{"id":105762,"date":"2026-04-21T09:29:55","date_gmt":"2026-04-21T09:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/dybbuk-2\/"},"modified":"2026-08-04T16:26:08","modified_gmt":"2026-08-04T16:26:08","slug":"dybbuk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/","title":{"rendered":"Dybbuk"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"105762\" class=\"elementor elementor-105762 elementor-852\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dybbuk, spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dybbuk este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> al tradi\u021biei iudaice.<\/p><p><strong>Spiritul care se ata\u0219eaz\u0103, posesiunea \u00een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> lurianesc al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabalei<\/span>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Spirit: Entitate necorporal\u0103 sau semicorporal\u0103, defunct, fiin\u021b\u0103 natural\u0103, spirit al casei sau paznic al pragului. Ac\u021bioneaz\u0103 \u00een via\u021ba cotidian\u0103, adesea legat de locuri sau familii.\">Spirit<\/span><a href=\"\/ro\/iudaism\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradi\u021bia de credin\u021b\u0103 iudaic\u0103 de la Tanah p\u00e2n\u0103 la Cabal\u0103 \u0219i mistica modern\u0103.\">Iudaism<\/a><a href=\"\/ro\/spirite-ale-mortilor\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Defunc\u021bi ale c\u0103ror spirite continu\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze \u00een lumea aceasta, spirite ale casei, str\u0103mo\u0219i, mor\u021bi nelini\u0219ti\u021bi.\">Spirit al mor\u021bilor<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Pe aceast\\u0103 pagin\\u0103 nu au fost g\\u0103site titluri.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCuprins\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-123426\" alt=\"Dybbuk - spirite din tradi\u021bia iudaic\u0103, ilustra\u021bie istoric\u0103\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dybbuk este reprezentarea caracteristic\u0103 a posesiunii \u00een iudaismul epocii moderne timpurii. Spre deosebire de Asmodai sau Lilith, el nu este o fiin\u021b\u0103 demonic\u0103 creat\u0103, ci sufletul unui defunct care nu-\u0219i g\u0103se\u0219te lini\u0219tea \u0219i se strecoar\u0103 \u00eentr-un om viu (\u201eader\u0103&#8221;, ebr. <em>dawak<\/em>).<\/p><p>Omul posedat vorbe\u0219te cu vocea intrusului; personalitatea sa este suprapus\u0103; s\u0103n\u0103tatea sa sufer\u0103.<\/p><p>Conceptul apare \u00een form\u0103 deplin\u0103 odat\u0103 cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> lurian\u0103 din secolul al XVI-lea. Transmigra\u021bia sufletelor (<em>gilgul<\/em>) \u0219i rena\u0219terea incomplet\u0103 stau \u00een fundal: un Dybbuk este un suflet a c\u0103rui misiune p\u0103m\u00e2nteasc\u0103 a r\u0103mas nerealizat\u0103 sau ale c\u0103rui p\u0103cate \u00eel \u00eempiedic\u0103 de la transmigarea regulat\u0103.<\/p><p>Rebbele hasidic sau cabalistul \u00eenv\u0103\u021bat \u00eel alung\u0103 printr-un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcism<\/span> ritual. Piesa de teatru a lui S. An-Ski \u201eDer Dybbuk&#8221; (1920) a f\u0103cut <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> cunoscut la nivel mondial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privire de ansamblu: Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> Spirit de posesiune (sufletul unui defunct)<br>Origine: Defunc\u021bi ner\u0103scump\u0103ra\u021bi; suflete cu sarcini ne\u00eendeplinite sau cu vini grave<br>Texte: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> lurian\u0103; <em>Shivchei ha-Ari<\/em>; nara\u021biuni hasidice; drama lui An-Ski<br>Perioad\u0103: Secolul al XVI-lea p\u00e2n\u0103 \u00een prezent<br>R\u0103sp\u00e2ndire: Palestina, tradi\u021bia iudaic\u0103 est-european\u0103, receptare mondial\u0103<br>Respingere: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">Exorcism<\/span> (<em>tikkun<\/em>) efectuat de Rebbe sau cabalist; magie a numelor; ritualuri de rug\u0103ciune<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cencadrare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perioada textelor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indicii timpurii privind posesiunea apar \u00een literatura rabinic\u0103, \u00eens\u0103 termenul Dybbuk \u00een sensul s\u0103u specific se stabilizeaz\u0103 abia \u00een secolul al XVI-lea.<\/p><p>\u0218coala lui Isaak Luria din Safed (Tzfat) elaboreaz\u0103 teoria; cur\u021bile hasidice din secolul al XVIII-lea o continu\u0103 \u00een tradi\u021bia est-european\u0103. Piesa de teatru a lui Shmuel An-Ski \u201eDer Dybbuk oder Zwischen zwei Welten&#8221; (1920) introduce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> \u00een literatura universal\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spa\u021biul de r\u0103sp\u00e2ndire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spa\u021biul central: Palestina (Safed) \u0219i iudaismul est-european (Gali\u021bia, Lituania, Polonia, Ucraina). R\u0103sp\u00e2ndire ulterioar\u0103 \u00een cercurile sefarade nord-africane. Prin literatur\u0103 \u0219i film \u00een secolul al XX-lea, receptare mondial\u0103, adesea ca imagine reprezentativ\u0103 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent religios axat pe experien\u021ba nemijlocit\u0103 a lui Dumnezeu.\" tabindex=\"0\">misticii<\/span> iudaice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situa\u021bia surselor<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Texte centrale: <em>Shivchei ha-Ari<\/em> (Laudele lui Isaak Luria), <em>Sefer ha-Gilgulim<\/em> (Chaim Vital), culegeri hasidice (Shivchei ha-Besht). Procese-verbale ale exorcismelor provenind din diverse tribunale rabinice. Din punct de vedere literar, \u00een special drama lui An-Ski, povestirile lui Isaak Bashevis Singer, antologii de literatur\u0103 popular\u0103 iudaic\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denumire \u0219i variante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ebraic\u0103:<\/strong> <em>Dibbuk<\/em> (\u05d3\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e7), de la <em>davak<\/em> \u201ea adera, a se lipi&#8221;.<br>Forma complet\u0103: <em>dibbuk me-ruach ra&#8217;ah<\/em>, \u201eaderen\u021ba unui spirit r\u0103u&#8221;.<br>Termeni \u00eenrudi\u021bi: <em>gilgul<\/em> (transmigra\u021bia sufletelor), <em>ibbur<\/em> (\u201e\u00eens\u0103rcinare&#8221;, o form\u0103 pozitiv\u0103 a coabit\u0103rii sufletelor).<\/p><p>Distinc\u021bia dintre <em>ibbur<\/em> \u0219i <em>dibbuk<\/em> este important\u0103: ambii termeni desemneaz\u0103 coabitarea unui suflet str\u0103in \u00een omul viu. <em>Ibbur<\/em> este voluntar \u0219i binef\u0103c\u0103tor, un suflet superior sprijin\u0103 un viu. <em>Dibbuk<\/em> este involuntar \u0219i d\u0103un\u0103tor, un suflet nelini\u0219tit folose\u0219te omul ca refugiu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caracteristici<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00cenf\u0103\u021bi\u0219are<\/strong><\/p><p>Nicio tradi\u021bie iconografic\u0103 proprie. Dybbuk devine vizibil la corpul posedat: schimbarea vocii (adesea mai joas\u0103, str\u0103in\u0103), limbaj alterat (uneori \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103 sau dialect), simptome corporale (convulsii, le\u0219in, for\u021be neobi\u0219nuite).<\/p><p><strong>Comportament<\/strong><\/p><p>Dybbuk folose\u0219te corpul gazdei pentru a vorbi. El \u00ee\u0219i poveste\u0219te istoria, se pl\u00e2nge, cere. \u00cen multe cazuri transmise prin tradi\u021bie este vorba de spirite amarnice cu vini nerezolvate; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcismul<\/span> devine \u00eengrijire pastoral\u0103 pentru mort la fel de mult ca \u0219i protec\u021bie a viului.<\/p><p><strong>Domeniu de ac\u021biune<\/strong><\/p><p>Posesiune individual\u0103; raportat\u0103 cu prec\u0103dere la persoane aflate \u00een situa\u021bii-limit\u0103, \u00eenaintea c\u0103s\u0103toriei, \u00een anul de doliu, \u00een criz\u0103 religioas\u0103. Dybbuk nu alege la \u00eent\u00e2mplare, ci dup\u0103 sl\u0103biciunea interioar\u0103 sau vina gazdei.<\/p><p><strong>Origine mitologic\u0103<\/strong><\/p><p>Integrat\u0103 cabalistic \u00een doctrina transmigra\u021biei sufletelor. Sufletul caut\u0103 purificarea (<em>tikkun<\/em>) prin rena\u0219tere; dac\u0103 aceasta nu reu\u0219e\u0219te, el \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te refugiu \u00eentr-un corp viu. Scopul <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcismului<\/span> este eliberarea gazdei \u0219i, totodat\u0103, m\u00e2ntuirea Dybbuk-ului \u00eensu\u0219i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fi\u0219\u0103 de identificare: Dybbuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cele mai importante aspecte ale Dybbuk-ului \u00eentr-o privire de ansamblu. Detalii privind numele, descrierea, respingerea \u0219i paralelele se g\u0103sesc \u00een sec\u021biunile urm\u0103toare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Originea Dybbuk-ului<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Din sufletul unui defunct care nu-\u0219i g\u0103se\u0219te lini\u0219tea. Nu este o fiin\u021b\u0103 demonic\u0103 creat\u0103, ci un om ner\u0103scump\u0103rat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u021ainta Dybbuk-ului<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oameni vii afla\u021bi \u00een criz\u0103 interioar\u0103 sau cu vini morale. Raportat cu prec\u0103dere la persoane tinere, nec\u0103s\u0103torite, sau la cei \u00een doliu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Form\u0103<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nicio <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Doctrina despre con\u021binuturile imaginilor \u0219i semnifica\u021bia lor.\" tabindex=\"0\">iconografie<\/span> proprie. Vizibil doar la corpul posedat: schimbarea vocii, limbaj str\u0103in, simptome corporale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Efectele Dybbuk-ului<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posesiune, colaps al s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, schimbare radical\u0103 a personalit\u0103\u021bii. Durat\u0103 de la c\u00e2teva zile p\u00e2n\u0103 la ani, \u00een func\u021bie de caz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Respingerea Dybbuk-ului<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">Exorcism<\/span> efectuat de Rebbe sau cabalist: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocarea<\/span> Dybbuk-ului cu numele complet, negociere, isp\u0103\u0219ire, alungare prin degetul mic de la picior. \u00cen paralel: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea lingvistic\u0103 a omului c\u0103tre o divinitate.\" tabindex=\"0\">rug\u0103ciune<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O succesiune reglementat\u0103 de ac\u021biuni simbolice cu semnifica\u021bie religioas\u0103 sau cultural\u0103.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> de <em>tikkun<\/em>, purificare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elemente comparabile<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posesiunea demonic\u0103 cre\u0219tin\u0103, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/edimmu\/\">Edimmu<\/a> (mor\u021bi nelini\u0219ti\u021bi), hungry ghosts, posesiunea islamic\u0103 prin <em>jinn<\/em>, interpret\u0103ri psihiatrice moderne ale st\u0103rilor disociative.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Respingere \u0219i exorcism<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ritualuri de respingere<\/strong><\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">Exorcismul<\/span> urmeaz\u0103 o schem\u0103 fix\u0103: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocarea<\/span> Dybbuk-ului dup\u0103 nume, interogatoriu (cine a fost, cum a murit, ce \u00eel leag\u0103), isp\u0103\u0219ire ritual\u0103 pentru defunct, \u00een final ordinul de alungare. Ie\u0219irea se produce de regul\u0103 prin degetul mic de la picior, de obicei cu un semn perceptibil fizic (pic\u0103tur\u0103 de s\u00e2nge, ame\u021beal\u0103).<\/p><p><strong>Incanta\u021bii<\/strong><\/p><p>Formulele sunt construite cabalistic, cu nume divine, nume de \u00eengeri \u0219i citate din <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cele cinci c\u0103r\u021bi ale lui Moise, fondul scriptural fundamental al iudaismului.\" tabindex=\"0\">Tora<\/span>. Ele leag\u0103 mai \u00eent\u00e2i Dybbuk-ul, \u00eel interogheaz\u0103 apoi \u0219i \u00eel elibereaz\u0103 \u00een cele din urm\u0103 sub amenin\u021barea unor pedepse mai aspre. Cornul de rug\u0103ciune (\u0218ofar) este adesea utilizat pentru a amplifica prezen\u021ba ritual\u0103.<\/p><p><strong>Amulete \u0219i simboluri de protec\u021bie<\/strong><\/p><p>Amule\u021bele specifice \u00eempotriva Dybbuk-ului sunt rare; <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> este acut, nu profilactic. Mijloacele generale de protec\u021bie iudaice (mezuzah, tefillin, Psalmul 91) ac\u021bioneaz\u0103 indirect. Dup\u0103 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcism<\/span> reu\u0219it, gazda este frecvent \u00eenzestrat\u0103 cu o amulet\u0103 de protec\u021bie pentru a nu deveni din nou vulnerabil\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele \u0219i posteritate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradi\u021bii \u00eenrudite<\/strong><\/p><p>Posesiunea demonic\u0103 cre\u0219tin\u0103 \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcismul<\/span> urmeaz\u0103 un tipar structural similar. Tradi\u021biile islamice cunosc posesiunea prin <em>jinn<\/em>. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">Motivul<\/span> mesopotamian al Edimmu este un precursor \u00eendep\u0103rtat, dar comparabil structural.<\/p><p><strong>Dybbuk-ul lui An-Ski:<\/strong> Piesa de teatru a lui Shmuel An-Ski \u201eDer Dybbuk&#8221; (1920) a devenit opera semn\u0103tur\u0103 cultural\u0103 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent religios axat pe experien\u021ba nemijlocit\u0103 a lui Dumnezeu.\" tabindex=\"0\">misticii<\/span> iudaice. Filmul din 1937 \u0219i numeroasele adapt\u0103ri p\u00e2n\u0103 \u00een prezent men\u021bin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> prezent la nivel mondial.<\/p><p><strong>Receptare modern\u0103:<\/strong> Filmele de groaz\u0103, serialele \u0219i literatura preiau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un element tematic recurent \u00een art\u0103 sau nara\u021biune.\" tabindex=\"0\">motivul<\/span> Dybbuk-ului (printre altele \u201eThe Dybbuk Box&#8221;, \u201eA Serious Man&#8221;). \u00cen Israelul contemporan, tradi\u021bia se \u00eembin\u0103 uneori cu interpret\u0103ri psihiatrice \u0219i psihoterapeutice, Dybbuk-ul ca metafor\u0103 pentru trauma neprocesat\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0eb98d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0eb98d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2400814 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2400814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Geneza reprezent\u0103rii \u00een Cabala lurian\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20db8ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp20db8ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc3309bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc3309bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dybbuk-ul \u00een forma sa elaborat\u0103 nu este o veche reprezentare biblic\u0103, ci ia na\u0219tere \u00een g\u00e2ndirea religioas\u0103 a epocii moderne timpurii. Decisiv\u0103 este <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> din Safed a secolului al XVI-lea, \u00een special \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile lui Isaak Luria \u0219i ale cercului s\u0103u.<\/p><p>Central\u0103 a devenit doctrina despre <em>Gilgul<\/em>, transmigra\u021bia sufletelor, \u0219i despre <em>Ibbur<\/em>, \u00eentruchiparea temporar\u0103 a unui suflet str\u0103in \u00eentr-un om viu.<\/p><p><em>Ibbur<\/em> este g\u00e2ndit ini\u021bial \u00een sens pozitiv: sufletul unui om drept se poate ata\u0219a unui viu pentru a-l ajuta sau pentru a \u00eemplini el \u00eensu\u0219i o porunc\u0103 \u00eenc\u0103 neexecutat\u0103. Dybbuk-ul este, \u00eentr-un anumit sens, reversul \u00eentunecat al acestei reprezent\u0103ri.<\/p><p>Este vorba de sufletul unui defunct care, din cauza unor p\u0103cate grave, nu poate intra nici \u00eentr-o nou\u0103 rena\u0219tere, nici nu-\u0219i poate g\u0103si lini\u0219tea \u0219i care, de aceea, p\u0103trunde cu for\u021ba \u00een corpul unui viu.<\/p><p>Cuv\u00e2ntul <em>Dybbuk<\/em> deriv\u0103 din r\u0103d\u0103cina ebraic\u0103 <em>dbq<\/em>, care \u00eenseamn\u0103 a adera, a se lipi, a se ata\u0219a. Expresia este o prescurtare a vechii sintagme <em>dibbuk me-ruach raah<\/em>, aproximativ aderen\u021ba unui spirit r\u0103u.<\/p><p>Ca termen consacrat, <em>Dybbuk<\/em> se impune abia \u00een secolul al XVII-lea \u0219i al XVIII-lea; textele mai vechi vorbesc de un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spirit<\/span> r\u0103u sau pur \u0219i simplu de un <em>ruach<\/em>.<\/p><p>Cercetarea, de pild\u0103 lucr\u0103rile lui Gershom Scholem \u0219i ulterior ale lui Yoram Bilu \u0219i J. H. Chajes, a ar\u0103tat c\u0103 reprezentarea Dybbuk-ului se afl\u0103 la intersec\u021bia dintre credin\u021ba popular\u0103 \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> erudit\u0103. Ea \u00eembin\u0103 reprezent\u0103ri mai vechi despre mor\u021bii nelini\u0219ti\u021bi cu sistemul cabalistic elaborat al p\u0103catului, pedepsei \u0219i repar\u0103rii sufletului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21bb865 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp21bb865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3028d65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp3028d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exorcismul: desf\u0103\u0219urare \u0219i actori<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8937cda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8937cda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8bea0f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8bea0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tradi\u021bia iudaic\u0103 cunoa\u0219te pentru alungarea unui Dybbuk o procedur\u0103 relativ fix\u0103, transmis\u0103 \u00een numeroase relat\u0103ri din secolul al XVI-lea p\u00e2n\u0103 \u00een cel al XIX-lea.<\/p><p>Nu oricine o putea efectua, ci un <em>Baal Shem<\/em>, un maestru al numelui divin, sau un rabin respectat cu formare cabalistic\u0103, sus\u021binut de un grup de cel pu\u021bin zece b\u0103rba\u021bi numit <em>Minyan<\/em>.<\/p><p>Primul pas era interogatoriul. Exorcistul interoga <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> prin gura posedat-ului \u00een privin\u021ba identit\u0103\u021bii, numelui, originii \u0219i mai ales a p\u0103catelor care \u00eel \u00eempiedicau s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 lini\u0219tea.<\/p><p>Aceast\u0103 interogare servea clarific\u0103rii cazului, c\u0103ci un Dybbuk nu putea fi pur \u0219i simplu alungat; trebuia \u00een\u021beles de ce sufletul era fixat acolo.<\/p><p>Urmau incanta\u021bii cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adresarea rug\u0103toare sau invocatoare c\u0103tre o divinitate sau o putere.\" tabindex=\"0\">invocarea<\/span> numelor divine, recitarea anumitor psalmi, \u00een special Psalmul 91, \u0219i utilizarea unor mijloace rituale precum \u0218ofarul, cornul de berbec al c\u0103rui sunet trebuia s\u0103 zguduie <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span>.<\/p><p>Adesea <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O entitate incorporal\u0103 c\u0103reia i se atribuie efecte \u00een lume.\" tabindex=\"0\">spiritul<\/span> era amenin\u021bat cu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Excludere magic\u0103 sau ecleziastic\u0103; \u0219i legarea unei puteri printr-o formul\u0103.\" tabindex=\"0\">anatema<\/span>, <em>Cherem<\/em>-ul. Scopul era de a-l determina pe Dybbuk s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 corpul, de preferin\u021b\u0103 printr-un loc precis stabilit, adesea degetul mic de la picior, pentru ca ie\u0219irea s\u0103 nu r\u0103neasc\u0103 posedatul.<\/p><p>Relat\u0103rile consemneaz\u0103 c\u0103 la locul de ie\u0219ire se g\u0103sea uneori o pat\u0103 s\u00e2ngeroas\u0103 sau o fereastr\u0103 spart\u0103.<\/p><p>Nu rareori i se promitea Dybbuk-ului un <em>Tikkun<\/em>, o m\u0103sur\u0103 de reparare \u0219i restaurare a sufletului, pentru ca el s\u0103-\u0219i poat\u0103 g\u0103si lini\u0219tea dup\u0103 ie\u0219ire. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">Exorcismul<\/span> era astfel nu numai eliberarea viului, ci \u0219i un act pastoral fa\u021b\u0103 de defunct.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5f2602f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5f2602f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4f4fcb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp4f4fcb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradi\u021bia surselor: c\u0103r\u021bile de Maaseh \u0219i colec\u021biile de cazuri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp82d7e89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp82d7e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp348b8bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp348b8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ceea ce \u0219tim despre Dybbuk provine \u00een mare parte dintr-o categorie textual\u0103 proprie: relat\u0103rile despre cazuri de posesiune reale sau considerate reale. Aceste <em>Maasim<\/em>, adic\u0103 nara\u021biuni despre \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, au fost culese, copiate \u0219i tip\u0103rite \u0219i au circulat at\u00e2t \u00een lumea a\u0219kenaz\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een cea sefarad\u0103.<\/p><p>O culegere timpurie \u0219i influent\u0103 se afl\u0103 \u00een cercul lurianilor din Safed. Cel mai celebru caz individual este posesiunea documentat\u0103 de Chaim Vital, cel mai important ucenic al lui Luria.<\/p><p>Culegeri ulterioare, de pild\u0103 materialul r\u0103sp\u00e2ndit \u00een secolul al XVII-lea \u0219i c\u0103r\u021bile de povestiri tip\u0103rite \u00een Europa de Est \u00een secolul al XIX-lea, indic\u0103 adesea locul, anul \u0219i numele participan\u021bilor, conferind relat\u0103rilor caracterul unor procese-verbale.<\/p><p>Istoricii care analizeaz\u0103 aceste texte nu le trateaz\u0103 ca relat\u0103ri factuale despre spirite, ci ca surse pentru mentalitate, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Atitudinea \u0219i practica religioas\u0103 tr\u0103it\u0103 a unui om.\" tabindex=\"0\">pietate<\/span> \u0219i conflicte sociale.<\/p><p>J. H. Chajes a ar\u0103tat \u00een studiul s\u0103u <em>Between Worlds<\/em> c\u0103 multe cazuri privesc femei tinere \u0219i c\u0103 posesiunea le conferea o voce care le era altfel refuzat\u0103. Cel care vorbea prin Dybbuk putea spune lucruri, formula acuza\u021bii \u0219i ridica preten\u021bii pe care persoana posedat\u0103 nu ar fi avut dreptul s\u0103 le exprime \u00een mod obi\u0219nuit.<\/p><p>Relat\u0103rile sunt, de asemenea, revelatoare din perspectiva istoriei religiilor, deoarece \u00een ele se poveste\u0219te adesea ce p\u0103cat \u00eel \u021binea pe defunct captiv. Frecvent sunt vorba de abateri grave precum jur\u0103minte nerespectate, desfr\u00e2u sau, \u00een unele povestiri, trecerea la cre\u0219tinism. Dybbuk-ul devine astfel un mijloc narativ prin care se ilustreaz\u0103 ordinea moral\u0103 a comunit\u0103\u021bii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfd35d6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpfd35d6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7fdca9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7fdca9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dybbuk pe scen\u0103: drama lui An-Ski \u0219i influen\u021ba sa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf7554f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf7554f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5e1b238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp5e1b238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Larga notorietate a termenului \u00een afara lumii iudaice se datoreaz\u0103 unui singur \u0219i unic text: piesa de teatru <em>Der Dibbuk oder Zwischen zwei Welten<\/em> a scriitorului \u0219i etnografului S. An-Ski, al c\u0103rui nume civil era \u0218loime Salman Rapoport.<\/p><p><span data-nosnippet>An-Ski \u00eentreprinsese \u00eentre 1912 \u0219i 1914 expedi\u021bii etnografice prin a\u0219ez\u0103rile evreie\u0219ti din Vol\u00e2nia \u0219i Podolia, colect\u00e2nd credin\u021be populare, c\u00e2ntece \u0219i nara\u021biuni, inclusiv material despre posesiune.<\/span><\/p><p>Piesa a fost redactat\u0103 ini\u021bial \u00een rus\u0103, tradus\u0103 apoi de An-Ski \u00eensu\u0219i \u00een idi\u0219 \u0219i reprezentat\u0103 \u00een premier\u0103 dup\u0103 moartea sa, \u00een 1920, la Var\u0219ovia, de trupa de teatru idi\u0219 Trupa din Vilna.<\/p><p>O traducere \u00een ebraic\u0103 realizat\u0103 de poetul Haim Nahman Bialik a f\u0103cut opera cunoscut\u0103 \u0219i \u00een Palestina; reprezenta\u021bia Teatrului Habima \u00een regia lui Evgheni Vahtangov \u00een 1922 la Moscova este considerat\u0103 o piatr\u0103 de hotar a scenei ebraice moderne.<\/p><p>Ac\u021biunea lui An-Ski \u00eembin\u0103 reprezentarea Dybbuk-ului cu o poveste de dragoste: t\u00e2n\u0103rul student talmudist Hanan moare c\u00e2nd iubita sa Lea este promis\u0103 altuia \u0219i se \u00eentoarce ca Dybbuk \u00een corpul ei.<\/p><p><span data-nosnippet><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">Exorcismul<\/span> efectuat de un rabin constituie centrul dramatic. \u00cen 1937, subiectul a fost ecranizat \u00een Polonia ca film de limb\u0103 idi\u0219, o oper\u0103 considerat\u0103 ast\u0103zi un document important al culturii iudaice est-europene disp\u0103rute.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Prin An-Ski, Dybbuk-ul a devenit un cifru cultural. \u00cen a doua jum\u0103tate a secolului al XX-lea, figura apare \u00een literatur\u0103, film \u0219i arte vizuale adesea deta\u0219at\u0103 de contextul s\u0103u religios, ca <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un semn care reprezint\u0103 prin substitu\u021bie o idee sau o semnifica\u021bie.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> al trecutului nerezolvat, al persisten\u021bei mor\u021bilor \u0219i, dup\u0103 1945, al poverii neprocesate a extermin\u0103rii.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leg\u0103turi suplimentare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leg\u0103turi interne recomandate:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/iudaism\/\">Iudaism<\/a><\/li><li><a href=\"\/ro\/lilith\/\">Lilith<\/a>, <a href=\"\/ro\/asmodai\/\">Asmodai<\/a>, <a href=\"\/ro\/shedim\/\">Shedim<\/a>, <a href=\"\/ro\/azazel\/\">Azazel<\/a> (alte figuri-cheie)<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/edimmu\/\">Edimmu<\/a> (paralel\u0103 structural\u0103)<\/li><li><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Curent al misticii iudaice cu opere principale precum Sefer Yetzirah \u0219i Zohar.\" tabindex=\"0\">Cabala<\/span> lurian\u0103<\/li><li>Tradi\u021bia hasidic\u0103<\/li><li>Reprezent\u0103ri ale posesiunii la nivel mondial<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Surse \u0219i literatur\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>O selec\u021bie de surse \u0219i studii centrale privind Dybbuk \u0219i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Alungare ritual\u0103 a unui spirit sau demon considerat d\u0103un\u0103tor.\" tabindex=\"0\">exorcismul<\/span> iudaic:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Chajes, Yehuda: <em>Between Worlds. Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism<\/em>. Philadelphia 2003.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Bilu, Yoram: \u201eDybbuk and Maggid. Two Cultural Patterns of Altered Consciousness in Judaism.&#8221; In: <em>AJS Review<\/em> 21 (1996).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Scholem, Gershom: <em>Major Trends in Jewish Mysticism<\/em>. New York 1941.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Nigal, Gedalyah: <em>Magic, Mysticism, and Hasidism<\/em>. Northvale 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>An-Ski, S.: <em>The Dybbuk and Other Writings<\/em>. Hg. David G. Roskies. New Haven 2002.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><p><strong>Literatur\u0103 de referin\u021b\u0103 (Iudaism):<\/strong><\/p><ul><li><span data-nosnippet><strong>Hutter, Manfred<\/strong>: <em>Lilith. In: Dictionary of Deities and Demons in the Bible. 2. Aufl. Leiden 1999.<\/em><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Alte lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 \u00een <a href=\"\/ro\/literatura\/\">lista bibliografic\u0103<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qv e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"qv852qv\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"qv852qvh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simboluri de protec\u021bie \u00eenrudite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"qv852qvb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qv852qvt elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"qv852qvt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-querverweis-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;margin:16px 0;\"><div class=\"iwg-querverweis-card\"><a href=\"\/ro\/mezuzah\/\" class=\"iwg-querverweis-link\"><strong>Mezuzah<\/strong><br><span class=\"iwg-querverweis-teaser\">Pergamentul iudaic de la st\u00e2lpul u\u0219ii, cu textul \u0218ema Israel<\/span><\/a><\/div><\/div><style>.iwg-querverweis-card{padding:16px;border:1px solid var(--e-global-color-f443515,#e6c45a);border-radius:8px;background:rgba(0,0,0,0.22);}.iwg-querverweis-link{color:var(--e-global-color-accent,#e6c45a);text-decoration:none;}.iwg-querverweis-teaser{color:#e8e8e8;font-size:13px;line-height:1.4;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-dybbuk-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-dybbuk-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-dybbuk\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-dybbuk-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-dybbuk-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Practica de protec\u021bie descris\u0103 aici reprezint\u0103 o \u00eencadrare din perspectiva \u0219tiin\u021bei religiilor a tradi\u021biilor istorice. iWell Guard se \u00eenscrie \u00een aceast\u0103 linie cultural-istoric\u0103 a obiectelor de protec\u021bie purtabile \u0219i reprezint\u0103 o form\u0103 contemporan\u0103 a acesteia. <a href=\"\/ro\/iwell-guard-detalii\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Mai multe despre iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dybbuk, spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103 Dybbuk este spirit al tradi\u021biei iudaice. Spiritul care se ata\u0219eaz\u0103, posesiunea \u00een spiritul lurianesc al Cabalei. SpiritIudaismSpirit al mor\u021bilor Cuprins Dybbuk Dybbuk este reprezentarea caracteristic\u0103 a posesiunii \u00een iudaismul epocii moderne timpurii. Spre deosebire de Asmodai sau Lilith, el nu este o fiin\u021b\u0103 demonic\u0103 creat\u0103, ci sufletul unui defunct care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1670,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Dybbuk","_yoast_wpseo_title":"Dybbuk - Spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103","_yoast_wpseo_metadesc":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"judentum","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-105762","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dybbuk - Spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dybbuk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T16:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/\",\"name\":\"Dybbuk - Spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T09:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:26:08+00:00\",\"description\":\"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Spirite din tradi\u021bia iudaic\u0103.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/acasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dybbuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Dybbuk\",\"datePublished\":\"2026-04-21T09:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T16:26:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/\"},\"wordCount\":2423,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ro\\\/dybbuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_judentum_dybbuk-1.webp\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"description\":\"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dybbuk - Spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103","description":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Dybbuk","og_description":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-08-04T16:26:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"12 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Dybbuk","datePublished":"2026-04-21T09:29:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:26:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/"},"wordCount":2423,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/","name":"Dybbuk - Spirit din tradi\u021bia iudaic\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","datePublished":"2026-04-21T09:29:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:26:08+00:00","description":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Spirite din tradi\u021bia iudaic\u0103."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dybbuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Dybbuk","datePublished":"2026-04-21T09:29:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T16:26:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/"},"wordCount":2423,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/dybbuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_judentum_dybbuk-1.webp","inLanguage":"ro-RO","description":"Dybbuk, spirit adervent din tradi\u021bia iudaic\u0103 - posesiune \u00een Cabala lurian\u0103."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}