss Queen\u201c, Boston 1995) ch\u00e1pe pr\u00edbeh ako z\u00e1mern\u00e9 vyjadrenie genderovo \u0161pecifick\u00e9ho pr\u00eds\u013eubu sp\u00e1sy, ktor\u00e9 predstavuje protipoz\u00edciu v patriarch\u00e1lne formovanom indickom mah\u00e1j\u00e1ne.<\/p>\n<p>V T\u00e1ra-tantre je ozna\u010dovan\u00e1 ako \u201ematka v\u0161etk\u00fdch buddhov\u201c, hodnos\u0165, ktor\u00fa zdie\u013ea s Prad\u017e\u0148\u00e1p\u00e1ramitou, personifik\u00e1ciou dokonalej m\u00fadrosti. T\u00e1to identifik\u00e1cia nie je n\u00e1hodn\u00e1, obe postavy steles\u0148uj\u00fa \u017eensk\u00fd rozmer osvietenia, v ktorom s\u00fa poznanie a s\u00facit neoddelite\u013en\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6e79f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c6e79f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-992b0fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"992b0fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prax, mantra a ritu\u00e1l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a9105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1a9105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prax uctievania Tary zah\u0155\u0148a recit\u00e1ciu, vizualiz\u00e1ciu a obetn\u00e9 dary. Kore\u0148ov\u00e1 mantra \u201e\u00f3m t\u00e1re tutt\u00e1re t\u00fare svaha\u201c sa pou\u017e\u00edva v ka\u017edodennom \u017eivote, ako aj v intenz\u00edvnej \u00fastra\u0148ovej praxi (drub\u010dhen).<\/p><p>\u201eChv\u00e1la dvadsiatich jeden T\u00e1r\u201c (Namast\u00e1re ekavim\u0161ati-stotra) je takmer v ka\u017edej tibetskej \u0161kole s\u00fa\u010das\u0165ou dennej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ust\u00e1len\u00fd poriadok bohoslu\u017eby n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho spolo\u010denstva.\" tabindex=\"0\">liturgie<\/span>. Vizualiz\u00e1cie sa riadia predpismi pr\u00edslu\u0161nej s\u00e1dhany, ktor\u00e1 presne stanovuje formu, farbu, atrib\u00faty a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kruhov\u00fd diagram, ktor\u00fd v hinduizme a buddhizme zobrazuje kozmos.\" tabindex=\"0\">mandalu<\/span> danej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bytos\u0165 uctievan\u00e1 ako bo\u017esk\u00e1 v r\u00e1mci n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">bo\u017estv\u00e1<\/span>.<\/p>\n<p>V tibetskej vad\u017eraj\u00e1ne je Tara vyu\u017e\u00edvan\u00e1 ako jidam (medita\u010dn\u00e9 bo\u017estvo). Prax smeruje k tomu, aby si praktikuj\u00faci vo vlastnom vn\u00edman\u00ed uskuto\u010dnil kvalitat\u00edvne vlastnosti b\u00f3dhisattvy, nie jej vonkaj\u0161iu podobu. Stephan Beyer vo svojom diele \u201eThe Cult of Tara\u201c (Berkeley 1973) podrobne zdokumentoval ritu\u00e1lny korpus tibetskej kl\u00e1\u0161tornej \u0161koly a vytvoril tak dodnes centr\u00e1lne referen\u010dn\u00e9 dielo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e45f64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e45f64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7763cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7763cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roz\u0161\u00edrenie v mah\u00e1j\u00e1ne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b42bb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b42bb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tara sa uctieva nielen v Tibete, ale aj v Nepale, Mongolsku, v buddhistick\u00fdch oblastiach Burjatska a Kalmykie, ako aj historicky na J\u00e1ve a v \u010d\u00ednskej vad\u017eraj\u00e1ne.<\/p><p>Vo v\u00fdchodnej \u00c1zii je menej v\u00fdrazn\u00e1, tam dominuje b\u00f3dhisattva Aval\u00f3kit\u00e9\u0161vara zobrazovan\u00fd mu\u017esky alebo pohlavne neur\u010dito, ktor\u00fd sa v \u010c\u00edne st\u00e1va \u017eenskou Guan Jin. V th\u00e9rav\u00e1dovom buddhizme Sr\u00ed Lanky a juhov\u00fdchodnej \u00c1zie ch\u00fdba, preto\u017ee tantrick\u00fd program b\u00f3dhisattvov sa tam neprijal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68adea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e68adea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4e48d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a4e48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00fdznam vo vad\u017eraj\u00e1ne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4d88b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef4d88b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vo vad\u017eraj\u00e1ne je Tara pripisovan\u00e1 trom rodin\u00e1m buddhov (kula), v neskor\u0161\u00edch tantr\u00e1ch najm\u00e4 rodine Padma (lotos) buddhu Amit\u00e1bhovi. Je pova\u017eovan\u00e1 za prejav jeho aktivity, paralelne s Aval\u00f3kit\u00e9\u0161varom.<\/p><p>Toto systematick\u00e9 zaradenie do piatich rod\u00edn buddhov ukazuje, \u017ee Tara stoj\u00ed v teoreticky prepracovanej kozmickej sch\u00e9me a nie je izolovan\u00fdm \u013eudov\u00fdm bo\u017estvom. Donald Lopez v diele \u00abBuddhism. An Introduction and Guide\u00bb (Lond\u00fdn 2001) popisuje, ako toto zaradenie \u0161trukturuje tibetsk\u00fd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u00fahrn v\u0161etk\u00fdch bohov ur\u010dit\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva alebo kult\u00fary.\" tabindex=\"0\">pante\u00f3n<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15e773 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a15e773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350fd59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"350fd59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara a Aval\u00f3kit\u00e9\u0161vara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdca0b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdca0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pod\u013ea jednej d\u00f4le\u017eitej rozpr\u00e1va\u010dskej trad\u00edcie Tara vznikla zo s\u013az, ktor\u00e9 vyronil Aval\u00f3kit\u00e9\u0161vara, ke\u010f si uvedomil rozsah utrpenia bytost\u00ed. Z jednej z dvoch lotosov\u00fdch s\u013az vznikla Zelen\u00e1 Tara, z druhej Biela Tara.<\/p><p>T\u00e1to geneal\u00f3gia sp\u00e1ja oboch b\u00f3dhisattvov ako dva aspekty s\u00facitu a rob\u00ed z Tary priamu pomocn\u00ed\u010dku Aval\u00f3kit\u00e9\u0161varu. Z religionistick\u00e9ho h\u013eadiska treba toto rozpr\u00e1vanie ch\u00e1pa\u0165 ako neskor\u0161ie prepojenie dvoch p\u00f4vodne samostatn\u00fdch kultov\u00fdch trad\u00edci\u00ed. Tara m\u00e1 vlastn\u00fd, star\u0161\u00ed indick\u00fd p\u00f4vod, ktor\u00fd sa s komplexom Aval\u00f3kit\u00e9\u0161varu spojil a\u017e v obdob\u00ed dynastie P\u00e1la.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf3057 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebf3057\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bcadc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48bcadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modern\u00e9 vn\u00edmanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ee611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1ee611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V z\u00e1padnom budhizme sa Tara od 70. rokov 20. storo\u010dia stala jednou z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch \u017eensk\u00fdch post\u00e1v, predov\u0161etk\u00fdm v spolo\u010denstv\u00e1ch ovplyvnen\u00fdch tibetsk\u00fdm budhizmom.<\/p><p>U\u010dite\u013eka Tsultrim Allione predstavila Taru v diele \u00abWomen of Wisdom\u00bb (Lond\u00fdn 1984) ako pr\u00edstupn\u00fa postavu pre praxi modern\u00fdch z\u00e1padn\u00fdch praktikuj\u00facich. Vo feministickej budhistickej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Vedeck\u00e1 n\u00e1uka o Bohu a viere ur\u010dit\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">teol\u00f3gii<\/span> predstavuje \u017eensk\u00fa osvieten\u00fa postavu, ktor\u00e1 nie je sprostredkovan\u00e1 mu\u017eskou bytos\u0165ou, ale kon\u00e1 samostatne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d0628 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9d0628\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0b227 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e0b227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zdroje a odpor\u00fa\u010dan\u00e1 literat\u00fara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62f9d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b62f9d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><div data-nosnippet=\"true\"><p>Prim\u00e1rne zdroje: Aryatara-namashtottarashataka; Tara-Tantra; Sarvatathagatamatrtara-Visvakarmabhava-Tantra; \u00abChv\u00e1la na dvadsa\u0165jeden T\u00e1r\u00bb (Namastare ekavimsati-stotra).<\/p>\n<p>Sekund\u00e1rna literat\u00fara: Stephan Beyer, \u00abThe Cult of Tara\u00bb, Berkeley 1973; David Snellgrove, \u00abIndo-Tibetan Buddhism\u00bb, Lond\u00fdn 1987; Anne Klein, \u00abMeeting the Great Bliss Queen\u00bb, Boston 1995; Tsultrim Allione, \u00abWomen of Wisdom\u00bb, Lond\u00fdn 1984; Donald Lopez, \u00abBuddhism. An Introduction and Guide\u00bb, Lond\u00fdn 2001; Robert Buswell a Donald Lopez, \u00abPrinceton Dictionary of Buddhism\u00bb, Princeton 2014.<\/p><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3647d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3647d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29258d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29258d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dvadsa\u0165jeden foriem Tary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-237f159 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"237f159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dvadsa\u0165jeden T\u00e1r je systematizovan\u00fd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"S\u00fabor z\u00e1v\u00e4zne uzn\u00e1van\u00fdch sv\u00e4t\u00fdch textov ur\u010dit\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">k\u00e1non<\/span> \u017eensk\u00fdch manifest\u00e1ci\u00ed b\u00f3dhisattvu, ktor\u00fd je prv\u00fdkr\u00e1t podrobne pop\u00edsan\u00fd v Sarvatathagatamatrtara-Tantre. Ka\u017ed\u00e1 forma m\u00e1 vlastn\u00fa farbu, vlastn\u00e9 gesto mudra a vlastn\u00fa funkciu \u00fa\u010dinku.<\/p><p>Prv\u00e1 forma, Pravira Tara, je \u00abr\u00fdchlo zachra\u0148uj\u00faca\u00bb a predstavuje okam\u017eit\u00fa reakciu na n\u00fadzov\u00e9 situ\u00e1cie. Siedma forma, Vajra Tara, m\u00e1 hnevliv\u00fd charakter a vz\u00fdva sa proti nepriate\u013esk\u00fdm sil\u00e1m.<\/p><p>Jeden\u00e1sta forma, Vai\u0161ravana Tara, je spojen\u00e1 s blahobytom a bohatstvom. Dvadsiata prv\u00e1, Paripurani Tara, je \u00abt\u00e1, ktor\u00e1 v\u0161etko dokon\u00e1va\u00bb, a predstavuje z\u00e1vere\u010dn\u00e9 naplnenie.<\/p><p>Tento zoznam nie je identick\u00fd vo v\u0161etk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch, trad\u00edcie \u0148ingma a gelug maj\u00fa odli\u0161n\u00e9 poradie a d\u00f4razy. Stephan Beyer v diele \u00abThe Cult of Tara\u00bb \u00faplne zdokumentoval zoznam roz\u0161\u00edren\u00fd v trad\u00edcii karma-kagj\u00fc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2374d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e2374d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea53bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ea53bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara v budhistick\u00fdch tantrick\u00fdch triedach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09256b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e09256b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tibetsk\u00e1 klasifik\u00e1cia tantier rozli\u0161uje \u0161tyri alebo \u0161es\u0165 tried, ktor\u00fdch usporiadanie sa riadi stup\u0148om pr\u00edstupnosti praxe a zlo\u017eitos\u0165ou vizualiz\u00e1cie. Tara je zaraden\u00e1 vo viacer\u00fdch z t\u00fdchto tried. V krij\u00e1-tantre, najni\u017e\u0161ej triede, je pr\u00edtomn\u00e1 ako cten\u00e1 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bytos\u0165 uctievan\u00e1 ako bo\u017esk\u00e1 v r\u00e1mci ur\u010dit\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">bo\u017estvo<\/span> s relat\u00edvne jednoduchou ritu\u00e1lnou formou. V j\u00f3ga-tantre je uplat\u0148ovan\u00e1 ako jidam s vlastnou <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kruhov\u00fd diagram, ktor\u00fd v hinduizme a budhizme zobrazuje kozmos.\" tabindex=\"0\">mandalovou<\/span> \u0161trukt\u00farou.<\/p><p>V anuttara-j\u00f3ga-tantre, najvy\u0161\u0161ej triede, sa objavuje ako hlavn\u00e1 postava Tara-Tantry, ktor\u00e1 je v neskorej indickej a tibetskej trad\u00edcii veden\u00e1 ako samostatn\u00fd s\u00fabor u\u010den\u00ed. Toto viacn\u00e1sobn\u00e9 zaradenie v tantrick\u00fdch triedach je z n\u00e1bo\u017eenskovedn\u00e9ho h\u013eadiska pozoruhodn\u00e9, ukazuje, \u017ee Tara nie je postavou jedinej u\u010debnej trad\u00edcie, ale vyskytuje sa vo viacer\u00fdch vrstv\u00e1ch tantrickej systematiz\u00e1cie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e89fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35e89fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37ada7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d37ada7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tibetsk\u00e1 ikonografia Tary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ef122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80ef122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikonografick\u00e9 zobrazenie Tary sa riadi striktn\u00fdmi konvenciami, ktor\u00e9 s\u00fa podrobne stanoven\u00e9 v textoch s\u00e1dhana (praktick\u00e9 pokyny). Zelen\u00e1 Tara je zobrazovan\u00e1 v sediacej polohe lalitasana, s pravou nohou spustenou z lotosov\u00e9ho sedadla. Jej prav\u00e1 ruka ukazuje varada-mudru (gesto splnenia \u017eelan\u00ed), \u013eav\u00e1 dr\u017eia stonku modr\u00e9ho kvetu utpala, ktor\u00fd rozkvit\u00e1 nad jej \u013eav\u00fdm plecom.<\/p><p>Je zobrazovan\u00e1 ako mlad\u00e1, \u0161estn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1, so \u0161perkami kr\u00e1\u013eovskej princeznej, trin\u00e1stimi ornamentmi a charakteristickou tantrickou korunou s piatimi zobrazeniami buddhov.<\/p><p>Biela Tara sed\u00ed v plnom lotosovom sede (vad\u017eraparjanka), prav\u00fa ruku m\u00e1 tie\u017e vo varada-mudre a \u013eav\u00fa pred hru\u010fou v geste trojit\u00e9ho \u00fato\u010diska. Jej telo je pokryt\u00e9 siedmimi o\u010dami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ecec2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25ecec2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721226c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"721226c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara a karmapovia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa779e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa779e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u00ednia karmapov, najstar\u0161ia l\u00ednia tulku v Tibete, m\u00e1 k uctievaniu Tary osobitn\u00fd vz\u0165ah. Prv\u00fd karmapa D\u00fcsum Khjenpa (1110 a\u017e 1193) mal pod\u013ea trad\u00edcie priame videnia Tary, ktor\u00e9 ho podporovali na jeho ceste k osvieteniu. Druh\u00e9 karmapovsk\u00e9 videnie mal \u00fadajne Karma Pak\u0161i (1204 a\u017e 1283), ktor\u00fd za dynastie J\u00fcan vyu\u010doval prax Tary aj na mongolskom dvore.<\/p><p>Trad\u00edcia karma-kagj\u00fc od tej doby udr\u017eiava vlastn\u00fa s\u00e1dhanu Tary, ktor\u00e1 sa dodnes denne praktizuje v kl\u00e1\u0161toroch Rumtek (Sikkim) a Tsurphu (Tibet). Toto spojenie ukazuje, ako uctievanie b\u00f3dhisattvu nezost\u00e1va abstraktne-teologick\u00e9, ale je zakotven\u00e9 v konkr\u00e9tnych in\u0161titucion\u00e1lnych l\u00edni\u00e1ch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4b2cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d4b2cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21dcc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f21dcc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara v S\u00e1dhanam\u00e1le<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b9099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b9099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sadhanamala, zbierka 312 tantrick\u00fdch vizualiza\u010dn\u00fdch textov z 11. a\u017e 12. storo\u010dia, je najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edm indick\u00fdm prame\u0148om pre praxi Tary.<\/p><p>Tare je venovan\u00fdch a\u017e 21 textov tejto zbierky, v r\u00f4znych farebn\u00fdch podob\u00e1ch a s odli\u0161n\u00fdmi \u0161trukt\u00farami <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sv\u00e4t\u00e9 slabika alebo formula, ktor\u00e1 sa v hinduizme a buddhizme opakovane recituje.\" tabindex=\"0\">mantry<\/span>. Benoytosh Bhattacharyya texty kriticky vydal v rokoch 1925 a 1928 v Barode a systematizoval ich v diele \u00abIndian Buddhist Iconography\u00bb (Kalkata 1958).<\/p><p>Texty Sadhanamaly pravdepodobne poch\u00e1dzaj\u00fa z kl\u00e1\u0161torov Vikrama\u0161\u00edla a N\u00e1landa, ktor\u00fdch u\u010ditelia patrili k inici\u00e1torom neskorej indickej <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Vedeck\u00e1 n\u00e1uka o Bohu a viere danej n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">teol\u00f3gie<\/span> Tary. V\u00e4\u010d\u0161ina t\u00fdchto s\u00e1dhan bola kr\u00e1tko po svojom vzniku prelo\u017een\u00e1 do tibet\u010diny a dnes je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Patriaci k z\u00e1v\u00e4zne uzn\u00e1van\u00e9mu s\u00faboru p\u00edsiem dan\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva.\" tabindex=\"0\">kanonick\u00e1<\/span> v zbierkach Kangjur a Tengjur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02851a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02851a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b57001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b57001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prenos prostredn\u00edctvom Ati\u0161u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e80ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e80ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Beng\u00e1lsky u\u010denec Ati\u0161a D\u00edpankara \u0160r\u00edd\u017e\u0148\u00e1na (982 a\u017e 1054) mal k Tare mimoriadne bl\u00edzky vz\u0165ah. Jeho dielo \u00abB\u00f3dhipathaprad\u00edpa\u00bb (Lampa na ceste k osvieteniu) je pova\u017eovan\u00e9 za zakladaj\u00faci text \u0161koly Kadam. Ati\u0161a uviedol prax Tary do Tibetu, kde pre\u0161la cez Droma T\u00f6npu a nasleduj\u00facich majstrov Kadam do \u0161koly Gelug.<\/p><p>Trad\u00edcia hovor\u00ed, \u017ee Ati\u0161a uctieval Taru ako svoje osobn\u00e9 ochrann\u00e9 bo\u017estvo (yidam) a nosil jej obraz st\u00e1le pri sebe. Viacer\u00e9 hymny na Taru, ktor\u00e9 sa mu prisudzuj\u00fa, s\u00fa dochovan\u00e9 v tibetskom Tengjure. Robert Beer (\u00abThe Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs\u00bb, Boston 1999) ukazuje, \u017ee Ati\u0161ova prax Tary definit\u00edvne zakotvila stredo\u00e1zijsk\u00fa ikonografiu Tary v Tibete.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44061b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44061b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7319c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7319c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cittamani-Tara a tajn\u00e1 l\u00ednia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2723f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2723f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobitnou ezoterickou l\u00edniou praxe Tary je Cittamani-Tara (Tara ako \u00abdrahokam mysle plniaci \u017eelania\u00bb). Pod\u013ea trad\u00edcie ju vo viden\u00ed prijal indick\u00fd mah\u00e1siddha Takphu Garwang a patr\u00ed do triedy anuttaraj\u00f3ga-tantry. T\u00e1to forma sa v prostred\u00ed \u0161koly Gelug roz\u0161\u00edrila najm\u00e4 z\u00e1sluhou Pabongku Rinpo\u010dhe (1878 a\u017e 1941).<\/p><p>Prv\u00fd dalajl\u00e1ma Gend\u00fcn Drub zlo\u017eil rozsiahlu s\u00e1dhanu, ktor\u00e1 dnes patr\u00ed k hlavn\u00fdm praktik\u00e1m \u0161koly Gelug. Cittamani-Tara je zelen\u00e1, sed\u00ed v poz\u00edcii kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho uvo\u013enenia a v ruk\u00e1ch dr\u017e\u00ed lotos a vad\u017eru. T\u00e1to prax sp\u00e1ja oddanos\u0165 k Tare so stup\u0148ami dokonalosti j\u00f3g anuttara-tantry, \u010do ju \u0161truktur\u00e1lne rob\u00ed najvy\u0161\u0161\u00edm stup\u0148om realiz\u00e1cie Tary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e0a60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8e0a60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c553d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9c553d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara v indo-tibetsk\u00fdch kl\u00e1\u0161toroch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556ae92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"556ae92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vo ve\u013ek\u00fdch tibetsk\u00fdch kl\u00e1\u0161toroch Ganden, Drepung a Sera sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Stanoven\u00fd poriadok bohoslu\u017eby n\u00e1bo\u017eenskej obce.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span> Tary udr\u017eiava v pevnom v\u00fdro\u010dnom cykle. \u00abTara-puja\u00bb (sgrol ma&#8217;i mchod pa) patr\u00ed medzi naj\u010dastej\u0161ie recitovan\u00e9 liturgie a vykon\u00e1va sa ako po\u010das jarn\u00e9ho zhroma\u017edenia M\u00f6nlam \u010chenmo, tak aj pri osobitn\u00fdch pr\u00edle\u017eitostiach, ako je choroba alebo politick\u00e1 kr\u00edza.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Stanoven\u00fd poriadok bohoslu\u017eby n\u00e1bo\u017eenskej obce.\" tabindex=\"0\">Liturgia<\/span> m\u00e1 pevn\u00fa \u0161trukt\u00faru s veleben\u00edm, obetou <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Kruhov\u00fd diagram, ktor\u00fd v hinduizme a buddhizme zobrazuje kozmos.\" tabindex=\"0\">mandaly<\/span>, recit\u00e1ciou <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sv\u00e4t\u00e9 slabika alebo formula, ktor\u00e1 sa v hinduizme a buddhizme opakovane recituje.\" tabindex=\"0\">mantry<\/span> a opakovan\u00edm vidji. Po\u010det opakovan\u00ed sa pohybuje od 100 do 100 000, pod\u013ea pr\u00edle\u017eitosti a z\u00e1meru.<\/p><p>Robert Thurman (\u00abEssential Tibetan Buddhism\u00bb, San Francisco 1995) op\u00edsal t\u00fato <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Stanoven\u00fd poriadok bohoslu\u017eby n\u00e1bo\u017eenskej obce.\" tabindex=\"0\">liturgiu<\/span> ako \u00abtibetsk\u00fd protiklad kres\u0165ansk\u00e9ho ru\u017eenca\u00bb, \u010do je udr\u017eate\u013en\u00e9 v zmysle form\u00e1lne porovn\u00e1vacej religionistiky.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48bca3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a48bca3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6ee90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd6ee90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Khadiravani-Tara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbd7a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dbd7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobitne prominentn\u00e1 forma v korpuse Sadhanamaly je Khadiravani-Tara, \u00abTara z lesa Khadira\u00bb. Je sp\u00e1jan\u00e1 so stromom ak\u00e1cie (khadira), pod ktor\u00fdm sa pod\u013ea trad\u00edcie zjavila na hore Potala. Zobrazenia ju ukazuj\u00fa v zelenej farbe, po stran\u00e1ch sprev\u00e1dzan\u00fa Mar\u00ed\u010d\u00ed (Slnko) a Ekad\u017eati (Mesiac).<\/p><p>T\u00e1to tri\u00e1da predstavuje star\u0161iu ikonografick\u00fa kon\u0161tel\u00e1ciu, ktor\u00e1 sa \u010dasto vyskytuje v soch\u00e1rstve v\u00fdchodnej Indie z doby P\u00e1lovcov, napr\u00edklad v n\u00e1lezoch z Bih\u00e1ru a Beng\u00e1lska. Neskor\u0161ia tibetsk\u00e1 trad\u00edcia t\u00fato kon\u0161tel\u00e1ciu prevzala a preniesla ju na n\u00e1stenn\u00e9 ma\u013eby, napr\u00edklad v Tabo a Alchi (z\u00e1padn\u00e9 Himal\u00e1je, 11. storo\u010die).<\/p><p>Roger Goepper vo svojich \u0161t\u00fadi\u00e1ch o Alchi (\u00abAlchi. Buddhas, G\u00f6ttinnen, Mandalas\u00bb, Kol\u00edn nad R\u00fdnom 1982) preuk\u00e1zal ikonografick\u00fa kontinuitu medzi indick\u00fdmi predlohami a ich tibetsk\u00fdm spracovan\u00edm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce10bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ce10bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7fcbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a7fcbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tara a \u017eensk\u00fd priestor v buddhizme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882f709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"882f709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trad\u00edcia Tary je z h\u013eadiska religionistiky mimoriadna v tom, \u017ee tu stoj\u00ed \u017eensk\u00e1 postava osvietenia plnohodnotne a rovnocenne ved\u013ea mu\u017esk\u00fdch b\u00f3dhisattvov. Tara nie je \u00abman\u017eelka\u00bb (prad\u017e\u0148a) mu\u017esk\u00e9ho hlavn\u00e9ho bo\u017estva, ale samostatn\u00e1 forma Buddhu. V 12. storo\u010d\u00ed zlo\u017eila tibetsk\u00e1 jogyni Machig Labdr\u00f6n hymny na Taru, ktor\u00e9 sa recituj\u00fa e\u0161te dnes.<\/p><p>Janet Gyatso (\u00abApparitions of the Self\u00bb, Princeton 1998) a Sarah Harding (\u00abMachig&#8217;s Complete Explanation\u00bb, Ithaca 2003) zdokumentovali t\u00fato l\u00edniu ako jeden z m\u00e1la autenticky \u017eensk\u00fdch hlasov tibetskej n\u00e1bo\u017eenskej literat\u00fary. Modern\u00e9 buddhistick\u00e9 \u017eensk\u00e9 hnutie sa \u010dasto odvol\u00e1va na Tarino vyznanie \u00abK\u00fdm svet nebude pr\u00e1zdny, budem Buddhom v \u017eenskom tele\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1eed29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1eed29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2975d59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2975d59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3467c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3467c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Je Tara Buddha alebo b\u00f3dhisattva?<\/strong> Je b\u00f3dhisattva, teda bytos\u0165, ktor\u00e1 je na ceste k osvieteniu a zaviazala sa privies\u0165 k osvobodeniu aj ostatn\u00e9 bytosti.<\/p><p>V niektor\u00fdch neskor\u0161\u00edch tantrick\u00fdch textoch je uv\u00e1dzan\u00e1 aj ako plne osvieten\u00e1 \u017eensk\u00e1 Buddha, tento rozdiel v\u0161ak m\u00e1 pre praktick\u00fa \u00factu mal\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n<p><strong>Ak\u00fd je rozdiel medzi Zelenou a Bielou Tarou?<\/strong> Zelen\u00e1 Tara je akt\u00edvna forma, vz\u00fdva sa pri naliehav\u00fdch probl\u00e9moch. Biela Tara je meditat\u00edvna forma, sp\u00e1ja sa s dlhovekos\u0165ou, zdrav\u00edm a hlb\u0161\u00edm ch\u00e1pan\u00edm. Obe sa pova\u017euj\u00fa za dva aspekty tej istej b\u00f3dhisattvy.<\/p>\n<p><strong>Ak\u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sv\u00e4t\u00e1 slabika alebo formula, ktor\u00e1 sa v hinduizme a buddhizme opakovane recituje.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> sa sp\u00e1ja s Tarou?<\/strong> Kore\u0148ov\u00e1 mantra znie \u00abom tare tuttare ture svaha\u00bb. Je to jedna z naj\u010dastej\u0161ie recitovan\u00fdch mantier v tibetskom buddhizme a mo\u017eno ju prednies\u0165 v akejko\u013evek \u017eivotnej situ\u00e1cii.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1 Tara s\u00favislos\u0165 s indickou bohy\u0148ou Durgou?<\/strong> Historicky s\u00fa tieto s\u00favislosti sporn\u00e9. Obe s\u00fa \u017eensk\u00e9 ochrann\u00e9 postavy s bojov\u00fdmi aspektmi. \u0160truktur\u00e1lne paralely nemo\u017eno vyl\u00fa\u010di\u0165, priame prevzatie v\u0161ak nie je dok\u00e1zate\u013en\u00e9. Anne Klein a David Snellgrove pova\u017euj\u00fa Taru za samostatn\u00fd indick\u00fd b\u00f3dhisattvick\u00fd v\u00fdvoj s len okrajov\u00fdmi dotykmi so \u0161aktistickou trad\u00edciou.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3278,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Tara","_yoast_wpseo_title":"Tara \u2013 B\u00f3dhisattva s\u00facitu","_yoast_wpseo_metadesc":"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-158087","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tara \u2013 B\u00f3dhisattva s\u00facitu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T22:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/\",\"name\":\"Tara \u2013 B\u00f3dhisattva s\u00facitu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T22:21:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T22:50:51+00:00\",\"description\":\"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_buddhismus_tara.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bohovia z buddhistickej trad\u00edcie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/tara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/?page_id=157572\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tara \u2013 B\u00f3dhisattva s\u00facitu","description":"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Tara","og_description":"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-04T22:50:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/","name":"Tara \u2013 B\u00f3dhisattva s\u00facitu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","datePublished":"2026-09-04T22:21:24+00:00","dateModified":"2026-09-04T22:50:51+00:00","description":"Tara je najv\u00fdznamnej\u0161ia \u017eensk\u00e1 buddhovsk\u00e1 postava vad\u017eraj\u00e1ny: Zelen\u00e1 Tara (aktivita), Biela Tara (uzdravenie), 21 aspektov Tary.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_buddhismus_tara.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bohovia z buddhistickej trad\u00edcie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/tara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?page_id=157572"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}