{"id":105865,"date":"2026-08-04T16:35:55","date_gmt":"2026-08-04T16:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yaoguai-2\/"},"modified":"2026-08-04T16:36:16","modified_gmt":"2026-08-04T16:36:16","slug":"yaoguai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/","title":{"rendered":"Yaoguai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105865\" class=\"elementor elementor-105865 elementor-1213\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai, spirit al tradi\u021biei chineze<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> al tradi\u021biei chineze.<\/p><p><strong>Fiin\u021be metamorfozate, animale \u0219i obiecte care devin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Spirit: Entitate necorporal\u0103 sau semicorporal\u0103, defunct, fiin\u021b\u0103 natural\u0103, spirit al casei sau paznic al pragului. Ac\u021bioneaz\u0103 \u00een via\u021ba cotidian\u0103, adesea legat de locuri sau familii.\">Spirit<\/span><a href=\"\/ro\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religia zeilor, spiritelor \u0219i credin\u021ba popular\u0103 chinez\u0103: daoist, budist, confucianist.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1698\" alt=\"Yaoguai - Geister aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021be metamorfice, animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau \u00eemprejur\u0103ri speciale, devin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span>.<\/p><p>Conceptul este central pentru <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Reprezentarea structurii \u0219i a ordinii lumii \u00een cadrul unei culturi.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span> chinez\u0103: tot ceea ce exist\u0103 suficient de mult timp sau se cultiv\u0103 poate acumula \u201eesen\u021b\u0103&#8221; (<em>jing<\/em>) \u0219i poate deveni o fiin\u021b\u0103 spiritual\u0103 con\u0219tient\u0103. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">Spiritul<\/span>-vulpe (Huli Jing) este exemplul cel mai proeminent, \u00eens\u0103 yaoguai exist\u0103 \u00een nenum\u0103rate forme.<\/p><p>Literatura clasic\u0103, \u00een special <em>Liaozhai Zhiyi<\/em> a lui Pu Songling \u0219i romanele din epoca Ming <em>Xi You Ji<\/em> (\u201eC\u0103l\u0103toria spre Vest&#8221;) \u0219i <em>Fengshen Yanyi<\/em> (\u201e\u00cenvestirea zeilor&#8221;), prezint\u0103 sute de yaoguai, fiecare cu propria sa istorie.<\/p><p>\u00cen clasa yaoguai exist\u0103 o ambivalen\u021b\u0103 caracteristic\u0103: mul\u021bi sunt periculo\u0219i, unii \u00eei ajut\u0103 pe oameni, iar c\u00e2\u021biva aspir\u0103 chiar la rangul de Buddha sau de nemuritor. Grani\u021ba dintre yaoguai, xian (nemuritor) \u0219i shen (zeu) este fluid\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil succint: Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Fiin\u021b\u0103 metamorfozat\u0103<br>Origine: Animale, plante, obiecte prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103 sau cultivare<br>Texte: Shanhaijing, Sou Shen Ji, Liaozhai Zhiyi, Xi You Ji, Fengshen Yanyi<br>Perioad\u0103: din epoca preimperial\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent<br>Figuri individuale cunoscute: Sun Wukong (Regele Maimu\u021belor), Bai Gu Jing (Demona Oaselor Albe), Niu Mo Wang (Regele Demon-Bivol)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare istoric\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Atest\u0103ri timpurii \u00een <em>Shanhaijing<\/em> (compilat \u00een perioada Han, bazat pe tradi\u021bii mai vechi). Arta narativ\u0103 din epoca Tang cu o dens\u0103 motivistic\u0103 yaoguai. Epoca Ming (sec. XIV-XVII) cu marile romane. Epoca Qing cu Liaozhai \u0219i Zi Bu Yu. Literatura modern\u0103, filmul \u0219i jocurile video \u00een continuitate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spa\u021biul chinez \u00een ansamblu. Tradi\u021bia japonez\u0103 Yokai cu vocabular propriu, dar structural \u00eenrudit\u0103 direct. Dokkaebi-ul coreean \u00een pozi\u021bie similar\u0103. Variante vietnameze \u0219i din Asia de Sud-Est. Cultura popular\u0103 chinez\u0103 modern\u0103 la nivel mondial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Shanhaijing, Sou Shen Ji al lui Gan Bao (sec. IV), nara\u021biunile Chuanqi din epoca Tang, <em>Xi You Ji<\/em> (Wu Chengen, sec. XVI), <em>Fengshen Yanyi<\/em> (Xu Zhonglin, sec. XVI), Liaozhai Zhiyi, adapt\u0103ri moderne \u00een benzi desenate, manga, anime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire \u0219i variante ortografice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chinez\u0103:<\/strong> \u5996\u602a (<em>y\u0101ogu\u00e0i<\/em>); \u00eenrudit: \u5996\u7cbe (<em>y\u0101oj\u012bng<\/em>, \u201eesen\u021ba <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritului<\/span>&#8222;), \u7cbe\u602a (<em>j\u012bnggu\u00e0i<\/em>).<br>Japonez\u0103: \u5996\u602a (<em>y\u014dkai<\/em>), preluare a sinogramelor chineze cu tradi\u021bie proprie.<br>Coreean\u0103: Dokkaebi ca paralel\u0103 local\u0103.<br>Subcategorii: Yaoguai-animale (vulpe, \u0219arpe, maimu\u021b\u0103, tigru), Yaoguai-plante (copac, bambus, lotus), Yaoguai-obiecte (oglind\u0103, m\u0103tur\u0103, oal\u0103, \u00een Japonia \u00een special <em>tsukumogami<\/em>).<\/p><p>Logica metamorfozei este esen\u021bial\u0103: o fiin\u021b\u0103 vie sau un obiect acumuleaz\u0103 \u201eesen\u021b\u0103&#8221; de-a lungul secolelor. Dup\u0103 100 de ani poate lua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are uman\u0103, dup\u0103 1000 de ani dob\u00e2nde\u0219te putere divin\u0103. Cultivarea prin practic\u0103 meditativ\u0103 accelereaz\u0103 procesul. Nara\u021biunile daoiste se refer\u0103 adesea la yaoguai care, prin cultivare corect\u0103, aspir\u0103 chiar la nemurire (rangul de Xian).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descriere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/strong><\/p><p>\u00cen func\u021bie de origine: form\u0103 animal\u0103 cu tr\u0103s\u0103turi umane, form\u0103 uman\u0103 cu aspecte animale (coad\u0103 de animal, urechi de animal, ochi sc\u00e2nteietori), sau complet uman\u0103. La demascare apare forma originar\u0103, un important <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> literar.<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Ambivalent. Mul\u021bi iau \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are uman\u0103 pentru a tr\u0103i printre oameni, ca negustori, c\u0103l\u0103tori, so\u021bi. Unii sunt binevoitori, al\u021bii \u00een\u0219al\u0103 \u0219i r\u0103pesc <em>jing<\/em> (esen\u021ba vital\u0103). C\u00e2\u021biva aspir\u0103 activ la iluminare sau nemurire.<\/p><p><strong>Domeniu de ac\u021biune<\/strong><\/p><p>Pretutindeni unde animale sau obiecte vechi exist\u0103 de mult timp: p\u0103duri, case vechi, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O construc\u021bie destinat\u0103 vener\u0103rii uneia sau mai multor divinit\u0103\u021bi.\" tabindex=\"0\">temple<\/span>, mun\u021bi. Regiunile muntoase din sudul \u0219i vestul Chinei au numeroase tradi\u021bii locale despre yaoguai. C\u0103l\u0103toria din <em>Xi You Ji<\/em> parcurge 81 de \u00eencerc\u0103ri cu diverse \u00eent\u00e2lniri cu yaoguai.<\/p><p><strong>\u00cencadrare mitologic\u0103<\/strong><\/p><p>Nu o crea\u021bie divin\u0103, ci rezultatul natural al unei existen\u021be \u00eendelungate. \u00cen sistemul daoist, yaoguai se \u00eenscriu \u00een ierarhii: sub Xian \u0219i Shen, dar deasupra animalelor obi\u0219nuite. Interpretare budist\u0103: fiin\u021be ambivalente \u00een anumite rena\u0219teri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale yaoguai dintr-o privire de ansamblu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Originea yaoguai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Din animale, plante \u0219i obiecte cu existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103 prin acumularea de esen\u021b\u0103. Interpret\u0103rile daoiste \u0219i budiste se completeaz\u0103 reciproc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obiectul ac\u021biunii<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u0103l\u0103tori, drume\u021bi de munte, locuitori ai caselor vechi, cei care caut\u0103 cultivarea spiritual\u0103. Nu se limiteaz\u0103 exclusiv la oameni: yaoguai se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i \u00eentre ei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aspect exterior<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Form\u0103 animal\u0103, form\u0103 uman\u0103 cu aspecte animale sau pur uman\u0103. La demascare, revenire la forma originar\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Func\u021bie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ambivalent\u0103. Pot \u00een\u0219ela oamenii, r\u0103pesc jing, dar pot \u0219i ajuta \u0219i aspir\u0103 chiar la iluminare. Sun Wukong este exemplul clasic al trezirii unui yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protec\u021bie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Talismane Fu daoiste, oglinzi Bagua, lemn de piersic. Pentru yaoguai-animale, materiale specifice (s\u00e2nge de coco\u0219 \u00eempotriva anumitor spirite-vulpe). Atitudine respectuoas\u0103 fa\u021b\u0103 de natura veche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiin\u021be \u00eenrudite<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yokai japonez (sinograme identice), Dokkaebi coreean, Tsukumogami japonez (yaoguai-obiecte), Siluman indonezian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai \u00een literatur\u0103 \u0219i practic\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Xi You Ji (\u201eC\u0103l\u0103toria spre Vest&#8221;)<\/strong><\/p><p>Romanul clasic (atribuit tradi\u021bional lui Wu Chengen, sec. XVI) nareaz\u0103 c\u0103l\u0103toria c\u0103lug\u0103rului Xuanzang \u00een India, \u00eenso\u021bit de Regele Maimu\u021belor Sun Wukong, de fiin\u021ba-porc Zhu Bajie \u0219i de c\u0103lug\u0103rul-nisip Sha Wujing, to\u021bi trei yaoguai care \u00eel protejeaz\u0103 pe c\u0103lug\u0103r.<\/p><p>Pe drum \u00eent\u00e2lnesc al\u021bi 81 de yaoguai ca \u00eencerc\u0103ri. Romanul este o oper\u0103 fundamental\u0103 a literaturii universale \u0219i sursa nenum\u0103ratelor adapt\u0103ri.<\/p><p><strong>Cultivarea daoist\u0103<\/strong><\/p><p>Tradi\u021bia daoist\u0103 cunoa\u0219te ascensiunea de la animal la Xian (Nemuritor) prin starea intermediar\u0103 de yaoguai. Anumite animale, vulpea, cocorul, cerbul, \u021bestoasa, sunt considerate deosebit de potrivite. Practica spiritual\u0103 urmeaz\u0103 etape prestabilite.<\/p><p><strong>Receptare modern\u0103<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>Anima\u021bia japonez\u0103 (<em>Natsume Yuujinchou<\/em>, <em>GeGeGe no Kitaro<\/em>) se construie\u0219te pe tradi\u021bia Yokai. Filmele \u0219i serialele chineze (adapt\u0103ri Liaozhai, filmele <em>The Monkey King<\/em>) men\u021bin tradi\u021bia vie. Jocurile video (Black Myth Wukong, 2024) aduc yaoguai \u00een con\u0219tiin\u021ba interna\u021bional\u0103.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele \u0219i receptare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradi\u021bia est-asiatic\u0103:<\/strong> Yokai japonez \u0219i yaoguai chinez sunt dou\u0103 ramuri ale aceleia\u0219i concep\u021bii fundamentale. Japonezii au sistematizat categoriile (yokai \u00een ierarhii), chinezii le-au dezvoltat mai mult pe plan literar. Dokkaebi coreean \u0219i variantele vietnameze se afl\u0103 \u00eentr-un schimb regional continuu.<\/p><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Reprezentarea structurii \u0219i a ordinii lumii \u00een cadrul unei culturi.\" tabindex=\"0\">Cosmologia<\/span> daoist\u0103<\/strong><\/p><p>Ideea fundamental\u0103 a acumul\u0103rii de esen\u021b\u0103 (<em>jing<\/em>) prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103 este profund \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 \u00een filozofia naturii daoiste. Yaoguai nu sunt \u201esupranaturali&#8221;, ci o consecin\u021b\u0103 natural\u0103 a legilor cosmice, o pozi\u021bie filozofic\u0103 distinct\u0103.<\/p><p><strong>Cultura popular\u0103 interna\u021bional\u0103:<\/strong> Yaoguai \u0219i yokai sunt prezen\u021bi \u00een cultura fantasy global\u0103. Franciza Pok\u00e9mon, Studio Ghibli \u0219i seriile anime \u00eei aduc \u00een camerele copiilor din Occident. \u00cen literatura fantasy occidental\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103 profiluri proprii ca \u201emon\u0219tri orientali&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8860c89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8860c89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp035a9cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp035a9cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termenul yaoguai \u0219i locul s\u0103u \u00een credin\u021ba chinez\u0103 \u00een spirite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa3cc417 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa3cc417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd43e2dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd43e2dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Termenul <em>yaoguai<\/em> este alc\u0103tuit din dou\u0103 caractere, primul, <em>yao<\/em>, desemn\u00e2nd o apari\u021bie nefast\u0103, aberant\u0103 sau demonic\u0103, al doilea, <em>guai<\/em>, straniul sau \u00eenfrico\u0219\u0103torul. \u00cempreun\u0103, <em>yaoguai<\/em> denume\u0219te o clas\u0103 larg\u0103 de fiin\u021be supranaturale ap\u0103rute prin metamorfoz\u0103, care de obicei vat\u0103m\u0103 oamenii.<\/p><p>Spre deosebire de <em>gui<\/em>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> unui defunct, yaoguai nu este de regul\u0103 un mort, ci o fiin\u021b\u0103 vie sau un obiect care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, prin absorb\u021bia energiei vitale sau prin circumstan\u021be favorabile, a dob\u00e2ndit o natur\u0103 spiritual\u0103 \u0219i capacitatea de metamorfoz\u0103.<\/p><p>Aceast\u0103 concep\u021bie \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een filozofia naturii chineze. Tot ce exist\u0103 poart\u0103 \u00een sine for\u021ba vital\u0103 (<em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00cen concep\u021bia chinez\u0103, for\u021ba vital\u0103 activ\u0103 care str\u0103bate totul.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>), iar acolo unde aceast\u0103 for\u021b\u0103 se acumuleaz\u0103 \u0219i se condenseaz\u0103 pe termen lung, un lucru poate deveni o fiin\u021b\u0103 cu con\u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i putere.<\/p><p>O vulpe, un copac, un vechi vas, o unealt\u0103 abandonat\u0103, toate pot deveni cu timpul yaoguai. Rezult\u0103 c\u0103 vechimea unui animal sau a unui obiect determin\u0103 pericolul s\u0103u poten\u021bial.<\/p><p>Termenii \u00eenrudi\u021bi delimiteaz\u0103 mai precis c\u00e2mpul semantic. <em>Jing<\/em> desemneaz\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> sau esen\u021ba care ac\u021bioneaz\u0103 \u00eentr-o astfel de fiin\u021b\u0103 metamorfozat\u0103, motiv pentru care spiritul-vulpe este adesea numit <em>huli jing<\/em>.<\/p><p><em>Mo<\/em> se refer\u0103 mai degrab\u0103 la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Entitate spiritual\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte d\u0103un\u0103toare sau ambivalente.\" tabindex=\"0\">demonul<\/span> iscoditor \u0219i ispititor. Grani\u021bele dintre aceste categorii sunt fluide \u00een surse, iar o fiin\u021b\u0103 poate fi \u00eencadrat\u0103 diferit \u00een texte diferite.<\/p><p>Din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor este important c\u0103 yaoguai nu reprezint\u0103 o form\u0103 unitar\u0103, ci o clas\u0103 func\u021bional\u0103. El exprim\u0103 ideea c\u0103 grani\u021ba dintre om, animal, obiect \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> este permeabil\u0103 \u0219i c\u0103 lumea poate fi populat\u0103 de fiin\u021be metamorfozate care \u00ee\u0219i ascund adev\u0103rata natur\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ec8f81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp7ec8f81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8a6da5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8a6da5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forma literar\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103 \u00een clasicul C\u0103l\u0103toria spre Vest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc77844d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc77844d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76a3d41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp76a3d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicio oper\u0103 nu a modelat imaginea yaoguai mai puternic dec\u00e2t romanul <em>Xiyou ji<\/em>, <em>C\u0103l\u0103toria spre Vest<\/em>, care \u00een secolul al XVI-lea, \u00een epoca Ming, \u0219i-a c\u0103p\u0103tat forma cunoscut\u0103 \u0219i care este atribuit tradi\u021bional lui Wu Cheng&#8217;en.<\/p><p>Romanul nareaz\u0103 pelerinajul c\u0103lug\u0103rului Xuanzang, care trebuie s\u0103 aduc\u0103 scripturi sfinte din India \u00eempreun\u0103 cu Regele Maimu\u021belor Sun Wukong \u0219i al\u021bi tovar\u0103\u0219i. Pe drum \u00eent\u00e2lnesc un lung \u0219ir de yaoguai care vor s\u0103 \u00eel m\u0103n\u00e2nce pe c\u0103lug\u0103r sau s\u0103 \u00eei z\u0103d\u0103rniceasc\u0103 c\u0103l\u0103toria.<\/p><p>Romanul desf\u0103\u0219oar\u0103 un \u00eentreg sistem al acestor fiin\u021be. Mul\u021bi demoni sunt animale metamorfozate, un scorpion, un bivol, un p\u0103ianjen, un leopard, al\u021bii sunt fo\u0219ti servitori ai zeilor sau Buddhilor care au cobor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i provoac\u0103 nenorociri.<\/p><p>Caracteristic este c\u0103 yaoguai locuiesc adesea o cetate de munte sau o pe\u0219ter\u0103, un spa\u021biu de ac\u021biune bine definit, \u0219i c\u0103 dispun de puteri magice, arme vr\u0103jite \u0219i capacitatea de metamorfoz\u0103.<\/p><p>Un tipar narativ recurent este demascarea. Yaoguai apare mai \u00eent\u00e2i \u00een \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are uman\u0103, adesea ca femeie frumoas\u0103, b\u0103tr\u00e2n neputincios sau copil aflat la nevoie, pentru a-i \u00een\u0219ela pe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un om care \u00eentreprinde o c\u0103l\u0103torie motivat\u0103 religios c\u0103tre un loc sacru.\" tabindex=\"0\">pelerini<\/span>.<\/p><p>Sun Wukong descifreaz\u0103 deghizarea cu privirea sa de foc \u0219i oblig\u0103 fiin\u021ba s\u0103 \u00ee\u0219i arate adev\u0103rata form\u0103. Episodul se \u00eencheie adesea nu cu uciderea, ci cu apari\u021bia unei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinit\u0103\u021bi<\/span> care \u00ee\u0219i recupereaz\u0103 animalul sau servitorul sc\u0103pat.<\/p><p>Aceast\u0103 structur\u0103 face din roman o enciclopedie a credin\u021bei \u00een yaoguai \u0219i totodat\u0103 o alegorie religioas\u0103. Demonii \u00eentruchipeaz\u0103 obstacole pe calea spre iluminare, dep\u0103\u0219irea lor simboliz\u00e2nd disciplinarea propriilor dorin\u021be.<\/p><p><em>C\u0103l\u0103toria spre Vest<\/em> este astfel textul de referin\u021b\u0103 prin care cei mai mul\u021bi oameni, \u00een China ca \u0219i \u00een Occident, iau contact cu yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp70f8278 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp70f8278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8aa1a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd8aa1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culegerile mai scurte ale straniului \u0219i tradi\u021bia lor narativ\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ef7b80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp7ef7b80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp809c1bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp809c1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al\u0103turi de marele roman exist\u0103 o bogat\u0103 tradi\u021bie de culegeri narative mai scurte care consemneaz\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103ri supranaturale. Acest gen, numit <em>zhiguai<\/em>, adic\u0103 \u00eenregistrarea straniului, dateaz\u0103 din perioada medieval\u0103 timpurie.<\/p><p>Un reprezentant timpuriu este <em>Soushen ji<\/em>, \u00censemn\u0103rile despre c\u0103utarea supranaturalului, atribuit \u00een secolul al IV-lea lui Gan Bao, con\u021bin\u00e2nd numeroase \u00eent\u00e2lniri cu animale metamorfozate \u0219i spirite.<\/p><p><span data-nosnippet>Apogeul literar al acestei tradi\u021bii \u00eel reprezint\u0103 <em>Liaozhai zhiyi<\/em>, Povestirile ciudate din studioul Liaozhai, de Pu Songling, ap\u0103rut \u00een jurul anului 1700, la \u00eenceputul epocii Qing. Pu Songling a adunat \u0219i a rafinat sute de nara\u021biuni \u00een care spiritele-vulpe, spiritele plantelor, spiritele defunc\u021bilor \u0219i al\u021bi yaoguai joac\u0103 un rol central.<\/span><\/p><p>Caracteristic\u0103 pentru el este ambivalen\u021ba fiin\u021belor. Spiritele-vulpe nu sunt doar seduc\u0103toare periculoase, ci adesea personaje inteligente, devotate \u0219i superioare din punct de vedere moral, prin care sl\u0103biciunile societ\u0103\u021bii umane devin vizibile.<\/p><p>Aceste culegeri se deosebesc de roman prin tonul narativ. Se prezint\u0103 adesea ca rapoarte, men\u021bion\u00e2nd locuri, nume \u0219i date, pretinz\u00e2nd c\u0103 relateaz\u0103 \u00eent\u00e2mpl\u0103ri reale. Astfel se situeaz\u0103 \u00eentre divertisment, instruc\u021bie moral\u0103 \u0219i un fel de documentare folcloristic\u0103.<\/p><p>Pentru cercetare, aceste texte au o valoare ridicat\u0103, deoarece arat\u0103 cum credin\u021ba \u00een yaoguai a r\u0103mas vie \u0219i s-a transformat de-a lungul secolelor. Ele dovedesc \u0219i str\u00e2nsa leg\u0103tur\u0103 dintre credin\u021ba \u00een spirite \u0219i critica social\u0103.<\/p><p>Prin faptul c\u0103 fiin\u021bele traverseaz\u0103 grani\u021bele dintre ordini, fac vizibil ceea ce \u00een lumea uman\u0103 a ie\u0219it din echilibru. <em>Liaozhai zhiyi<\/em> a fost tradus \u00een numeroase limbi \u0219i se num\u0103r\u0103 printre cele mai citite opere ale literaturii narative clasice chineze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97a5e7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp97a5e7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp46d4d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp46d4d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Metamorfoz\u0103, cultivare \u0219i calea de la demon la nemuritor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c45f58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5c45f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp206d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp206d6c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O idee central\u0103 a credin\u021bei \u00een yaoguai este c\u0103 aceste fiin\u021be se afl\u0103 \u00eentr-un proces de dezvoltare. Un animal care se treze\u0219te la o natur\u0103 spiritual\u0103 nu \u0219i-a atins prin aceasta starea final\u0103.<\/p><p>Multe nara\u021biuni descriu cum o fiin\u021b\u0103 metamorfozat\u0103 poate urca mai departe prin auto-cultivare, prin acumularea de energie vital\u0103 \u0219i prin probarea moral\u0103, \u00een cel mai bun caz p\u00e2n\u0103 la statutul de Nemuritor sau de mic\u0103 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O fiin\u021b\u0103 venerat\u0103 ca divin\u0103 \u00een cadrul unei religii.\" tabindex=\"0\">divinitate<\/span>.<\/p><p>Aceast\u0103 logic\u0103 a ascensiunii leag\u0103 credin\u021ba \u00een spirite de concep\u021bia daoist\u0103 a alchimiei interioare. A\u0219a cum un om poate aspira la nemurire prin exerci\u021biu, tehnici respiratorii \u0219i virtute, la fel poate urma acest drum \u0219i un animal. Vulpea este exemplul cel mai renumit.<\/p><p>\u00cen multe texte parcurge etape: o vulpe de c\u00e2teva decenii poate lua \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are feminin\u0103, o vulpe de v\u00e2rst\u0103 \u00eenaintat\u0103 dob\u00e2nde\u0219te puteri \u00eentinse, iar vulpea celest\u0103 cu nou\u0103 cozi se afl\u0103 la pragul divinit\u0103\u021bii.<\/p><p>De aici rezult\u0103 o tensiune moral\u0103. Unii yaoguai acumuleaz\u0103 energia vital\u0103 \u00een mod violent, absorbind-o din oameni, ceea ce \u00eei face pr\u0103d\u0103tori periculo\u0219i. Al\u021bii aleg calea lent\u0103 \u0219i virtuoas\u0103, ap\u0103r\u00e2nd atunci ca fiin\u021be de ajutor sau cel pu\u021bin inofensive. Diferen\u021ba nu const\u0103 \u00een natura fiin\u021bei, ci \u00een decizia sa.<\/p><p>Aceast\u0103 concep\u021bie explic\u0103 de ce yaoguai nu este aproape niciodat\u0103 pur malefic \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Transmiterea cuno\u0219tin\u021belor \u0219i a nara\u021biunilor de-a lungul genera\u021biilor.\" tabindex=\"0\">tradi\u021bia<\/span> chinez\u0103. El este o fiin\u021b\u0103 \u00een mi\u0219care, care poate cobor\u00ee sau urca.<\/p><p>Ea conecteaz\u0103 totodat\u0103 credin\u021ba popular\u0103 cu marile sisteme religioase, c\u0103ci at\u00e2t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradi\u021bie religios-filozofic\u0103 chinez\u0103 orientat\u0103 dup\u0103 Dao, Calea.\" tabindex=\"0\">daoismul<\/span> cu aspira\u021bia sa spre nemurire, c\u00e2t \u0219i budismul cu doctrina sa despre ascensiunea \u0219i cobor\u00e2rea karmic\u0103 furnizeaz\u0103 cadrul \u00een care sunt \u00eencadrate fiin\u021bele metamorfozate.<\/p><p>Yaoguai nu se situeaz\u0103 astfel \u00een afara ordinii religioase, ci face parte din cosmosul ei permeable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leg\u0103turi interne recomandate:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/china\/\">China (daoism \u0219i credin\u021b\u0103 popular\u0103)<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/gui\/\">Gui<\/a>, <a href=\"\/ro\/jiangshi\/\">Jiangshi<\/a>, <a href=\"\/ro\/e-gui\/\">E Gui<\/a>, <a href=\"\/ro\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a><\/li><li>Yokai japonez (sinograme identice)<\/li><li>Xi You Ji \u0219i Sun Wukong<\/li><li>Doctrina daoist\u0103 a cultiv\u0103rii \u0219i rangul Xian<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatur\u0103 (selec\u021bie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>O selec\u021bie de surse \u0219i studii centrale despre Yaoguai:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Wu Chengen: <em>Xi You Ji<\/em> (Die Reise nach dem Westen). Vollst\u00e4ndige deutsche \u00dcbersetzung Eva L\u00fcdi Kong, Stuttgart 2016.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Huang, Martin W.: <em>Snakes&#8217; Legs. Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction<\/em>. Honolulu 2004.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kang, Xiaofei: <em><a href=\"https:\/\/cup.columbia.edu\/book\/the-cult-of-the-fox\/9780231133388\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China<\/a><\/em>. New York 2006.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Campany, Robert Ford: <em>Strange Writing. Anomaly Accounts in Early Medieval China<\/em>. Albany 1996.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Foster, Michael Dylan: <em><a href=\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/the-book-of-yokai-expanded-second-edition\/paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Book of Yokai<\/a><\/em>. Berkeley 2015.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-yaoguai-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-yaoguai\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-yaoguai-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Practica de protec\u021bie descris\u0103 aici reprezint\u0103 o \u00eencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor a tradi\u021biilor istorice. iWell Guard se \u00eenscrie \u00een aceast\u0103 linie cultural-istoric\u0103 a obiectelor de protec\u021bie purtabile \u0219i reprezint\u0103 o form\u0103 contemporan\u0103 a acesteia. <a href=\"\/ro\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mai multe despre iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f134723 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f134723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22ce38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c22ce38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>\u00centreb\u0103ri frecvente despre Yaoguai<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Ce sunt Yaoguai \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinez\u0103?<\/h3><p>Yaoguai (chinez\u0103 \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, fiin\u021b\u0103 demonic\u0103) este termenul generic pentru fiin\u021bele supranaturale, adesea animale, din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ansamblul nara\u021biunilor despre zei transmise prin tradi\u021bie \u00eentr-o cultur\u0103.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> chinez\u0103 \u0219i religia popular\u0103, o clas\u0103 care \u00een sens occidental se situeaz\u0103 \u00eentre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Entitate spiritual\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte d\u0103un\u0103toare sau ambivalente.\" tabindex=\"0\">demon<\/span> \u0219i spirit al naturii.<\/p><p>Cei mai mul\u021bi yaoguai sunt ini\u021bial animale obi\u0219nuite (vulpe, \u0219arpe, p\u0103ianjen, bambus, piatr\u0103) care au dob\u00e2ndit o form\u0103 supranatural\u0103 prin longevitate sau putere magic\u0103. Sunt adesea metamorfi, pot seduce, v\u0103t\u0103ma sau ajuta oamenii.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Care sunt fiin\u021bele yaoguai cunoscute?<\/h3><p>Clase yaoguai cunoscute: Huli Jing (spirit-vulpe, adesea \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ca femeie frumoas\u0103, poate absorbi energia b\u0103rba\u021bilor), \u00eenrudit cu Kitsune japonez \u0219i Gumiho coreean. Yaoguai-maimu\u021bele din clasicul C\u0103l\u0103toria spre Vest (sec. XVI) cu Regele Maimu\u021belor Sun Wukong ca cel mai renumit exemplu.<\/p><p>\u0218oarecii-fantom\u0103 \u0219i \u0219erpii-fantom\u0103 din basmele populare. Bao Shu (spiritele copacilor) \u0219i Shi Gu (spiritele pietrelor). Yaoguai sunt o tem\u0103 central\u0103 a literaturii narative din epocile Tang \u0219i Ming (de ex. Liaozhai Zhiyi de Pu Songling).<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ce sunt Yaoguai \u00een mitologia chinez\u0103?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yaoguai (chinez\u0103 \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, fiin\u021b\u0103 demonic\u0103) este termenul generic pentru fiin\u021bele supranaturale, adesea animale, din mitologia chinez\u0103 \u0219i religia popular\u0103, o clas\u0103 care \u00een sens occidental se situeaz\u0103 \u00eentre spirit, demon \u0219i spirit al naturii. Cei mai mul\u021bi yaoguai sunt ini\u021bial animale obi\u0219nuite (vulpe, \u0219arpe, p\u0103ianjen, bambus, piatr\u0103) care au dob\u00e2ndit o form\u0103 supranatural\u0103 prin longevitate sau putere magic\u0103. Sunt adesea metamorfi, pot seduce, v\u0103t\u0103ma sau ajuta oamenii.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Care sunt fiin\u021bele yaoguai cunoscute?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Clase yaoguai cunoscute: Huli Jing (spirit-vulpe, adesea \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at ca femeie frumoas\u0103, poate absorbi energia b\u0103rba\u021bilor), \u00eenrudit cu Kitsune japonez \u0219i Gumiho coreean. Yaoguai-maimu\u021bele din clasicul C\u0103l\u0103toria spre Vest (sec. XVI) cu Regele Maimu\u021belor Sun Wukong ca cel mai renumit exemplu. \u0218oarecii-fantom\u0103 \u0219i \u0219erpii-fantom\u0103 din basmele populare. Bao Shu (spiritele copacilor) \u0219i Shi Gu (spiritele pietrelor). Yaoguai sunt o tem\u0103 central\u0103 a literaturii narative din epocile Tang \u0219i Ming (de ex. Liaozhai Zhiyi de Pu Songling).\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaoguai, spirit al tradi\u021biei chineze Yaoguai este spirit al tradi\u021biei chineze. Fiin\u021be metamorfozate, animale \u0219i obiecte care devin spirit. SpiritChina Cuprins Yaoguai Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021be metamorfice, animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau \u00eemprejur\u0103ri speciale, devin spirit. Conceptul este central pentru cosmologia chinez\u0103: tot ceea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1698,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yaoguai","_yoast_wpseo_title":"Yaoguai - Spirit al tradi\u021biei chineze","_yoast_wpseo_metadesc":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105865","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yaoguai - Spirit al tradi\u021biei chineze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yaoguai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T16:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/\",\"name\":\"Yaoguai - Spirit al tradi\u021biei chineze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T16:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:36:16+00:00\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yaoguai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yaoguai\",\"datePublished\":\"2026-08-04T16:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/\"},\"wordCount\":2670,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yaoguai - Spirit al tradi\u021biei chineze","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Yaoguai","og_description":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T16:36:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"13 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-08-04T16:35:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/"},"wordCount":2670,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/","name":"Yaoguai - Spirit al tradi\u021biei chineze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","datePublished":"2026-08-04T16:35:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:36:16+00:00","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yaoguai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-08-04T16:35:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/"},"wordCount":2670,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) este termenul generic chinez pentru fiin\u021bele metamorfozate - animale, plante sau chiar obiecte care, prin existen\u021b\u0103 \u00eendelungat\u0103, cultivare spiritual\u0103 sau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105870,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105865\/revisions\/105870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}